Scrapingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1699件
The edge of the scraping member 10 is separated from a magnet roller 4 by a distance (x), and installed on the inner side than the toner holding range of the roller 4.例文帳に追加
掻き取り部材10の先端をマグネットローラ4から距離xだけ離し、マグネットローラ4のトナー保持範囲よりも内側に設置する。 - 特許庁
To reduce the scraping-off of a lens apex part caused by being rubbed by a Fresnel lens sheet while reducing the cause of an interstice with the fresnel lens sheet.例文帳に追加
フレネルレンズシートとの間に隙間を生じさせることを少なくし、フレネルレンズシートとのこすれによるレンズ頂部の削れを少なくする。 - 特許庁
The squeegee 1 comprises a squeegee member 2 for scraping the paste supplied to a screen plate surface and a supporting member 3 to be fixed to a screen printing machine.例文帳に追加
スキージ1が、スクリーン版面上に供給したペーストをかき取るスキージ部材2と、スクリーン印刷機に固定する支持部材3とからなる。 - 特許庁
An equipment for scraping the upper surface of the levee is provided immediately after the soil-heaping equipment and immediately before the levee-forming equipment.例文帳に追加
前記した畦形成機の土盛装置の直後で、畦形成装置の直前に畦上面削土装置を配設したことを特徴としたものである。 - 特許庁
The scraping part 18 comprises a thin and long planar body or many bristle materials densely planted so as to prevent the storage of the mascara agent.例文帳に追加
掻き取り部18は、細長い板状体、又はマスカラ薬剤の貯留を妨げる程度に密植された多数の毛材から構成されている。 - 特許庁
In the print completing position, the residual resin present on the screen mask 2 is scraped by a scraper 25 of a residual-resin scraping apparatus 20.例文帳に追加
印刷終了位置において残留樹脂掻き取り装置20におけるスクレーパ25をもってスクリーンマスク2上の残留樹脂を掻き取る。 - 特許庁
The blade 164 has a sheet shape and removes the treatment liquid remaining on the treatment liquid discharge face of a head which discharges the treatment liquid by scraping.例文帳に追加
ブレード164は、シーツ形状を有し、処理液を吐出するヘッドの処理液吐出面に残存する処理液を掻き取って除去する。 - 特許庁
A pair of right and left scraping blades 7L and 7R longer than the width of a vehicle are pivotally installed at the front end both sides of a rotary type snow removing device 2.例文帳に追加
ロータリ式除雪装置2の前端両側部に、車両の幅よりも長い左右一対の掻き寄せ翼7L,7Rを軸着する。 - 特許庁
The agitating/scraping member is provided in a relatively movable manner to the core tube and provided rotatably with respect to the installation base surface.例文帳に追加
攪拌・掻き取り部材は、炉心管に対して、相対移動可能に設けられると共に、設置ベース面に対しては、回転可能に設けられている。 - 特許庁
To provide a member for removing keratin or the like having a function of peeling the aged keratin and scraping dirt deeply intruding in pores.例文帳に追加
老化した角質をはぎ取る機能に優れ、毛穴に奥深く入り込んだ汚れも掻き出すことが可能な角質等除去部材を提供する。 - 特許庁
A good result is obtained when the scraping-off action of the foreign matter attached to the surface of the soft rubber roll is carried out by using the doctor blade 2B.例文帳に追加
このドクターブレード2Bを用いて軟質ゴムロール表面に付着した異物の掻き取り動作を行ったところ良好な結果が得られた。 - 特許庁
To provide a toner supply roll which can be obtained without labor and much cost and is superior in toner supply performance and toner scraping performance.例文帳に追加
手間や高いコストをかけることなく得ることができ、トナー供給性能とトナー掻き取り性能に優れたトナー供給ロールを提供する。 - 特許庁
To provide a piston ring which is excellent in followability to the inner face of a cylinder and capable of improving airtightness performance and oil scraping-off performance of the piston ring.例文帳に追加
シリンダ内面への追従性が良く、ピストンリングの気密性能やオイル掻き取り性能を向上することが可能なピストンリングを提供する。 - 特許庁
To provide a medium conveying belt having excellent electrostatic attracting force, capable of easily scraping toner and ink, and having the front surface not to be easily damaged.例文帳に追加
優れた静電吸着力に加え、トナーおよびインクかきとりが容易で表面に傷がつきにくい、媒体搬送ベルトを提供する。 - 特許庁
A toner recovering part is provided with the transport spiral 64 for transporting the toner recovered in a recovering part main body 62 and a scraping blade 65.例文帳に追加
トナー回収部は、回収部本体62に回収されたトナーを搬送するための搬送スパイラル64と、掻き落とし板65とを備える。 - 特許庁
To perform highly precise truing and dressing of a grinding tool consisting of a semispherical grinding wheel without giving scraping damage to the surface.例文帳に追加
半球状の砥石から成る研削工具を高精度に、かつ、表面に引っ掻き傷が形成されないようにツルーイング及びドレッシングすること。 - 特許庁
To provide a shot peening method capable of exhibiting peening effect, while leaving one part of a surface abnormal layer, without scraping the whole thereof.例文帳に追加
表面異常層の全部を削食することなく一部残しつつピーニング効果を発揮することができるショットピーニング処理方法を提供する。 - 特許庁
The support frame body 11 is protrusively provided with a wire 21 for scraping off excavated soil stuck to the agitation blades 5 of the ground excavating chain 6.例文帳に追加
支持枠体11には、地盤掘削用チェーン6の撹拌翼5に付着した掘削土を掻き落とすためのワイヤ21が突設されている。 - 特許庁
To allow reverse rotation of a scraping apparatus equipped with a chain transmission device of a drive system by notch-drive pins.例文帳に追加
本発明はノッチ−駆動ピンによる駆動方式のチェーン伝動装置を備えた掻寄装置関し、逆転を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
Alignment failure due to scraping in the alignment layers 34, 48 or display failure due to scraped alignment layers 34 48 floating in a liquid crystal layer 52 can be prevented.例文帳に追加
配向膜34,48の剥れで生じる配向不良や、削れた配向膜34,48が液晶層52中に浮遊して生じる表示不良が起きない。 - 特許庁
The agitation rotary body 5 of the awning part 2 and scraping rotary body 8 of the sorting part 3 are integrally rotatingly composed by a same rotary shaft 9.例文帳に追加
脱芒部2の撹拌回転体5と選別部3の掻き上げ回転体8は同一回転軸9による一体回転構成である。 - 特許庁
He stood on the mat, scraping the snow from his goloshes, while Lily led his wife to the foot of the stairs and called out: 例文帳に追加
彼はマットの上に立ち、ガロッシュの雪をこすり落としていたが、その間にリリーは彼の妻を階段の下まで案内し、大声で呼びかけた。 - James Joyce『死者たち』
A scraping material 7 is lined on the inner circumference of a roll supporting core 1 having vents 6, and wood chips 8 formed of natural wood are contained in the core 1.例文帳に追加
通気孔6を有するロール支持軸1の内周に研削材7を内張りし、ロール支持軸1の内部に天然木から成る木材チップ8を収容する。 - 特許庁
To provide a means for improving working efficiency in readjusting pre-load and clearance of a linear motion device without scraping load balls and spacer balls.例文帳に追加
負荷ボールやスペーサボールを廃却することなく、直動装置の予圧量や隙間量の再調整作業における作業効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁
To prevent a scraping-out of pin, a tumbler pin hole and a tumbler pin are formed to have a stepped part, and the stepped part is set larger than the keyhole part diameter.例文帳に追加
また、ピン掻き出しを防止するため、タンブラピン穴とタンブラピンに段差形状にし、段差変化部を鍵穴部径より大きくすることにより可能である。 - 特許庁
To hold the lubrication of a seal lip part 124 of an elastomer lip member 12 in shaft rotation to suppress the generation of scraping wear and keep sealing performance at the stop of a shaft.例文帳に追加
軸回転時に、エラストマ製リップ部材12のシールリップ部124の潤滑を保持してえぐれ摩耗の発生を抑え、軸停止時の密封性能を維持する。 - 特許庁
To provide an image processing program and an image processing device for providing a user with a more realistic feeling of scraping away an image.例文帳に追加
画像を削り取るような操作についてのより現実に近い感覚をユーザに与えることのできる画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁
In a glue tank 1 which is heat-insulated by an external frame 2, a gluing roller 3, and a scraping roller 5 which scrapes off a glue applied on the back surface of a paper bundle, are arranged.例文帳に追加
外枠2で断熱された糊タンク1に糊付けロ−ラ3と、用紙束の背面に塗布された糊をそぎ取るスクレ−プロ−ラ5を配置する。 - 特許庁
As a result, the flux is constantly automatically scraped with the movement of the squeeze 13a to save the scraping work by workers.例文帳に追加
これにより、スキージ13aの移動に伴って常にフラックスが自動的に掻き寄せられ、作業者の人手による掻き寄せ作業を省くことができる。 - 特許庁
To obtain a remarkably thin coating layer of a scraping type and simultaneously to remarkably decrease the thickness distribution of the coating layer in width the direction of a supporting body.例文帳に追加
掻き落としタイプの極薄の塗布層を得るという特長を維持しながら、塗布層の支持体幅方向の厚み分布も顕著に小さくする。 - 特許庁
To provide a screw dehydrator which can secure a stable scraping function and a crushing function of a scraper without being influenced by an effect of a moving stroke of a back pressure member.例文帳に追加
スクリュー脱水機において、背圧部材の移動ストロークの影響を受けることなくスクレイパの安定した掻き取り機能や破砕機能を確保する。 - 特許庁
A scraper 20 having a plate-shaped projecting piece 22 penetrating each gap between the adjacent circular ring bodies is used for scraping the solids 16 adhered to the strainer 72.例文帳に追加
スクレーパ20は円形リング体間の各隙間に進入する平板状凸片22を有し、ストレーナ72に付着する固形物16を掻き取る。 - 特許庁
To prevent insufficient scraping of a printing agent due to the undulation of a squeegee main body at its tip end and to reduce the replacement cost of the squeegee main body.例文帳に追加
スキージ本体の先端縁にうねりが生じて印刷剤の掻き取りが不充分になることを防止し、スキージ本体の交換のコストを低下させる。 - 特許庁
The filtration apparatus is composed of a screw 23 of scraping the foreign matters, a screen 22 of discharging treated water and a control panel 17 of controlling the screw 23.例文帳に追加
夾雑物を掻き寄せるスクリュー23と、処理水を排出するスクリーン22と、前記スクリュー23を制御する制御盤17とからなるろ過装置である。 - 特許庁
To provide a traction unit capable of simplifying a pulley mechanism for the traction of a rope without scraping the rope with an edge of a winding groove on the surface of a take-up drum.例文帳に追加
ロープを牽引するプーリ機構を簡略化すると共に、巻き取りドラム表面の巻き溝のエッジでロープが擦れることがない、牽引装置を提供する。 - 特許庁
As shown in FIG.6(D), by having the control part 62 further rotate, the magnet 100, the developer is made to fall from the scraping member 302.例文帳に追加
制御部62は、図6(D)にも示すように、磁石100をさらに回転させることにより、掻き取り部材302から現像剤を落下させる。 - 特許庁
To provide a sprocket with a simple structure and light weight excellent in corrosion-resistance and wear-resistance of a key groove part, and a sludge scraping-up device using the sprocket.例文帳に追加
耐食性及びキー溝部の耐摩耗性に優れ、構造が簡易で軽量なスプロケット及び当該スプロケットを用いた汚泥かき寄せ装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of C rings 8 are reserved within the drum, and the C rings are scraped up with rotation by a scraping-up member 9b provided on the inner circumferential face of the drum.例文帳に追加
ドラム内に複数のCリング8を貯留し、ドラム内周面に設けた掻き上げ部材9bにより回転に伴ってCリングを掻き上げる。 - 特許庁
To positively remove sediment by automatically rotating a device into a position where a mud scraping blade is inserted deepest between blades by the pressure of sediment, and stopping the device in that position.例文帳に追加
土砂の圧力で泥落翼が羽根間に最も深く挿入する位置まで自動的に回転させて該位置で停止させて土砂を確実に排土できる。 - 特許庁
To provide a cleaning head of a blanket cylinder cleaning device for scraping off foreign substances such as edge dust, ink or the like from the blanket cylinder of a printer by rotating a brush.例文帳に追加
ブラシを回転させて印刷機のブランケット胴から紙粉、インクなどの夾雑物をかき落すためのブランケット胴洗浄装置の洗浄ヘッドに関する。 - 特許庁
To prevent useless ink accumulation and ink leakage caused by the accumulation by eliminating a gap for bringing an inner pusher into noncontact with an ink scraping plate in a plate cylinder.例文帳に追加
版胴内において中押し体およびインクかきとり板が未接触となる隙間を解消し、不用なインク溜まりと、これによりインク漏れを防止する。 - 特許庁
To provide a machine for cleaning a tank interior in which scraping up sludge can be effectively performed over a wide range to provide high cleaning efficiency and also which has high cleaning effect.例文帳に追加
スラッジの掻き集めを広範囲に効率よく行えて清掃効率が高いとともに、清掃効果も高いタンク内清掃機を提供する。 - 特許庁
Scraping structures 50 which scrape grease with the ball 24 coming into contact or proximity are provided at the claws 38, 38 at sides of a retainer external-diameter surface 25a.例文帳に追加
爪部38、38の保持器外径面25a側に、ボール24との接触乃至近接によってグリースを掻き取る掻き取り構造部50を設けている。 - 特許庁
The printing machine 1 is equipped with an ink scraping roller 15 which removes residual ink remaining in a non-image area of a plate 5 mounted on a plate cylinder 13.例文帳に追加
この印刷機械1は、版胴13に取り付けられる版5の非画線部に残留した残留インキを取り除くインキ掻き取りローラ15を備える。 - 特許庁
To provide a lubricating oil circulation structure for a transmission, which reduces scraping loss by preventing lubricating oil from becoming rotational resistance of a differential ring gear.例文帳に追加
潤滑油がデフリングギヤの回転抵抗となるのを防止することにより、掻き揚げ損失を低減できる変速機の潤滑油循環構造を提供する。 - 特許庁
To provide a centrifugal separator that ensures scraping of sludge with a scraper, that facilitate discharging the sludge as well as maintenance or the like with a simple structure.例文帳に追加
スクレーパによるスラッジの掻き取りが確実で、排出が容易であるとともに、簡易な構造でメンテナンス等も容易な遠心分離装置を提供する。 - 特許庁
The scraping groove 12 and the erecting part 13 are formed thinner than the thickness of the tray 11, and the erecting part 13 is inward inclinedly formed.例文帳に追加
掻き取り溝12及び立ち上がり部13は、受け皿部11の厚みより薄く形成するとともに立ち上がり部13を内側に傾斜して形成する。 - 特許庁
The foreign matters collected by the brush 52 are scraped off from the brush 52 in contact with the scraping part 56, freely fall down to the accumulation part 57 and housed.例文帳に追加
ブラシ52に取り込まれた異物は、ブラシ52が掻き落とし部56に接触することで、ブラシ52から掻き落とされ、溜まり部57に自由落下し、収容される。 - 特許庁
To provide a carrier excellent in reducing a toner spent phenomenon and in the wear resistance (resistance against scraping and peeling) of a coating film, and to provide a method for manufacturing the carrier and a developer containing the carrier.例文帳に追加
トナースペント性、被膜の耐摩耗性(削れ・剥がれ)に優れるキャリア、該キャリアを含む現像剤及び該キャリアの製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|