「Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pipe joint for the downspout providing the approximately cylindrical stopper step section 3 regulating the amount of interposition of the downspout 4 on the inner part of the socket 2, the pipe joint 1 has a structure preventing the stagnation of water between the stopper step section and the front end of the downspout in the stopper step section.例文帳に追加

受口２の奥側にたて樋４の挿入量を規定する略円筒形のストッパー段部３を設けたたて樋用の管継手であって、該ストッパー段部に該ストッパー段部とたて樋の先端の間隙に水が滞留することを防ぐ構造を設けたことを特徴とする管継手１。 - 特許庁

When the telephone set 6 is hooked off, the relay inversion detection section 17 outputs a relay inversion detection signal and a relay control section 20 outputs a control signal pulse to the self-hold type relay 18 of the telephone set changeover section 19 so that the relay 18 connects the telephone set 6 to the public line 3.例文帳に追加

電話機６がオフフックされるとリレー反転検出部１７からリレー反転検出信号が出力され、リレー制御部２０は電話機６を公衆回線３に接続するように電話機切替部１９の自己保持型リレー１８にパルス制御信号を出力する。 - 特許庁

A glass section 2 is provided at one portion of a door body 1 for entrances or windows, the luminaire 3 is mounted to a periphery adjacent to the glass section 2, the luminaire 3 is regularly lit or is lit in linking with the opening of the door body 1, and hence the glass section 2 is illuminated with light.例文帳に追加

出入り用または窓戸等のドア本体１の一部にガラス部２を設け、このガラス部２と隣接する周縁に照明器具３を取り付けて、常時またはドア本体１の開扉に連動して点灯してガラス部２を照射してなる照明器具３付きの建物用ドア。 - 特許庁

The comparing/determining section 12f compares the yaw rate value indicated by the digital signal input via the AD conversion section 12a, the yaw rate value indicated by the digital signal input from the yaw rate sensor 11, and the estimated value obtained by the estimated yaw rate calculation section 12d with each other, for self-diagnosis.例文帳に追加

そして、比較判定部１２ｆにて、ＡＤ変換部１２ａを介して入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、ヨーレートセンサ１１から入力されるデジタル信号が示すヨーレート値と、推定ヨーレート計算部１２ｄにて得られた推定値と、をそれぞれ比較して自己診断を行う。 - 特許庁

A noise reduction control section 113 outputs a noise detection instruction, a noise detection threshold instruction and a filtering mode instruction on the basis of a scale factor outputted from a scale factor calculation section 102 and a motion detection result outputted from a motion detection section 112.例文帳に追加

ノイズ除去制御部１１３は、拡大縮小率算出部１０２から出力される拡大縮小率と、動き検出部１１２から出力される動き検出結果とに基づいて、ノイズ検出指示と、ノイズ検出用閾値指示と、フィルタ処理モード指示とを出力する。 - 特許庁

The operation management section 2 analyzes the notified content of the remote control, selects an appropriate operation approval section 3, on the basis of the content, performs an inquiry to the operation approval section 3; and when an approval is obtained, the implementation of operation on the operation target equipment 5 connected via a network is instructed.例文帳に追加

操作管理部２は、通知された遠隔制御の内容を解析し、その内容に基づき、適切な操作承認部３を選択して、操作承認部３に問合せをおこない、承認が得られたときに、ネットワークを介して接続された操作対象機器５に対しての操作の実施を指示する。 - 特許庁

In the image processor, a data input output control section 71 or 72 writes required attached information image data stored in a storage device 201 or 202 being a secondary storage section to a primary storage section under an instruction of a CPU prior to input of usual image data by a scanner or an external device.例文帳に追加

スキャナあるいは外部装置による通常の画像データの入力に先立ち、記憶装置２０１又は２０２の２次記憶部に保存されている所要の付加情報画像データをデータ入出力制御部７１又は７２がＣＰＵの指示により１次記憶部に書き込む。 - 特許庁

A moving image transmission section 108 comprises a memory 112 for storing encoded data output from a motion picture encoding section 106, a timer 111 for clocking a predetermined cycle, and a transmission control section 113 for transmitting the encoded data stored in the memory 112 in the cycle determined with a communication partner beforehand.例文帳に追加

動画像送信部１０８は、動画符号化部１０６から出力される符号化データを格納するメモリ１１２と、所定の周期を計時するタイマ１１１と、予め通信相手と取り決めた周期で、メモリ１１２に格納された符号化データを送信する送信制御部１１３とを備える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection device that responds to inspection of a fillet weld section between a socket section of a small diameter elbow and a pipe, for example, and detects a defect occurring so as to become substantially parallel to an elbow-side boundary near the elbow-side boundary of the fillet weld section.例文帳に追加

例えば小口径エルボのソケット部と配管との隅肉溶接部の検査に対応することができ、隅肉溶接部のエルボ側境界付近でエルボ側境界に対しほぼ平行方向となるように生じた欠陥を検出することができる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁

A photographing device 20 photographs, at a destination, a QR code displayed on a display section of a car navigation device with a photographing section 21, decodes it with a QR code decode section 22, and obtains location information of longitude and latitude of the destination and name information such as the name of the destination and a building name.例文帳に追加

撮影装置２０は、撮影部２１によりカーナビゲーション装置の表示部に表示されているＱＲコードを目的地で撮影してＱＲコードデコード部２２によりデコードさせて、目的地の経度・緯度の位置情報と目的地の地名、建物名などの名称情報を取得する。 - 特許庁

The equipment 1 includes an individual identification section 11 for identifying a user and a task history memory section 14 for storing the contents of work done by each user using the equipment 1 together with the working time, and a task control section 15 for managing the arrangement and implementation of a function necessary for working.例文帳に追加

機器１には利用者を識別する個人識別部１１と、利用者別に機器１を用いて行った作業の内容を作業時刻とともに記憶するタスク履歴記憶部１４と、作業を行うのに必要な関数の配置および実行を管理するタスク管理部１５とを備える。 - 特許庁

The central section in the longitudinal direction of a rotating arm 22 is rotatably supported to the tip end section of a robot arm, and at one end section of the rotating arm 22, a plurality of chuck members 23 which respectively chuck a plurality of joints 10, which are positioned under a specified arrangement state, are respectively attached.例文帳に追加

ロボットアームの先端部に、回動アーム２２の長手方向の中央部が回動可能に支持されており、回動アーム２２の一方の端部には、所定の整列状態で位置決めされた複数の継手１０をそれぞれチャックする複数のチャック部材２３がそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

A correlation section 18 of the sector device 16 generates correlation information between a base band signal obtained from a signal received by the sector antenna and a prescribed spread code, and a path selection section 20 and a path revision/assignment section 22 select a combination of the sector antenna and a path on the basis of the correlation information.例文帳に追加

セクタ装置１６では、相関部１８にてセクタアンテナの各々で受信される信号から得られたベースバンド信号と所定拡散コードとの相関情報を生成し、パス選択部２０及びパス変更・割当部２２が該相関情報に基づいてセクタアンテナ及びパスの組み合わせを選択する。 - 特許庁

The reproduction device comprises; a VOBU number acquisition section 12 which acquires the number of VOBU contained in a title; a reproduction time acquisition section 11 which acquires the reproduction time of the title; and a reproduction control section 30 which performs special reproduction based on the number of the VOBU and the reproduction time.例文帳に追加

再生装置は、タイトルに含まれるＶＯＢＵ数を取得するＶＯＢＵ数取得部１２と、タイトルの再生時間を取得するする再生時間取得部１１と、ＶＯＢＵ数及び再生時間に基づき、特殊再生を実行する再生制御部３０とを有する。 - 特許庁

On the other hand, if the arrived call is interrupted before the timer 1 counts T seconds, when the redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 brings the telephone number of the caller into a non-notice mode independently of the setting of the notice / non-notice setting section 6.例文帳に追加

一方、タイマ部１が時間Ｔ秒をカウントする前に着信が切断された場合は、再ダイヤル発信部４がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部７は通知／非通知設定部６の設定に関係なく発信元の電話番号を非通知にする。 - 特許庁

The bottom surface of the box-shaped elevator control panel 21 is fixed to a fixing section, an projection part is projected on the side further than the fixing section, and the fixing member is penetrated through holes for penetration formed in one end of the fixing section and the other end of the projection part positioned on the opposite side to the one end.例文帳に追加

筐体状のエレベータ制御盤２１の底面が固定部に固定され、固定部よりも側方に突出部が突出され、固定部の一端寄りとこの一端寄りとは反対側に位置する突出部の他端寄りとに形成された貫通用穴に固定部材が貫通する。 - 特許庁

The transmission power optimizing device for a network of this invention is provided with a communication section that sends/receives data packets through air and with a control section that outputs a control signal to adjust transmission power on the basis of connection information of data packets received via the communication section.例文帳に追加

本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the widening segment 11 is moved in the tunnel outer peripheral direction and mounted within the over-break section 21, while pulling out the filler 17 from the bag body 19, to remove the temporary section 25 of the widening member 23 provided to the inner peripheral surface 10 of the widening segment 11 to complete the tunnel widening section.例文帳に追加

さらに、袋体１９から充填材１７を抜き取りつつ、拡幅セグメント１１をトンネル外周方向に移動させて余掘り部２１内に設置し、拡幅セグメント１１の内周面１０に設けられた拡幅部材２３の仮設部２５を撤去して、トンネルの拡幅部を完成する。 - 特許庁

When a control section detects that a clock section counts a setting time (step S8), that a mobile phone is loaded to an onboard adaptor (step S4), or that the mobile speed of the mobile phone reaches a prescribed speed or over (step S5), the control section automatically sets a drive mode function (step S7).例文帳に追加

制御部は、時計部が設定時刻を計時したり（ステップＳ８）、携帯電話装置の車載アダプタに対する装着を検出したり（ステップＳ４）、携帯電話装置の移動速度が所定速度以上になったことを検出すると（ステップＳ５）、ドライブモード機能を自動的に設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In a voice decoding section 200, distances among adjacent dimensions of the LSPs are computed by an LSP analysis section 3 and an LSP adjustment amount that becomes a larger value for an LSP, in which the distance between dimensions of the LSPs is closer, is computed by an LSP adjustment amount computing section 4.例文帳に追加

音声復号部２００では、該ＬＳＰについてＬＳＰ解析部３により隣接する次元間の距離を算出し、ＬＳＰ調整量算出部４により該ＬＳＰの次元間の距離がより接近しているＬＳＰに対して、より大きな値となるＬＳＰ調整量を算出する。 - 特許庁

Here, the signal is preferably a defrost start signal as a synchronization signal, and the time correcting section 102 preferably corrects the time of the clock section 102 on the basis of the correction information 103 and the time indicated by the clock section 102 at a time point when the defrost start signal is given.例文帳に追加

ここで、上記信号としては、同期信号である除霜開始信号であることが好ましく、また時刻補正部１０２は、補正情報１０３と、除霜開始信号が与えられた時点において時計部１０２が示す時刻とに基づいて時計部１０２の時刻を補正することが好ましい。 - 特許庁

An output control section 41 controls the image output section 32 so that the image data which was instructed to be output again among the image data stored in the output image storage 43 may be output based on the re-output instruction received from the re-output instruction receiving section 42.例文帳に追加

出力制御部４１は、再出力指示受付部４２により受け付けた再出力指示に基づいて、出力画像記憶部４３に記憶されている画像データのうち再出力を指示された画像データが出力されるように画像出力部３２を制御する。 - 特許庁

This apparatus may further include a diagnostic interval storage section storing diagnostic intervals respectively corresponding to the plurality of diagnostic object points; and an update section updating the diagnosis unwanted period of the diagnostic object point diagnosed by the diagnostic section from among the plurality of diagnostic object points, based on the diagnostic interval corresponding to the diagnostic object point.例文帳に追加

複数の診断箇所のそれぞれに対応する診断インターバルを記憶する診断インターバル記憶部と、複数の診断箇所のうち診断部が診断した診断箇所の診断不要期間を、当該診断箇所に対応する診断インターバルにより更新する更新部と、を更に備えてもよい。 - 特許庁

In the cleaning apparatus 1, a chamber has an inlet section for introducing a supercritical fluid at the arrangement section of a target to be cleaned, and a lid body that constitutes the chamber has irregularities crossing the channel of the supercritical fluid on a surface that is opposite to the arrangement section of the target to be cleaned.例文帳に追加

洗浄装置１を、チャンバーが、洗浄対象物の配置部に超臨界流体を導入する導入部を有し、かつ、チャンバーを構成する蓋体が、洗浄対象物の配置部との対向面に、超臨界流体の流路と交差する凹凸を有する構成とする。 - 特許庁

The receiver 1 for receiving information emitted to a prescribed area includes: a sensor section 11 for receiving the information; a voice output means 12 for outputting the received information as voice; and a mounting section 13 for mounting at least the sensor section 11 to a user or clothing.例文帳に追加

所定の領域内に放射される情報を受信する受信機1は、情報を受信するセンサ部11と、受信した情報を音声として出力する音声出力手段12と、少なくともセンサ部11を利用者もしくは服装品に取り付ける取付け部13と、を備える。 - 特許庁

A sensitivity control section 54 increases the detection sensitivity of the shock sensor 46 when the determination section 52 determines the detection output by the shocks, and reduces the detection sensitivity of the shock sensor 46 and releases the write inhibition when the determination section 52 determines the erroneous detection output by the power supply fluctuation.例文帳に追加

感度制御部５４は、判定部５２で衝撃による検出出力を判定した場合に、衝撃センサ４６の検出感度を高め、判定部５２で電源変動による誤検出出力を判定した場合は、衝撃センサ４６の検出感度を下げると共に書込み禁止を解除する。 - 特許庁

The medical treatment apparatus 100 also includes a recognition section 92 that identifies the patient from the patient's identification information on the basis of the presence signal, and a display control section 97 that displays clinical record information, corresponding to the patient identified by the recognition section 92, on a monitor 6.例文帳に追加

また医療用診療装置１００は、着席信号に基づいて、前記患者の識別情報から該患者を識別する認識部９２と、認識部９２によって識別された患者に対応するカルテ情報をモニター６に表示する表示制御部９７とを備える。 - 特許庁

A recording section 54 generates second image data which contain information about translated characters inputted by the input section 53 and to which the display position information detected by the detection section 52 is made to correspond, and records the generated second image data on a translation information database 30 in the order of generation.例文帳に追加

記録部５４は、入力部５３が入力する翻訳文字に関する情報を含み、検出部５２が検出した表示位置情報が対応付けられた第２の画像データを生成し、生成した第２の画像データを生成した順に翻訳情報データベース３０に記録する。 - 特許庁

The control portion 32 extracts a melody sets for the relevant family member stored in a data base 33 based on the family member information determined by the family member particular section 31 and the unlock signal from the lock and unlock control section 22 and these are played back and its melody sound is generated from the information section 35.例文帳に追加

管理部３２は、家人特定部３１により特定された家人の情報と、施解錠制御部２２からの解錠信号とに基づいて、データベース３３に格納されている該当する家人に設定されたメロディを抽出し、これを再生してそのメロディ音を報知部３５から報知する。 - 特許庁

A reference signal level controller 58 and a final output level detection decision section 57 are provided for controlling the level of a reference signal to a reception system circuit by a reference signal level setting/introducing section 21 based on a reception gain control signal CG and the final output of an individual reception section 20.例文帳に追加

参照信号レベル設定・導入部２１による受信系回路への参照信号のレベルを、受信利得制御信号ＣＧ及び個別受信部２０の最終出力に基づいて制御する、参照信号レベル制御器５８、及び最終出力レベル検出判定部５７を設ける。 - 特許庁

This container filling system 1 includes a downstream chamber 35 which is positioned downstream in the container transfer direction relative to the section 34 and upstream in the container transfer direction relative to the filler section 37 and which has a room pressure P5 lower than a room pressure P4 of the section 34.例文帳に追加

また、容器充填システム１は、電子線殺菌部３４に対して容器搬送方向下流側かつフィラ部３７に対して容器搬送方向上流側に配置されると共に電子線殺菌部３４の室圧Ｐ４よりも低い室圧Ｐ５を有する下流側チャンバ３５を備えている。 - 特許庁

The interphone system wherein interphone units make a speech with each other is provided with a weather forecast reception section for receiving the weather forecast and a sound output section for outputting a message in voice saying that the resident should carry the umbrella on outing on the basis of the weather forecast received by the weather forecast reception section.例文帳に追加

インターホン装置間で通話がなされるインターホンシステムにおいて、天気予報を受信する天気予報受信部と、該天気予報受信部が受信した天気予報に基づいて、外出時に傘を携帯する旨のメッセージを音声出力させる音声出力部を備えた。 - 特許庁

If no same test process existed in the past, the test conditions are stored in the test condition memory section 13 from a test condition set section 14, the test process is implemented, and the process history of the test conditions is stored in the implementation state memory section 15 after the completion of the test process.例文帳に追加

過去に同一の試験処理がなければ、その試験条件を試験条件設定部１４から試験条件記憶部１３に記憶させて試験処理を実行し、この試験処理終了後、実行状況記憶部１５にその試験条件の処理履歴を記憶する。 - 特許庁

By holding the hand grip 57 pair attached to be perpendicular to the longitudinal direction of an arm section 53 and by performing shaking operation to right-and-left for the arm section 53, an operator W scans the aforementioned chassis 52 attached at the edge point of the arm section along the earth surface g.例文帳に追加

操作者Ｗはアーム部５３の長手方向に直交するようにして取り付けられた一対のハンドル５７を把持し、アーム部５３を左右に振る動作を実行することで、アーム部の先端部に取り付けられた前記筐体部５２を地表面ｇに沿って走査させることができる。 - 特許庁

In concrete, the moving state deriving device 8 is equipped at least with an antenna selecting section 21 which selects one of a highest receiving strength from among the receiving antennas 7a to 7h, and a time counting section 28 which counts time for which the same receiving antenna is continuously selected by the antenna selecting section 21.例文帳に追加

具体的には、移動状態導出装置８は、受信アンテナ７ａ〜７ｈの中から受信強度の最も高いものを選択するアンテナ選択部２１と、アンテナ選択部２１によって同一の受信アンテナが継続的に選択される時間を計測する計時部２８とを少なくとも備える。 - 特許庁

This game machine such as a Pachinko machine includes a game control section 2 adapted to output a display command for displaying an image such as symbols when a required condition is satisfied, and a display control section 4, upon receiving the display command, compiling images and outputting an image signal to a display section 8.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、所要の条件が成立すると図柄等の映像を表示すべく表示指令を出力する遊技制御部２と、当該表示指令を受けて画像編集を行なって画像信号を表示部８に出力する表示制御部４とを有する。 - 特許庁

The tandem footrest 80 includes a leg section which is fixed to a seat frame 26 and a footrest section 35 which is supported by the leg section, located outward in a vehicle width direction from the radiator, rearward in front/rear directions and below the bottom edge 7b of the side cover 7A as seen in a side view.例文帳に追加

タンデムフートレスト８０は、シートフレーム２６に固定された脚部と、前記脚部に支持され、前記ラジエータよりも車両幅方向の外方且つ前後方向の後方であって、側面視においてサイドカバー７Ａの下縁７ｂの下方に位置する足置き部３５と、を有している。 - 特許庁

A flexible tube 32 forming a soft section 13a of an insertion section 13 of this electronic endoscope 10 is connected with a power feeder 41 from a power supply device 40 of a transmission section 57 at a portion of the length L, or 1/n ((n) is integer) of wavelength λ of an electric wave 12, from the end in the side of a distal end 13a.例文帳に追加

電子内視鏡１０の挿入部１３の軟性部１３ａを形成する可撓管３２には、先端部１３ａ側の端から電波１２の波長λのｎ分の１（ｎは整数）の長さＬのところに、送信部５７の給電器４０からの給電線４１が接続されている。 - 特許庁

A central remote controller 10 for remotely controlling a plurality of hot water heating terminals is provided with a display section 13 that displays an operating menu respectively corresponding to each of a plurality of the hot water heating terminals and with an operation section 12 that sequentially select the operating menu displayed on the display section 13.例文帳に追加

複数の温水暖房端末を遠隔操作するための集中リモコン１０は、複数の温水暖房端末のそれぞれに対応した操作画面を表示する表示部１３や、表示部１３に表示された操作画面を順に切り替えるための操作部１２を備える。 - 特許庁

The connecting terminal 15 is provided with a shaft section 16 which is inserted into the blind via hole 8 and electrically connected to the inner conductor layer 3a exposed in the hole 8 and a head section 17 which is positioned to one end of the shaft section 16 and electrically connected to the outer conductor layer 5a through the plated layer 9.例文帳に追加

再生用接続端子は、ブラインドビア内に挿入され、このブラインドビア内に露出された内部導体層に電気的に接続される軸部16と、この軸部の一端に位置され、めっき層を介して外部導体層に電気的に接続される頭部17とを備えている。 - 特許庁

The pulley stand 91 and the pulley 92 in the fitting section 90 are moved along with the insertion direction of the endoscope treatment device 200 and then the remittence of an operation wire 54 is carried out, so that the remittence of a curve section 12 is carried out, that is, the remittence of the curve section 12 is adjusted at the request.例文帳に追加

調整部９０におけるプーリ台９１とプーリ９２は、内視鏡用処置具２００の挿入方向に沿って移動することで、操作ワイヤ５４を弛張させ、湾曲部１２を弛張させ、つまり湾曲部１２の弛張状態を所望に調整する。 - 特許庁

The connecting member 10 comprises a square-shaped ring- shaped connecting section 13 capable of being mounted on the outer circumference of the steel-pipe column 11 and three plate sections 14 continuously connected to the periphery of the connecting section 13, and the boltholes 15 for joining with the beam member 12 are formed to each plate section 14.例文帳に追加

接合部材１０は、鋼管柱１１外周に装着可能な角形リング状の接合部１３と、接合部１３の周囲に連接された３つの板部１４とからなり、各板部１４には、梁部材１２との接合用ボルト孔１５が形成されている。 - 特許庁

A vapor growth controller section 23 is provided formed of SiO_2 which provides a restrained reaction with a reaction gas as compared to an SiC film, while having an inner circumferential surface 23A modeled after the inner circumferential surface 22A of the circumferential section 22 and a top surface 23B modeled after the top surface 22B of the circumferential section 22.例文帳に追加

気相成長制御部２３を、内周面２３Ａが周縁部２２の内周面２２Ａに倣い、かつ、上面２３Ｂが周縁部２２の上面２２Ｂに倣う状態で、ＳｉＣ被膜と比べて反応ガスとの反応が抑制されるＳｉＯ_２により形成して設けている。 - 特許庁

A control section 5 controls a drive section 6 depending on a reception level of a reflected light λ11 caused by an obstacle 3 in a propagation path between a transmitter 1 and a receiver 2 at a reflected light receiving section 4 so as to decrease, stop or restore a laser beam transmission level of the transmitter 1.例文帳に追加

送信装置１、受信装置２の伝搬路内の障害物３によって発生した反射光λ１１の反射光受光部４における受信レベルに応じて、制御部５が駆動部６を制御し、送信装置１のレーザ光送出レベルの減少、停止及び復旧を行う。 - 特許庁

When terminal equipment informs facsimile equipment of an HTML document requesting acquisition by actuating a WWW browser and a request analyzing section 3 detects the acquiring request via an HTTP request receiving section 2, an HTML transmitting section 4 transmits an HTML document to the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置でＷＷＷブラウザを起動し、ファクシミリ装置にＨＴＭＬ文書の取得要求を通知し、ＨＴＴＰリクエスト受信部２を介して要求解析部３で取得要求を検出すると、ＨＴＭＬ送出部４でＨＴＭＬ文書を端末装置に送信する。 - 特許庁