「SWEEPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This dew sweeper is characterized by having a dew-sweeping blower 2 capable of turning over a combine harvester 1 upward and sideward.例文帳に追加

コンバイン１の上側と横側とにわたって旋回可能の露払用送風機２を設けることを特徴とするコンバインの露払装置の構成。 - 特許庁

Signals belonging to an equal range with a sweeping direction aligned are taken out from discrete radar signals, whereby a received data vector R is formed.例文帳に追加

離散化されたレーダ信号からスイープ方向の並びを維持しつつ同一レンジに属するものを取り出して受信データベクトルＲを作成する。 - 特許庁

In September (August in old lunar calendar) 1459, when a typhoon hit Kyoto, the Kamo-gawa River was flooded, sweeping away many houses and killing countless numbers of people. 例文帳に追加

京都では1459年旧暦8月に台風が直撃し、賀茂川が氾濫して多数の家屋が流出し、数え切れないほどの死者が出たほか、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a threshing on being hit on grain culms by a dew-sweeping apparatus protruded sideways during the retreating operation or halt of a machine body in a turn reaping operation.例文帳に追加

回り刈り作業における機体の後進操作時や非作業時に、横に張出した露払装置が穀稈に当たって脱粒するのを防ぐ。 - 特許庁

A window roof 3 is provided on a residental building 1 so as to continue window topsides of a sweeping out window 21 and a tall-skirted window 22 adjacent to each other.例文帳に追加

隣接する掃き出し窓２１と腰高窓２２との窓上を連続するように窓庇３が設けられた住宅建物１である。 - 特許庁

To prevent the thermal shock damage of a lance pipe in a long retractable soot blower used for sweeping off the soot of a wall at the rear of the furnace of a coal-heating boiler.例文帳に追加

石炭焚きボイラの火炉後部壁の煤落としに使用する長抜差型スートブロワにおいて、ランス管の熱衝撃損傷を防止する。 - 特許庁

As a result, for the total time required for photographing processing, it becomes longer by a time required for sweeping processing, compared to the normal case.例文帳に追加

したがって、撮影処理に要するトータル時間を考えると、通常時に比べて掃き出し処理に要する時間が長くなる分だけ長くなる。 - 特許庁

In this case, a sweep voltage, for example, is given which performs sweeping from one frequency to the other frequency different from the first frequency.例文帳に追加

その場合に、例えば、第１の周波数から前記第１の周波数とは異なる第２の周波数まで掃引するスイープ電圧を与える。 - 特許庁

To obtain a wavelength sweeping device with high reliability capable of increasing the wavelength sweep amount, and capable of preventing the generation of an insulation destruction between electrodes.例文帳に追加

波長掃引量を大きくできると共に、電極間にて絶縁破壊が発生しない信頼性が高い波長掃引装置を得る。 - 特許庁

The Kansai Kabuki environment, in which awareness of family performance was low, was not active in fostering successors and the situation of Ganjiro sweeping the board continued. 例文帳に追加

それに家の芸という意識の低い関西歌舞伎の風土は後継者作成に積極的でなく、鴈治郎一人勝ち状態が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since sweeping by the blade 164 and the exposure are carried out approximately simultaneously, a fabrication time can be curtailed to enable high speed fabrication.例文帳に追加

また、ブレード１６４による掃引と露光とが略同時に行われるので、造形時間を短縮でき、高速造形を行うことができる。 - 特許庁

Also, the sweeping of the unnecessary charge is controlled so as to be executed only just after the picture signal is outputted from the image pickup element 104.例文帳に追加

或いは、上記不要な電荷の掃き出しを、上記撮像素子104から画像信号を出力する直前のみに行うように制御する。 - 特許庁

In the high-degree treatment method adapted to sweeping water of the landfilling disposal plant containing the biologically hardly decomposable organic pollutant component after at least biological treatment using activated sludge is applied to sweeping water, hydrogen peroxide and ozone are together used to treat sweeping water and the treated liquid is passed through a filter bed comprising biological activated carbon to be treated and the obtained treated liquid is subjected to activated carbon adsorbing treatment.例文帳に追加

生物難分解性有機汚濁成分を含む埋立処分場浸出水に対して少なくとも活性汚泥による生物処理した後に行なう高度処理方法において、過酸化水素とオゾンとを併用して処理した後、更に、処理した液を生物活性炭からなる濾床に通水して処理し、その後に、得られた処理液を活性炭吸着処理することを特徴とする埋立処分場浸出水に対する高度処理方法。 - 特許庁

The exterior construction 3 as a screen or blind is located at a place where the peoples' eyes from the outside peeking the inside of the house can be seen via sweeping windows 14.例文帳に追加

外構体３は、屋外から掃き出し窓１４を介して屋内を覗くことができる視線を遮る位置に設けられてなる目隠し構造。 - 特許庁

When a rotating shaft is actually driven, a sweep drive for sweeping the frequency is implemented within the drive frequency range set in the drive signal determining process.例文帳に追加

実際に回転軸を駆動する際には、駆動信号決定工程で設定された駆動周波数範囲内で周波数をスイープするスイープ駆動を行う。 - 特許庁

A sweeping circuit 11 continuously changes the output signal of the dimming signal converting circuit 10, and gradually changes the switching frequency.例文帳に追加

ここで、スイープ回路１１は調光信号変換回路１０の出力信号を連続的に変化させており、スイッチング周波数を徐々に変化させている。 - 特許庁

To provide a road sweeper capable of exerting sufficient sweeping performance even if it travels at a higher speed without the upsizing of a blower etc.例文帳に追加

ブロア等を大型化することなく、より速い速度で走行したとしても十分な清掃性能を発揮することができる路面清掃車を提供する。 - 特許庁

The image of the pointers 502 is displayed only at a part extended outside in a radial direction of a digital meter display region in the sweeping region of its rotary movement diameter R.例文帳に追加

指針５０２の画像は、その回転動径Ｒの掃引領域においてデジタルメータ表示領域の半径方向外側に延出する部分のみ表示される。 - 特許庁

To solve the point that rapid sweeping can not performed heretofore because an eneagy shift is produced in a spectrum to be observed.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、観測されるスペクトルにエネルギーシフトが発生しているため速い掃引はできなかったという点である。 - 特許庁

A charge discharge parts 5 and 6 for selectively sweeping out the signal charge are provided adjacent to each other, in the final horizontal transfer part 3 and the final vertical transfer region 4.例文帳に追加

最終水平転送部３及び最終垂直転送部４には、信号電荷を選択的に掃き捨てる電荷排出部５、６を隣接して設けた。 - 特許庁

The liquid after sweeping is sucked by relatively moving the nozzle along the sample surface in the direction reverse to eccentric direction of the opening.例文帳に追加

掃引後の液体の吸引は、前記ノズルを前記開口の偏心方向とは反対方向に試料表面に沿って相対的に移動させながら行う。 - 特許庁

A circular-curved top plate 12 of the dust sweeping device 1 has an insertion groove 29 for the propeller shaft 3 formed at a central upper portion of the brush shaft 22.例文帳に追加

ごみ掃き上げ装置１の円弧形上板１２には、ブラシ軸２２の前記中央部分上側部分でプロペラシャフト３の入り込み溝２９を形成する。 - 特許庁

In this kind of sweeping of the table number thus selected, first, the last state frequency is swept, and then the frequency in the selected table number is swept.例文帳に追加

こうして選択したテーブルナンバーの掃引に入った際に、まずラストステート周波数の掃引を行い、その後に選択したテーブルナンバーの周波数を掃引する。 - 特許庁

To provide a broom which enables a user to use it in the case where fallen leaves, papers and the like stuck to roads and cleaning surfaces and they are difficult to be removed by sweeping only with an ordinary broom.例文帳に追加

道路や清掃面に落ち葉や紙等が貼りついて、ホーキで掃いただけでは取れにくいような場合に使用するホーキを提供する。 - 特許庁

An oscillator that oscillates a single-phase AC voltage is provided to supply a frequency of the single-phase AC voltage to the induction motor under the free running condition while sweeping it.例文帳に追加

単相の交流電圧を発振する発振器を設け、空転中の誘導電動機に単相交流電圧の周波数をスイープしながら印加する。 - 特許庁

To provide a suction tool for electric vacuum cleaner wherein a rotating body to sweep and wipe a surface to be cleaned can exert stable sweeping and wiping effects.例文帳に追加

被清掃面の拭き及び磨きを行う回転体が、安定した拭き及び磨き効果を発揮することができる電気掃除機の吸込具を提供すること。 - 特許庁

The purge valve 101 is provided with a pilot port to be closed in response to pressure for preventing a penetration sweeping gas from being emitted to the atmosphere through the drain port 6.例文帳に追加

パージ弁は、圧力に応答して閉鎖することによって透過掃引ガスがドレンポートから大気へ排出されないようにするパイロットポートを備えている。 - 特許庁

The external trigger signal is supplied to the oscilloscope 200, and the oscilloscope starts sweeping concerned in display of the observation waveform, in response to the reception of the external trigger signal.例文帳に追加

外部トリガ信号は、オシロスコープ２００に供給され、オシロスコープはこの外部トリガ信号の受信に応じて、観測波形の表示に係る掃引を開始する。 - 特許庁

A sweeping part 105 is allowed to sweep off the residual toner, and the transporting part 104 rotated in the direction of the arrow B is allowed to transport the residual toner being swept outside the device.例文帳に追加

掃引部１０５は残留トナーを掃き取り、搬送部１０４は矢印Ｂ方向に回転し、掃引された残留トナーを装置外へ搬送する。 - 特許庁

However, with the outbreak of the Zenkunen War (the Early Nine Year War) and the Gosannen Wars (the Later Three Year War), the local military command role was revived as a local commander with sweeping military jurisdiction even in Dewa Province. 例文帳に追加

しかし、前九年の役、後三年の役の発生により、現地の指揮官として出羽国にも及ぶ軍事指揮権を与えられ復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wavelength lock filter 120 selects spectrums locked at a prescribed frequency interval by sweeping a current supplied to the ladder wavelength filter 110.例文帳に追加

ラダー型波長フィルタ１１０への印加電流を掃引することで、波長ロック用フィルタ１２０により一定の周波数間隔にロックされたスペクトルを選択する。 - 特許庁

With the increase in trains, noise problems have begun to surface, especially in the elevated region between Kyoto and the vicinity of Nijo; however, there have been no sweeping countermeasures as yet. 例文帳に追加

運転本数が増えたことにより、特に京都～二条付近の高架区間において騒音問題が浮上しているが、まだ抜本的な解決策はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiver which allows to quickly detect a broadcasting station in a channel selecting operation by frequency sweeping and to prevent erroneous detection caused by noise.例文帳に追加

受信装置において、周波数掃引による選局動作において速やかに放送局を検出し、かつ、ノイズによる誤検出を防止できるようにする。 - 特許庁

In the surface shape measurement of a Shack-Hartman method, measurement is performed by sweeping a microlens array and a sensor (CCD: charge coupled device) in a surface normal to a measurement optical axis.例文帳に追加

シャックハルトマン方式の面形状測定器において、マイクロレンズアレーとセンサー（ＣＣＤ）を測定光軸と垂直な面内で走査し測定する。 - 特許庁

To provide a dew sweeping attachment for a picking machine which applies air flow having an almost uniform velocity to a surface of a crop, and is mounted to a conventional picking machine.例文帳に追加

作物表面に略均一な強さの風を送出することができ、従来からある摘採機にも取り付けられる摘採機用露払いアタッチメントを提供する。 - 特許庁

To simplify a cleanup operation and reduce a sweeping cleanup operation time by making a dust bag have a dustpan function, dust scatter prevention function, open-keeping function, and close-keeping function.例文帳に追加

ゴミ袋に塵取り機能、ゴミ飛散防止機能、開口保持機能、閉口保持機能を持たせ、掃き掃除作業の簡略化と時間短縮を課題とする。 - 特許庁

The ash tray 19 becomes turnable by pulling it the way to the player from the service position to be shifted to the cleaning position thereby enabling sweeping of ashes.例文帳に追加

灰皿１９を使用時位置から遊技者側に引き出すと回動可能になり、灰皿１９を清掃時位置にして灰を払うことができる。 - 特許庁

To find the shape of an object by sweeping a surface of the object having a large dimension, while measuring it at a sensitivity of nanometer or sub-nanometer.例文帳に追加

本発明の課題は大きい寸法の物体の表面を、ナノあるいはサブナノメータの感度で測定しながら走引し、該物体の形状を求めることである。 - 特許庁

To prevent erroneous operation due to DC offset, or the like, when presence of an optical disc is checked by sweeping a lens and making a decision whether the sum of the quantity of reflected light indicates a peak or not.例文帳に追加

レンズを掃引して、反射光量和がピークを示すか否かで光ディスクの有無を判断する際に、ＤＣオフセットなどによる誤動作を防ぐ。 - 特許庁

A worker installs the apparatus 1 on the floor surface 32 and thereafter carries out work of sweeping and gathering the water on the floor surface 32 to the drain 33 using the floor drier.例文帳に追加

作業者は、この装置１を床面３２に設置した後、フロアドライヤを使用して床面３２上の水を排水口３３に掃き集める作業を行う。 - 特許庁

To prevent the re-sticking of foreign matter on a roll brush and to prevent the deformation of the tip part of the roll brush hair caused by a hair tip sweeping member.例文帳に追加

ロールブラシへの異物の再付着を防止し、毛先払い部材によるロールブラシ毛先部の変形が生じない基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To employ a sweeping method considering the relation between a receipt azimuth and a receipt time to a receipt signal at a position different from a transmission point.例文帳に追加

送信点と異なる位置の受信点における受信信号に対し、受信方位と受信時刻の関係を考慮した掃引方式を用いる。 - 特許庁

The sweeping of any unnecessary charge is executed in any operation other than the operation to output a picture signal from the image pickup element 104, for example, during the charge storing period.例文帳に追加

上記不要な電荷の掃き出しを、上記撮像素子104から画像信号を出力する以外の動作時、例えば電荷蓄積期間中のときに行う。 - 特許庁

To provide a control system for a membrane air drier capable of decreasing gas volume lost as a sweeping gas from the membrane gas drier.例文帳に追加

膜型ガスドライヤから掃引ガスとして失われるガスの量を減少させる膜型空気ドライヤ用の制御システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a filter medium for a bag filter capable of efficiently capturing the submicron particles such as dioxin under a high temp. operation environment and also excellent in sweeping property.例文帳に追加

高温操作環境下でダイオキシンなどのサブミクロン粒子を高効率で捕集でき、しかも払い落とし性に優れるバグフィルター用濾材を提供する。 - 特許庁