「SWEEPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A graph shown in Fig. 3 is obtained by sweeping a flow rate of gas supplied to the ion source, from a gas source, and by detecting an electric current of the ion beam emitted from the ion source at the time.例文帳に追加

ガス源からイオン源に供給されるガスの流量をスイープさせ、そのときにイオン源から放出されるイオンビームの電流値を検出すると、図３のグラフが得られる。 - 特許庁

The power modulation may carry out sweeping of a sine wave ripple on a peak of an input voltage waveform, and a frequency range of the sine wave ripple includes an acoustic resonance frequency.例文帳に追加

電力変調において、入力電圧波形の頂点における正弦波リプルの掃引を行うことができ、正弦波リプルの周波数範囲には音響共鳴周波数が含まれる。 - 特許庁

Thereby, the sweeping operation of the measuring wavelength of the optical spectrum analyzer 1 and that of the single-mode oscillation wavelength of the wavelength-variable light source 14 can be started at the same timing, and both wavelengths are swept at high speed.例文帳に追加

これによって、光スペクトラムアナライザ１の測定波長と波長可変光源１４の単一モード発振波長の掃引が同一タイミングで開始され、且つ、高速に掃引させる。 - 特許庁

Well it wasnt long before the news of johns little miracle was sweeping the nation out of a boston suburb comes, what is without doubt the most incredible story a young boys stuffed animal, has magically come to life for unknown reasons例文帳に追加

ジョンの奇跡は アッと云う間に 国中に広まりました ボストン郊外で 信じられない出来事が起きました 少年の人形が 未だ不明な理由により 命を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve a sweeping property of a cooking stove with a grill that permits the confirmation of the grilled condition of a cooked thing in a grill without opening and closing the grill by pulling a handle.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、清掃性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Given the significant increase in nonperformingloans held by such financial institutions, the Chinese government has injected funds into the four major national commercial banks and has implemented sweeping measures to deal with non-performing loans.例文帳に追加

このような金融機関の不良債権の増大を受けて、政府は四大国有商業銀行に対して資本注入を行うとともに、大々的な不良債権対策を講じた。 - 経済産業省

all would be quiet, he would take the opportunity of going off to gather a few sticks for firewood, and then when he returned the others would be sweeping up the blood. 例文帳に追加

あたりが平穏なので今がチャンスとばかりに薪用の木の枝を集めにでかけたりすると、帰ってきた時には他の仲間たちは血をキレイに掃除しているといったありさまでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

her canvas fluttering in ribbons from the mast, and her deck thronged with figures who were lashed to the sides, over which huge waves every instant burst, sweeping away some devoted creatures into the foaming sea. 例文帳に追加

はためく帆は帯状に裂けており、甲板は休むまもなく大波で洗われ、人々を両の船端に押し流し、運に見放された一部の者たちを海原に投げ込んでいく。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The camera control unit 21 controls an image sensor drive device 14 so that high-speed sweeping drive is performed so as to sweep unnecessary charges in CCD (3, 4) before charges accumulated by a plurality of photo-electric conversion means respectively are transferred when the smear level is a threshold S1 or smaller and high-speed sweeping driving is not performed when the smear level is larger than the threshold S1.例文帳に追加

カメラ制御部２１は、スミアレベルが閾値Ｓ１以下である場合、複数の光電変換手段のそれぞれにより蓄積された電荷を転送する前におけるＣＣＤ（３，４）における不要電荷を掃き出すための高速掃出し駆動を行い、スミアレベルが閾値Ｓ１より大きい場合、高速掃出し駆動を行わないように、イメージセンサ駆動装置１４を制御する。 - 特許庁

Magnetic field resonance is caused between the power transmission coil 24 and a power reception coil 31, and a frequency sweeping processing unit 41 sweeps a drive frequency to obtain a frequency at which a supplied power is at the peak.例文帳に追加

送電コイル２４と受電コイル３１との間で磁界共鳴を起こさせ、周波数掃引処理部４１が駆動周波数を掃引して供給電力がピークとなる周波数を求める。 - 特許庁

The pulses of the horizontal synchronizing signal are counted for a charge sweeping-out period, and the trigger signal for the stroboscopic emission is generated upon coincidence with an emission timing information and transmitted to a stroboscopic circuit 28.例文帳に追加

電荷掃き出し期間において水平同期信号のパルスがカウントされ、発光タイミング情報と一致した時点でストロボ発光用のトリガー信号が生成され、ストロボ回路２８に送出される。 - 特許庁

In addition to conventional playing controls, users can manipulate controls to the camera positions and orientations, select viewing directions and enjoy special effects such as sweeping effect and a freeze-and-rotate effect, and so on.例文帳に追加

従来の再生制御に加えて、ユーザは、カメラ位置および配向の制御を操作すること、視聴方向を選択すること、スイープ効果やフリーズ回転効果などの特殊効果を楽しむことなどができる。 - 特許庁

The mine laying probability distribution, the mine-sweeping program and the chart data are integrated as display data by an overlapping display processing part 25, are subjected to video data by a video preparation processing part 26 and are displayed on a display unit 14.例文帳に追加

機雷敷設確率分布、掃海計画、および海図データを重畳表示処理部２５により表示データとして統合化し、ビデオ生成処理部２６にてビデオデータ化して表示器１４に表示する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device capable of outputting a high-quality image excellent in resolution and gradation and free from a sweeping on the image at a high speed, and an electrophotographic photoreceptor used for the electrophotographic device.例文帳に追加

解像度や階調性に優れ、画像上に掃き寄せのない高画質な画像を高速で出力可能な電子写真装置、および該電子写真装置に用いられる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Also, a favorite photograph can be decorated on the outer surface of the front door 14, so that the function as an interior can be provided sweeping off a bare impression of the front surface of the printer body 12.例文帳に追加

また、前面扉１４の外表面に気に入った写真を飾ることが可能となるため、プリンタ本体１２の前面の殺風景な印象を払拭し、インテリアとしての機能を持たせることができる。 - 特許庁

To provide the reclamation method of waste for sweeping off distrust for a final disposal site by improving safety of the final disposal site, disclosing data about waste 1 and by enhancing clearness of the reclamation method of waste.例文帳に追加

最終処分場の安全性を向上させると共に、廃棄物１に関するデータを公開してその透明性を高めることにより、最終処分場に対する不信感を払拭する。 - 特許庁

Also, when no mass spectrum is obtained by the mass spectrograph, an ionization acceleration solution can be added from an injection port 2 being provided for the post column system of a separation column for the next mass sweeping.例文帳に追加

また、これでも質量分析計でマススペクトルが得られない時、次の質量掃引は分離カラムの出口にポストカラム方式用に設けてある注入口よりイオン化促進溶液を添加できる。 - 特許庁

To provide a front body structure of vehicle and the like capable of securing a high degree of freedom in design of the front vehicle body structure and high security of a pedestrian while securing a leg-sweeping-away function when colliding with the pedestrian.例文帳に追加

歩行者との衝突時、脚払い機能を確保しつつデザイン自由度の高い前部車体構造、歩行者の高い安全性を確保できる前部車体構造等を提供すること。 - 特許庁

The filter for filtering oil 3 includes a vegetable short-long fiber, a binder resin fiber and the activated carbon in a raw material solution of sheet making, and characterized by sweeping to mold and using for filtering oil.例文帳に追加

油濾過フィルタ３は、植物系短長繊維と、バインダ樹脂繊維と、活性炭とを抄造の原料液中に含み、これを抄いてモールド成形され、油の濾過に用いられることを特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, an input signal 302 and a sweeping local oscillator signal 306 are combined in an optical coupler 310 to be output to a receiver, so as to generate the heterodyne beat signal.例文帳に追加

実施態様の１つでは、入力信号３０２と掃引局部発振器信号３０６とを光結合器３１０において組み合わせて受信機へ出力し、ヘテロダイン・ビート信号を発生させる。 - 特許庁

A filter sweeping circuit 14 continuously sweeps the transmission band of the frequency variable optical bandpass filter 12, using a reference signal of a highly accurate constant frequency to be output from an oscillator 13.例文帳に追加

フィルタ掃引回路１４は、発振器１３から出力される精度が高い一定周波数の基準信号を用いて、周波数可変光バンドパスフィルタ１２の透過帯域を連続的に掃引する。 - 特許庁

To realize a focusing method for adjusting the focus of charged particles on a sample based on a video signal obtained by sweeping the charged particles on the sample in an SEM or an EB(electron beam) tester.例文帳に追加

ＳＥＭ又はＥＢテスタにおいて、荷電粒子を試料上で掃引した結果得られるビデオ信号に基づき、荷電粒子の試料に対する焦点を調整する合焦制御方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the cutting device is detached from an upper portion of the branching case 2 and the chip collecting device 5 is mounted on the upper portion of the branching case 2 and further a cleaning jig 52 is lowered to thereby allow a sweeping member 53 to be opposed to a flange surface 21.例文帳に追加

続いて、分岐ケース２の上方から切削装置を取り外して切屑回収装置５を取り付け、清掃治具５２を下降し、それにより掃き部材５３をフランジ面２１に対向させる。 - 特許庁

The control unit 6 previously measures a microphone distance between the speaker array 10 and the microphone 2, and sets the focal distance of the test audio beam at the same value as the microphone distance at the time of sweeping the test audio beam.例文帳に追加

制御部６は、スピーカアレイ１０からマイクロフォン２までのマイク距離を予め測定し、試験音声ビームの掃引時に試験音声ビームの焦点距離をマイク距離と同じ値に設定する。 - 特許庁

A developing device is provided in its bearing housing 103 with a toner discharge port 104 for discharging toner entering a bearing member 100 from a sealing member and is further provided with a brush-like sweeping member 105.例文帳に追加

シール部材から軸受部材１００に侵入するトナーを排出するトナー排出口１０４を軸受ハウジング１０３に具備し、さらに、ブラシ状の掃出部材１０５を具備する現像装置である。 - 特許庁

Then, in a state of irradiating the irradiation light with λ1, the sample 100 is irradiated while sweeping the irradiated light of a light source 2 by a spectroscope 4 to obtain a wavelength λ2 giving a peak current value.例文帳に追加

次に、このλ１の照射光を照射した状態で、光源２の照射光を分光器４で掃引しながらサンプル１００に照射し、電流値がピークとなる波長λ２を求める。 - 特許庁

To provide technology for measuring a burst-like modulation signal without input of a signal except for a signal to be measured and manual phase adjustment, in a sweeping heterodyne system measuring device.例文帳に追加

掃引ヘテロダイン方式の測定装置において、被測定信号以外の信号の入力および手動の位相調整なしに、バースト状の変調信号を測定するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool with which dirt stuck on an object such as windowpanes can be completely and easily wiped away and the efficiency of sweeping work can be improved.例文帳に追加

窓ガラス等の対象物に付着した汚れを、綺麗に且つ容易に拭き取ることができるとともに、拭き取り作業における作業性を向上させることができる清掃用具を提供する。 - 特許庁

After the Battle of Kizakibaru, the Shimazu clan defeated the Ito clan, won a sweeping victory in the Battle of Mimi-kawa against Sorin OTOMO and completed unification of three countries, Satsuma, Osumi and Hyuga, and began battles to unify the whole of Kyushu. 例文帳に追加

木崎原の戦い以後は伊東氏を平らげ、大友宗麟との耳川の戦いで大勝利を収め、薩摩・大隅・日向三州統一を完全なものにし、九州統一戦を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for measuring distribution pressure that can speedily and accurately perform the distribution pressure measurement of a wiper blade for guaranteeing the sweeping performance of the wiper blade, and can suppress the running cost required for the distribution pressure measurement of the wiper blade.例文帳に追加

ワイパブレードの払拭性能を保証するためのワイパブレードの分布圧測定を、高速且つ高精度に行うことができ、しかも、ワイパブレードの分布圧測定に要するランニングコストを抑える。 - 特許庁

To provide a solid state image sensing device which can secure the necessary amount of saturation signals in an electric charge sweeping section while also improving resistance to a large amount of light, a method for driving the same, and a camera.例文帳に追加

電荷掃き捨て部における飽和信号量を確保しつつ、大光量耐性をさらに向上させることが可能な固体撮像素子、およびその駆動方法、並びにカメラを提供する。 - 特許庁

When the degree of the change calculated by the comparison part 5 is not lower than a prescribed value, a frequency-setting part 7 clears the friction sliding part of the oscillatory wave motor 1 by sweeping a drive frequency.例文帳に追加

比較部５で算出された変化度合いが所定値以上であるとき、周波数設定部７が、駆動周波数を掃引することによって、振動波モータ１の摩擦摺動部を掃除する。 - 特許庁

To provide a floor structure capable of being fixed onto a continuous footing by correcting the strain of a floor panel more effectively, having excellent workability and being used for the lower section of a sweeping-out opening section and a method for executing a floor.例文帳に追加

より効果的に床パネルの歪みを矯正して布基礎に固定することができ、かつ、作業性の良い、掃き出し開口部下に用いられる床構造及び床の施工方法を提供する。 - 特許庁

When the sweeping vehicle travels at a low speed, the partition plate 424 is moved backward because an action time when the suction force acts on one arbitrary point on a road surface can be secured even if the distance x is shortened.例文帳に追加

清掃車両が低速で走行する場合、距離ｘを短くしても、路面の任意の一点に吸引力が作用する作用時間が確保できるので、仕切板４２４を後方に移動させる。 - 特許庁

By performing the error diffusion processing using the threshold matrix, a pattern and sweeping characteristic to the error diffusion processing can be suppressed because irregularity in density of dots does not occur in matrix period.例文帳に追加

このような閾値マトリクスを用いて誤差拡散処理を行うと、マトリクス周期でドットの粗密を発生させることがないので、誤差拡散特有の模様やはきよせを抑えることが可能となる。 - 特許庁

A rotary brush 5 of this snow plow 1 raking up snow on a road face F and sweeping it to the side way is provided with an air blow nozzle opening 52 to blow off air.例文帳に追加

路面Ｆ上の雪を掻き上げて側方へ掃き寄せる回転ブラシ５が前方へ掻き上げた雪を掃き寄せ方向へ吹き飛ばす空気を噴き出す噴出ノズル口５２を備えた除雪車１である。 - 特許庁

In this case, spectrum analysis performed by changing amplitudes of a power supply voltage Vs and the additional voltage V(t) and by sweeping every time is not required, and only one-time sweep is required, to thereby shorten a measuring time.例文帳に追加

この際、電源電圧Ｖｓおよび付加電圧Ｖ（ｔ）の振幅を変動させ、その都度掃引を行ってスペクトルを解析しなくてすみ、一回掃引すれば良いので、測定時間が短くてすむ。 - 特許庁

A sucking place is also varied by moving the suction holes by driving the belt, and the whole air filter area is cleaned by performing sweeping operation on the air filter in response to operation of the suction nozzle.例文帳に追加

さらに、吸引孔をベルト駆動にて移動することで吸引する場所を可変させ、吸引ノズルの動作と合せてエアフィルター上をスイープ動作させることで、エアフィルター全域を清掃するようにした。 - 特許庁

Since a task waveform where a sweep waveform for sweeping a part of a presentation screen and the other waveform are overlapped is inputted to the target presentation device 1 and the target is moved, the target is continuously moved.例文帳に追加

提示画面の一部を掃引する掃引波形と、他の波形を重ねあわせたタスク波形をターゲット提示装置１へ入力し、ターゲットを移動しているので、ターゲットは連続的に移動する。 - 特許庁

This tacky adhesive agent composition for molding a sweeping mold contains an organic epoxy compound and/or an organic ester (B) and an oxy-anionic compound (C), respectively, by specified ratio to an alkaline phenolic resin aqueous solution (A).例文帳に追加

アルカリ性フェノール樹脂水溶液（Ａ）に対して、有機エポキシ化合物及び／又は有機エステル（Ｂ）、オキシアニオン化合物（Ｃ）を、それぞれ特定比率で含有するかき型造型用粘結剤組成物。 - 特許庁

When a light collision is made with other automobile etc. and the collision energy exceeds the prescribed level, the foot sweeping plate 26 deforms in the energy absorbing part 26c, so that damage to the bulkhead 11 can be avoided.例文帳に追加

また他の自動車等と軽衝突して衝突エネルギーが所定値を超えるとエネルギー吸収部２６ｃにおいて足払いプレート２６が変形するため、バルクヘッド１１の損傷を回避することができる。 - 特許庁

In sweeping of DC voltage, a value of conductance relating to the dielectric and semiconductor wafer can be determined by a phase angle between the AC current generated by the applied AC voltage and the AC voltage.例文帳に追加

ＤＣ電圧の掃引中に、印加されたＡＣ電圧によって生じるＡＣ電流と、ＡＣ電圧との間の位相角から、誘電体および半導体ウエハに関連するコンダクタンス値を決定できる。 - 特許庁

After a sweeping edict expelling Christians was issued in 1614, and the printing machine was moved to Macau, "Nihon Sho Bunten" (The Small Grammar Book of Japanese Language [Arte Breve da Lingua Japoa]) (1620) and others were printed and published, but only a small number of books were printed. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）にキリシタンに対する大々的な追放令が出され、印刷機がマカオに移されたのちも『日本小文典』（1620年）などが印行されはしたものの数点にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sweep control means retrieves a received wave signal according to a received signal strength detected by a received signal strength detecting means 111 and stops the aforesaid sweeping at a tuning point.例文帳に追加

掃引制御手段２ａは、受信信号強度検出手段１１１により検出された受信信号強度により受信波信号を検索し、同調点にて上記掃引を停止する。 - 特許庁

To provide a sweep type fingerprint authentication device or the like for detecting a user's fingerprint by using a heat sensor having high sensitivity also on the end part of a line sensor similarly to the center part on the basis of a sweeping procedure and authenticating the detected fingerprint.例文帳に追加

ラインセンサの周辺部でも中央部と同じく感度が良好な、ユーザの指紋を熱センサを用いてスイープ方式で検出して認証するスイープ型指紋認証装置等を提供する。 - 特許庁