「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A vector data generating part 160 and a label generating part 182 processes speech data of a sentence of English speech pronounced by a Japanese speaker to convert it to a label string.例文帳に追加

ベクトルデータ生成部１６０およびラベル作成部１８２は、日本人が発音した英語の１センテンス分の音声データを処理し、ラベル列に変換する。 - 特許庁

A word discrimination part 4 discriminates a word/non-word of an English character string read from a Japanese text sentence by referring to a character string dictionary.例文帳に追加

単語判定部４は、テキスト解析部１で日本語テキスト文から読み出された英文字列の単語/非単語を、文字列辞書７を引いて判定する。 - 特許庁

To efficiently edit content data on a content recording and reproducing device without displaying an editing picture nor requiring user's operation to generate a comment sentence.例文帳に追加

コンテンツ記録再生装置において、編集画面の表示やユーザによるコメント文作成などの操作なしで、コンテンツデータの編集を効率よく行う。 - 特許庁

The gift recipient confirms a message from the orderer by perusing a message sentence 42a and the like printed on the message card part 42 upon the receipt of the flower gift.例文帳に追加

贈答先は、フラワーギフトを受領すると、メッセージカード部４２に印刷されているメッセージ文４２ａ等が閲覧し、発注主からのメッセージを確認する。 - 特許庁

When they matched, the partially matched character string is set as a simple sentence candidate, and in the other case, the text is set as a simplification candidate, as it is.例文帳に追加

一致するときは、部分マッチングする文字列が簡略文候補として設定され、一致しないときは、当該文章がそのまま簡略化候補とされる。 - 特許庁

Further, the summary rate is determined by paying attention to only the hierarchical structure of modification of the sentence, and hence the homogeneity of the summary is guaranteed even when the summary rate is different.例文帳に追加

さらに、文の修飾の階層構造にのみ着目して要約率を決定するから、要約率が異なっても要約の同質性が担保される。 - 特許庁

When a viewing mode with a caption list is selected, a display portion 21 displays a video image on a video image region, and displays a caption sentence on a caption region.例文帳に追加

字幕リスト付視聴モードが選択された場合、表示部２１は、映像を映像領域に表示し、字幕文を字幕領域に表示する。 - 特許庁

The input document is processed as mentioned above and registered, character by character, in an incremental document storage device and a next sentence is inputted when there is no input document left.例文帳に追加

入力文書は上記の処理の後、一文字ずつ蓄積文書記憶装置に登録され、入力文書がなくなると次の一文を入力する。 - 特許庁

A plurality of character strings displayed as a caption is divided into character strings T_1-T_4 by using a character/symbol appearing at the end of a sentence.例文帳に追加

字幕として表示される複数の文字列が、文章の終わりに現れる文字や記号を基準として文字列Ｔ_1乃至Ｔ_4にそれぞれ区切られる。 - 特許庁

Source data in the composition language are displayed on a conversion source screen 144 and while watching a tag thereof, a conversion definition sentence is described on a conversion definition screen 142.例文帳に追加

組版言語の原データを変換元画面１４４に表示し、そのタグを見ながら変換定義文を変換定義画面１４２に記述する。 - 特許庁

The security is secured more firmly by transforming the characters of the text sentence into numerical values and by performing the exclusive OR operation with an optional numerical value.例文帳に追加

さらに、テキスト文章の文字を数値に変換し、任意の数値と排他的論理和演算を実行することにより、より強固なセキュリティを確保する。 - 特許庁

Examples stored in an example data base comprise one or more sentences and a set of one slot representing semantic contents the sentence represents.例文帳に追加

用例データベースに保存されている用例は、１つ以上の文章と、それらの文章が表す意味内容を表現した１つのスロットの組とで構成されている。 - 特許庁

A voice response from the speaking party is received by a voice input part 109 and a voice recognizing part 110 recognizes the response in voice as a character response sentence.例文帳に追加

会話相手からの音声応答を音声入力部１０９で受けて、音声認識部１１０は、音声による応答を文字応答文として認識する。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary capable of obtaining an example sentence, a phrase, and an idiom corresponding to a word similar to an inputted word in spelling even if the spelling of the inputted word is in error.例文帳に追加

入力した単語の綴りが誤りであっても、該単語の綴りに近似した単語に対応する例文、成句、熟語が得られる電子辞書の提供。 - 特許庁

To obtain the modification relation of a sentence through a process which is properly varied in memory capacity and computation time needed for the execution and has simple algorithm.例文帳に追加

実行に要するメモリ容量及び計算時間を適宜変更可能、かつアルゴリズムが単純な処理によって、文の係り受け関係を求める。 - 特許庁

As shown in a document preparation picture 11, the writer can prepare the document while inputting, confirming and changing the syntax structure of the sentence.例文帳に追加

文書作成画面１１に示すように、執筆者が文章の構文構造を入力、確認、変更しながら文書を作成できるようにする。 - 特許庁

To reduce erroneous reading without changing the dictionary data used for read-aloud when an optional sentence is read aloud with voice.例文帳に追加

任意の文章を音声で読み上げる場合に、読み上げに用いられている辞書データを変更することなく、読み間違いを減らすことを目的とする。 - 特許庁

Then, when the complicated menu structure of the electronic program guide is desired to be navigated, all that one has to do is to speak in a sentence of the natural language.例文帳に追加

従って、電子番組ガイドの複雑なメニュー構造をナビゲートされることを望むとき、彼又は彼女はただ自然言語の文で話すだけでよい。 - 特許庁

To exhibit a level of importance of a document to a user with the view paying attention to a role based on discrimination of a role of documents etc. from a role of a phrase in a sentence.例文帳に追加

語句の文における役割から文書の役割等を判別しこれに基づいて役割に着目した視点で文書の重要度をユーザに提示する。 - 特許庁

To prevent an encrypted sentence from being decrypted by a key server regarding continuous messages between a sender and a recipient without requiring pre-setting for the recipient.例文帳に追加

受信者の事前設定が必要なく、且つ送受信者間の継続するメッセージについて鍵サーバによる暗号文の復号ができないようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which transfers a received FAX sentence having transmitter information buried in a subject, to a server as an E-mail.例文帳に追加

サブジェクトに発信者情報を埋め込んだ形で、受信したＦＡＸ文章をＥ−ｍａｉｌとしてサーバに転送可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The server device 30 transmits a page number in which the sentence transmitted from the terminal device 10 is described among pages of a book 50 to the terminal device 10.例文帳に追加

サーバ装置３０は、本５０のページのうち、端末装置１０から送信された文が記載されているページの番号を端末装置１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a voice learning device capable of changing reproducing condition of a voice data by a unit of a word, an idiom or a sentence, when the voice data is reproduced.例文帳に追加

音声データの再生時に、該音声データの再生条件を単語、イディオム又は文章単位で変更することが可能な音声学習器を提供する。 - 特許庁

The extracted character string has its sentence structure interpreted so as to standardize and replace the keys and values with structured expressions comprehensible to machines.例文帳に追加

キーおよび値を標準化し、それらを機械に理解可能な構造化表現に置き換えるために、抽出された文字列は構文解釈される。 - 特許庁

To make it possible to give a more natural impression to a listener by performing speech synthesis in which differences in speech tone between sentences before and after a sentence to be read loud, is taken into consideration.例文帳に追加

読み上げる前後の文の話調の違いを考慮した音声合成を行い、聞き手により自然な印象を与えることを可能とする。 - 特許庁

In such a case, the obtained encrypted sentence is divided to prepare a plurality of blocks 21 to 23, and the blocks are distributed to a plurality of responses to be returned.例文帳に追加

このとき、ＩＣカード内で、得られた暗号文を分割して複数のブロック２１〜２３を作成し、これらを複数のレスポンスに分散させて返信させる。 - 特許庁

a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence) 例文帳に追加

政府の法的な監護下にある人を拘束するために使用される矯正施設（裁判を待っている被告人か服役している有罪となった人） - 日本語WordNet

To provide an automatic natural language translation system receiving a text sentence (Japanese suitably) in a source natural language and translating it into a target natural language (English suitably).例文帳に追加

ソース自然言語のテキスト文（好適には日本語)を受信し、目的自然言語(好適には英語)に翻訳する自動自然言語翻訳システムを提供する。 - 特許庁

An input text is divided into sentences in order to divide one text with consistent content, and the nouns of each sentence are defined as retrieval words (S1 to S3).例文帳に追加

１つのテキストをまとまりのある内容で分割するために，入力したテキストを文に分割し，各文の名詞を検索語とする（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

Thus, the device can achieve a function similar to translation by effectively utilizing the example sentence database without needing a translation function in a high level and with a heavy load.例文帳に追加

このため、高度で負荷の重い翻訳機能を必要とすることなく、例文のデータベースを有効に活用して翻訳に似た機能を実現できる。 - 特許庁

The computer 2 outputs model speech of the sentence of the text 21 based on the indication code 22 and repeated speech of the learner are recorded through the microphone 4.例文帳に追加

コンピュータ２は、インディケーションコード２２に基づいてテキスト文２１の模範音声を出力し、学習者の復唱音声はマイク４を通じて録音される。 - 特許庁

In a generating apparatus for retrieval demand sentence, a set of an impression representing word and a noun clause is retrieved by merging document data attached to retrieval information.例文帳に追加

検索要求文生成装置に関しては、検索情報付属文書データをマージしてそこから印象表現語と名詞句のセットを取り出す。 - 特許庁

A word included in a selected subject in a retrieval result, and a word included in the retrieval sentence are used to automatically generate the related term dictionary database.例文帳に追加

そして、検索結果において、選択された件名に含まれる単語と、検索文に含まれる単語とを用いて関連語辞書のデータベースを自動生成する。 - 特許庁

To provide an input support system capable of specifying a word or a sentence to be typed by accurately determining a plurality of key inputs performed at the same time.例文帳に追加

同時に行われた複数のキー入力を正確に判断して打ちたい単語や文章などを特定することができる入力支援システムを提供する。 - 特許庁

To acquire a retrieved result for clarifying correspondence between individual inquired matters and a question sentence inquiring the plurality of matters from a user.例文帳に追加

ユーザからの複数の事柄を問い合わせる質問文に対して、問い合わせられた個々の事柄との対応が明確となる検索結果を取得できるようにする。 - 特許庁

In a viewing process of broadcast program data, sentence information is acquired from subtitles, electronic program information, captions and sound data, and stored in a database 309.例文帳に追加

放送番組データの視聴処理中には、字幕、電子番組情報、テロップ、音声データから文章情報が取得され、データベース３０９に蓄積される。 - 特許庁

The similarity between document parts included in windows set before and after each sentence end position in the document are calculated to find a similarity curve.例文帳に追加

文書中の各文末位置においてその前後に設定された窓に含まれる文書部分間の類似度を計算し、類似度曲線を求める。 - 特許庁

In a substitute embodiment, a singular value decomposition method is applied to term versus-sentence matrixes so that all sentences from documents are projected to a singular vector space.例文帳に追加

代替実施例では、文書からのすべてのセンテンスが特異ベクトル空間に射影されるように、特異値分解法がターム対センテンス行列に適用される。 - 特許庁

For example, when the input wait information type is a "destination" and the retrieval range is "Aichi Prefecture", the control part generates an answer sentence "Is the destination Aichi Prefecture?".例文帳に追加

例えば、入力待ち情報種別が「目的地」で、検索範囲が「愛知県」の場合、制御部は、「目的地は愛知県ですか」という応答文を生成する。 - 特許庁

Afterwards, the sever display incoming of mail on an American side telephone set and sends English voices corresponding to the sentence example number to a recipient by pressing a button.例文帳に追加

その後、サーバは米国側の電話機へメール着信表示し、ボタンの押し下げにより文例番号に相当する英語音声を受信者に送る。 - 特許庁

A synthesized voice generating means 22 synthesizes voice data from text data of the word and sentence using a voice synthesis engine corresponding to the decided language.例文帳に追加

合成音声生成手段２２は、判定された言語に対応する音声合成エンジンを用いて、その単語や文のテキストデータから音声データを合成する。 - 特許庁

Also, the premium can be inserted in a chat sentence by being selected from the premium list 124 displayed at the time of clicking an icon menu 123.例文帳に追加

また、プレミアムは、アイコン・メニュー１２３をクリックしたときに表示されるプレミアム・リスト１２４から選択することによりチャット文中に挿入することができる。 - 特許庁

To automatically decide pictures whose functions to a database are similar from the mounting of an SQL sentence in a source code, and to display those pictures by overlapping them.例文帳に追加

データベースに対する機能が類似している画面をソースコード中のＳＱＬ文の実装から自動的に判定し、それらを重ねて表示すること。 - 特許庁

To enhance convenience of a mail function by setting an optimum searching range for a received mail text to improve extraction accuracy of reply sentence candidates.例文帳に追加

受信したメール本文に対する最適な検索範囲を設定し、返信文候補の抽出精度を上げることで、メール機能の利便性を高める。 - 特許庁

A feature vector extraction part 14 extracts a feature vector consisting of component values corresponding to the respective finding word groups from a sentence subjected to processing.例文帳に追加

特徴ベクトル抽出部１４は、各所見単語群に対応する成分の値からなる特徴ベクトルを処理対象の文章から抽出する。 - 特許庁