「SWEEPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, instead of reversing the levers, I had pulled them over so as to go forward with them, and when I came to look at these indicators I found that the thousands hand was sweeping round as fast as the seconds hand of a watch 例文帳に追加

わたしはレバーを逆転させるかわりに、押しやって前に進むようにしたのですが、この目盛りを見ると、千の位の針が時計の秒針並の速度で回転しているのが見えました - H. G. Wells『タイムマシン』

The power supply adapter device comprises: a voltage sweep means 1 that applies voltage sweeping to the connected electronic apparatus E; a detection means 13 that detects the change of current in the voltage sweeping; and a voltage setting means 14 that monitors the change of the detected current and sets a voltage value obtained when the change of the current satisfies prescribed conditions to a voltage fed to the connected electronic apparatus E.例文帳に追加

接続した電子機器Ｅに対して電圧スイープを行う電圧スイープ手段１と、電圧スイープ時の電流の変化を検出する検出手段１３と、検出した電流の変化を監視し、この電流の変化が所定の条件を満たしたときの電圧値を接続した電子機器Ｅに対して供給する電圧として設定する電圧設定手段１４とを備えた電源アダプタ装置。 - 特許庁

The ultrasonic cleaning device 30 for cleaning a cleaning object in a cleaning tank 31 by applying ultrasonic vibration to liquid in the cleaning tank 31, is provided with a control part 46 controlling the whole liquid in the cleaning tank 31 to greatly vibrate by sweeping the oscillation frequency of ultrasonic wave within a given frequency range, and sweeping the sweep of the oscillation frequency with a given period.例文帳に追加

洗浄槽３１内の液体に超音波振動を印加して、洗浄槽３１内の被洗浄物を洗浄する超音波洗浄装置３０において、超音波の発振周波数を、所定の周波数の範囲内でスイープさせ、且つ発振周波数のスイープを所定の周期でスイープさせることによって洗浄槽３１内の液体全体が大きく振動するように制御する制御部４６とを具備する。 - 特許庁

In the potential sweeping process, an electrolytic current is sampled on a sampling position (for example, within 23 ms) except a sufficient attenuation position (namely, on an insufficient attenuation position) wherein attenuation of a charge current is not sufficient.例文帳に追加

前記の電位掃引工程では、充電電流の減衰が十分ではない減衰十分位置以外（すなわち、減衰不十分位置）のサンプリング位置（例えば、２３ｍｓ以内）にて電解電流をサンプリングする。 - 特許庁

Since dust collection is performed by collecting the dust to the pickup head 6 through the use of air discharged to the pickup head 6 from the air-exhaust ports 29a, 30a and 31a during road sweeping, the dust collection capacity becomes high.例文帳に追加

路面清掃時に排風口２９ａ，３０ａ，３１ａからピックアップヘッド６に向けて排気される空気を利用して塵埃をピックアップヘッド６に向けて集めて集塵するので、塵埃の回収能力が高くなる。 - 特許庁

A microphone 2 is installed at a listening position so that a speaker array 10 radiates a test audio beam corresponding to a measuring signal, sweeping for gradually changing an angle of the test audio beam is executed, and the microphone 2 collects the audio beam.例文帳に追加

聴取位置にマイクロフォン２を設置し、スピーカアレイ１０から測定信号に応じた試験音声ビームを放射させ、試験音声ビームの角度を漸次変更する掃引を行い、マイクロフォン２で集音する。 - 特許庁

To provide a needle of an automatic sampler capable of detecting a liquid level of a sample liquid by a needle body, by always properly dispensing the liquid, by sweeping off dissolution by the sample liquid or chemical adsorption of a component of the sample liquid.例文帳に追加

試料液による溶解、あるいは試料液の成分の化学吸着を一掃して、常に適正に分注を行え、しかもニードル本体で試料液の液位を検知できる、オートサンプラーのニードルを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that prevents a cooling medium whose temperature is equal to or lower than a first predetermined temperature from being sent in a fuel cell during sweeping processing, and also prevents generated water from freezing in the fuel cell.例文帳に追加

掃気処理で第１所定温度以下の冷却媒体が燃料電池に送り込まれるのを防止し、燃料電池の内部で生成水が凍結するのを防止できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

While sweeping V_Data, an optical power output through the semiconductor optical modulator 14 is measured with a power monitor PD16 or an optical power meter 24 to measure the V_Data dependency of output optical power.例文帳に追加

Ｖ_Ｄａｔａをスイープさせ、半導体光変調器１４を通って出力される光パワーをパワーモニタＰＤ１６、もしくは、光パワーメータ２４にて測定し、出力光パワーのＶ_Ｄａｔａ依存性を測定する。 - 特許庁

To provide a traveling-type tea leaves plucker designed to facilitate containing plucked tea leaves in a tea bag, miniaturize a fan and a power unit, diversify the applications of the fan and enable dew-sweeping operation.例文帳に追加

摘採された茶葉の茶袋への収容を容易にし、送風ファンの小型化と、動力装置の小型化を図ること、送風ファンの用途の多角化を図ること、走行型茶葉摘採機で露払い作業が出来るようにすること。 - 特許庁

At storing of a new file in a first or second application software part 3 or 5, according to the sweeping processing instruction of service of APL, a service is temporarily degenerated on an APL degeneration software 8 of a basic software part 2.例文帳に追加

第一又は第二の応用ソフトウェア部３，５に新たなファィルを格納するとき、ＡＰＬのサービスの掃き出し処理指示で、一旦サービスを基本ソフトウェア部２のＡＰＬ縮退ソフトウェア８上で縮退運転させる。 - 特許庁

Konoe fell deeply in love with this house located on a hill with a sloping south side and a beautiful, sweeping view of the near-by Zempukuji-gawa River and Mt. Fuji in the distance, and persuaded Irisawa to sell it. 例文帳に追加

近衛は南に斜面をもった高台に立地し、近くは善福寺川から遠くは富士山までの景勝を一望のもとに見渡せるこの別荘に惚れ込んで、入澤を口説き落としてこれを買い受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit 8 detects the signal level of the output signal of the solid imaging element 1, and changes the supply period of the series of the transfer pulses in the sweeping out operation according to the detection result.例文帳に追加

制御回路８によって、固体撮像素子１の出力信号の信号レベルが検出され、その検出結果に応じて、掃捨て動作時における前記一連の水平転送パルスの供給周期が変更される。 - 特許庁

A small flower pot which also serves as a decorative water plant 80 and comprises an elastic material sweeping the inner wall face of the goldfish basin while being moved by the magnetic force of magnetic materials is arranged in the interior of the goldfish basin.例文帳に追加

また、金魚鉢内部に、観賞用水草８０を兼ねると共に、磁性体５１，５２の磁力により移動しながら金魚鉢の内壁面を掃除する弾性材から成る小植木鉢５０を備えている。 - 特許庁

He asked, 'Is Priest Motsugai at home?' so Motsugai got sick of it as such a visitor came again, answering 'He is not at home now,' and lifted up a corner of the chozubachi with his left hand, sweeping garbage under the stone away with the broom in his right hand. 例文帳に追加

「物外和尚は御在宅でござるか」と聞くので、またか、と面倒くさくなった物外は、「ただいま不在であります」と答え、左手で手水鉢の一角をもち上げ、右手の箒で石の下のゴミを掃き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sweeping angle of the airfoil is nondecreasing as inside transition radius r_t-outer, namely, radius from the inside transition radius to a tip 26 of the airfoil is increased and is nonincreasing in accordance with increase of radius between outside transition radius and the tip of the airfoil.例文帳に追加

エアロフォイルの掃引角は、内部推移径ｒ_t-outerすなわち内部推移径からエアロフォイル先端（２６）まで径が増すにつれて減少しないとともに、外部推移径とエアロフォイル先端との間の径の増加につれて増加しない。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of setting a propagation route for evenly sweeping a flow-rate distribution in a pipe section, and measuring te flow rate that precisely reflects the flow-rate distribution in the pipe section.例文帳に追加

管断面内流量分布を満遍なく掃引する伝播経路設定が可能であり、管断面内流量分布を的確に反映した流量計測が可能な超音波流量計を提供する。 - 特許庁

The surrounding of the wire 3 can be sealed with the thermoplastic resin composition with a high content of PPS resin, a low melting viscosity, and satisfactory flow behavior, thus preventing a sweeping phenomenon for pushing the wire 3 to flow from occurring easily.例文帳に追加

ワイヤー１の周囲はＰＰＳ樹脂の含有率が高く溶融粘度が低い流動性の良好な熱可塑性樹脂組成物で封止することができ、ワイヤー１を押し流すスウィープの現象が生じ難くい。 - 特許庁

The absorbing member 54 for absorbing the ink adhered to the ejection surface 2 where ejection openings of the recording head 1 are arranged, and wiping members 50 and 51 for sweeping wiping the ink adhered to the ejection surface are installed.例文帳に追加

記録ヘッド１の吐出口が配列された吐出面２に付着したインクを吸収するための吸収部材５４と、吐出面に付着したインクを払拭するための払拭部材５０、５１とを設ける。 - 特許庁

A temperature is measured concurrently based on the detected change in the phase, in the first half of a prescribed measuring period, and a sweeping frequency is changed in the latter half of the prescribed period, based on a temperature-measured result.例文帳に追加

同時に、所定の測定周期の前半の期間で検出された位相の変化に基づいて温度を測定し、所定の周期の後半の期間で、温度測定の結果に基づいて掃引する周波数を変化させる。 - 特許庁

The operation control device operates the required number of pumps P1 to P4 for the flow velocity of water flowing in the feedwater pipe 55 at every predetermined time interval to reach a sweeping flow velocity or higher at which precipitations accumulated in the feedwater pipe 55 can be removed.例文帳に追加

運転制御装置は所定時間毎に送水管５５内を流れる水の流速が送水管５５内に堆積する沈殿物を排除できる掃流速以上となる台数のポンプＰ１〜Ｐ４を運転する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device that can use one shift register both as scanning for reading stored charge in pixels and that for sweeping stored charge, and can reduce the chip area and improve the operation yield.例文帳に追加

１つのシフトレジスタを画素の蓄積電荷読み出し用走査と画素の蓄積電荷掃き捨て用走査に兼用し、チップ面積の縮小と動作歩留まりの向上を可能にした固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The repeated longitudinal or horizontal motions (continuous rotations of the shaft 918) provide complementary sweeping or brushing motions instead of the motions provided by the first bristle holder 814.例文帳に追加

この前後又は左右の運動が繰り返されると（シャフト９１８が回転し続けると）、第１毛ホルダ８１４によって提供される運動とは異なって、補足的である掃く又はブラッシング運動が提供される。 - 特許庁

To obtain a wiping cloth having a water-absorbing effect equivalent to a wiping cloth made from a cellulose fiber and a large liquid-holding rate, excellent in dust-absorbing and sweeping capabilities and capable of being dissolved by a hot water after its use.例文帳に追加

セルロース繊維で作られたワイピングクロスと同等の吸水効果を有しかつ液体の保持率が大きく、吸塵・清掃力に優れ、使用後には熱水で溶解することが可能なワイピングクロスを提供する。 - 特許庁

In an arrival direction estimating apparatus 100, an arrival direction estimating unit 106 specifies an angle at which positions of peaks which appear in a plurality of signal intensity distributions calculated on a beam sweeping unit 105 are substantially equated.例文帳に追加

到来方向推定装置１００において、到来方向推定部１０６が、ビームスイープ部１０５で算出された複数の信号強度分布で出現するピークの位置が略一致する角度を特定する。 - 特許庁

By sweeping the electric potential of the working electrode 2 in the negative electric potential direction, the complex compound is eluted in the analysis object, and a current change for an electric potential change of the working electrode 2 is detected.例文帳に追加

そして、作用電極２の電位を負電位方向に掃引することにより、前記の錯化合物を被分析対象中に溶出すると共に、その作用電極２の電位変化に対する電流変化を検出する。 - 特許庁

The turn-on time of the laser is shortened stepwise, so that the leveling effect of an increased toner quantity at the edge part of the image data on the downstream side in a main scanning direction due to the sweeping phenomenon is obtained.例文帳に追加

上記構成において、段階的にレーザー点灯時間を短くさせることで、はきよせ現象による画像データの主走査方向下流側のエッジ部のトナー量が多くなったのをならす効果がある。 - 特許庁

As extinguished cigarette is disposed in an ashtray, room air is not spoiled by smoking of cigarette but in the ashtray, the ashtray is used clean, filthy water dissolving nicotine therein is not produced, and sweeping is easy.例文帳に追加

消火したタバコを灰皿に捨てるので、吸い殻が灰皿の中で煙っていて室内の空気を汚すことも無く、灰皿が奇麗に使え、なおニコチンが溶け出した汚水を出すこともない、よって掃除も簡単になる。 - 特許庁

A sense amplifier circuit compares the reference current to a drain current generated by a non-volatile memory bit cell as sweeping gate voltages are applied to the non-volatile memory bit cell until a transitioning gate voltage is identified.例文帳に追加

センスアンプ回路は、遷移ゲート電圧が識別されるまで不揮発性メモリビットセルに掃引ゲート電圧が印加されるとき、前記基準電流を前記不揮発性メモリビットセルによって生成されるドレイン電流と比較する。 - 特許庁

The FFR-type high-speed wavelength variable filter 12 has wavelength-selecting function and high-speed wavelength sweeping function, outputs continuous light having a single-wavelength and sweeps the wavelength of outputted light at a high speed.例文帳に追加

ＦＦＰ型高速波長可変フィルタ１２は、波長選択機能と高速波長掃引機能を有しており、単一波長となっている連続光を出力すると共に、出力する光の波長を高速で掃引する。 - 特許庁

A sweeping time is set to be the time which is made as short as possible within the setting possible range by a data processing device 7 and the ion accumulated time is set to be as long as possible in a range not producing pseudo-molecular ion.例文帳に追加

データ処理装置７により掃印時間を設定可能範囲内で可能な限り短縮した時間に設定し、イオン蓄積時間を擬分子イオンが生成しない範囲で可能な限り長く設定する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of capturing the beam of unwanted impurity from a position near a wafer, sending the beam to a mass analyzer 24, sweeping its magnetic field to pass an ion beam having a different mass, and guiding the beam to a detecting Faraday cup 36.例文帳に追加

ウェハーに近接した位置から不要な不純物のイオンビームを取り込んで質量分析部２４に送り、その磁場をスイープさせることで質量の異なるイオンビームを通過させて検出ファラディー３６に導く。 - 特許庁

Before sweeping an optical system such as objective lens 15, a memory 43 stores in advance a level of a total signal showing a sum of the amount of incident light 12 to a light receiving surface 11 based on a reflected light from the optical disk 17.例文帳に追加

対物レンズ１５などの光学系の掃引前に、光ディスク１７からの反射光に基づく受光面１１への入射光１２の光量和を表すトータル信号のレベルを、メモリ４３に予め記憶しておく。 - 特許庁

When the peak of a sample molecule is detected by a UV detector 5 and a mass spectrum is not obtained by the data processing of a mass spectrograph even if the sweeping of mass dispersion is made, voltage is changed from the introduction of a positive ion to that of a negative ion.例文帳に追加

ＵＶ検出器に試料分子のピークが検出されて、質量分散の掃引を行っても質量分析計のデータ処理でマススペクトルが得られない時に、正のイオン導入から負のイオン導入電圧に変える。 - 特許庁

The dependence is inspected by two-dimensionally displaying a characteristic curve, wherein an abscissa axis is a rectified noise voltage to be detected and an ordinate axis is a bias voltage, by sweeping the bias voltage of the diode to be selected.例文帳に追加

上記バイアス電圧依存性は、好適には、選別対象のツェナーダイオードのバイアス電圧を掃引し、検出される検波雑音電圧を縦軸に、バイアス電圧を横軸として特性曲線を二次元表示することによって検査される。 - 特許庁

When a set mode is attained, the processing circuit 14a drives a fixing heater 11 so as to start raising the temperature of the heat roller 12 and to perform sweeping from temperature much lower than predetermined temperature used for fixing up to the predetermined temperature.例文帳に追加

処理回路１４ａは、設定モードとなると、定着ヒータ１１を駆動してヒートローラ１２の温度上昇を開始し、定着に用いる所定温度よりも充分に低い温度からその所定温度まで掃引させる。 - 特許庁

The ionized sample is held and stored selectively in the space by a voltage impressed on each electrode 3, 4, and is introduced to a detector 7 for each mass number, by the sweeping of a high-frequency voltage impressed on the electrode 3 corresponding to the mass number.例文帳に追加

イオン化試料は各電極３、４への印加電圧により選択的に空間内に保持され蓄積され電極３に質量数に対応する高周波電圧の掃引により質量数毎に検出器７へ導入される。 - 特許庁

Each of detection sensors 2 includes: a frequency control circuit 21 for sweeping an oscillation frequency of a signal source 20; a transmission/reception circuit 22 which radiates a transmission wave having a frequency equal to the oscillation frequency; and a power supply control circuit 24.例文帳に追加

各検知センサ２は、信号源２０の発振周波数を掃引する周波数制御回路２１と、上記発振周波数と同じ周波数の送信波を放射する送受信回路２２と、電源制御回路２４とを備える。 - 特許庁

An array electrode 1 in which many catalysts are arrayed so as not to be superposed on each other is produced, and potential sweeping is performed in an electrochemical cell 2 together with a suitable hydrogen ion concentration indicator and an alkaline electrolyte solution in which a fuel grade alcohol is mixed.例文帳に追加

多数の触媒を重ならないよう配列したアレイ電極１を作製し、適切な水素イオン濃度指示薬、および燃料用アルコールを混合したアルカリ電解質溶液とともに、電気化学セル２内で電位掃引を行う。 - 特許庁

To grasp the quantitative measuring properties of ESR measuring intensity by grasping the enhancement of ESR measuring sensitivity and operability, the frequency dependence of the output of a frequency sweeping YIG sweep oscillator and the frequency dependence of the amplification degree of a wideband amplifier.例文帳に追加

ESR測定感度と操作性の向上、周波数掃引用のYIGスイープオシレーターの出力の周波数依存性と、その広帯域増幅器の増幅度の周波数依存性を掌握してESR測定強度の定量測定性を把握する。 - 特許庁

To prevent large load from being transmitted to a body frame by dispersing the load if the load at the time of light collision is impressed from front direction with respect to a foot sweeping member which sweeps a leg portion of a pedestrian forward when the pedestrian is collided.例文帳に追加

歩行者衝突時に歩行者の脚部を前方へ払う足払い部材に対して前方から軽衝突時の荷重が印加された場合、この荷重を分散させて大きな荷重が車体フレームに伝達されないようにする。 - 特許庁

An optical spectrum monitor has a diffraction means 3 for diffracting light to be measured, at an angle of diffraction according to the sweeping of an optical spectrum, receives primary diffracted light by the diffraction means 3; converts it into electric signals according to the amount of received light; and outputs it.例文帳に追加

光スペクトルモニタは、光スペクトルの掃引に応じた回折角で被測定光を回折する回折手段３を有し、回折手段３による１次回折光を受光し、受光量に応じた電気信号に変換出力する。 - 特許庁

A phase amount (a voltage V_SWP of a sweep signal) obtained by sweeping in all of the ranges of assumed phase errors is added to a phase error (voltage CV (Controlled Voltage)) detected by a phase detector 10 to obtain a target value (voltage CV') of phase correction.例文帳に追加

位相検出器１０により検出された位相誤差（電圧ＣＶ）に対して、想定される位相誤差の全範囲でスイープさせた位相量（スイープ信号の電圧Ｖ_ＳＷＰ）を付加して、位相補正の目標値（電圧ＣＶ’）とする。 - 特許庁

This composition for molding the sweeping mold consists of an aggregate (A), an alkali resol type phenol resin (B) and a water soluble macromolecule (C) of one or more kinds selected from cellulose derivative series, protein series, polysaccaride series, polyvinyl series, polyacrilic acid series and polyurethane series.例文帳に追加

骨材（Ａ）、アルカリレゾール型フェノール樹脂（Ｂ）、繊維素誘導体系、タンパク質系、多糖類系、ポリビニル系、ポリアクリル酸系及びポリウレタン系から選ばれる１種以上の水溶性高分子（Ｃ）を含有するかき型造型用組成物。 - 特許庁

This mechanism is furnished with a magnetic head for recording/ reproducing a running tape-like magnetic recording medium 23 helically wound in contact with a rotary drum 24, by sweeping with the inclined locus, and a cleaning substrate 125 sliding with the same inclined locus at the preceding position.例文帳に追加

回転ドラム２４に、螺旋状に巻接して走行するテープ状磁気記録媒体２３を傾斜軌跡で掃引して記録・再生を行う磁気ヘッドと、その先行位置に、同じ傾斜軌跡で摺動するクリーニング基体１２５を備える。 - 特許庁