「Sebum」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It also does not allow the sebum remaining on the skin to deteriorate into weak alkaline to prevent the bacteria from propagating.例文帳に追加

また、皮膚に残留した皮脂が容易に弱アルカリ性に変質することがなく、雑菌の増殖が抑えられる。 - 特許庁

To provide an exclusive implement for washing off dirt such as scurf and sticky sebum in complicated grooves around an ear.例文帳に追加

耳回りの複雑な溝の中の、アカやベタつく皮脂などの汚れを、洗い流すための専用道具を提供する。 - 特許庁

The vacuum decompression operation using the hair cap C causes waste matters such as sebum peroxide to come out of pores.例文帳に追加

このヘアキャップＣを用いた真空減圧操作により、毛穴から過酸化皮脂等の老廃物が吸い出される。 - 特許庁

To provide a sebum secretion inhibitor that is safe and exhibits excellent sebum secretion-inhibiting actions and to provide a skin external preparation for ameliorating acnes, which is effective for prevention or amelioration of acnes, skin stickiness, or the like, suppression of keratotic plugs, or reduction of skin pores.例文帳に追加

安全で皮脂分泌抑制作用に優れた皮脂分泌抑制剤を提供し、さらにはニキビや肌のべたつき等の予防・改善、角栓抑制、毛穴縮小に効果的なニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a degreasing paper for makeup which has a high capability of wiping out sebum, has a genuine texture and flexibility of a paper, provides good sense of touch to the skin after its use, and has a large impact when absorbing sebum.例文帳に追加

皮脂拭き取り性に優れると共に、紙本来の風合い及び柔軟性を有し、肌へのフィット感、使用後の肌へ与える感触が良好であり、かつ皮脂を吸収した際のパンチ力が高い化粧用脂取り紙を提供する。 - 特許庁

To provide a film material for a touch panel, which properly exerts a non-glare effect even in the case of adhesion of a user's sebum, and also exerts excellent performance by making the adhesion of the user's sebum inconspicuous, and also to provide a manufacturing method for the film material.例文帳に追加

ユーザの皮脂が付着した場合であっても、ノングレア効果を良好に発揮し、また皮脂の付着が目立たなくすることで、優れた性能を発揮することが可能なタッチパネル用フィルム材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new sheet-like pack preparation capable of effectively removing excessive sebum and stains, with no pain when peeled off the skin, and capable of removing only excessive sebum while supplying dampishness to the skin.例文帳に追加

余分な皮脂や汚れを有効に除去するとともに、皮膚から剥離する際に痛みを伴わず、更にうるおいを補給しながら余分な皮脂のみを除去することが可能な、新規な皮脂除去用シート状パック剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thin and unbulky towel handkerchief which is excellent in water absorbing properties and moisture desorbing properties, and with which sebum can also be wiped off.例文帳に追加

吸水性及び放湿性が高く、かつ薄く嵩張らず、皮脂もとることができるタオルハンカチを提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having a wrinkle covering effect, a makeup lasting properties, sebum adsorbability, oil agent absorption retention, touch, etc.例文帳に追加

しわ隠し効果、化粧持ち、皮脂吸着性、油剤吸収保持性、感触等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a sebum removing sheet with which a treatment of making pores inconspicuous can be easily and inexpensively performed at home.例文帳に追加

毛穴を目立たなくする処置を、家庭で簡単に、かつ安価に行うことができる皮脂除去シートを提供すること。 - 特許庁

To easily cleanse the skin attached with oily dirts of sebum and aqueous dirts such as sweat and salts.例文帳に追加

皮脂等の油性汚れと汗や塩類等の水性汚れとが付着している皮膚を簡便に清浄化できるようにする。 - 特許庁

To provide a powder having high ability for selectively adsorbing unsaturated fatty acids contained in sebum and used for compounding with cosmetics.例文帳に追加

皮脂に含まれる不飽和脂肪酸を選択的に吸着する能力が高い化粧料配合用粉体の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive article capable of being pasted to a region, where much sebum is secreted, for a long period of time.例文帳に追加

皮脂の分泌の多い部位においても長時間にわたって貼付を続けられる粘着性物品を提供する。 - 特許庁

Sebum inspection is carried out by pressing a tester against two positions on, e.g. the forehead or cheek of a subject, 20 minutes after the subject has washed her face.例文帳に追加

皮脂の検査は、テスターを、例えば額、頬等の２箇所に洗顔２０分後に押し当てることにより行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic which prevents makeup from smearing by possessing effective and continuous inhibitability of sebum secretion.例文帳に追加

効果的かつ持続的な皮脂分泌抑制能を備えることで、経時的な化粧崩れを防ぐ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a new material for absorbing a sebum-component developing smeared makeup and skin stimulation.例文帳に追加

皮脂の中の化粧崩れや刺激を発現する成分を吸収するための新たな素材を提供するを課題とする。 - 特許庁

This cleansing paper for makeup is discolored by absorption of the sebum.例文帳に追加

本発明は皮脂を吸収することによって変色することを特徴とする化粧用脂取り紙に関するものである。 - 特許庁

The acne is removed or prevented by preparing a powder of natural zeolite, which exists in large reserve and is inexpensive, mixing the same with water and applying the resulting mixture to face surface so as to remove excessive sebum from the face by taking advantage of a sebum-absorbing property of zeolite.例文帳に追加

資源量が豊富で安価な天然ゼオライトを粉末状にし、それを水に混ぜて顔の表面に塗ることにより、脂分を吸収するゼオライトの性質を利用して顔の余分な皮脂を除去し、にきびの除去や防止を図る。 - 特許庁

To provide cleansing paper for makeup which is used for wiping off the sebum and sweat secreted on the skin surface of a face in makeup or touching up one's makeup and allows the visual and easy decision of the removal degree of the sebum.例文帳に追加

本発明は、化粧時あるいは化粧直し時に額面の皮膚表面に分泌された皮脂や汗を拭き取るのに使用され、皮脂の取れ具合が視覚的に明瞭に判定できる、化粧用脂取り紙を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition with which the deterioration in appearance caused by sebum sticking on the surface of a cured material is suppressed, the removability of the stuck sebum is enhanced, and surface physical properties such as surface hardness are improved.例文帳に追加

硬化物の表面に付着した皮脂による外観の低下を抑えると共に、付着した皮脂の除去性を高め、かつ表面硬度等の表面物性を向上させることができる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

This constitution can exert the cleaning effect of the microbubble at a corner part between the riser part 6 and the wash place floor face 8a where the soap dregs, sebum, or the like are apt to be stuck, so as to remove the soap dregs, sebum, or the like from the wash place floor face 8a thoroughly.例文帳に追加

これにより、特に石鹸カスや皮脂などが付着し易い立上り部６と洗い場床面８ａとの角部分にも、微細気泡の洗浄効果を働かせて、洗い場床面８ａから隈なく石鹸カスや皮脂などを除去できる。 - 特許庁

After an initial value of a permeated light amount in the sebum adhesion area is read from an output of the light receiving element 17, an exhaust fan 18 is started to be operated for 30 seconds for forcibly drying the area, and then, a processed value of the permeated light amount in the sebum adhesion area is read.例文帳に追加

受光素子１７の出力から皮脂付着領域の透過光量の初期値を読み取った後に排気ファン１８を作動開始させ、３０秒間強制乾燥させた後に皮脂付着領域の透過光量の経過値を読み取る。 - 特許庁

To provide a lipase activity inhibitor which inhibits the activity of lipase produced by skin resident flora existing in epidermal sebum and follicular sebum and a cosmetic having high effects of preventing seborrheic diseases, preventing dandruff, inhibiting body odor, and preventing skin roughness.例文帳に追加

皮表皮脂および毛包内皮脂中に存在する皮膚常在細菌が産生するリパーゼの活性を抑制するリパーゼ活性阻害剤及び脂漏性疾患の予防、フケの予防、体臭抑制、肌荒れ防止効果の高い化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability, sebum stain cleansing effect and storage stability, and also good in feeling in use.例文帳に追加

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性、保存安定性に優れ、且つ使用感にも優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

This sheet constituted to be sandwiched between toes is manufactured by treating a fiber or an auxiliary agent that can well absorb water or sebum.例文帳に追加

水分あるいは皮脂の吸収に優れた繊維や助剤を加工して、足指の間に挟めるようにしたシートを製造する。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet having a function of absorbing fat such as sebum as well as an odor adsorbing function.例文帳に追加

臭い成分の吸着機能と同時に皮脂等の脂分を吸収する機能を有する脱臭シートを提供すること - 特許庁

To provide a chemical agent which can easily remove sebum stains, oily stains, and/or black stains by the washing with the agent.例文帳に追加

皮脂汚れ、油汚れ及び／又は黒ずみ汚れを洗濯により容易に落とすことができる薬剤を提供することである。 - 特許庁

The external preparation for skin is preferably a gel-like cosmetic as a dosage form and preferably a cosmetic for preventing shininess by sebum.例文帳に追加

剤形としては、ゲル状化粧料であることが好ましく、皮脂によるテカリ防止用の化粧料であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a sebum secretion inhibitor which shows remarkable effect more than conventional articles using plant extracts and is stable.例文帳に追加

植物抽出物を用いた従来品よりも効果が顕著で且つ安定している皮脂分泌抑制剤を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide skin cleaning-wiring tissue paper (oil absorbing paper) having required sebum absorptivity and proper flexibility.例文帳に追加

必要とされる皮脂吸収性と適度な柔軟性をそなえた皮膚清拭用化粧用紙（脂取り紙）を安価に提供する。 - 特許庁

Because the noodles are so thin they may absorb a foreign taste, it needs to be washed with the best water avoiding hand sebum when boiling is over. 例文帳に追加

ゆで上がったら細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultraviolet ray-curable composition which can give a clear coating film excellent in scratch resistance, keeps designability without showing up sebum smudge such as scurf and fingerprint in use, and can readily remove the sebum smudge such as scurf and fingerprint attached at the point of use.例文帳に追加

耐擦傷性に優れたクリア塗膜を与えることが可能で、かつ使用時の手垢や指紋などの皮脂汚れを目立たせずに意匠性を維持し、また、使用時に付着した手垢や指紋などの皮脂汚れを容易に除去可能な、紫外線硬化性組成物を提供。 - 特許庁

To obtain a hair growing agent which removes wastes on the scalp, being a mixture of dandruff and sebum and preventing hair growth by abnormal keratinization and abnormal secretion of sebum by drying of the scalp, supplies the hair root nutrition and betters metabolism of the scalp.例文帳に追加

頭皮の乾燥による異常活角と皮脂の異常分泌により、ふけ、皮脂が混ざりあって発毛の妨げになっている頭皮上の老廃物や頭皮下の水分を取り除き、毛根に栄養を与え、頭皮の新陳代謝をたかめる発毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing pad sheet which has excellent sebum absorptivity without oozing of sebum to a surface opposite to a wiping surface, and with which a wiping effect is easily and accurately confirmed at the time of absorbing oil and moisturizing components are deposited on the wiping surface.例文帳に追加

本発明は、吸脂性に優れ、かつ拭き取り面と反対の面への皮脂の染み出しがなく、吸脂した際に拭き取り効果を容易かつ正確に確認できる脂取りシートであって、保湿成分が拭き取り面に析出する脂取りシートを提供する。 - 特許庁

To provide a powder obtained by further in proving a composite powder containing conventional hydroxyapatite having excellent sebum adsorptivity and zinc oxide, i.e., the powder having further improved properties as a cosmetic (makeup effect) and the adsorptivity of unsaturated fatty acids and sebum.例文帳に追加

従来の優れた皮脂吸着性等を有するハイドロキシアパタイト及び酸化亜鉛を含む複合粉体を更に改良した粉体、即ち化粧料としての性質（化粧効果）や、不飽和脂肪酸や皮脂の吸着性が更に改良された粉体を提供する。 - 特許庁

To provide a facial oil blotting sheet having high oil absorbing property, hard to break even if absorbing sebum or moisture, and securing good touch.例文帳に追加

吸脂力が高く、かつ皮脂や水分を吸収しても破れにくく，肌触りの良さも確保されたあぶらとり紙を提供する。 - 特許庁

To provide a color-transfer preventing makeup cosmetic having excellent color-transfer preventing effect, makeup durability, water resistance and sebum resistance and giving good feeling to the skin.例文帳に追加

色移り防止効果、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた、色移り防止型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

This sebum metabolism ameliorant comprises a dihydroxybenzoate derivative represented by formula (A) and the beet-derived dietary fiber.例文帳に追加

下記の化学式（Ａ）で表されるジヒドロキシベンゾエート誘導体およびビート由来の食物繊維を含有する脂質代謝改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a scalp washing device that surely removes sebum from pores of the scalp and that surely cleans the skin and the pores.例文帳に追加

頭皮の毛穴から出る皮脂を確実に除去して地肌及び毛穴を確実に洗浄することができる頭皮洗浄具を提供する。 - 特許庁

To improve the function of a nose sebum clearing pack by softening corneous plugs filling pores on the nose and making them come up to the surface of the skin.例文帳に追加

鼻の毛穴につまった角栓を柔らかくして浮き上がらせることにより、鼻の毛穴汚れとりパックの働きを増強する。 - 特許庁

Biocompatible polymer nanoparticles which contain a sebum secretion inhibitor and are surface-treated with a hydrophobicizing agent are incorporated into a cosmetic.例文帳に追加

化粧料に、皮脂分泌抑制剤を内包し、かつ疎水化剤で表面処理された生体適合性ポリマーナノ粒子を配合する。 - 特許庁

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability and sebum stain cleansing effect, and also good in feeling in use with refreshing touch.例文帳に追加

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性に優れ、且つさっぱりした感触の使用感に優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

Thus, the skin color and the sebum amount for the same part of the skin can be almost simultaneously measured by one operation by a single probe.例文帳に追加

これにより、皮膚の同じ部位についての肌色と皮脂量を単一のプローブによる一回の操作でほぼ同時に測定可能である。 - 特許庁

To provide a norbornene-based ring-opened polymer excellent in oxidation resistance, solution stability and low birefringent property, and having excellent strength when sebum sticks thereon.例文帳に追加

耐酸化性、溶液安定性、低複屈折性、及び皮脂付着時の強度に優れたノルボルネン系重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet which can simply clean skin and hair on which oily stains such as sebum and aqueous stains such as sweat and salts.例文帳に追加

皮脂等の油性汚れと汗や塩類等の水性汚れとが付着している皮膚や毛髪を簡便に清浄化できるようにする。 - 特許庁