「Select」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

A display advertisement selecting part 170 arranged in an information management server 830 takes the user information into consideration to select advertisement contents that are the most effective to the user 200 from a display advertisement database 851.例文帳に追加

情報管理サーバ８３０内に配置された表示広告選択部１７０は、この利用者情報を考慮して、利用者２００に対して最も効果的と考えられる広告コンテンツを表示広告データベース８５１から選択する。 - 特許庁

The dual sound selecting section 215 can select an arbitrary method set by the user in addition to a predetermined standard method, and intensity stereo encoding and/or mid/side stereo encoding is applicable to voice data conversion.例文帳に追加

２重音声選択部２１５は予め定めた標準的な方法以外にユーザが設定した任意の方法を選択でき、音声データの変換には、インテンシティステレオ符号化及び／又は和差ステレオ符号化を適用可能である。 - 特許庁

To provide reverse auction for allowing a purchaser to decide and disclose merchandise the purchaser wants to purchase on the Internet, to generally and widely invite joint purchasers, and to select the seller with respect to the joint purchase.例文帳に追加

インターネット上で、買い手が購入を希望する商品を決定して公開し、一般に広く共同購入者を募集した後、この共同購入に対して、買い手による売り手の選択も可能な逆オークションを行う。 - 特許庁

To select object logical volume for data transfer migration to balance system load from access information to physical and logical drives under a disk array control unit without increasing the control load of the disk array control unit.例文帳に追加

ディスクアレイ制御装置の管理負荷を増大させることなくディスクアレイ制御装置配下の物理ドライブ及び論理ドライブへのアクセス情報から システム負荷均衡化のためのデータ移行マイグレーション対象論理ボリュームを選定する。 - 特許庁

A logic circuit does not select either of the circuit elements so as not to act on the latch output and the operation of the other circuit element fixes the latch output to a high level or a low level at application of power.例文帳に追加

そして、これらの回路エレメントの一方を論理回路により非選択としてラッチ出力に対して作用しないようにし、他方の回路エレメントの作用により電源投入時のラッチの出力をハイレベルまたはローレベルに固定する。 - 特許庁

A select value calculation circuit 5 selects any of delay signals with patterns generated by a delay circuit 6 satisfying a timing condition on the basis of the stored count and a selector 7 outputs a clock output signal.例文帳に追加

セレクト値計算回路５は、保持されたカウント値により、遅延回路６で生成された複数パターンの遅延信号のうち、タイミング条件を満足している１つを選択してセレクタ７からクロック出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method and a device for displaying a program list which enables a user to easily select programs as viewing objects from a program list showing programs broadcast from a broadcasting station.例文帳に追加

放送局から放送された番組が掲載される番組リストの中から、ユーザが視聴対象とすべき番組を容易に選出することができる番組リスト表示装置及び番組リストの表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A document management section, which resides either on the copier or on a server connected to the copier by a network, performs document management functions that allow a user to select a previously copied and stored document for reprinting.例文帳に追加

コピー機又はコピー機にネットワークで接続されたサーバーのいずれかに置かれる文書管理部は、文書管理機能を行うことで、以前にコピーされて記憶された文書をユーザーが選択し、再印刷をすることを可能にする。 - 特許庁

Also, when the user attempts an access to a website similar to a well known website address, the user is warned of a possibility that will be a phishing website so that the user can select whether to actually access thereto.例文帳に追加

また、よく知られているウェブサイトのアドレスに類似のウェブサイトに接続を試みている場合はフィッシングウェブサイトである可能性をユーザーに警告してユーザーが当該サイトに実際に接続するか否かを選択するようにする。 - 特許庁

To select video signals while suppressing useless consumption of standby power by an easy operation in video output equipment which selects the video signals by a selector for selecting the input of the video signals inside and outputs them.例文帳に追加

内部に映像信号の入力を選択するセレクタにより映像信号を選択して出力する映像出力機器において、容易な操作で、無駄な待機電力の消費を抑制しつつ映像信号の選択を可能にする。 - 特許庁

To obtain target devices that are made to identify all controllable subunits among a plurality of target devices that exist, display all of the controllable subunits in a table of one unit on the screen and select the subunits in a controller device.例文帳に追加

コントローラ機器において、ターゲット機器が複数存在し、これらのターゲット機器内の制御可能なサブユニットを全て識別して制御可能な全てのサブユニットを１個単位の表で画面に表示させて、選択させるターゲット機器を得る。 - 特許庁

The method also has a translation process for collating translator information related to a translator previously registered in a translator database and the work information registered in the work database to select the translator translating the literary work.例文帳に追加

さらに、翻訳者データベースに予め登録された翻訳者に関する翻訳者情報と、作品データベースに登録された作品情報とを照合して、文学作品を翻訳する翻訳者を選定する翻訳プロセスを有する。 - 特許庁

The apparatus has selector valve means 12 and 18 which select at least one of the plural vacuum pumps 14 and 20, communicate this pump with the interior of the vacuum vessel 2 and shut off the other vacuum pump from the interior of the vacuum vessel 2.例文帳に追加

複数の真空ポンプ１４、２０のうちの少なくとも１つを選択して真空容器２の内部に連通させると共にその他の真空ポンプを真空容器２の内部から遮断する選択弁手段１２、１８を有する。 - 特許庁

To provide an electricity contract mediating device for enabling a power consumer to select the most inexpensive power with little burden and a power supplier to obtain opportunities of conducting transactions with many power consumers with little burden.例文帳に追加

電力消費者は、少ない負担で、最も安価な電力を選び出すことができ、また、電力供給者は、少ない負担で、多くの電力消費者との取引の機会を得ることができる電気契約仲介装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to selectively designate (patching) the connections to mixer inputs ch from input terminals, and it is also possible to select supply sources for supplying signals to the output terminals from plural mixing buses and plural input channels.例文帳に追加

入力端子からミキサ入力ｃｈへの結線を選択的に指定（パッチング）できるようにし、また、出力端子へ信号を供給する供給元を複数の混合バスと複数の入力ｃｈから選択できるようにする。 - 特許庁

The user terminal 12 displays the 1st retrieval result and lets the operator select the requested information, and sends this information to the map retrieval system 4 via the internet 11 as a key word for retrieving the housing map database 5.例文帳に追加

ユーザ端末１２では、この第１次検索結果を表示して操作者の要求する情報を選択させ、この情報を住宅地図データベース５の検索キーワードとしてイントラネット１１を介して地図検索システム４に送る。 - 特許庁

In one implementation, the present invention provides a bypass bus implementation where the data transfer phase associated with select commands occurs directly between the host computing system and the target removable data storage unit.例文帳に追加

１つの実現例では、この発明は、選択されたコマンドに関連付けられるデータ転送段階がホストコンピューティングシステムとターゲットの取外し可能なデータ記憶ユニットとの間で直接に発生するバイパスバスインプリメンテーションを提供する。 - 特許庁

To provide an audio/video reproducing system, audio/video system, and updated information notifying method to easily select updated information in a portable media device without requiring an operation annoying a user.例文帳に追加

ユーザにとって煩わしい操作を必要とすることなく、携帯型メディア機器内の更新情報に対して容易に選択を行えるようにした「オーディオ／ビデオ再生装置、オーディオ／ビデオシステム及び更新情報通知方法」を提供すること。 - 特許庁

Terminals 150 of creators and artists of copyrighted images select frame shapes from a design frame shape database 306 that a server device 101 supplies, create images therein, and register them in a copyrighted image registration database 308.例文帳に追加

複数の著作画像の創作者、アーテイスト端末１５０がサーバ装置１０１の供給するデザイン枠形状データベース３０６からの枠形状を選択し、その中に画像を創作し、著作画像登録データベース３０８に登録する。 - 特許庁

The method also includes reading from a response message an identifier value used by such other device and at least temporarily storing this identifier value at the device to enable the device to select the distinctive device identifier value.例文帳に追加

そのような他のデバイスにより使用されている識別子値を応答メッセージから読み出し、かつデバイスが特有デバイス識別子値を選択できるようにこの識別子値をデバイスに少なくとも一時的に記憶することをも含む。 - 特許庁

To freely select the installation place of a gas turbine cogeneration apparatus etc., by greatly reducing the level of noise leaking out of even a noise source which radiates the noise radially like a boiler and a turbine.例文帳に追加

ボイラやタービン等の騒音が放射状に放散される騒音源であっても、騒音源から外部へ漏出する騒音レベルを大幅に低減させることにより、ガスタービンコージェネレーション装置等の設置場所を自由に選択できるようにする。 - 特許庁

The quantization table 109 contains a plurality of quantization tables and a specified quantization table is selected with a select signal inputted from a quantization table selection part 108 to output a quantization value to a quantization part 103.例文帳に追加

量子化テーブル１０９には、複数の量子化テーブルが格納してあり、量子化テーブル選択部１０８から入力される選択信号によって所定の量子化テーブルを選択して、量子化部１０３に量子化値を出力する。 - 特許庁

The image generation circuit configuration includes a pen width selection circuit configuration 174 set to identify and select coordinates of an adjacent and non-overlapping sector to an initial footprint of the image on the drawn display screen.例文帳に追加

画像生成回路構成は、描画される表示画面上の画像の、最初のフットプリントに、隣接していて、それと重ならないセクターの座標を識別して選択するように設定された、ペン幅選択回路構成１７４を含む。 - 特許庁

A data broadcasting and receiving system decides whether a coordinates command cursor 47 exists on a display area of a plurality of choices in a browser screen 43 or not, and sets the cursor 47 ready to select the choice existing on the display area.例文帳に追加

ブラウザ画面４３における複数の選択肢の表示領域上に座標指示カーソル４７が存在するか否かを判定し、座標指示カーソル４７が表示領域上に存在する選択肢を選択状態にする。 - 特許庁

To select words and phrases from displayed conversion candidates without a conversion operation when the prediction candidates of words and phrases for an input character string are not retrieved in a character conversion processing using an information processor.例文帳に追加

情報処理装置による文字変換処理において、入力文字列に対する語句の予測候補が検索されない場合に、変換操作を行わなくても、表示された変換候補の中から語句を選択できるようにする。 - 特許庁

This scalar metric allows in an algorithmically advantageous way to analyze the relative performance of different MIMO antenna types in a potential deployment area and to select an optimal MIMO antenna type for a particular coverage sector.例文帳に追加

このスカラー計量により、アルゴリズム的に有利なやり方で、潜在的配備エリアにおける異なるＭＩＭＯアンテナの相対的性能を分析し、特定の有効範囲セクタに対する最適なＭＩＭＯアンテナ型を選択することが可能になる。 - 特許庁

A select group of Japanese companies maintains large market shares and is recognized as indispensable throughout the world, while companies in fields experiencing commoditization due to new emerging country entrants have found themselves in price competitions and are losing market share. 例文帳に追加

引き続き、高いシェアを有し、世界にとってなくてはならない企業群が日本に存在する一方で、新興国企業の参入により、コモディティ化が進んだ製品分野では価格競争に陥りシェアを落とす傾向。 - 経済産業省

SMEs have a poor technical knowledge regarding IT and, in addition to difficulties communicating with information systems companies, it is hard for SMEs to evaluate and select an information systems company due to the intangible asset nature of information systems.例文帳に追加

中小企業ではITに関する専門知識が乏しく、情報システム会社との意思疎通が難しいうえ、情報システムは無形財産であることから中小企業が情報システム会社を評価・選別することは困難である。 - 経済産業省

If the 1st evaluation value or the value measured according with B-method exceeds the acceptable exposure concentration limit, then select and wear appropriate respiratory protective equipments following the procedures provided in Item 4.例文帳に追加

また、第１評価値又はＢ測定に準じた測定で得られた値がばく露が許容される濃度を超えている場合にあっては、次項４の手順に従って、適切な呼吸用保護具を選択し、装着するものとすること。 - 厚生労働省

(2) Select respiratory protective equipments with appropriate assigned protection factor in response to each work environment following “The Selection Criteria & Procedure for Respiratory Protective Equipments” of Exhibit 3 and based on the measured value per Item (3).例文帳に追加

(2)呼吸用保護具の選定に当たっては、３の測定結果に基づき、別紙３の「呼吸用保護具の選択の方法」により、各作業場の状況に適合した適切な指定防護係数の呼吸用保護具を選定すること。 - 厚生労働省

(4) At times to use dust masks, make sure the fitting to wearer’s face with a fit-checker and select proper dust masks with a good fit.Also it is an effective approach to do the face fittings every time to wear a dust mask.例文帳に追加

(4)防じんマスクを使用するに際しては、フィットチェッカー等を用いて面体と顔面の密着性の確認を行うことにより、適切な面体を選ぶとともに、装着の都度、当該確認を行うことが有効である。 - 厚生労働省

Because the sixth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshinori ASHIKAGA in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) suggested to the Emperor Gohanazono to compile a new anthology, the Emperor ordered Chunagon (vice-councilor of state) Masayo ASUKAI (first named Masakiyo) to select poems, and Gyoko helped him as Deputy Chief of the office to compile the imperial poetic anthology. 例文帳に追加

室町幕府第6代征夷大将軍足利義教の執奏により、後花園天皇の勅宣を以って中納言飛鳥井雅世（初名雅清）が撰進、和歌所開闔として堯孝が編纂に助力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kakimon-in shu" is Shikashu (a private poetry collection) which was compiled when Kakimon-in was asked to submit a list of her poems on August 25, 1377 by Imperial Prince Munenaga because he wanted to select poems for "Shinyo Wakashu." 例文帳に追加

『嘉喜門院集』は、宗良親王が『新葉和歌集』を撰集する際の資料として、天授(日本)3年（1377年）7月13日(旧暦)に嘉喜門院がこれまでに詠んだ和歌の記録を求められたのに応じて、まとめられた私家集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is possible to consider it as official history given that Emperor Tenmu stated in the preface that the emperor would advisedly select Teiki, and find kyuji to eliminate the false parts and find the truth for it to succeed to the later ages. 例文帳に追加

序文に天武天皇が撰録帝紀討覈舊辭削僞定實欲流後葉帝紀を撰録し、旧辞を討覈して、偽りを削り実を定めて、後葉に流（つた）へむと欲（おも）ふと詔していることから、勅撰と考えることも出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology can select, from among the cultural landscapes that deserve to have preservation measures from the prefecture or the municipality, the especially important ones as "important cultural landscapes" (Article 134, Clause 1). 例文帳に追加

文部科学大臣は、景観地区などとして都道府県または市町村が保存措置を講じている文化的景観の中から特に重要なものを重要文化的景観として選定することができる（第134条第1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select a song, a user searches a book that includes songs listed in the order of the singer's name or the first words of the song for a number assigned to the desired song, also referring to the index of the song titles, and inputs the number into the machine. 例文帳に追加

選曲は、歌曲を歌手別あるいは歌詞の出だし順に並べた本で、曲名の索引なども参照して、歌いたい曲に割り当てられた番号を検索し、その番号を機械に入力することにより行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When profiling a project, you use the Select Profiling Task dialog box to choose a task according to the type of profiling information you want to obtain.The following table describes the profiling tasks and the profiling results obtained from running the task.例文帳に追加

プロジェクトのプロファイルを行う際には、取得したいプロファイル情報のタイプに応じたタスクを選択するために、「プロファイルタスク」ダイアログを使用します。 次の表に、プロファイルタスクと、タスクを実行することで得られるプロファイル結果を示します。 - NetBeans

This menu item allows you to select any widget in the application;editres will then highlight the corresponding element the widget tree display.Once this menu item is selected the pointer cursor will again turn to a crosshair, and you must click any pointer button in the widget you wish to have displayed.例文帳に追加

editres はウィジェットツリー表示における対応する要素をハイライト表示させる。 メニュー項目を選択するとポインタカーソルの形は再び十字形になるので、ユーザは表示させたいウィジェット内でポインタのボタン(どれでもよい)を押す。 - XFree86

To select a rotational reference signal having a phase different from that of a rotational reference signal previously selected in the case that a phase difference is larger than a specified reference value by measuring the phase difference between the rotational reference signal and a horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

回転基準信号と水平同期信号の位相差を測定し、位相差が所定の基準値よりも大きい場合は、あらかじめ選択された回転基準信号とは異なる位相をもつ回転基準信号を選択すること。 - 特許庁

To enable a user to easily select object data from a data set, when moving a focus at high speed on a display screen on which the data set is enumerated and displayed with data to be selected focused to be presented to the user.例文帳に追加

データ集合を列挙して表示し、選択候補のデータにフォーカスをあててユーザに提示する表示画面においてフォーカスを高速移動させた際にも、データ集合の中からユーザが容易に目的のデータを選択できるようにする。 - 特許庁

Or after extracting only the programs whose program attribute is coincident with that of the program viewed at present, the extracted programs are listed on a screen and the user selects a program in the program list to select a channel or to reserve the channel.例文帳に追加

或いは、番組属性が一致した番組のみを抽出した後に、抽出された番組を画面上に一覧表示し、この番組一覧の中から番組選択することにより選局或いは予約できるようにする。 - 特許庁

Oscillating selection shelves 2A and 2B which receive material W to be crushed of plants and select and drop the gravel while oscillating conveying the material W are installed in the material supply stroke of the crusher which receives and crushes the material W.例文帳に追加

草木類の被破砕資料Ｗの供給を受けて破砕する破砕装置の資料供給行程に、この資料Ｗを受けて搖動搬送しながら砂礫を漏下選別する搖動選別棚２Ａ，２Ｂを設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a ball-point pen by which even a visually impaired person can easily select writing color without confirming the shape of each operation section and a normal person can prevent error in discrimination in a dark place or others.例文帳に追加

各操作部の形状を確認することなしに、視力の不自由な人でも、容易に筆記色を選択できるとともに、健常者にとっても、薄暗い場所などにおける識別の錯誤を防止できるようにしたボールペンを提供する。 - 特許庁

The design platform (104) provides a means to select (306) and transfer (308) all relevant information regarding the selected virtual core blocks and allows the designer to immediately incorporate the virtual core block into the new SoC design.例文帳に追加

設計プラットフォーム（１０４）は、選択された仮想コアブロックについての全ての関連情報を選択（３０６）かつ転送（３０８）する手段を提供して、設計者がすぐに仮想コアブロックを新たなＳｏＣ設計へ組み込めるようにする。 - 特許庁

Thus, the design is changed when the design change is possible by inquiring it to the designer, and to finally select the die structure which is high in the integral evaluation of safety, quality and costs, that is, which is high in its priority order.例文帳に追加

このように、設計者に問い合わせることによって可能であるならば設計変更を行い、安全性、品質、コスト等総合評価の高い、つまり優先順位の高い金型構造が最終的に選択されるようにする。 - 特許庁