「Safely」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a solid powder cosmetic to be obtained in a soft and light touch, hardly liable to cause caking, having excellent shape retention safely at a low cost.例文帳に追加

ソフトで軽い感触で取れ、ケーキングを生じにくく、保形性の良好な固形粉末化粧料を、安全に低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To safely and efficiently delete original contents protected by a copyright protection function when the content is processed according to a MOVE processing or a PAUSE processing.例文帳に追加

著作権保護機能により保護されたコンテンツをＭＯＶＥ処理もしくはＰＡＵＳＥ処理する際に、元のコンテンツを安全かつ効率的に削除する。 - 特許庁

To perform (1) a sub-culture from a biological tissue piece more effectively and surely, and (2) the separation of cells and the sub culture, safely and simply.例文帳に追加

（１）生体組織片からの細胞培養を、より効率良くかつ確実に行うこと、（２）細胞の分離及び継代を、安全かつ簡易に行うこと。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which safely, securely, and speedily transfers highly secret information and suppresses the volume of sent and received message data.例文帳に追加

機密性の高い情報を安全・確実に且つ迅速にやりとりするとともに、送受信するメッセージデータのボリュームを押さえる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a starter capable of completely and safely cutting off a motor circuit when an excessive thermal load which is larger than the one generated during usual usage is generated in the motor circuit.例文帳に追加

モータ回路に通常使用時より過大な熱的負荷が生じた場合に、確実に且つ安全にモータ回路を遮断できるスタータを提供する。 - 特許庁

To materialize a traveling device capable of being more safely used with reduced danger in driving a step ascending/descending mechanism, with a structure as simple as possible.例文帳に追加

段差昇降機構を駆動することに伴う危険性を低減し、より安全に使用できる走行装置を、極力簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of safely and comfortably conveying a passenger along a curved moving passage with the use of step shaped plates.例文帳に追加

乗客を安全かつ快適に湾曲した移動経路に沿って搬送することができる階段形プレートを用いた乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a method which can eliminate the need for a worker to work under a PCB atmosphere, can dismantle the transformer safely, separate the dismantled transformer pieces, and recycle the members as a resource.例文帳に追加

作業員がＰＣＢ雰囲気下で作業することなく、安全に変圧器を解体、分別し、部材のリサイクル資源化を図る方法を提供する。 - 特許庁

To safely, surely conceal an area desired by a user, without adjusting a display area and affecting a subsequent screen operation.例文帳に追加

使用者の所望する領域を、表示領域の調節及びその後の画面操作に支障をきたすことなく安全で確実に隠匿することである。 - 特許庁

To provide a switch box with simple structure and small size capable of safely and surely working in locking/lock switching and/or kicking(detach).例文帳に追加

ロック・ロック切換および／またはキック（切り離し）に関して、簡単な構造で小寸法であり、安全で確実な動作が可能である転轍器ボックスを提供する。 - 特許庁

To bend and safely and surely hold a tray becoming a state of projecting to a body of an apparatus arranged at using time.例文帳に追加

使用時に設置される機器の本体に対して突出した状態になるトレイを、折り曲げ可能にすると共に、安全かつ確実に保持することを可能にする。 - 特許庁

To allow a worker to safely and smoothly move from an elevator hall to a pit utilizing a ladder, and to save space in an elevator shaft.例文帳に追加

作業員がはしごを利用してエレベータホールからピットに安全かつスムーズに移動できるようにし、なおかつ昇降路内の省スペース化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a honing instrument for honing an inner edge of an electric shaver with which anyone can easily, in a short time, economically and safely hone the inner edge, and to propose a pleasant shaving environment.例文帳に追加

誰でも容易に、短時間で経済的に、かつ安全な電気式ひげ剃り器の内刃を研ぐ研ぎ器を提供し、快適なひげ剃り環境を提案する。 - 特許庁

To provide an administrable ultrasonic contract medium capable of safely and simply identifying a specific objective site containing sentinel lymphonodi at a low cost.例文帳に追加

安全、簡易かつ安価にセンチネルリンパ節を含む特定の目的部位を同定することのできる皮下投与のための超音波造影剤を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control system and an operation control method for enabling a maintenance vehicle to travel safely, and to provide the maintenance vehicle used for the operation control system.例文帳に追加

作業車を安全に走行し得るようにする運行管理システムおよび運行管理方法と運行管理システムに用いる作業車を提供する。 - 特許庁

To achieve a system which provides a user with easy operation procedures, provides the user with an evacuation route suitable for a real-time situation, and evacuates the user safely and successfully while making the user feel secure.例文帳に追加

ユーザが簡便に操作でき、ユーザに現状に即した避難経路を提供でき、ユーザを安心させて安全に避難誘導するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorosulfonylimides more safely, rapidly and efficiently while suppressing the formation of byproducts, and to provide the fluorosulfonylimides.例文帳に追加

副生成物の生成が抑制され、より安全に、速やかに、且つ、効率良く、フルオロスルホニルイミド類を製造する方法及びフルオロスルホニルイミド類を提供する。 - 特許庁

To provide a high-tech method for easily and safely synthesizing a cell-free protein with a simple operation.例文帳に追加

先端技術である無細胞タンパク質合成を手軽かつ安全に行うためのタンパク質合成操作が容易な無細胞タンパク質合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network communication system 20 to safely communicate data through paths 38, 34 which are not safe among agents 22, 82 and consoles 24, 72.例文帳に追加

エージェント２２、８２とコンソール２４、７２の間の安全でないパス３８、８４を介して、データを安全に通信するネットワーク通信システム２０を提供する。 - 特許庁

To enable a passenger to safely get on and off at the time of opening and closing of a door by simplifying a driving structure of a door safety shoes.例文帳に追加

ドアセフティシュの駆動機構を簡素化し、しかもドアの開閉時に乗客を安全に乗降させることができるエレベータのドア装置を提供することである。 - 特許庁

To completely melt a medical injection needle, and safely dispose of the medical injection needle.例文帳に追加

本発明は、医療用注射針を完全に溶解し、かつ安全に廃棄処分できる医療用注射針の溶解処理装置と溶解処理方法を提供する。 - 特許庁

The data are enciphered by the key.code and can be safely protected, even if the memory.system is removed from the vehicle or the vehicle is stolen.例文帳に追加

データは、キー・コードにより暗号化され、メモリー・システムが車両から取外されたり、車両が盗難された場合であっても、安全なものとなり得る。 - 特許庁

To provide a puller naturally corresponding to pulled bodies of various dimensions and safely and smoothly remove without damaging the pulled bodies.例文帳に追加

様々な寸法の被引張体に無理なく対応でき、被引張体を傷付けることなく、安全且つスムーズに抜き取ることができるプラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a bathtub for nursing care in which elderly and handicapped persons can safely and easily go in and out to/from the bathtub, and operation is easy in use.例文帳に追加

高齢者や身障者が安全で楽に浴槽に出入りすることができ、また、使用上において、操作が簡単な介護浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measurement such as periodontal measurement, whose small-sized and high-precision probe part safely and automatically achieves conventional pocket depth measurement under traditional fixed pressures, and also implements other various measurements in pockets and gingiva (out of pockets in periodontium).例文帳に追加

従来からの伝統的な一定圧によるポケット深さをプローブ部分において小型かつ高精度、安全に自動的に実現する。 - 特許庁

To make own vehicle safely and precisely travel on the basis of vehicular information sent from another vehicle, a detecting device provided on a traveling road, and a base.例文帳に追加

自車以外の他車、走行路に設けた検出装置、基地などから送信される車両情報に基づいて自車を安全かつ的確に走行させる。 - 特許庁

To provide a method for beauty which not only gives no pain to a person to be treated but also is carried out safely and has a high beauty effect.例文帳に追加

施術を受ける者にとって無痛であることは勿論のこと、簡単に実施することが出来、しかもより美容効果の高い美容方法を提供する。 - 特許庁

To control complication of operation of an X-ray fluoroscopic table and to provide an X-ray fluoroscopic table safely and securely controllable without erroneous operation.例文帳に追加

多方向透視撮影台の操作の繁雑さを管理し、誤操作のない、安全で確実な制御ができるＸ線透視撮影台を提供する。 - 特許庁

(ii) The power system shall be controlled or the breaking system shall be lightly used to maintain speed that may be quickly and safely stopped. 例文帳に追加

二　動力装置を制御すること又は制動装置を軽度に使用することにより、速かに且つ安全に停止することができる速度であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To have the width which ensures that the tread mount safely on the rails when the tires with their flanges worn to the maximum extent pass the track part having the maximum gauge. 例文帳に追加

一　タイヤの幅は、フランジが最も摩耗した状態で、最大軌間を通過するときに、なおその踏面が軌条に安全に乗る広さとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 406 The employer shall, as regards a place where carrying out the quarrying work, maintain the necessary illumination for carrying out the said work safely. 例文帳に追加

第四百六条　事業者は、採石作業を行なう場所については、当該作業を安全に行なうため必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mold opening control method of an injection molding machine for realizing the alteration of the positional setting of a mold in the mold opening of the injection molding machine safely and easily at a low cost.例文帳に追加

射出成形機の型開きにおける金型位置設定の設定変更を安全かつ容易に低コストで実現する制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery module, equipped with an output releasing means capable of safely and speedily carrying out the mounting operation of a battery on a system.例文帳に追加

電池をシステムに組み込む場合に安全且つ迅速に作業を行うことのできる出力開放手段を備えた電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a frame device for a climbing tower crane capable of making the most of the space while it is surrounded by beams of a building and supporting a receptacle beam safely and sturdily.例文帳に追加

建物の梁で囲まれて空間を最大限に利用でき、安全且つ丈夫に受梁を支持できるクライミングタワークレーンの架台装置の提供。 - 特許庁

To provide a supporting construction capable of supporting a structure by a jack device on the water and safely and easily carrying out horizontal adjusting work at a low cost.例文帳に追加

構造物を水上でジャッキ装置により支持し、安全、容易かつ安価に構造物の水平調整作業を行うことができる支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive transmission control device for safely controlling a transmission without causing a shifting error even when no battery is connected.例文帳に追加

費用を掛けずにバッテリが接続されていない場合でも変速ミスを起こさずに安全に変速機を制御する変速機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accessory for disposing a used needle with which the used needle is safely, surely, and easily disposed by anyone without encountering a mispuncturing accident.例文帳に追加

使用済みの針を、安全確実に、しかも誰でも容易に、誤刺事故に遭遇することなく廃棄することができる針廃棄用補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a column capital section of a PC bridge, which dispenses with a large-sized bracket, and is safely implemented through a small number of steps in a short period of time.例文帳に追加

大型のブラケットを不要とし、少ない工程で、短期間に、かつより安全なされるＰＣ橋における柱頭部施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a new storage/transport technique for fishery product enabling the product to be stored or transported safely and economically while maintaining its freshness for a longer period of time.例文帳に追加

水産物をより長い時間鮮度維持して、安全かつ経済的に保存および輸送することのできる、新しい保存・輸送技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic payment system capable of safely and surely realizing the payment of a joint purchase on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上で共同購入による決済を安全かつ確実に実現することができる電子決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of controlling a crane with which even unskilled operators can conduct conveyance safely and promptly so as not to swing a cargo to be hung as much as possible.例文帳に追加

熟練した操作者でなくとも、吊荷をできるだけ振れないように安全にかつ速やかに運搬できるクレーンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a simple and inexpensive structure which is held easily and safely without damaging a handle part, and without sacrificing a design.例文帳に追加

デザインを犠牲にすることなく、把手部を破損することなく安全で持ちやすく、かつ安価で単純な構造の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame generator for a special effect capable of forming the flame of an object simply by anyone and being safely continuously used.例文帳に追加

誰もが簡単に目的の炎を作れるとともに、安全で連続的に使用できる特殊効果用火炎発生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for recovering microorganisms, by which the microorganisms can safely be recovered from a culture product obtained by culturing the microorganisms by a solid culture method in a high recovery rate.例文帳に追加

微生物を固体培養法により培養して得られる培養物から高い回収率で微生物を安全に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jobsite measuring system capable of safely and simply measuring the measuring target of a jobsite by one man without having measuring equipment and materials by a worker.例文帳に追加

作業員が測定機材を持ち歩くことなく、安全かつ一人でも簡単に現場の計測対象を計測することができる現場計測システムを得る。 - 特許庁