「Seating」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In a non-seating state, the heating target temperature is set to a second set temperature (30°C), and in order to eliminate boiling sound, the heating control of the high electric power heater is performed at 50% of heater output.例文帳に追加

洗浄水の温度を検出し、検出の結果、第１設定温度未満の場合には、上記設定にて高電力ヒータ６を加熱制御する。 - 特許庁

To provide slot-in-mechanism of a cartridge specification which has opening and closing mechanism at a side face and in which seating pre-load is given through a holder.例文帳に追加

側面に開閉機構をもつカートリッジ仕様のスロットインメカニズムであって、ホルダーを介して着座予圧を加える構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plate seating face 34A on which a side face 38A of the plate 12 is seated is provided in an opening peripheral fringe part of a fixing hole 32 on the plate mounting face 34.例文帳に追加

プレート取付面３４における固定孔３２の開口周縁部に、プレート１２の側面３８Ａが着座するプレート着座面３４Ａを設ける。 - 特許庁

Because the collar 4 receives the fastening stress of the bolt, the seating surface of the terminal 3 is prevented from being caved even under a high vibrational environment.例文帳に追加

このカラー4がボルトの締め付け応力を受圧するので、高振動環境下であっても端子3の座面が陥没することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a simple seating position adjustable seat in which a structure of a height adjustment mechanism of a seat part is simple, and the height of the seat part can be speedily adjusted.例文帳に追加

座部の高さ調節機構の構造が簡単で、しかも座部の高さをスピーディに調整できる着座位置簡易調整式シートを提供する。 - 特許庁

The insert 3 is in the upright seating position distinguished by a bold line, while a back rest 9 is in alignment approximately with the back rest region 5 of the seat shell 2.例文帳に追加

インサート３は太い線によって識別される直立着座位置にあり、バックレスト９はシートシェル２のバックレスト領域５に略揃っている。 - 特許庁

To provide a vehicle seat, configured to maintain the strength of a cushion pad, to provide a high seating quality of the cushion pad, and to hardly cause interference between a buckle and an attachment tool of a child seat.例文帳に追加

クッションパッドの強度を維持し、クッションパッドの座り心地がよく、バックルとチャイルドシートの取付け具が干渉し難い車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a health seating tool which can be simply employed in everyday living and suitably dissolve interruption in blood circulation in or near the anus including hemorrhoids.例文帳に追加

日常生活の中で簡便に使用でき、且つ痔疾患を含む肛門または肛門付近の血行障害の解消に好適な健康座具を提供する。 - 特許庁

According to this configuration in which the two load receiving surfaces of the locker pin 3 are supported in alignment with the seating faces of the pin hole 2, the locker pins are prevented from rotationg or rattling within the pin hole 2.例文帳に追加

ロッカーピンの２カ所の荷重受け面がピン孔の着座面に整合して支持されることでピン孔内での回転やがたつきが防止される。 - 特許庁

The spill passages 24a, 24b are communicated/ intercepted by the seating/separating to/from the valve seat 28a of the valve element 27 by the movement of the valve element 27 by an electromagnet 31.例文帳に追加

電磁石３１により弁体２７を移動して弁体２７の弁座２８ａへの着座・離間によりスピル通路２４ａ，２４ｂを連通・遮断する。 - 特許庁

The device can be miniaturized by adopting a plate-like plate spring 28 as a means for energizing the valve element 32 in the direction for seating on the valve seat 34.例文帳に追加

また、弁体３２を弁座３４に着座させる方向に付勢する手段として平板状の板ばね２８を採用することにより、小型化できる。 - 特許庁

The outer panel 5 side of the spacer 10 is provided with a bolt seating face 10c and an inclined face 10b, and the outer panel 5 is deformed and closely abutted by fastening the bolt 11.例文帳に追加

スペーサ１０のアウタパネル５側は、ボルト座面１０ｃと傾斜面１０ｂが形成され、ボルト１１の締め付けでアウタパネル５を変形させ密着する。 - 特許庁

Since then she was called Katsura jugo no miya and her rank of seating order was higher than Emperor Komei's Nyogo (a consort of an emperor), the Empress Dowager Eisho (Jugo - same as Jusango - at that time). 例文帳に追加

以後、桂准后宮と称せられることになり、座次でも孝明天皇女御英照皇太后（当時准后）より上座とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shasekishu," it described the place of drinking parties as the seating, and the place of poetry reading as kaisho, and either way, it could be seen that kaisho was strongly related to art and literature. 例文帳に追加

『沙石集』では、酒宴の場を座席と、詩歌の場を会所と表現し、どちらからも、会所が文芸に関りの深いところだ、ということが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molded article of a foamed resin which enables a stable attaching seating surface to be obtained on both sides of the molded article and to provide the mold for the molding the above.例文帳に追加

安定した取付座面を成形品の両面に得られる発泡樹脂成形品およびその成形金型を提供することを目的としている。 - 特許庁

The ball grid array seating plane satisfies, as a result, the necessity for realizing the calculation for size and allowance defined with this standards.例文帳に追加

ボール・グリッド・アレイ着座平面は、この標準によって定義される寸法及び公差の計算を実現するための必要性を結果的に満足する。 - 特許庁

A metal seal ring for a rotary valve comprises a shoulder connected to a retainer in a groove and a seating part extending from the groove to connect a closing member to a sealing.例文帳に追加

ロータリーバルブ用金属シールリングは、溝内でリテーナーと連結するショルダーと、閉鎖部材とシーリング連結するために溝から伸びるシーティング部とを含む。 - 特許庁

This reclining seat is provided with a seating part 11, the backrest part 12, and a reclining mechanism 13 can tilt the backrest part 12 back and forth with respect to the seat part 11.例文帳に追加

着座部１１と、背凭れ部１２と、着座部１１に対して背もたれ部１２を前後に傾動可能にするリクライニング機構１３とを備える。 - 特許庁

A waterproof film 82 is provided between the seat heater 8 embedded into the seat 4 and the occupant seating detection electrode assembly (occupant detection electrode) 9.例文帳に追加

シート４に埋設されたシートヒータ８と乗員着座検出用の電極アセンブリ（乗員検出用電極）９との間に防水フィルム８２を設ける。 - 特許庁

Herewith, intake valve seating speed is accelerated to thereby reduce the amount of air led to flow back from the intake valve.例文帳に追加

これにより吸気バルブが着座する速度を加速することが出来、それによって吸気バルブから逆流する空気量を減少させることが出来る。 - 特許庁

In the seat cushion 3, the side supports 3R, 3L supporting the thighs from the sides are provided on both sides of a central part 3C to be a seating part P.例文帳に追加

シートクッション３は、着座部Ｐとなる中央部３Ｃの両側に大腿部を側方から支持することのできるサイドサポート部３Ｒ，３Ｌが設けられている。 - 特許庁

The semiconductor ingot 13 is manufactured by fixing a semiconductor seed crystal 12 on the seating 10 and by growing the crystal from the fixed seed crystal 12.例文帳に追加

台座１０に半導体の種結晶１２を固定し、該固定した種結晶１２から結晶を成長させて半導体インゴット１３を生成する。 - 特許庁

The driver's seat 22 of a wheel loader is mounted in the cab of the wheel loader, and provided with a seating section 22a and a backrest 22b in which an operator is seated.例文帳に追加

ホイルローダの運転シート２２は、ホイルローダのキャブ内に設置されており、オペレータが着座する着座部２２ａと背もたれ２２ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a thin television holding tool which can be easily mounted for stably fixing a thin television flexibly corresponding to the shape of the seating section of a thin television.例文帳に追加

容易に取り付けができ、薄型テレビの台座部の形状に柔軟に対応しつつ安定して薄型テレビを固定し得る薄型テレビ掴持具を提供する。 - 特許庁

The endoscope 1 has the insertion part 2, an operation part 3 and a rotary solenoid 4 installed attachably and detachably at the part 3 via a seating 9.例文帳に追加

内視鏡１は、挿入部２と、操作部３と、操作部３に台座９を介して着脱自在に設置されたロータリーソレノイド４とを有している。 - 特許庁

When seating of the user to the corresponding seat is reported before passing of the timeout time, the power source of the apparatus is refed, and the sleep state is released.例文帳に追加

そして、タイムアウト時間経過前に、対応する座席へのユーザの着席が通知されたならば、機器の電源を再投入しスリープ状態を解除する。 - 特許庁

To provide a support mechanism for a backrest which can softly and accurately follow the complex movement of the back when the bust of a seating person is inclined backward.例文帳に追加

着座者の上半身が後傾したとき、その背中の複雑な動きに柔軟かつ正確に追従できる背もたれの支持機構を提供すること。 - 特許庁

This seat cushion pad 21 is so formed that its seating part comprises, at least, a molded polyurethane foam layer 22, a porous sheet layer 25, and a soft polyurethane layer 23.例文帳に追加

座面部が、少なくとも型成形されたポリウレタンフォーム層２２、多孔性シート層２５、及び軟質ポリウレタン層２３から構成されたシートクッションパッド２１とする。 - 特許庁

The flexible circuit material may be folded over a spacer in order to position occupant detection sensors or antennas at different locations or depths relative to a seating surface.例文帳に追加

フレキシブル回路物質は、座席の表面に相対的に別の位置又は深さに乗客検出センサ又はアンテナを配置するためにスペーサ上に収められ得る。 - 特許庁

The headrest 1c for the central sitter seating by straddling both seats 1L and 1R, is supported by an upper part of a seat back of the left side seat 1L.例文帳に追加

左側シート１Ｌのシートバックの上部に、両シート１Ｌ，１Ｒに跨って着座する中央着座者用のヘッドレスト１ｃが支持されている。 - 特許庁

A seal lip 5 having only a lip end 5a and a lip 6 to stabilize the seating on both its sides are provided with a seal face 4 of the seal part 3.例文帳に追加

シール部３のシール面４に、唯一のリップ端５ａを有するシールリップ５と、その両側に配置される着座安定用リップ６とを設ける。 - 特許庁

Some kojaya (small tea rooms) specialized as take-aways and did not have any seating for customers, and these tea rooms used dekata (ushers) to deliver food to customers. 例文帳に追加

小茶屋のなかには、接客用の店構えのない出前専門のものもあり、こうした茶屋では出方とよばれる接客業者を専属で抱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carrier ring 35 supports a head ring 30 along the entire circumference of the head ring, preferably by means of a continuous seating surface 36 extending around the entire circumference.例文帳に追加

キャリアリング３５は、好ましくは全周に延びる連続的な座面３６によって、当該ヘッドリングの全周に沿ってヘッドリング３０を支持する。 - 特許庁

The inner diameters of a packing 49, packing thrusting member 55, lock ring 57, lock ring thrusting member 63, seating member 81, and cap nut 71 are larger than the outer diameter of the pipe 11.例文帳に追加

パッキン４９、パッキン押圧部材５５、ロックリング５７、ロックリング押圧部材６３、シート部材８１、袋ナット７１の内径は、管１１の外径より大きい。 - 特許庁

To prevent an erroneous judgement due to positional displacement of a sensor mat 6 for an occupant discrimination system made by installing the sensor mat 6 under the seating surface of a seat.例文帳に追加

シートの座面下部にセンサマット６を組み込んだ乗員判別システムにおいて、センサマット６の位置ズレに伴う誤判定を防止することにある。 - 特許庁

In this case, the outer peripheral surface 72f of the valve body 72 of molded resin extends from a connecting port 71b to the other side at the time of seating of a seal surface 72a.例文帳に追加

樹脂成形品の弁体７２の外周面７２ｆはシール面７２ａの着座時に連通口７１ｂより他方側まで存在している。 - 特許庁

This sulky farm working machine is provided with a seat sensor 3 for detecting a seating position of the driver, in the driver's seat 2 of a riding vehicular body 1.例文帳に追加

乗用車体１の運転席２に、運転者の着座姿勢を検出するシートセンサ３を配置することを特徴とする乗用農作業機の構成。 - 特許庁

To improve a sound conduction effect, conduct sound to the whole area of the back of an occupant, secure cushioning property and air permeability, and prevent the impairment of seating comfort.例文帳に追加

音の伝導効果を高め、乗員の背中の全域に音を伝導させ、そして、クッション性や通気性も確保できて座り心地を損なわせない。 - 特許庁

To provide a terminal block allowing a visual check from outside that an insertion tip of a lead wire is inserted into a designated seating position of an lead wire insertion hole.例文帳に追加

リード線の挿入端を、リード線挿入孔の座定位置まで挿入したことを、外方から視認可能な端子台の提供を目的とする。 - 特許庁

A seating type exerciser includes: a loading device consisting of an axial cylinder connected to a base plate and a fulcrum shaft on its body; and a handle mechanism connected to the shaft of the loading device.例文帳に追加

本体に基板と支点軸に連結された軸筒よりなる負荷装置を設け、該負荷装置のシャフトに連結されたハンドル機構より構成される。 - 特許庁

This constitution emits the sound toward the head part of the game player by arranging the vibrating plate 67 near the head part in a seating state of the game player.例文帳に追加

この構成の場合、振動板６７が遊技者の着席状態で頭部の近くに配置されるので、音が遊技者の頭部に向って放出される。 - 特許庁

When a seat body exists in a predetermined scope in at least a part between a seating position and a storage position, current carrying to the locking release actuator is stopped.例文帳に追加

また、着座位置及び格納位置の間の少なくとも一部の所定範囲にシート本体が存在する場合に、ロック解除アクチュエータへの通電を停止する。 - 特許庁

Of the plurality of ribs 5, only the rib 5A located on the side of the occupant D seating position is made to be a structure capable of absorbing the side collision as much as possible.例文帳に追加

複数のリブ５のうち、乗員Ｄの着座位置の側方にあるリブ５Ａのみ、側突による衝撃を可及的に吸収する構造とする。 - 特許庁

The measurement device 10 is simple and compact since an actuator is not included therein, and even if the subject has the standing posture or the seating posture, the measurement is easy.例文帳に追加

この計測装置１０は、アクチュエータを備えないため簡単・コンパクトであり、被験者が立ち姿勢であっても着座姿勢であっても計測が容易である。 - 特許庁

The seat control part 20 drives the seat driving actuators 31 to change the attitude of the seat 30 on condition that the voice of the driver 40 recognized by the voice recognition part 12 is a voice command preset corresponding to seat behavior and a seating position does not correspond to a reference seating position.例文帳に追加

シート制御部２０は、音声認識部１２により認識された運転者４０の音声がシート動作に対応して予め設定されている音声コマンドであり、かつ、着座位置が基準着座位置と一致していないことを条件として、シート駆動用アクチュエータ３１を駆動しシート３０の姿勢を変更する。 - 特許庁