「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film mirror which has satisfactory regular reflectance for solar light while maintaining light resistance, weather resistance and scratch resistance, to provide a method of producing the film mirror and to provide a solar light reflecting mirror which is easily stuck to a substrate again by using the film mirror.例文帳に追加

耐光性、耐候性及び耐傷性を維持しながら、太陽光に対して良好な正反射率を有するフィルムミラー、その製造方法、及び該フィルムミラーを用いて基材に対して貼り替えを容易にした太陽光反射用ミラーを提供することである。 - 特許庁

The toy looks like a real scratch public lottery at a glance, can be easily carried, needs no special skill, and enables the subject person to have the pseudo experience of large sum winning on the spot, so that a user can see and enjoy the reaction.例文帳に追加

一見して本物のスクラッチ宝くじのように見え、手軽に持ち運ぶことが可能で、特別な技能を必要としない本発明の玩具は、対象者がその場で高額当選の疑似体験をすることが出来、使用者はその反応を見て楽しむことが出来る。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a hard coat surface suitable for use as a front plate, and which does not have a pitch of 400 to 600 μm, or an integer multiple thereof or has no periodicity, and that has antistatic function, high scratch resistance and superior antireflection functions and does not produce moires.例文帳に追加

前面板用途に適した、４００〜６００μｍもしくはその整数倍のピッチをもたない、または周期性のないハードコート面を持ち、帯電防止機能、高い耐擦傷性を有し、反射防止機能に優れたモアレ発生のない反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photosensitive member that has superior abrasion resistance and electrical characteristics, and also greatly improves scratch resistance, in the electrophotographic photosensitive member having a surface layer containing a curable resin, which is obtained by polymerization of a compound having a polymerizable functional group.例文帳に追加

重合性官能基を有する化合物を重合させて得られる硬化性樹脂を含有する表面層を有する電子写真感光体において、耐摩耗性および電気特性に優れ、かつ、耐傷性も大きく向上した電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin laminate excelling in transparency and scratch resistance with a silica layer and a resin base material having an excellent adhesiveness while laminating the silica layer restrained from crack initiation, on the surface of the resin base material with high productivity.例文帳に追加

樹脂基材の表面に、クラックの発生が抑制されたシリカ層を高生産性で積層させることが可能で、且つシリカ層と樹脂基材とが良好な密着性を有した透明性及び耐擦傷性に優れる樹脂積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray-curable composition which can give a clear coating film excellent in scratch resistance, keeps designability without showing up sebum smudge such as scurf and fingerprint in use, and can readily remove the sebum smudge such as scurf and fingerprint attached at the point of use.例文帳に追加

耐擦傷性に優れたクリア塗膜を与えることが可能で、かつ使用時の手垢や指紋などの皮脂汚れを目立たせずに意匠性を維持し、また、使用時に付着した手垢や指紋などの皮脂汚れを容易に除去可能な、紫外線硬化性組成物を提供。 - 特許庁

To provide a resin composition having improved heat-resistance and wax-remover resistance while keeping various excellent properties such as scratch resistance, excellent adhesivity to urethane sealant and metal, flexibility, etc., and useful especially as exterior parts for automobile, etc.例文帳に追加

耐スクラッチ性、ウレタンシーラント及び金属に対する優れた接着性、柔軟性などの他の優れた特性を保有しながら、耐熱性と耐ワックスリムーバー性の向上した樹脂組成物、特に自動車外装部品などとして有用な樹脂組成物を提供するにある。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for decorating walls, which comprises ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), ethylene-methyl methacrylate copolymer (EMMA), ethylene-methacrylic acid copolymer (EMAA), or the like as a resin component in a foamed resin layer and is excellent in surface strengths (scratch resistance, and the like).例文帳に追加

発泡樹脂層中の樹脂成分としてエチレン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）、エチレン−メチルメタクリレート共重合体（ＥＭＭＡ）、エチレン−メタクリル酸共重合体（ＥＭＡＡ）等を含み、表面強度（耐スクラッチ性等）に優れた壁装用化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a polishing agent for a metallic film which can maintain extremely stable high polishing speed stably and also hardly causes scratch and hardly causes dishing in polishing, in a polishing agent for a metallic film using a hydrogen peroxide as an oxidizer.例文帳に追加

過酸化水素を酸化剤として使用した金属膜用研磨剤において、極めて安定した高い研磨速度を安定して維持できると共に、スクラッチを発生させること無く、且つ研磨におけるディッシングをも起こし難い、優れた金属膜用研磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment ink set for ink jet printing and a ink jet recording technique using the same that can give images of high color reproducibility, images of high chroma, images of high scratch resistance, and images of high gloss on the recording media.例文帳に追加

記録媒体上で色再現性の高い画像、色彩度の高い画像、擦過性の高い画像および光沢性の高い画像を得ることができるインクジェット用水性顔料インクセットおよび該顔料インクを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ion implanter and an ion implantation method effective in preventing the generation of particles or a scratch to a substrate surface conventionally being generated when the temperature of the substrate rises and temperature distribution is generated to deform the substrate.例文帳に追加

基板温度が上昇し、また温度分布が発生して基板が変形するようなことがあった場合にも従来発生していたパーティクルの発生あるいは基板面への傷の発生を防止するに有効なイオン注入装置およびイオン注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film improved in surface scratch resistance by enhancing the surface hardness of a low refractive index surface layer, having low reflectivity and excellent flexibility and especially suitably used as a reflection preventing film, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面の低屈折率層の表面硬度を高めることにより表面の耐擦傷性が改善され、さらに、低反射性でかつ可撓性に優れていて、特に反射防止フィルムとして好適に用いられる積層フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating steel plate which has excellent designing properties, corrosion resistance and scratch resistance without losing spangle patterns and brightness/color tone specific to an Al-Zn alloy plating steel plate having the Al-Zn alloy plating layer of which the Al content is 40-70%.例文帳に追加

Ａｌ含有量が４０〜７０％のＡｌ−Ｚｎ合金めっき層を有するＡｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板特有のスパングル模様と光輝性・色調が損なわれることなく、優れた意匠性、耐食性、耐スクラッチ性を有する塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

To surely mark a defect position so as to encircle a defect of pressing flaw, scratch, etc., generated in rolling and to easily identify presence/absence and the defective positions of a steel plate in visual inspection.例文帳に追加

圧延時に生じた押し疵や擦り疵等の欠陥を囲むように欠陥位置を示すマーキングを鋼板表面に確実に施すことができ、この結果、客先での鋼板の目視検査時において、鋼板に存在する欠陥の有無および位置を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a shelf board where a reinforcement material never comes off from a hole and a surface of a resin shelf board is made not to have a scratch by fitting the reinforcement material in the resin shelf board of furniture, etc., whose strength is improved by fitting the reinforcement material to a through hole.例文帳に追加

貫通した穴に補強材を嵌めて強度を向上した家具等の樹脂製棚板であって、補強材が穴から抜け落ちることがなく、又補強材を嵌めることで樹脂製棚板の表面にキズが付かないようにした棚板の提供。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method exhibiting excellent stability (e.g. scratch resistance) after clogging, blurring and printing of an ink head and performing high resolution printing while controlling the dot diameter, and an ink jet recording method for printing stably on any recording material with high resolution.例文帳に追加

インクヘッドの目詰まり、滲み、印刷後の安定性（耐擦性等）に優れ、かつ、ドット径のコントロールされた高精細印字が可能なインクジェット記録方法、及びあらゆる記録材料に安定して高精細な画像を印字できるインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in antistatic performance, scratch resistance and suitability to sheet cutting and to provide a silver salt photothermographic dry imaging material which attains silver saving to the image density and gives a very high and clean-cut image density.例文帳に追加

帯電防止性能に優れ、耐傷性、断裁性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにあり、画像濃度に対して省銀化し、しかも画像濃度が非常に高く、すっきりとした銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。 - 特許庁

To develop a scratch preventive resin-coated glass bottle with a heat sensitive label usable as a prelabel which is not peeled off withstanding a glass bottle cleaning process by a bottler by improving the waterproof adhesive strength of the label in attaching the label to the glass bottle.例文帳に追加

傷を防止する樹脂コーティングをしたガラスびんに感熱ラベルを貼る場合、感熱ラベルの耐水性接着強度を改善し、ボトラーにおけるガラスびんの洗浄工程にも耐えて剥離しない、プレラベルとして使用できる感熱ラベル付きガラスびんを開発する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a secondary battery, keeping high productivity compared with a conventional laminating method wherein a separator is folded up, preventing the separator from being damaged by excessive scratch at the time when handling the battery, and having no accident such as short-circuit.例文帳に追加

従来のセパレータが折り畳まれる積層方式に比べて生産性が高く、また、電池の取り扱い時における擦過等によるセパレータの破損が防げ短絡等の事故のない２次電池の製造方法及び製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a transparent pressure-sensitive adhesive functional film which includes a functional layer for exerting scratch resistance and/or antireflection function and a pressure-sensitive adhesive layer for fixing by laminating to the adherend and in which interference fringes hardly occur and corrosion resistance is excellent.例文帳に追加

耐擦傷性及び／又は反射防止性の機能を発揮させるための機能層と、被着体に貼り付けて固定するための粘着剤層とを有し、干渉縞を生じにくく、耐腐食性にも優れた透明な粘着型機能性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet for integrating at least one lens sheet and at least one diffuser and preventing scratch of a lens face of a lens sheet and having an excellent optical function, and to provide a light source and a display device using the optical sheet.例文帳に追加

少なくとも１つのレンズシートと、少なくとも１つの拡散シートとを一体化してなり、レンズシートのレンズ面の傷付きを防止することができ、優れた光学機能を有する光学シート、並びに該光学シートを用いた光源装置及び表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a color ink which gives an image of high qualities exhibiting excellent gloss properties and high fastness by recording on a glossy medium and can form an image excellent in recording properties and scratch resistance on a plain paper, an inkjet recording device, a recording method and a recorded image.例文帳に追加

光沢媒体への記録によって、光沢性に優れた高品位の堅牢性の高い画像が得られ、普通紙に対する記録特性や、耐擦過性に優れた画像の形成が可能なカラーインク、インクジェット記録装置、記録方法及び記録画像の提供。 - 特許庁

To provide a scratch type aqueous ink composition that can hide a letter etc., stamped, written or painted on a so called absorptive surface such as paper, clothes, etc., and the letter etc., hidden by the painted film can be read by scratching off the film using a coin, etc.例文帳に追加

紙や布などのいわゆる吸収面にスタンプし、筆記し又は塗布して下地の文字等を隠蔽し、当該隠蔽した塗膜をコイン等で削ると、当該塗膜の下の文字等が判読することができるスクラッチ型の水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A composite layer including a layer that is formed on the transparent substrate of the optical disk and records the data, is scratched, peeling force by an adhesive is exerted on the composite layer region around the scratch, and the composite layer is peeled from the surface of the substrate, thus destroying the data.例文帳に追加

光ディスクの光透過性の基板上に形成されデータが記録された層を含む複合層に傷をつけ、該傷の周辺の複合層領域に粘着剤による引き剥がし力を作用させ、該複合層を該基板面から引き剥がすことでデータを破壊する。 - 特許庁

To provide a frosted acrylic resin film not generating breakage in the mat layer even when molded into a deep-drawn shape by the insert molding or in-mold molding and excellent in scratch resistance, surface hardness, chemical resistance, heat resistance, mat properties and the resistance to yellowing by heat.例文帳に追加

インサート成形またはインモールド成形を施し、深絞り形状に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生せず、耐擦傷性、表面硬度、耐薬品性、耐熱性、艶消し性および耐熱黄変色性に優れた艶消しアクリル樹脂フィルムを開発する。 - 特許庁

To provide a decorative film, which has moldability in lamination with a metallic plate such as a steel plate, causes no swelling when increasing the feed speed of the decorative film, is excellent in boiled water resistance, low-temperature impact resistance, curling resistance, and scratch resistance, and further has satisfactory storage property in summer.例文帳に追加

鋼板のような金属板とのラミネート時の成形性が良好であり、化粧フィルムの送り速度をアップしたときにフクレが発生せず、耐沸騰水性、低温衝撃性、耐カール性、耐擦傷性に優れ、夏場の保管性も良好な化粧フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a self-repairing resin body applicable to a product in which transparency and scratch resistance are required, a self-repairing structure having the same, a method for producing a self-repairing resin body, and a material for forming a self-repairing resin body used for the method.例文帳に追加

透明性及び耐擦り傷性が要求される製品に適用できる自己修復性樹脂体、これを有する自己修復性構造体、自己修復性樹脂体の製造方法及びこれに用いられる自己修復性樹脂体形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a positive-working original printing plate for an infrared laser for direct plate making having excellent scratch resistance and distinguishability between image and non-image areas, and particularly printing resistance, with which direct plate making can be carried out particularly from digital signals of a computer or the like.例文帳に追加

耐傷性及び画像部と非画像部の識別性に優れると共に、特に耐刷性能の優れた赤外線レーザ用ポジ型の、特にコンピュータ等のディジタル信号から直接製版できるダイレクト製版用の印刷用原板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a newly developed thermal transfer receptive sheet, having such an alcohol resistance as to keep the printed portion clear without loss or missing parts even after an alcohol washing process, which can satisfy the required functions such as image uniformity, blocking resistance, and scratch resistance in a high dimension.例文帳に追加

アルコール洗浄工程を経ても印字部が欠落・消失せずに鮮明に保存される耐アルコール性を備え、且つ、画像均一性、耐ブロッキング性、耐擦過性などの要求性能も高次元で満たすことができる新規な構成の熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

In the mill guide of the reverse mill, the occurrence of scratch of the mill guide and the rolling material is reduced by allowing the contact with the material at rolling to be changed into rolling contact by using rollers which are provided on vertical pins with which a pair of guide plates are supported.例文帳に追加

リバースミルのミルガイドにおいて、一対のガイド板を支持している縦ピンに設けられたローラにより圧延時の材料接触を転がり接触にすることによりガイドと圧延材料の擦りキズの発生を減少させることを特徴とするリバースミルのミルガイド。 - 特許庁

To provide an image formed material wherein electrified preventive effect, conveyance aptitude to occurrence of electrified charged preventive effect and conveyance aptitude and treatment property to occurrence of static electricity is improved without following deterioration of storage, scratch resistance of a protective layer and deterioration of adhesion, and to provide its image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は、保存性や保護層の耐擦過性、接着性の劣化を伴うことなく、帯電防止効果、静電気の発生に対する搬送適性やさばき性が改良された画像形成物及びその画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for obtaing an optical recording medium which copes with a high NA, has uniform film thickness and low double refraction, is nearly free from a stain and a scratch and has an optical transmission layer of satisfactory transparency and to provide a sheet member for forming the optical transmission layer used therefor.例文帳に追加

高ＮＡ化に対応でき、均一膜厚で、小複屈折、汚れや傷が少なく、良好な透明性の光透過層を有する光学記録媒体を得ることが可能な製法と、これに用いる光透過層形成用シート部材とを提供する。 - 特許庁

To provide an interconnection structure and its manufacturing method capable of solving the problem of a signal delay, preventing a scratch or an exfoliation of a film of a first insulating film at the time of manufacturing, and manufacturing at low cost without increasing a manufacturing steps.例文帳に追加

信号遅延の問題を解決しながら、強度的に優れ、製造時の第１絶縁膜へのスクラッチや膜はがれを防止し、かつ、製造工程を増加することなく低コストにて製造することができる配線構造およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based coating material composition for the outer surface of a can which having excellent following capability (sliding characteristic) of the can when the coated can is transported at a high speed, excellent scratch resistance and having a wax composition hardly causes wax contamination in a transporting line or a retort treatment.例文帳に追加

本発明の課題は、塗装缶が高速で搬送される時の缶追随性（滑り性）、耐傷付性に優れ、かつ搬送ラインやレトルト処理時のワックス汚染性を起こし難いワックス組成を有した缶外面用水性塗料組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an agent for coating a scratch on a glass container which gives a good drying film and can be dried to form to form a coating film that is glossy, homogeneous, excellent in shielding performance and free from whitening after a long-term storage in a cold district or a refrigerator.例文帳に追加

塗膜の乾燥性が良好であり、乾燥後は光沢を有する均質な塗膜を形成し、かつ、寒冷地や冷蔵庫での長期保管中にも塗膜が白化することのない、遮蔽性に優れたガラス容器のかすれ傷塗布剤を提供する。 - 特許庁

To enhance abrasion resistance and scratch resistance by forming an ionizing radiation curable resin layer having high hardness without damaging flexibility on the surface of a base material having impregnation properties such as paper or the like.例文帳に追加

電離放射線硬化性樹脂を用いて硬度の高い被膜を得るには、架橋密度が高く、低粘度の電離放射線硬化性樹脂を使用する必要があるが、含浸性基材の場合は、基材への浸透が多過ぎて所望の被膜を形成するのが困難である。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of being used for both of the disk continuously to record data or the disk of sector format, and also capable of reproducing the data with the lesser error resultantly by the quick recovery of the reproduced signal after passing the scratched part even through such scratch, etc., are stuck on the disk.例文帳に追加

連続的にデータを記録するディスクまたはセクターフォーマットのディスクの双方に使用可能で、かつ、ディスクに傷等が付着してもその通過後の再生信号の復帰が速く、結果的にエラーが少なく再生できる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasion resistance improver which can be mixed in various resins to provide them with improved properties in abrasion resistance, scratch resistance and slidability and with no lowered properties in impact strength and tensile strength; is excellent in workability; and is widely applicable.例文帳に追加

各種樹脂に配合した場合に、その樹脂の耐摩耗性、耐傷付き性、摺動性などの特性を著しく向上させ、かつ衝撃強さや引張物性などの低下が生じず、取り扱い性に優れ、汎用性のある耐摩耗性改良剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder coating composition providing a coated film having excellent finished appearance, scratch resistance, water resistance and moisture resistance even when the thickness of the coated film is decreased compared to that of the conventionally formed coated film in various kinds of applications.例文帳に追加

各種用途において、塗膜の膜厚を、従来より形成されていた塗膜の膜厚よりも小さくした場合においても、塗膜の仕上がり外観に優れ、かつ、耐擦り傷性、耐水性、耐湿性にも優れる粉体塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet being the olefinic decorative sheet laminated to a base material such as a woody base material, an inorganic base material, a synthetic resin base material, a metallic base material and the like and excellent in scratch resistance, good in bending processibility and having surface embossible properties and a high design effect.例文帳に追加

木質系基材、無機質系基材、合成樹脂基材、金属系基材等々の基材へ貼り合わせるオレフィン系化粧シートにおいて、耐擦傷性に優れ、かつ曲げ加工性が良く、表面エンボスが可能で、高意匠な化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which uses a material other than vinyl chloride resin, has scratch resistance in addition to proper flexibility, abrasion resistance, heat resistance, and chemical resistance, is excellent in receiving properties during the film making of a resin, can be produced easily at a high speed, and can be supplied inexpensively.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂以外の材料を用いて、適度な柔軟性、耐磨耗性、耐熱性、耐薬品性に加えて耐傷性も有し、しかも樹脂の製膜時の引取性に優れ容易に高速生産可能であり、安価に供給可能な化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a material for a coating for obtaining a curing type aqueous top coating having excellent scratch resistance and anti-chipping property, without forming crack and also excellent in performances such as weather resistance, fouling resistance, close adhesion, etc., and a curing type aqueous top coating by using such the material.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、耐チッピング性を有し、クラックが発生せず、耐候性、耐汚染性、密着性等の性能にも優れた硬化型水系上塗り塗料を得るための塗料材料と、このような材料を用いた硬化型水系上塗り塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent film for a display which is excellent in optical isotropy, heat resistance, and scratch resistance and in which a dimensional change after being heated at a high temperature is reduced, color nonuniformity is controlled, and the reflection of external light is enough prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた光学等方性と耐熱性を有し、高温加熱後の寸法変化が極めて少なく、さらには色むらが少なく、外光の映り込みが十分に防止され、耐傷性にも優れた表示体用透明フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To surely carry out (take out) a workpiece by a workpiece conveyance robot, and to improve the safety and reliability of an operation, and to prevent any problem causing the scratch of the workpiece or the failure of a conveyance robot side, and to contribute to the miniaturization or cost reduction of the workpiece conveyance robot.例文帳に追加

ワーク搬送ロボットによるワークの搬出（取出）を確実に行い、動作の安定性及び信頼性を高め、また、ワークを傷付けたり搬送ロボット側の故障を招く不具合を回避するとともに、ワーク搬送ロボットの小型化やコストダウンに寄与する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer recording medium and an image recording fiber base material which enables printing an image by ink jet printing, causes no image blur, dries quickly, and causes the transferred image onto the media to be superior in scratch resistance and durability such as fastness to washing.例文帳に追加

インクジェット方式で画像を印画でき、印画する際には画像が滲まず、乾燥が早く、かつ、媒体へ転写された画像は耐スクラッチ性、洗濯堅牢度などの耐久性に優れる中間転写記録媒体、及び画像記録繊維質基材を提供する。 - 特許庁