「Sebum」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cosmetic which has a smooth, dense and closely-attached feeling, gives refreshed use feeling, and further prevents a makeup from smear by giving high perspiration resistance/sebum resistance, resulting in exhibiting high makeup continuousness.例文帳に追加

滑らかでコク・密着感のあるのび広がりを有し、かつさっぱりした使用感が得られ、更には化粧膜に高い耐汗・耐皮脂性を付与することによって化粧崩れを防止する、化粧持続性が高い化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that can give a powdery or granular oxygen-based bleaching agent or a bleaching and washing agent having excellent bleaching effect, washing effect as well as excellent dissolving power against a variety of stains with blot, sebum, mud and the like.例文帳に追加

シミ汚れ、皮脂汚れ、泥汚れ等、多様な汚れに対する優れた漂白効果、洗浄効果と、優れた溶解性とを、粉末や粒状の酸素系の漂白剤や漂白洗浄剤に付与できる技術を提供する。 - 特許庁

Since the filter 700 is not immersed in the washing liquid in the liquid storage tank 600, even when changing city water put inside the liquid storage tank to the electrolysis water, impurities such as waste beard or sebum on the filter 700 does not obstruct the elevation of the electrolysis water concentration.例文帳に追加

フィルター700が貯液タンク600の洗浄液に浸からないので、貯液タンク内に容れた水道水を電解水に変える場合でも、フィルター700上の髭屑や皮脂等の不純物が、電解水濃度の上昇に障害とはならない。 - 特許庁

This hair growing agent is characterized in that waste matter on the scalp is removed, metabolism of the skin is promoted, hair root is provided with nutrition and the scalp is normalized while adjusting a sebum balance by a mixed agent of a vegetable oil and a fish oil.例文帳に追加

植物油と魚油の混合剤により、頭皮上下の老廃物を取り除き、皮膚の新陳代謝をうながし、毛根に栄養を与え、皮脂バランスを整えながら、頭皮の正常化を図る発毛剤を特徴とする。 - 特許庁

To provide a washing apparatus for a hair remover, which dries a body hair treating part in a short time and which suppresses remaining of sebum and soil components on the surface of the hair treating part after drying.例文帳に追加

短時間で体毛処理部を十分な程度にまで乾燥させることができ、しかも乾燥後の体毛処理部表面に皮脂や汚れ成分が残留することを抑制することのできる除毛器具の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eyeglass lens which has an antireflection film and exhibits excellent water repellency and oil repellency which prevents deposition of contaminant such as sweat, sebum and eye mucus or deposition of a fat and oil component such as cosmetics and oil and which has excellent wiping property.例文帳に追加

レンズに付着する汗、皮脂、目やに等の汚れや化粧品、油等の油脂成分の付着を防止し、優れた拭き取り性を有する撥水撥油性に優れた反射防止膜が設けられた眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack ordinary temperature-curable coating composition useful for construction that can form a coating film exhibiting an excellent finishing property and excellent sebum resistance even under a condition of ordinary-temperature drying and forces a slight load on the environment and the human body.例文帳に追加

仕上がり性に優れ、耐皮脂性にも優れた塗膜を常温乾燥の条件でも形成でき、環境や人体に対する負荷が少なく、建築用として有用な一液常温硬化性塗料組成物に関する。 - 特許庁

To provide a tube to indwell in a body cavity; the tube preventing the attachment of ingredients generated from the living body such as spit, sweat, urine, sebum, etc., as well as nutritional supplements and others to it, and inhibiting the breeding of bacteria and fungi or the formation of bio-films on it.例文帳に追加

本発明は唾液、汗、尿、皮脂等の生体由来成分、栄養剤等の付着を防止し、細菌、真菌の繁殖、バイオフィルムの形成を抑制することが出来る体腔内に留置するチューブを提供するものである。 - 特許庁

To provide a one-pack ordinary temperature-curable coating composition useful for construction that can form a coating film exhibiting an excellent finishing property and excellent sebum resistance even under a condition of ordinary-temperature drying and forces only a slight load on the environment and the human body.例文帳に追加

仕上がり性に優れ、耐皮脂性にも優れた塗膜を常温乾燥の条件でも形成でき、環境や人体に対する負荷が少なく、建築用として有用な一液常温硬化性塗料組成物に関する。 - 特許庁

To eliminate causes for oily skin roughening or acne, i.e., hyperkeratosis sebum hyperproduction and bacterial infection and to obtain an active ingredient without causing negative effects on the skin, e.g. skin irritation, skin exfoliation or resistance by bacteria.例文帳に追加

脂性肌荒れや座瘡の原因、すなわち、過角化、過剰皮脂産生、および細菌感染をなくし、皮膚へのマイナス効果、例えば、皮膚刺激、皮膚剥脱、または細菌による耐性を生じない有効成分を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin effective for preventing or treating skin diseases such as acne by inhibiting a lipase in which a bacterium such as Propionibacterium acnes which is indigenous in the skin produces and further inhibiting sebum secretion.例文帳に追加

プロピオニバクテリウムアクネスなどの皮膚常在菌が産生するリパーゼを阻害し、更には、皮脂分泌を抑制することにより、ニキビなどの皮膚疾患を予防あるいは治療に有効な皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To alleviate the application of stimulation to the skin when in use, prevent the propagation of bacteria caused by sebum remaining on the skin, and prevent skin disease such as allergic symptoms and acnes by composing it with mildly acidic paper.例文帳に追加

弱酸性の紙によって構成するとこにより、使用時に皮膚に与える刺激を緩和することがなく、また、皮膚に残留した皮脂による雑菌の繁殖を防止し、アレルギ症状やニキビ等の皮膚病の発生を予防する。 - 特許庁

The compound expressed by chemical formula (1) and/or its salt have excellent effect for promoting the synthesis/secretion of sebum in sebaceous gland cell and are useful for improving the moistness and moisture retention of the skin and the springiness of the skin.例文帳に追加

本発明の化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩は脂腺細胞における皮脂合成・分泌促進効果に優れ、皮膚における潤い及び保湿改善と皮膚の弾力性（はり）の向上に有用である。 - 特許庁

To provide a method of depositing a thin film having higher uniformity, excellent water/oil repellency, wiping properties for sebum and ink and repeated durability thereto, and to provide a thin film-deposited body obtained thereby.例文帳に追加

本発明の目的は、より均一性が高く、優れた撥水性、撥油性、皮脂やインクの拭き取り性及びその繰り返し耐久性を有する薄膜形成方法及びそれにより得られる薄膜形成体を提供することである。 - 特許庁

As the sebum secretion inhibitor, glycyrrhetinic acid or a derivative thereof is suitably used and as the hydrophobicizing agent, a silicone is suitably used, and as the biocompatible polymer, a lactic acid-glycolic acid copolymer is suitably used.例文帳に追加

皮脂分泌抑制剤としてはグリチルレチン酸又はその誘導体を用いることが好ましく、疎水化剤としてはシリコーンを用いることが好ましく、生体適合性ポリマーとして乳酸・グリコール酸共重合体を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a shampoo composition that can impart dampness to scalp without irritation and excellent finish feeling to hair while exhibiting detergency sufficient to remove sebum or dirt plugging skin pores in scalp.例文帳に追加

頭皮の毛穴に詰まった皮脂や汚れを十分に除去できる洗浄力を有しつつも、頭皮へ刺激を与えずに潤いを与えることができ、しかも毛髪に優れた仕上り感をも付与することのできるシャンプー組成物を提供。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of specific compounds even in various skin states which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a deodorant agent comprising the antibacterial composition.例文帳に追加

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、特定の化合物がそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有するデオドラント剤を提供すること。 - 特許庁

Although its main purpose is to shield juban from dusts, sebum and/or hairdressings (when it gets dirty, you can take it off, wash it out and use it over and over), it is regarded as an important point in dressing since it is put on at the site near the face. 例文帳に追加

本来の目的は襦袢を埃、皮脂や整髪料から保護するもの（汚れたらはずして洗濯し、何度も使用する）であるが、顔に近い部位に身につけるものであることから着こなしのポイントとして重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid detergent composition free from the trouble of nonuniform application in coating cleaning caused by a compounded fluorescent brightener and having high cleaning effect to greasy dirt of the neck and socks by sebum and protein, and to provide a cleaning method to use the composition.例文帳に追加

塗布洗浄時の蛍光増白剤配合によるむら付きが無く、皮脂や蛋白に由来する頑固な衿や靴下等の汚れに対して高い洗浄効果を有する液体洗浄剤組成物、及びそれを用いた洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having excellent detergent power to the scum of a metallic soap and the stain of sebum, etc., and the foaming power and rinsing property in washing and exhibiting good adhesiveness of the foam in the case of spraying the composition from a trigger spray vessel.例文帳に追加

金属石けんスカムや皮脂などの汚れに対する洗浄力、洗浄時の起泡力及びすすぎ性に優れ、且つトリガースプレー容器でスプレーして使用したときの泡の付着性も良好な液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The skin cosmetic is obtained by mixing (A) a nonionic surfactant having no addition-polymerized ethylene oxide, (B) an intercellular lipid component containing ceramide and phytosterol, (C) a polyhydric alcohol, (D) a sebum component, and (E) water, and emulsifying the resultant mixture by means of a homogenizer.例文帳に追加

（Ａ）酸化エチレンが付加重合されていない非イオン系界面活性剤と、（Ｂ）セラミド及びフィトステロールを含む細胞間脂質成分と、（Ｃ）多価アルコールと、（Ｄ）皮脂成分と、（Ｅ）水とを混合し、ホモジナイザーで乳化された皮膚化粧料である。 - 特許庁

To provide a wrinkle-removing, deodorizing agent composition which can sufficiently remove the wrinkles of a fiber product without deteriorating the texture of the fiber product, even when a thermal treatment such as ironing or steam pressing is not performed, and can remove odors such as sweat odor and sebum odors.例文帳に追加

アイロンがけやスチームプレス等の熱処理を行わなくても、風合いを損なうことなく繊維製品のしわを十分に除去することができ、且つ汗や皮脂臭などの臭いを除去することができる、しわ取り消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a powder cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum and touch while reducing strain on the skin thereby.例文帳に追加

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

As the coating comprises the resin bearing the oxygen atom in the main skeleton, it can form a film, to which sebum as the main component of the fingerprint has a small contact angle, and can wet and spread the fingerprint wide owing to the highly electronegative oxygen atom.例文帳に追加

主骨格に酸素原子を有する樹脂を含有するので、電気陰性度の高い酸素原子によって、指紋の主成分である皮脂の接触角が小さい被膜を形成することができ、指紋を大きく濡れ広がらせることができる。 - 特許庁

To provide a bath hot-water supply device having a cleaning function capable of keeping the device clean by removing sebum stain components adhering and depositing on an inner wall of a heat exchanger for reheating bath water in a bathtub and inside circulation piping.例文帳に追加

浴槽の浴水を追い焚きするための熱交換器内壁や循環配管内に付着、堆積する皮脂汚れ成分を除去し、清潔に保つことができる洗浄機能を有する風呂給湯装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cosmetic that is free from spreading difficulties, stickiness, greasiness, an oily film feeling and the like though containing an oily agent to give good feelings of use and suppresses problems caused by sebum, namely, changes in makeup cosmetic properties, changes in colors, shining and the like.例文帳に追加

油剤を含有していても、のびの重たさ、べたつき、油っぽさ、油膜感等がなく使用感が良好であり、更に、皮脂により生じる問題点、即ち、メイクアップ化粧特性の変化、色の変化、テカリ等を抑制できる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water makeup cosmetic agent which has a light, comfortable touch, enables easy removal of make-up, forms a uniform cosmetic membrane due to excellent adhesion to the skin, shows water resistance and sebum resistance and is excellent in durability.例文帳に追加

さっぱりとした心地よい感触を持ち、化粧落としが容易であり、皮膚への付着に優れるため化粧膜が均一となり、耐水、耐皮脂性を有する、いわゆる化粧もちに優れた水中油型メイクアップ料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic free from the trouble of powder aggregation, causing little scattering of powder in use and having excellent adhesiveness to the skin and effect to prevent the shininess phenomenon (a phenomenon to generate greasy shine by the sebum secreted from the skin with time).例文帳に追加

粉体同士の凝集が無く、使用時の粉末の飛散性が少なく、しかも肌への付着性やテカリ防止効果（経時的に皮膚から分泌される皮脂により、油光する現象）に優れる粉末状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of activating hair-mother cells having activities lowered by some reasons such as sex, age, mental condition and inheritance, capable of accelerating the hair growth and suppressing the depilation by regulating the secretion of sebum, and capable of suppressing the generation of the scurf.例文帳に追加

性別、年齢、精神状態、遺伝などの何らかの原因で活性の低下した毛母細胞を賦活させ、皮脂の分泌を制御することにより発毛促進や脱毛抑制を促し、且つふけの発生を抑える養毛剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type mascara which has excellent water resistance, perspiration resistance, sebum resistance, oil resistance and usability, high strength and adhesion of coating film, excellent curling force and makeup lasting qualities in spite of being removed with an ordinary face washing agent.例文帳に追加

通常の洗顔料で落とし易いにもかかわらず、耐水性、耐汗性・耐皮脂性、耐油性および使用性に優れ、かつ皮膜の強度及び付着性が高く、カール力が優れた化粧持続性を有する油中水型マスカラを提供する。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

To provide a peel off type sheet-like pack for keratin plug removal which removes keratin plug, aged keratin or sebum soil, increase its adhesion to the skin without increasing pain when the pack is peeled off from the skin and exhibits improved keratin plug removal effect.例文帳に追加

角栓や老化した角質、皮脂汚れを除去する、ピールオフタイプの角栓除去用シート状パック対し、皮膚からパックを引き剥がす際の痛みを助長することなく、皮膚に対する密着性を高め、角栓除去効果を改善する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition that can decrease the secretions of, for example, perspiration, sebum or the like that can be decomposed by the microorganism on the skin surface to generate unpleasant body smell by applying the composition to the skin to develop the anti-perspiration action and continue the effect.例文帳に追加

製剤を塗布した直後から制汗効果を発現させ、かつ、その効果を持続させることにより、皮膚常在菌によって分解される汗や皮脂などの分泌物量を低減させ不快な体臭を抑制するエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based deodorant composition reducing both of smell drifting especially in the air such as cooking smell and tobacco smell, and the smell of sweat and sebum on clothes, whose mist easily dries even when it falls down onto the surface of a floor or the like.例文帳に追加

調理臭やたばこ臭など特に空間にただよう臭いと衣類の汗・皮脂臭との両方を低減させることができ、かつミストが床等の表面に落下しても乾燥しやすい、水系の消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

On the other hand, as for the skin surface specimens sampled, the data of the free unsaturated fatty acid in the sebum of the skin surface are obtained corresponding to each image by gas chromatography and both data are processed at an analysis part 18 to record the data that correspond to each other into a recording part 16.例文帳に追加

一方、採取した皮膚表面試料についてガスクロ分析により各画像に対応する皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率データを得、解析部１８で処理して得た両者の対応データを記録部１６に記録する。 - 特許庁

To provide a hot water circulation type hot water supply system capable of decomposing and removing organic substances such as sebum existing in hot water as impurities, and sterilizing pathogenic bacteria without generating chlorine smell.例文帳に追加

温水内に不純物として存在する皮脂等の有機物を分解して除去し、且つ塩素臭を生じさせることなく病原菌の殺菌処理を可能にすることができる温水循環式給湯システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The agent for promoting sebum synthesis/secretion and the skin care preparation contain a compound expressed by chemical formula (1) (R1 and R2 are each H, an alkyl, an aryl, an acyl and ethylene oxide group) and/or its salt.例文帳に追加

本発明は化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩を含有する皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤に関する（化学式中のＲ１、Ｒ２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。 - 特許庁

To obtain a skin cleanser composition capable of easily wiping off skin stains including makeup stains and sebum stains in a short time, free of any sliminess and greasiness and good in storage stability, and to provide a sheet-like cosmetic impregnated therewith.例文帳に追加

メイク汚れや皮脂汚れ等の皮膚汚れを簡便に短時間で拭き取り除去でき、しかも使用後のぬるつき、べたつきがなく保存安定性に優れた皮膚洗浄剤組成物およびそれを含浸したシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

This sebum controlling agent is characterized by comprising (a) a clay mineral, (b) silicic acid anhydride, (c) a lower alcohol, (d) a surfactant having ≤6 HLB, (e) an oil which is a pasty or solid state at room temperature and (f) water.例文帳に追加

成分（ａ）粘土鉱物、成分（ｂ）無水珪酸、成分（ｃ）低級アルコール、成分（ｄ）ＨＬＢ６以下の界面活性剤、成分（ｅ）室温にてペースト状乃至は固形状の油剤、及び成分（ｆ）水とを含有することを特徴とする皮脂コントロール料。 - 特許庁

To provide a method for screening a sebum metabolism ameliorant and/or insulin-resistant ameliorant having no adverse effect such as TG (triglyceride) synthesis sthenia and/or effect different from that of existing synthetic LXR (liver X receptor) agonist by controlling the action of LXR transcription coupling factor.例文帳に追加

LXR転写共役因子の作用を制御することで、TG合成亢進といった副作用のない、及び／又は既存の合成LXRアゴニストとは異なる効果を有する脂質代謝改善薬、及び／又はインスリン抵抗性改善薬をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

The external preparation for acne contains at least one selected from an antibacterial or germicidal component, a component for softening or peeling the corneum, an anti-inflammatory component and a component for suppressing or absorbing sebum as an active ingredient.例文帳に追加

抗菌・殺菌成分、角質軟化・剥離成分、抗炎症成分および皮脂抑制・皮脂吸収成分の少なくとも１種を有効成分として含有するニキビ用外用剤に、前記有効成分の効果を高める程度にウメ抽出物を配合剤する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for cleaning skin having excellent preparation stability with a temperature change, removing sebum stains without damaging the skin, affording a smooth moist skin state, adjusting the skin texture and providing a skin state with high lightness after cleaning.例文帳に追加

温度変化による製剤安定性に優れ、肌を傷めずに皮脂汚れを除去し、洗浄後には滑らかでしっとりとした肌状態にするとともに、肌のキメを整え、明度の高い肌状態にする皮膚洗浄用化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spectacles slippage preventing tool and a spectacles slippage preventing nose pad which prevent worn spectacles from sliding downward due to slippage of a nose pad part of the spectacles for being fixed to a nose because of sebum or perspiration or the like excreted out of nose skin when the spectacles are worn.例文帳に追加

眼鏡を装着した際、鼻に固定する眼鏡の鼻パット部が、鼻皮膚から排出される皮脂、汗等が原因で滑り、装着している眼鏡が下方にずれ下がる事態になることを防止する、眼鏡ずれ防止具および眼鏡ずれ防止鼻パットの提供。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic that, in spite of having makeup effects of lifting up a face and keeping the face looking young, maintains the effects and has excellent cosmetic durability, namely, does not damage a gloss feeling, has resistance to sweat or sebum and strength to makeup smearing by drying.例文帳に追加

顔をリフトアップして若々しく見せるメイクアップ効果を有しながら、さらにその効果が持続する化粧もちに優れる、すなわち、つや感を損なわず、汗や皮脂にも強く、さらには乾燥によるくずれにも強い固形粉末化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing a high concentration of a fatty acid alkylene oxide-added surfactant, the composition having improved cleaning power on a lipophilic contaminant such as sebum and preventing a problem of gelling in an automatic feeding slot.例文帳に追加

脂肪酸アルキレンオキシド付加型界面活性剤を高濃度に含有する洗浄剤において、皮脂などの親油性の汚れに対する洗浄力を向上させ且つ自動投入口におけるゲル化の問題を引き起こさない液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁