「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail system for editing the transmission sentence of electronic mail so as to be suited to the display condition of the receiver of a transmission destination.例文帳に追加

送信先の受信装置の表示条件に適合するように電子メールの送信文を編集する電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

When a user taps an entry word that the user wants with a stick under such conditions, the meaning of the entry word is displayed in an explanatory sentence display area 40.例文帳に追加

この状態でユーザがスティックで所望の見出し語をタップするとその見出し語の意味が説明文表示領域４０に表示される。 - 特許庁

whereupon Mr. Wolfshiem swallowed a new sentence he was starting and lapsed into a somnambulatory abstraction. 例文帳に追加

するとミスター・ウルフシェイムは言い出しかけた言葉を飲みこみ、びっくりしたようすで、放心状態にある夢遊病患者みたいにふらふらと中に入った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The portable type translator retrieves whether a word stored in an attribute table in an attribute DB 134 is included in an input sentence or not, and whether a word stored in a classification table in a classification DB 135 is included therein or not, by acquiring the words composing the input sentence and by analyzing the composition constituted of the words, and determines an attribute and a classification in the input sentence.例文帳に追加

そして、携帯型翻訳機では、当該入力文を構成する単語を取得し、当該単語から構成される文章の解析を行なうことにより、当該入力文に、属性ＤＢ１３４中の属性テーブルに格納されている単語が含まれるか、および、分類ＤＢ１３５中の分類テーブルに格納されている単語が含まれるかという検索が行なわれ、入力文に対して属性および分類が決定される。 - 特許庁

The device comprises: a morpheme division point probability calculation means which calculates a morpheme division point probability in which a space between words in an input sentence is a division point of morpheme; a morpheme probability calculation means which calculates a morpheme probability in which a character string in the input sentence is a morpheme; and a morpheme candidate determination means which determines all character strings which will be morpheme candidates in the input sentence.例文帳に追加

入力文中の文字間が形態素の分割点である形態素分割点確率を計算する形態素分割点確率計算手段と、前記形態素分割点確率を用いて、前記入力文中の文字列が形態素である形態素確率を計算する形態素確率計算手段と、前記形態素確率に基づいて、前記入力文において全ての形態素候補となる文字列を判定する形態素候補判定手段と、を備える。 - 特許庁

An information retrieval device includes a retrieval processing part for collating a retrieval key sentence with match dictionary information according to associated matching conditions on the basis of match profile information, and for calculating scores showing the degree of collation of the retrieval key sentence with the match dictionary information according to evaluation standards associated with the match profile information for a sentence satisfying the matching conditions as the result of collation.例文帳に追加

前記マッチプロファイル情報に基づき、関連付けられている前記マッチング条件に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合を行い、照合の結果、前記マッチング条件を満たす前記文に対して、当該マッチプロファイル情報に関連付けられている前記評価基準に従って、前記検索キー文と前記マッチ辞書情報との照合の度合いを表すスコアを算出する検索処理部を備える。 - 特許庁

To appropriately selects an example sentence for constituting a subset which is a part of a main set in order to register a phoneme and an accent pattern in a speech data base.例文帳に追加

音素とアクセントパターンとを音声データベースに登録するために、母集団の一部である子集団を構成する例文を適正に選択する。 - 特許庁

In this information processor, a characteristic word extraction part 103 extracts a characteristic word from a sentence of a page by use of occurrence cost showing universal degree of appearance for each word.例文帳に追加

特徴語抽出部１０３は、単語毎の普遍的な出現しやすさを示す生起コストを用いて、ページの文章から特徴語を抽出する。 - 特許庁

To provide an interaction sentence generating device for generating a suitable return text for a received text based on user's utterance, without spoiling flexibility of interaction.例文帳に追加

対話の自由度を損なうことなく、受信テキストに対して適切な返信テキストをユーザの発話に基づき生成可能な対話文生成装置を提供する。 - 特許庁

To perform the display change of a moving picture by an after image effect or a sentence expression and coloring or the like in a plane by using four kinds of synthesized images.例文帳に追加

四種類からなる合成画像によって、残像効果による動画、又は文章表現や彩色の表示変化などが、平面で行えるようにする。 - 特許庁

A vector data generating part 160 and a label generating part 182 processes speech data of a sentence of English speech pronounced by a Japanese speaker to convert it to a label string.例文帳に追加

ベクトルデータ生成部１６０およびラベル作成部１８２は、日本人が発音した英語の１センテンス分の音声データを処理し、ラベル列に変換する。 - 特許庁

A word discrimination part 4 discriminates a word/non-word of an English character string read from a Japanese text sentence by referring to a character string dictionary.例文帳に追加

単語判定部４は、テキスト解析部１で日本語テキスト文から読み出された英文字列の単語/非単語を、文字列辞書７を引いて判定する。 - 特許庁

Then, the distance of the feature vector of each sentence obtained in step 13 from the separating plane is found by using the classifier composed in step 12 (step 14).例文帳に追加

次に、ステップ１２にて構成した分類器を用いてステップ１３で得た各文の特徴ベクトルの、分離平面からの距離を求める（ステップ１４）。 - 特許庁

To provide a document preparation system capable of inserting a sentence before and after a line in which commodity data are inputted and coping with a document of a letter form.例文帳に追加

商品データが入力された行の前後に、文を挿入可能であり、レター形式の書類に対応可能な書類作成システムを提供する。 - 特許庁

Line extraction in each area is carried out again with respect to the optimum area, and an extracted line is searched to prepare the correct sentence (S16).例文帳に追加

最適領域に対して再び各領域内の行抽出を行ない、抽出された行を探索して正解の文章を作成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A second word and an interrogative included in the extracted word are used to estimate an attribute with which an answer coincides with the question sentence should be provided.例文帳に追加

抽出した単語に含まれる疑問詞と、他の単語とこの疑問詞を用いて、質問文に合致する回答が備えているべき属性を推定する。 - 特許庁

A web search device searches the web documents including the search words transmitted at S01 and acquires a summary sentence including the search result and the search words (S02).例文帳に追加

Ｗｅｂ検索装置は、Ｓ０１で送信された検索単語を含むＷｅｂ文書の検索を実施し、検索結果・検索単語を含む概要文を取得する（Ｓ０２）。 - 特許庁

A card-shaped object 111 on which characters desired to be converted into another language or another plain sentence are printed is picked up by a CCD video camera 23.例文帳に追加

他の言語へ翻訳、または他の平易な文章に変換したい文字が印刷されているカード状のオブジェクト１１１がCCDビデオカメラ２３により撮像される。 - 特許庁

To display animation images by an after-image effect or to make display changes, etc., of sentence expressions, colors, etc., by synthesized images consisting of four kinds.例文帳に追加

四種類からなる合成画像によって、残像効果による動画、又は文章表現や彩色の表示変化などが、平面で行えるようにする。 - 特許庁

After the detachment of the key mark part 2A, a display board 6 is exposed to visualize a caution sentence 6c, and it is clear that an article is a stolen one.例文帳に追加

さらに鍵マーク部２Ａが離脱した後には表示板６が露出し、注意文６ｃが視認されるため、盗難品であることが明らかである。 - 特許庁

Brightness of each character constituting a sentence is so set as to vary stepwise by the character, and the time of lighting and turning off is individually set for each character to be successively displayed with a time lag.例文帳に追加

文を構成する１文字ずつの輝度に段階を持たせ、点灯消灯の各時間も個別に設定し時間差をおいて順に表示する。 - 特許庁

To generate a translated sentence familiar as Japanese by omitting an unwanted personal pronoun or the like without making semantics inexact concerning the translation system of example base.例文帳に追加

用例ベースの翻訳方式において、意味を不正確にすることなく、無用な人称代名詞などを省略した、日本語としてこなれた訳文を生成する。 - 特許庁

Also, it is possible to insert a predetermined tag into a significant part (point part) in the input sentence with language processing at the time of KANA/Chinese character conversion as a basic.例文帳に追加

なお、かな漢字変換時の言語処理を基礎として、入力文中の重要箇所（ポイント部分）に所定のタグを挿入することなども可能。 - 特許庁

Data for learning (STEP 1 to the final STEP) in which an English sentence composed of the elements A to E and the pauses showing the parts between the elements are used.例文帳に追加

Ａ〜Ｅの要素からなる英文センテンスと、要素間の部分を示すポーズとを記録した学習用データ（ＳＴＥＰ１〜最終ＳＴＥＰ）を用いる。 - 特許庁

A pair of documents are specified (S115) based on several search words (S110), and a sentence in each document is specified based on the search words (S120-S125).例文帳に追加

何個かの検索語（Ｓ１１０）に基づき一組の文書を特定し（Ｓ１１５）、各文書中の章句を検索語に基づき特定する（Ｓ１２０〜Ｓ１２５）。 - 特許庁

A summary document generation part 510 extracts an important sentence from summarization object documents in a summarization object document storage part 205.例文帳に追加

要約文書生成部５０１は、要約対象文書記憶部２０５の要約対象文書から重要文を抽出して要約文書を生成する。 - 特許庁

A CPU 21 executes an example sentence search program 261 to detect example sentences including a plurality of search words continually in order of input.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は例文検索プログラム２６１を実行することにより、複数の検索単語が入力された順番に連続して含まれる例文を検出する。 - 特許庁

When a character string having relation with the information under consideration exists, its related information is stored in the sentence information storage par 5 by a relation deciding means 10.例文帳に追加

関連性決定手段１０は、注目情報と関連性のある文字列があった場合は、その関連情報を文章情報格納部５に格納する。 - 特許庁

A voice recognizing processing part 3 converts recording data received from the voice recording part 2 into a character string, and transmits the character string to a sentence analyzing part 4 (Step 104).例文帳に追加

音声認識処理部３では音声録音部２から受信した録音データを文字列に変換し、文章解析部４へ送信する（ステップ１０４）。 - 特許庁

In this case, when predetermined conditions are established, predetermined sentence division characters are added to the head and/or terminal of the character string to be pasted.例文帳に追加

この際、所定の条件が成立したときに、貼り付けられる文字列の先頭及び又は終端に、予め定められた文区切り文字を追加する。 - 特許庁

To reduce any labor to prepare a typical sentence or to classify terms, and to sufficiently facilitate countermeasures to the tastes or subtle expressions of each user.例文帳に追加

定型文を用意したり、用語を分類したりする手間を軽減させ、且つ利用者毎の好みや微妙な表現への対応を十分にする。 - 特許庁

To shorten the access time by evaluating a performance difference caused by the difference of data base access path determination and finding out an optimal SQL retrieval sentence.例文帳に追加

データベースアクセスパス決定の相違で生ずる性能差を評価し、最適なＳＱＬ検索文を見つけ出し、アクセス時間の短縮に貢献すること。 - 特許庁

To support a programmer to perform a source program editing operation by presenting information on exception occurring in each sentence in a source program and information on how the exception is handled when the exception occurs.例文帳に追加

ソースプログラムの各文で起こる例外とどの様にハンドリングされるかに関する情報を提示し、プログラマのソースプログラム編集作業を支援する。 - 特許庁

To realize retrieval with retrieval conditions specified by semantic-related notation between sentence elements such as words and phrases and concepts prescribed by the semantic-relation.例文帳に追加

単語や句といった文要素間の意味的関係の表記と当該意味的関係により規定される概念を検索条件とした検索とを可能とする。 - 特許庁

Hereafter, in accordance with the operation by the user, the operation explanatory sentence of the information reader in the display language is displayed on the display of the information reader.例文帳に追加

以降、ユーザの操作に従って、その表示言語による情報読出し装置の該当操作説明文が、情報読み出し装置の表示装置に表示される。 - 特許庁

A morphological analysis part 32 extracts respective words constituting the first character string included in the sentence inputted by the input processing part 31.例文帳に追加

形態素解析部３２は、入力処理部３１によって入力された文に含まれる第１の文字列を構成する単語の各々を抽出する。 - 特許庁

Fourth, a loop which refers from the top element of the array before shifting to the final element after shifting is generated and inserted, immediately before the original sentence (404).例文帳に追加

次に、シフト前の配列の先頭要素から、シフト後の最終要素までを参照するループを生成し、元の文の直前に挿入する（４０４）。 - 特許庁

A word information generating section 60 analyzes a text sentence extracted from the slide file 22 and generates a word information file 64 for indicating a word and its position.例文帳に追加

単語情報生成部６０はスライドファイル２２から抽出したテキスト文章を解析して単語とその位置を示す単語情報ファイル６４を生成する。 - 特許庁

To present a document indicating content relating to a keyword within a specified date range even when the keyword and date expression do not appear in the same sentence.例文帳に追加

キーワードと日時表現が同一の文に出現しない場合でもキーワードに関する指定した日時の範囲内の内容を表す文書を提示する。 - 特許庁

A part which is easily identified, such as the beginning of a sentence in each image data is segmented, enlarged and displayed near the thumbnail images S (balloon display B).例文帳に追加

各画像データ中の文頭などの識別しやすい部分が切り出され、サムネイル画像Ｓの近傍に拡大して表示される（吹き出し表示Ｂ）。 - 特許庁

A feature quantity extraction section 62 extracts a feature quantity for a combination of words from the words contained in an input sentence in a natural language.例文帳に追加

特徴量抽出部６２は、自然言語からなる入力文に含まれる単語から、この単語の組み合わせに対する特徴量を抽出する。 - 特許庁

To generate a message with the quality obtained at recording and to properly maintain the rhythm of the entire message by employing synthesized voices for only a nonformatted sentence.例文帳に追加

非定型文のみ合成音声を用いることにより、録音時の声質でメッセージが作成でき、且つメッセージ全体の韻律が良好に保持されるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic interpretation device using a simplified operation to perform an example sentence retrieval from character strings remained after removing erroneously recognized words from voice recognition results.例文帳に追加

自動通訳装置において、音声認識結果中の誤認識した単語を除いた残りの文字列で例文検索を行う操作を簡便化する。 - 特許庁

A journalist or editorial department interested in the e-mail clicks on a target page URL in the Web site described in the sentence of the e-mail, to get detailed information.例文帳に追加

プレスリリースで配信する情報をインターネット上で公開し、事前に登録されている記者や編集部へ要約文の電子メールを一斉配信する。 - 特許庁

To provide a user interface with which a user can input data showing the phrase, the sentence and one clause of natural language for starting an action by means of a computer.例文帳に追加

コンピュータによるアクションを開始させるために、ユーザが自然言語の句、文、一節を表すデータを入力することが可能なユーザ・インタフェースを提供する。 - 特許庁