Selectを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15414件
A GUI is displayed for a user to select file(s) to be transferred to the data storage area, and file(s) to be transferred to the data storage area is selected based on drag-and-drop designation with an input device to the displayed GUI.例文帳に追加
また、データ記憶領域に転送するファイルをユーザに選択させるためのGUIを表示し、表示したGUIに対する入力デバイスによるドラッグアンドドロップ指示に基づいてデータ記憶領域に転送するファイルを選択する。 - 特許庁
To provide a video camera which enables a photographer to easily and freely select a shutter speed by operating, by means of a common operating means, an operating part for function selection of a slow shutter and for function selection of a high-speed electronic shutter.例文帳に追加
スローシャッタの機能選択用および高速電子シャッタの機能選択用の操作部を共通の操作手段で操作することにより、撮影者が容易にかつ自由にシャッタスピードを選択可能なビデオカメラを提供する。 - 特許庁
Thus, the change to the manual speed change mode and the down-shift can be executed only by a single operation, and a driver can arbitrarily select whether or not the down-shift is executed during the change to the manual speed change mode.例文帳に追加
これにより、手動への変速モードの切り替えとダウンシフトとを単一の操作のみで実行可能とし、しかも手動への変速モードの切り替えに際してダウンシフトを実施するか否かを運転者が任意に選択可能とした。 - 特許庁
When detecting the operation of the short button and detecting that the cover is opened, the mobile communication terminal can select at least one program among the programs in response to the particularized present operating state and start the selected program.例文帳に追加
ショートボタンの操作を検出し、且つ、蓋部が開状態であることを検出した場合には、特定された現在の動作状態に応じて、複数のプログラムから少なくとも1つのプログラムを選択して起動することができる。 - 特許庁
To solve the problem that since a place for a huge number of participants where wind and rain is avoidable is required for setting application mounts/stamps prior to start, it is difficult to select the check point of a stamp rally in a conventional manner, and that the case that the execution of the stamp rally is impossible is generated.例文帳に追加
従来、スタンプラリーのチェックポイントは、開始前に応募台紙・スタンプを設置するため、雨風を避けられ、かつ多数参加者用の場所が必要などから選定が困難で、スタンプラリー実施不可の場合が発生する。 - 特許庁
To select and automatically reproduce music information suited to conditions without setting information relating to the music information that a user wants to listen to to a reproducing device while taking the music information that the user has never listened to into consideration as well.例文帳に追加
聴きたい音楽情報に関する情報を再生装置に設定することなく、さらに、ユーザが聴いたことがない音楽情報も考慮して、状況に合った音楽情報を選出し自動再生することを目的とする。 - 特許庁
Image processing performed in the control part 22 is enlargement processing for enlarging image data, color conversion processing for changing the color of image data by bicoloring, or the like, and a user operates an operation/in put part 25 to select a desired image processing method.例文帳に追加
制御部22でおこなう画像処理には、画像データを拡大する拡大処理や、画像データを2色化して色を変える色変換処理などがあり、ユーザは操作・入力部25を操作して所望の画像処理方法を選択する。 - 特許庁
To provide a range changeover device for an automatic transmission including a range changeover valve driven by a motor, in which returning to the normal running condition can be made simply when the select-down operation for applying the engine brake is conducted.例文帳に追加
モータによってレンジ切換えバルブを駆動するレンジ切換え装置を備えた自動変速機において、エンジンブレーキを効かせるためのセレクトダウン操作が行われたときに、通常の走行状態に簡便に戻れるようにする。 - 特許庁
To provide an image reading device allowing a user to select an image reading device intended to be used by the user, even when the user does not obtain the correspondence between the image reading device and an IP address and MAC address.例文帳に追加
ユーザが画像読取装置と、IPアドレスやMACアドレスとの対応を把握していない場合でも、ユーザが利用したい画像読取装置を、ユーザが選択することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an ultrasonic inspection method which can select a few inspection refraction angles, made to correspond to a wall thickness of a material to be inspected, the degree of diffusion of an ultrasonic beam or the like, and by which a calibration work is easily carried out.例文帳に追加
被検査材の肉厚、超音波ビーム拡散の程度等に対応させて、少数の探傷屈折角度を選定することができる超音波探傷方法及び校正作業が容易である超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁
To select which of the contents of information described on a card face and the contents of electronic information in the card should be preferentially processed, and to smoothly and efficiently issue a new electronic card when updating the electronic card.例文帳に追加
カード面の記載情報内容とカード内の電子情報内容のどちらを優先して取り扱うかを選択できるようにすると共に、電子カードの更新時等に円滑かつ効率良く新たな電子カードを発行できるようにする。 - 特許庁
However, when the knob 90 is turned in a shift operation direction, a turning plate 122 pressed by the width direction edge face of a select lever 50 presses a sidewall section 24, and turns a slider support body 20 around a shaft 56.例文帳に追加
しかしながら、ノブ90がシフト操作方向に回動操作された場合にはるセレクトレバー50の幅方向端面により押圧された回動プレート122が側壁部24を押圧してシャフト56周りにスライダ支持体20を回動操作させる。 - 特許庁
The shifter 5 can be moved to a plurality of selection gear shift stage positions LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5TH selecting a plurality of gear shift stages and a neutral position N which does not select gear shift stages, accompanied by engagement/disengagement operation of the first and second transmission mechanisms.例文帳に追加
シフタ5は、複数の変速段を選択する複数の選択変速段位置LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5THおよび変速段を選択しないニュートラル位置Nに、第1および第2の変速機構の嵌脱操作を伴って移動可能である。 - 特許庁
The operation means 9 includes a selecting means 11a used by the operator to select the movement direction of the moving bodies before moving the moving bodies 5, 7a, and an execution indication means 11b executing and indicating the movement of the moving bodies 5, 7a.例文帳に追加
操作手段9は、移動体5,7aを移動させる前に操作者が移動体の移動方向を選択する選択手段11aと、移動体5,7aの移動を実行指示する実行指示手段11bとを含むことができる。 - 特許庁
The special symbol pattern determining means 200 determines which to select out of the plurality of special pattern selection tables referred to during the specific game, according to the number of suspension when according to the result to the effect of shifting to the specific game.例文帳に追加
特図パターン決定手段200は、特定遊技中に参照する複数の特殊パターン選択テーブルの中からいずれを選択するかを特定遊技に移行する旨の結果に該当したときの保留の数に応じて決定する。 - 特許庁
To provide a system and a method which can automatically select the most suitable store satisfying some standards out of stores handling an article to be purchased and purchase the article on-line through a standardized interface.例文帳に追加
オンラインショッピングの際に、購買する商品を扱っている店舗のうち、ある基準において最も適切な店舗を自動的に選択し、統一されたインタフェイスで商品の購入を可能とするできるシステム及び方法の提供。 - 特許庁
A reproduction video configuration table reconfiguration section 115 compares them with a reproduction attribute and a reproduction method of video data in the reproduction video configuration table to select the video data in matching with the reproduction method to reconfigure the reproduction video configuration table.例文帳に追加
再生映像構成表再構築部115は、再生映像構成表の映像データの再生属性と再生手法とを比較して、再生手法に合致した映像データを選択し、再生映像構成表を再構築する。 - 特許庁
This select assist device for the automatic transmission includes a controller 3 for controlling an assist actuator 2 and a driver state detecting sensor 7 for detecting a state of a driver, and the controller 3 limits or prohibits driving of the assist actuator 2 in accordance with the state of the driver.例文帳に追加
アシストアクチュエータ2を制御するコントローラ3を設け、ドライバの状態を検出するドライバ状態検出センサ7を設け、コントローラ3は、ドライバの状態に基づきアシストアクチュエータ2の駆動を制限もしくは禁止した。 - 特許庁
With a digital camera 100, a photographed image 31 is displayed on a liquid crystal display so that it is possible for a user to select his or her desired image, and to specify print specifications such as the number of print sheets, a print paper size and a print color to prepare print image data.例文帳に追加
デジタルカメラ100において、液晶ディスプレイに撮影済み画像31を表示して所望の画像を選び、印刷枚数、印刷用紙サイズ、印刷色等の印刷仕様を指定して印刷画像データを作成する。 - 特許庁
When two capacitors 55 are mounted, the wall surface of the terminal accommodating part 66 blocks potting resin 67, and controls that the select region 63 is filled with the potting resin 67, thereby reducing the usage of the potting resin 67.例文帳に追加
しかも、2個のコンデンサ55を搭載するときには端子収納部66の壁面がポッティング樹脂67を塞止め、セレクト領域63内にポッティング樹脂67が充填されることを規制するので、ポッティング樹脂67の使用量が減る。 - 特許庁
The input region is enlarged and overlap between the input regions is avoided so that a user can easily select his or her desired input region, thereby preventing the erroneous selection of the other input region.例文帳に追加
入力領域が拡大され、かつ入力領域の重複が回避されることにより、ユーザは所望の入力領域を容易に選択することができ、他の入力領域を誤って選択するのを防止することができる。 - 特許庁
To provide an auction system by which an orderer side can easily select a proper repair shop corresponding to needs and the side of the repair shop can find new customers in automobile repair such as body repair and painting.例文帳に追加
板金塗装等の自動車修理において、発注者側がニーズに応じた適切な修理工場を容易に選択でき、修理工場側が容易に新規顧客を開拓できる自動車修理に関するオークションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of preventing the drawback that a mark is printed together with an image, in advance, by allowing a user to freely select a surface on which a mark indicating that the image of one surface of an original is read is made.例文帳に追加
原稿の一面の画像を読み取ったことを示すマークをマーキングされる面を自由に選択することができて、画像とともにマークがコピーされてしまう不都合を未然に防止することができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
Note, however, that the methods defined in the specification include methods that are not always secure. Therefore, when you use this generator, refer to CRYPTREC Report 2002 and select the appropriate usage. 例文帳に追加
但し、仕様書中で定義されている使い方の中には安全とは言い切れない方法が含まれているので、利用の際には適切なパラメータの設定法についてはCRYPTREC Report 2002の該当節を参照の上、適切な使い方を選択する必要がある。 - 経済産業省
To arbitrarily select and determine association of an output system external equipment which an operator frequently wants to operate with a manual input system external equipment and to enhance working efficiency of agricultural work by easily responding to request of the operator (user).例文帳に追加
オペレータが頻繁に操作したい出力系外部機器と、手動入力系外部機器との対応付けを任意に選択し且つ決定でき、オペレータ(ユーザ)の要望に簡単に応えて、農作業の作業能率を向上させる。 - 特許庁
An application start selecting part 206 presents applications which the base station 100 can provide, to a user through an interface device 250 and allows the user to select the application to be started or whether or not to start the application.例文帳に追加
アプリ起動選択部206は、基地局100が提供することができるアプリをユーザに対してインタフェース装置250を介して提示し、通信エリア進入時にユーザに起動アプリの選択、あるいはアプリの起動可否を選択させる。 - 特許庁
A relative position distribution feature of an input pattern is extracted from time-series coordinate point information and distance between the relative position distribution feature of the input pattern and relative position distribution features of each registered character is calculated to select character candidates.例文帳に追加
時系列の座標点情報から入力パターンの相対位置分布特徴を抽出し、その入力パターンの相対位置分布特徴と各登録文字の相対位置分布特徴の距離を計算して文字候補を選定する。 - 特許庁
The development points are focused and select personnel are dispatched to the Institute for Small Business Management and Technology, graduate schools, and client enterprises to develop skills they would not be able to develop in-house.例文帳に追加
また、育成のポイントを絞り選抜された人材に対しては、中小企業大学校や大学院などに人材を派遣する他、取引先の企業へ人材を派遣するなど社内では育成できない能力の育成に取り組んでいる。 - 経済産業省
If the company's main goal is to set GHG reduction targets, track performance from specific operations within the value chain, or engage suppliers, the company should select primary data. 例文帳に追加
事業者の主な目標がGHG 削減目標を設定すること、バリューチェーン内の特定事業におけるパフォーマンス(排出実績)を追跡すること、あるいはサプライヤーと提携することである場合、事業者は一次データを選択したほうがよいだろう。 - 経済産業省
A plurality of kinds of stem caps 24 having parts positioned between the intake valve 9 and the rocker arm 21 and having different thickness are prepared to select a specific one stem cap among the plurality of kinds of stem caps 24 when assembling the valve gear.例文帳に追加
吸気バルブ9とロッカアーム21との間に位置する部分の厚さが異なる複数種のステムキャップ24を用意し、動弁装置の組み付けに際して、それら複数種のステムキャップ24のうちから特定の一つを選択する。 - 特許庁
Further, the digest generation part 160 carries out image-selecting processing in a similar manner by using a similarity threshold value and a weighting coefficient of a parameter B to select at least one representative image from the representative images selected by using the parameter A.例文帳に追加
さらに、ダイジェスト生成部160が、パラメータBの類似閾値と重み付け係数を用いて同様の画像選択処理をして、パラメータAを用いて選択された代表画像から少なくとも1つの代表画像をさらに選択する。 - 特許庁
The terminal is provided with a means for holding the identifier of a base station of usually a high using frequency as the base station to be preferentially used, and it is made possible to preferentially select the base station for the time of call origination, call termination and the handover.例文帳に追加
端末が通常時に使用頻度の高い基地局の識別子を、優先的に使用する基地局として保持する手段を設け、発信・着信・ハンドオーバ時に該当基地局を優先的に選択することが可能に構成した。 - 特許庁
It is hence the duty of the State to consider, in the imposition of taxes, what commodities the consumers can best spare; and a fortiori, to select in preference those of which it deems the use, beyond a very moderate quantity, to be positively injurious. 例文帳に追加
だから、課税において、消費者がもっともうまく倹約できるのは何かを考え、なににもまして、適量を越えて使用するのが明かに有害だと思われるものを優先的に選択するのは、国家の義務なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
This information processing system is equipped with a select information storage means which stores information (hereinafter 'select information') showing which seller the user selects so that it corresponds to user information received from the user and a lot drawing means which determines the winning probability of each user so that the winning probability increases when more sellers are selected and selects and stores prize winners according to the determined winning probability.例文帳に追加
かかる情報処理システムは、複数の販売者のうちどの販売者をユーザが選択したかを示す情報(以下、「選択情報」と呼ぶ。)を、ユーザから受け付けたユーザ情報に対応づけて記憶する選択情報記憶手段と、前記選択情報に基づいて、販売者を多く選択した場合に当選確率が上昇するように各ユーザの当選確率を決定し、前記決定した当選確率に基づいて懸賞当選者を選出して記憶する抽選手段とを備える。 - 特許庁
Then, an operated-refrigerator selecting section 123 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to select one from among suspended refrigerators as an added refrigerator, the added refrigerator providing the highest COP when being operated for the lacking load.例文帳に追加
そして、運転冷凍機選択部123は、冷凍機の運転環境に応じて求められるCOPを用いて、停止中の冷凍機のうち、不足分の負荷にて運転した場合にCOPの最も高い冷凍機を、増段する冷凍機として選択する。 - 特許庁
The image forming apparatus has a function for displaying the outline of the operation guidance in accordance with the state of the apparatus and a function for displaying the detailed guidance, and enables the operator to select whether the detailed operation guidance is displayed further after displaying the outline of the operation guidance.例文帳に追加
装置状態に応じた操作ガイダンスの概要を表示する機能および詳細なガイダンスを表示する機能を設け、操作ガイダンスの概要を表示した後に、さらに詳細な操作ガイダンスを表示するかどうかを選択可能とした。 - 特許庁
The line display apparatus is provided with a line display device 1 for displaying the line by being supplied with power from a power source 4, and a line control device 2 for controlling the device to select and display a line according to a game category from among a plurality of lines.例文帳に追加
電源4から電力を供給されることによりラインを表示することが可能なライン表示具1と、複数のラインの中から競技種目に応じたラインを選択して表示させるように制御するライン制御具2とを備えている。 - 特許庁
Thus, this invention can provide a data broadcast service that can dynamically be linked to the meta data and provide information by a viewer that uses a remote controller or a mouse or the like and clicks a superimposed video image displayed on a screen so as to instruct/select the image.例文帳に追加
これによって視聴者が画面上に表示されているスーパー映像をリモコンやマウスなどでクリックして指示・選択することにより、動的にメタデータとリンクして情報を提示するようなデータ放送サービスを提供することが可能となる。 - 特許庁
The information processing apparatus 2 displays a selection screen on a display 4 to prompt a user to select the display 4, a speaker 6 or a tactile presentation device 8 to output three different types of measured data acquired in a single simulation.例文帳に追加
情報処理装置2は、選択画面をディスプレイ4に表示して、1回のシミュレーションで得た3種類の異なる計測データを、ディスプレイ4、スピーカ6又は触力覚呈示装置8のいずれから出力させるかをユーザに選択させる。 - 特許庁
For example, under a search condition such as a shortest-time condition, a shortest-distance condition, a minimum-toll condition or the like, a plurality of bypass routes are searched and presented, and the user can select one desired bypass route from among the plurality of searched bypass routes.例文帳に追加
例えば、時間最短、距離最短、料金最小等の探索条件下で複数の迂回経路を探索して提示することにより、探索された複数の迂回経路の中からユーザが所望の1つを選択することができるようにする。 - 特許庁
The transmission rate setting means 123 compares the SP with a transmission rate stored in the transmission rate storage means 124 to select an optimum transmission rate and to update the transmission rate set by the transmission rate storage means 124 as required.例文帳に追加
伝送速度設定手段123は、SPと伝送速度記憶手段124に格納された伝送速度とを比較して最適な伝送速度を選択し、必要に応じて伝送速度記憶手段124の設定伝送速度を更新する。 - 特許庁
The [automatic dial nn] of a facsimile machine in which both the telephone number of a receiver on a public telephone network and the internet number of a receiver are previously registered is depressed to select either an internet or a public telephone network in a step S320.例文帳に追加
予め、公衆電話回線網先の相手電話番号とインターネットの相手先番号の両方が登録されている[ワンタッチnn番]を押下し、ステップS320でインターネットに接続するか、通常の公衆電話網に接続するかを選択する。 - 特許庁
To accurately select an existing tag suitable for a file for which a user is about to set a tag at that time to present the tag to the user, by preventing large amounts of tags whose expressions are slightly different from being generated, or preventing information included in the tag from becoming insufficient.例文帳に追加
微妙に表現の異なるタグが大量に生成されたり、タグに含まれる情報が不十分になったりすることなく、その時点でユーザがタグを設定しようとしているファイルに適した既存のタグを的確に選択してユーザに提示する。 - 特許庁
The score information classification selection part 6 refers to a musical skill level/score information classification correspondence table storage part 7 to select the classification of score information to be displayed, in accordance with his or her musical skill level and controls the score display data generation part 3.例文帳に追加
楽譜情報種類選定部6は、音楽技能レベル/楽譜情報種類対応テーブル記憶部7を参照して、ユーザの音楽技能レベルに応じて、表示すべき楽譜情報の種類を選定し、楽譜表示データ作成部3を制御する。 - 特許庁
Data are extracted from the absorbing spectrum of a sample (step S1) and two data among preliminarily registered reference data are read (step S2) to compare two data to judge either one of two data to which the sample spectrum data are near, to select the nearer one (step S3).例文帳に追加
試料吸収スペクトルからデータが抽出され(ステップS1)、予め登録されている基準スペクトルデータのうちの2つが読み出されて(ステップS2)、試料スペクトルデータが何れに近いかが比較判定され、近い方が選択される(ステップS3)。 - 特許庁
To provide a message notice system where an operator can select information depending on a state by using a reception terminal possessed by the operator and intuitionally understand event contents, and to provide a message notice method and a message reception terminal.例文帳に追加
オペレータの所有する受信端末において、オペレータがその状況に応じて情報を選択することができ、また、事象内容を直感的に理解できるメッセージ通知システム、メッセージ通知方法およびメッセージ受信端末を提供する。 - 特許庁
An operation section 17 has an automobile inspection certificate mode key 17a used to set an automobile inspection certificate mode when an original in a background color such as an automobile inspection certificate is read, and a Down key 17b and an Up key 17c to select an inflection point of a gamma correction characteristic.例文帳に追加
操作部17は、車検証等の地色のある原稿を読み取るときに車検証モードに設定する車検証モードキー17aと、ガンマ補正特性の変曲点を選択するためのダウンキー17b及びアップキー17cとを有する。 - 特許庁
An input/output control part 120 makes the information display part 100 display the complementary information candidate computed by the complementary candidate computing part 130 as to the unentered input item to urge the user to input or select the unentered input item.例文帳に追加
入出力制御部120は、未入力項目について補完情報候補算出部130で算出された補完情報候補を情報提示部100に提示させ、利用者に未入力項目情報の入力や選択を促す。 - 特許庁
The communication terminal is configured so that a caller user can select a plurality of modes and the communication terminal transmits information denoting a mode selected among the plurality of the modes at call origination to allow a called communication terminal to forcibly start the automatic telephone message recording mode without ringing the ringer tone at the called communication terminal.例文帳に追加
発呼側のユーザが複数のモードを選択できるよう構成し、発呼時に前記複数のモードから選択されたモードを示す情報を送信することにより、着呼側で呼出音を鳴らさず留守録モードを強制的に起動させる。 - 特許庁
Namely, means 311 to 314 executed by a control means 31 can automatically select the document displayed at the same time with the 1st document at a high display frequency as a 2nd document relating to the 1st document.例文帳に追加
すなわち、制御手段31で実行される各手段311〜314により、第1文書に対しは、同時に表示された過去の表示回数が多い他の文書を第1文書に関連した第2文書であると自動的に選定できる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|