「Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

In Fig. 1(a), when the value of walking tempo detected by a walking tempo detection section 3 deviates from that of music tempo of music data reproduced by a music data reproduction section 6 by a predetermined range, a music tempo instruction section 4 instructs the music tempo of a same value as the value of walking tempo.例文帳に追加

図１（ａ）において、音楽テンポ指示部４は、歩行テンポ検出部３により検出された歩行テンポの値が、音楽データ再生部６により再生されている音楽データの有する音楽テンポの値から所定範囲を外れたとき、歩行テンポの値に一致する値の音楽テンポを指示する。 - 特許庁

The information storage medium includes a reading section which reads main data including audio data and/or video data, is recorded with bit streams separate from those of the main data and reads the sub-data for being reproduced in synchronization with the main data and a multiplexing section which multiplexes the main data and sub-data read out by the reading- out section.例文帳に追加

オーディオデータ及び／またはビデオデータを含むメインデータを読出し、前記メインデータと別のビットストリームで記録され、前記メインデータと同期して再生されるためのサブデータを読出す読出部と、前記読出部により読出されたメインデータ及びサブデータを多重化する多重化部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Each of a communication section 6, a voice processing section 8, and an incoming tone generating section 11 is provide with a detection circuit that detects a fault in data processing and on the occurrence of a fault in any of the sections 6, 8, 11, which outputs a fault signal to a fault detection circuit 15.例文帳に追加

通信部６、音声処理部８、着信音発生部１１にはそれぞれデータ処理の異常を検出する検出回路が設けられており、各部６，８，１１のいずれかにおいて異常が発生すると、異常信号が異常検出回路１５へ出力される。 - 特許庁

The conversion generating section includes a current date output section for outputting current date data denoting a present date, and an elapsed days discrimination section for discriminating whether or not the elapsed days from the reference chart creating date data to the present date is within a prescribed range by comparing the reference chart creating date data with the present date.例文帳に追加

変換生成部は、現在日を表す現在日データを出力する現在日出力部と、基準チャート作製日データと現在日データとを比較して、基準チャート作製日から現在日までの経過日数が所定の範囲内であるか否かを判定する経過日数判定部とを含む。 - 特許庁

The prize putting-out machine has a prize standby section 32 putting prizes K externally put out on standby, a shutter 102 opening and closing the prize putting-out opening putting out the prizes K from the prize standby section 32, and a pusher 151 pushing out the prizes K in the prize standby section 32 to the prize putting-out opening.例文帳に追加

外部に払い出される景品Ｋを待機させる景品待機部３２と、景品待機部３２から景品Ｋを払い出す景品払出口を開閉させるシャッター１０２と、景品待機部３２内の景品Ｋを景品払出口に押し出すプッシャー１５１とを備えた。 - 特許庁

This sealing tablet has an annular sealing glass section 11 which exists on the panel side 2 in sealing and is softened by being heated to a sealing temperature and an annular high-melting point section 12 which is disposed on the sealing glass section 11 and does not soften in spite of heating to the sealing temperature.例文帳に追加

封着する際パネル２側に位置し、封着温度に加熱されることによって軟化する環状の封着ガラス部１１と、封着ガラス部１１の上に設けられ、封着温度に加熱されても軟化しない環状の高融点部１２とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

A controller 19 of an image forming apparatus 10 has a control means of controlling the temperature of a fixing roller 41 according to kinds of recording media set by a normal recording form setting section 34a and an adhesive-flap envelope setting section of a recording form setting section 34.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御装置１９は、記録用紙設定部３４の通常記録用紙設定部３４ａ、フラップ糊付き封筒設定部３４ｂにより設定された記録媒体の種別に応じて定着ローラ４１の温度を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

In the reaping harvester, the height sensor 25 for contacting with a field G to detect the height of the reaping section from the field G and a position sensor 29 for contacting with crops on the field to detect the lateral position of the reaping section on the basis of the crops on the field G are integrally disposed in the reaping section.例文帳に追加

圃場Ｇに接触することにより圃場Ｇに対する刈取部の高さを検出する高さセンサー２５と、圃場Ｇの作物に接触することにより圃場Ｇの作物に対する刈取部の横方向の位置を検出する位置センサー２９とを、一体的に構成して刈取部に備える。 - 特許庁

An information processing section 31 uses identification information of the processing data and the data edit information to discriminate at which position of the still image data the compressed image data is located, a decoding processing section 32 decodes the compressed image data and an image compositing section 33 composites the decoded data into single still image data.例文帳に追加

情報処理部３１で処理データの識別情報とデータ編成情報を用いて圧縮画像データが静止画像のいずれの位置であるかを判別すると共に、復号化処理部３２で圧縮画像データを復号化して画像合成部３３で１つの静止画像の画像データとする。 - 特許庁

In a transmission section 2 for the modem device A, 12 represents a serial-parallel conversion section, is controlled by a transmission control section 5, uses at least a partial sub-channel and series-parallel converts transmission data at a symbol unit by using at least the partial symbol period of the used sub-channel.例文帳に追加

モデム装置Ａの送信部２において、１２は直並列変換部であり、伝送制御部５により制御されて、少なくとも一部のサブチャンネルを使用し、使用されるサブチャンネルの少なくとも一部のシンボル期間を使用して、送信データをシンボル単位で直並列変換する。 - 特許庁

A DSP section 18 replaces an intra-picture with a prediction coded picture, allows the in-loop processing section 13 to code an effective image region in the picture as an intra macro block and allows the in-loop processing section 13 to code a black image region other than the effective image region in the picture as a prediction coding macro block.例文帳に追加

ＤＳＰ部１８は、イントラ・ピクチャを予測符号化ピクチャに置換し、当該ピクチャ内の有効画像領域をイントラ・マクロブロックとしてループ内処理部１３に符号化させ、有効画像領域以外の黒画像領域を予測符号化マクロブロックとしてループ内処理部１３に符号化させる。 - 特許庁

A plurality of chopper sections 5, 6 are connected in series, at least one of the plurality of chopper sections 5, 6 is a high carrier frequency chopper section 6 having a higher carrier frequency than the other chopper section 5, and the high carrier frequency chopper section 6 has a shorter control period.例文帳に追加

チョッパ部５，６を複数個直列に接続し、前記複数のチョッパ部５，６のうち少なくとも一つを、その他のチョッパ部５と比較して高いキャリア周波数に設定した高キャリア周波数チョッパ部６とし、この高キャリア周波数チョッパ部６の制御周期を短く設定する。 - 特許庁

A processing generating the image data for the color output by a color-image processing section 41 and the processing generating the image data for the monochromatic output by a monochromatic conversion section 42 and a monochromatic image processing section 43 are conducted in parallel to the image data of an original read by a scanner 2.例文帳に追加

スキャナ２で読み取った原稿の画像データに対して、カラー画像処理部４１によるカラー出力用の画像データを生成する処理と、モノクロ変換部４２およびモノクロ画像処理部４３によるモノクロ出力用の画像データを生成する処理とを並行して行う。 - 特許庁

The mobile phone device 100 includes a spit (saliva) sampling section 111 for sampling spit (saliva) of a user, a stress analyzing section 113 that analyzes information regarding health condition of the user by analyzing the sampled spit (saliva), and a display section 103 for displaying an analysis result.例文帳に追加

携帯電話装置１００は、使用者のつば（唾液）を取得するつば（唾液）採取部１１１と、取得したつば（唾液）を解析して使用者の健康状態に関する情報を分析するストレス分析部１１３と、分析結果を表示する表示部１０３と、を有する。 - 特許庁

If the input conditions are related to the service information, a transfer route searching section 10 extract routes and service information except for the section falling under the service information from the data base 8, and a transfer information preparing section 11 prepares transfer guide information to which the service information is added.例文帳に追加

乗換経路検索部１０は入力された条件が運行情報に関連する場合、乗換情報データベース８から運行情報に該当する区間を除く経路と運行情報を抽出し、乗換情報作成部１１は運行情報を付加した乗換案内情報を作成する。 - 特許庁

The spring wire 3 inserts the coil shaft 9 of the tilting body 4 into the contact coil section 3C and couples the contact coil section 3C with the tilting body 4, but the tilting coil section 3E is located on the outside of a tilting shaft 8 provided in the tilting body 4 and is not coupled with the tilting shaft 8.例文帳に追加

スプリング線３は、接点用のコイル部３Ｃに傾動体４のコイル用軸９を挿通して接点用のコイル部３Ｃを傾動体４に連結しているが、傾動用のコイル部３Ｅは、傾動体４に設けている傾動軸８の外部にあって傾動軸８に連結していない。 - 特許庁

The fixing device is provided with conveyance switching means 61 that switches the conveyance direction of the recording medium having passed through a nip section to a reverse direction, makes the recording medium pass the nip section again, and further switches the conveyance direction to a normal direction to make the recording medium pass through the nip section again.例文帳に追加

ニップ部を通過した後の記録媒体に対して、その搬送方向を逆方向に切り替えて再びニップ部を通過させて、その後にさらに搬送方向を正方向に切り替えて再びニップ部を通過させる搬送切替手段６１が設置されている。 - 特許庁

A sound source position correction section 5 localizes the sound source position by correcting the likelihood of the present sound source position calculated by the sound source position estimation section 3 using a prescribed prior distribution 4 or the prior distribution 4 estimated from the likelihood previously calculated by the sound source position estimation section 3.例文帳に追加

音源位置補正部５は、予め与えられた事前分布４、または音源位置推定部３が過去に算出した尤度から推定した事前分布４を用いて、音源位置推定部３が算出した現在の音源位置の尤度を補正して、音源位置を定位する。 - 特許庁

In the piano control section 50, a target value generation and output section 62 generates a reproduction target value for pressing operation or releasing operation based upon the reproduction information J and a corresponding key driving section 59 drives a key 31 according to the reproduction target value, so that a hammer 32 strikes strings 34.例文帳に追加

ピアノ制御部５０において、目標値生成・出力部６２は、再生情報Ｊに基づいて、押操作または離操作のための再生目標値を生成し、この再生目標値に従って、対応する鍵駆動部５９が鍵３１を駆動することで、ハンマ３２が弦３４を打撃する。 - 特許庁

Band control sections 108-1 to 108-M place a limit on the frequency band detected by the detection section 107 as to a signal transmitted with directivity of the direction detected by the detection section 107 among output signals from a branch section 105 by using, e.g. a band pass filter.例文帳に追加

帯域制御部１０８−１〜１０８−Ｍは、分岐部１０５の出力信号の中で、検出部１０７が検出した方向の指向性で送信される信号について、例えば帯域濾波器を用いて検出部１０７が検出した周波数帯域を制限する。 - 特許庁

An image processing section removes unnecessary image data from the image data of a prescribed document size stored in the read image memory based on the read document size detected after an automatic document carrying section starts conveying the document to the image read section, thereby generating the image data for output.例文帳に追加

画像処理部は、自動原稿搬送部による画像読取部への原稿の搬送が開始された後に検知される読取原稿サイズに基づいて、読取画像メモリに格納されている所定原稿サイズの画像データのうち不要な画像データを除去することにより、出力用画像データを生成する。 - 特許庁

The plurality of input sections 111 include a first input section 111a connected to a first speaker input circuit 121, a second input section 111b connected to a second speaker input circuit 122, and a common line input section 111c connected to an input common line 123.例文帳に追加

複数の入力部１１１として、第１のスピーカ入力回線１２１と接続する第１の入力部１１１ａと、第２のスピーカ入力回線１２２と接続する第２の入力部１１１ｂと、入力共通線１２３と接続する共通線入力部１１１ｃとがある。 - 特許庁

A gradation direction decision section 11 decides the gradation direction, i.e., the varying direction of color or density existing in the image, and a reference region setting section 12 sets the shape of a reference region when the color is estimated at an estimation section 13 based on the decision results.例文帳に追加

グラデーション方向判定部１１は、画像中に存在する色または濃度が変化する方向であるグラデーション方向を判定し、この判定結果をもとに参照領域設定部１２は推定部１３で色を推定する際の参照領域の形状を設定する。 - 特許庁

Two amplification circuits 31, 32 of the level converting amplification section 30 are connected in parallel with respect to the transistors T3, T4 of the selector circuit section 20, and turn on one of the transistors T3, T4 and turn off the other simultaneously in response to an output of the differential circuit section 10 to switch the bias current Ib.例文帳に追加

レベル変換増幅部３０の２つの増幅回路３１，３２は、セレクタ回路部２０のトランジスタＴ３，Ｔ４に対して並列に接続されており、差動回路部１０の出力に応じてトランジスタＴ３，Ｔ４の一方をオンし同時に他方をオフすることでバイアス電流Ｉｂを切り換える。 - 特許庁

To provide a video signal processing device wherein an HDD disposed in an HDD unit is accordingly operated when an operation section disposed in a video display section is operated even if the video display section and the HDD unit are separately disposed.例文帳に追加

この発明は、映像表示部とＨＤＤユニットが別体で構成される場合においても、映像表示部に設けられた操作部が操作されると、これに応じてＨＤＤユニットに設けられたＨＤＤが動作する映像信号処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that dissipates heat generated in a light source from a heat releasing section to the outside and prevents appropriately the light source from being heated when it reads an image by emitting light on a manuscript carried to a first reading section while fixing a linear lighting device to the first reading section.例文帳に追加

線状照明装置を第１読み取り部に固定した状態で、第１読み取り部に導かれた原稿に光を照射させて画像を読み取る場合に、光源部において発生した熱を放熱部により外部に放熱させて、光源部が加熱されるの適切に防止する。 - 特許庁

This image display device comprises a first storage section 24 for storing a plurality of decoded image data in the decoding order, and an effect processing section 23 for reading the image data stored in the first storage section 24, performing a predetermined effect processing to the read image data, and forming the effect image data.例文帳に追加

復号した複数の画像データを復号された順に記憶する第１の記憶部２４と、第１の記憶部２４に記憶された画像データを読み出して、読み出した画像データに所定のエフェクト処理を行い、エフェクト画像データを生成するエフェクト処理部２３とを備えた。 - 特許庁

This information is read by a signal entered by the operation of a switch section 32, displayed on a display section 24 and a speaker 30 sounds the voice information at a prescribed period after the character information is displayed via a D/A converter section 26 and an amplifier 28.例文帳に追加

この情報は、スイッチ部３２の操作により入力された信号により読み出され、文字情報は表示部２４に表示され、音声情報は文字情報が表示された後一定期間空けて、Ｄ／Ａ変換部２６及び増幅アンプ２８を介してスピーカ３０から出力される。 - 特許庁

The rubber 7 is arranged in such a state that the rubber 7 is pressed against an output terminal electrode 23a formed on the surface of the substrate 2, and the output line connecting member 8 is housed in the housing section 13 in such a state that the spring section 82 of the member 8 is press-contacted with the flange section 6a of the terminal 61.例文帳に追加

導電性ゴム７は基板２の表面に形成された出力端子電極２３ａに押圧するように配置され、出力線接続部材８はバネ部８２がコンデンサ接続用端子６１の鍔部６ａに押圧接触するように収納されている。 - 特許庁

The supply opening is formed at a front lower section of the indoor unit body, and the suction opening is constituted of a top suction opening 5 formed on a top section of the indoor unit body, and a front lower suction opening 10 disposed along an upper edge of the supply opening and opposed to a lower end section of the heat exchanger.例文帳に追加

吹出し口は、室内機本体の前面下部に設けられ、吸込み口は、室内機本体上面部に設けられる上面吸込み口５と、吹出し口の上端縁に沿って設けられ熱交換器下端部と対向する前面下部吸込み口１０とからなる。 - 特許庁

The lower end edge section of the opening section 62 of a rear frame 51 is located at a height being higher by a specified height (e.g., a height being higher by approximately 3 to 5 mm) from the lowermost end section of the V-shaped blade tip of the movable blade 42 when the movable blade 42 is located at the lowermost point, i.e., the home position.例文帳に追加

後フレーム５１の開口部６２の下端縁部は、可動刃４２が最下点、即ち、原点位置に位置している場合に、この可動刃４２のＶ字形刃先の最下端部よりも所定高さ（例えば、約３ｍｍ〜５ｍｍの高さである。）下側に位置するように形成されている。 - 特許庁

When a pin 3 equipped to the chassis 1 pushes and spreads a movable section 26 of a pin fixed mechanism 25 pulled by a spring 27 and finally reaches a crack 30 of the movable section 26, the movable section 26 is pulled back by the spring 27 and the hard disk 10 is locked together with a holder 22.例文帳に追加

そして、筐体１に設けられたピン３が、バネ２７で引っ張られているピン固定機構２５の可動部２６を押し広げ、最終的に、可動部２６の欠け部３０に達すると、可動部２６がバネ２７によって引き戻され、ハードディスク１０は、ホルダ２２ごとロックされる。 - 特許庁

The device is configured so that the distance Dr between a predetermined flat plane F and an imaging unit 8 coincides substantially with the focal length Df of the imaging unit 8, when the outer surface 3b of a control section 3 is placed on the flat plane F under deployed lock state in which a lid section 2 and the control section 3 are locked by a cabinet locking mechanism.例文帳に追加

筐体ロック機構により蓋部２と操作部３とをロックした展開ロック状態で、操作部３の外面３ｂを所定の平坦面Ｆに載置した際に、この平坦面Ｆと撮像部８の距離Ｄｒと、撮像部８の焦点距離Ｄｆとが略一致するよう構成した。 - 特許庁

The radioactive ray detector is equipped with a setting section 23, establishing a voltage value that is given to a light-emitting diode of a light source 21 as an operating quantity operating light intensity of the light source 21 and a controlling section 24 controlling, to alter an operating quantity (voltage value) responding to carrier in an unirradiated state read from a reading section 21.例文帳に追加

光源２１の光量を操作する操作量として光源２１の発光ダイオードに与える電圧値を設定する設定部２３と、読み出し部２１によって読み出された非照射状態のキャリアに応じて操作量（電圧値）を変更する制御を行う制御部２４とを備える。 - 特許庁

The ice-supplying nozzle structure 10 for supplying chipped ice 6 by ejection is provided with a cylinder section 12, that includes its diameter gradually reduced toward an ejection opening chip 16, and the cylinder section 12 is provided with a plurality of slits 14, which are continuous to the ejection opening chip 16 and extend in the cylindrical shaft direction, in the cylinder section 12.例文帳に追加

チップアイス６を吐出して供給するアイス供給ノズル構造１０であって、吐出口先端１６に向かうに従い漸次縮径した筒状部１２を有し、筒状部１２には、吐出口先端１２に連続し、筒軸方向に延びる複数のスリット１４を設ける。 - 特許庁

This gas jetting apparatus 1 is formed with a gas passage 11a in it, and is constructed by pressing the injection nozzle 12 which has a contour meeting a recessed section 11b communicating with the gas passage and is formed with a nozzle hole communicating with the gas passage, into the recessed section of the die-cast apparatus body 11 formed with the recessed section 11b on one end.例文帳に追加

内部にガス通路１１ａを備え、該ガス通路に通じる凹部１１ｂを一端に形成したダイカスト製の装置本体１１の該凹部に、該凹部に対応した外形を有しかつガス通路に連通するノズル穴を設けた噴射ノズル１２を圧入してガス噴射装置１を構成した。 - 特許庁

When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加

大断面の地中空洞１４を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル（ルーフシールドトンネル６）を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン１０を形成する。 - 特許庁

The free float type oil-water separator 20 is constituted so that a casing having a valve section 3 inside is formed by fastening a cap body 2 to a main body 1 having an inlet 4 and an outlet 6 and a waster discharge valve opening 7 provided on the lower side wall of the valve section 3 is opened and closed by a float 9 arranged in the valve section 3.例文帳に追加

フリーフロート式油水分離器２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた排水弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

The organ fixing device set has an insertion instrument 20 which is used for inserting the locking section 11 and a part of the fixing section 12 by puncturing into the body of the subject in such a state that they are received in the inside and which is drawn out from the body of the patient leaving the locking section 11 on the inside of the gastric wall B.例文帳に追加

さらに、臓器固定具の係止部１１と固定部１２の一部を収容した状態で患者の体に穿刺して差し込み、係止部１１を胃壁Ｂの内側に残した状態で患者の身体から抜くことのできる挿入具２０を備えて臓器固定具セットを構成した。 - 特許庁

When updating is allowed, the data for updating is provided to an updating data reading section 109 in the terminal 102, the data is updated using the data for updating by a post-updating data recovery section 107 of the terminal 102, and the updated data is stored in a terminal data storing section 104.例文帳に追加

更新許可がある場合は、端末１０２内の更新用データ読込み部１０９に更新用データを渡し、端末１０２の更新後データ復元部１０７によって更新用データを用いてデータの更新を行い、更新後データを端末内データ記憶部１０４に記憶する。 - 特許庁

In the state where the two both front legs are in the projecting state, the control section 20 instructs a power supply circuit 25 to start the operating power supply, then, the projector 1 is shifted to the power-on state, further, the control section 20 instructs a power source control section 26 to turn on the light source 11.例文帳に追加

そして、２つの前方脚部がともに突出した状態である場合には、制御部２０は、電源回路２５に指示をして動作電力の供給を開始させて、プロジェクタ１を電源オンの状態に移行させ、さらに、光源制御部２６に指示をして光源１１を点灯させる。 - 特許庁

A locking piece 26, capable of holding the electric wire cover 13 in a fitted state and the receiving piece 28, capable of entering the inside of the piece section 18, are provided on an upper wall 21 and a lower wall 22 in the electric wire cover 13, while being arranged outside the piece section 18 and locked to the section 17 to be locked.例文帳に追加

電線カバー１３の上壁２１及び下壁２２には、片部１８の外側に配されて被ロック部１７に係止することで、電線カバー１３を装着状態に保持可能なロック片２６と、片部１８の内側に進入可能な受け片２８とが設けられている。 - 特許庁

The movement operating member 91 is provided with an operating section 95b, guiding pieces 95 and 96 which guide the movement along the horizontal direction, a storage section 98 which stores the mis-erasing preventing member 92 and a detection section 97 which is detected by the detecting element of the recording and/or reproducing device side.例文帳に追加

移動操作部材９１は、操作部９５ｂが設けられ、水平方向の移動をガイドするガイド片９５，９６と、誤消去防止部材９２が収納される収納部９８と、記録及び／又は再生装置側の検出素子によって検出される検出部９７とを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an automobile wheel by which the radius part of the hub face formed on the disk main plate section is not thinned and the occurrence of wrinkles in the rim part is suppressed in the manufacturing method by which the disk main plate section and the rim section are formed integrally from a planar base material.例文帳に追加

一枚の板状基材からディスク主板部とリム部とを一体成形する製造方法にあって、該ディスク主板部に形成されるハブ面アール部を薄肉化せず、かつリム部にシワが生じることを抑制でき得る自動車用ホイールの製造方法を提供する。 - 特許庁

If the user selecting language matches the first language, the TV language deciding section 20 selects main sounds; and if the user selecting language does not match the first language, the section 20 selects either of the main sounds or the sub-sounds, on the basis of a result of determination of the attribute determining section 19.例文帳に追加

ＴＶ音声決定部２０は、ユーザ選択言語及び第１言語が一致すれば主音声を選択し、ユーザ選択言語及び第１言語が一致しなければ、属性判別部１９による判別結果に基づいて主音声又は副音声のいずれかを選択する。 - 特許庁