「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

An updated part extraction means 27 extracts a sentence structure element changed between the documents before and after version update by referring to the document storage part 24.例文帳に追加

更新箇所抽出手段２７は、文書記憶部２４を参照して、版更新の前後の文書間で変更があった文構造要素を抽出する。 - 特許庁

To enable a user to select a sentence which is extremely necessary and sufficient for correctly grasping document content from a plurality of sentences included in document data.例文帳に追加

文書データに含まれる複数の文から，ユーザが文書内容を正しく把握するために極力必要十分な文を選出することができること。 - 特許庁

Second, a loop which refers from the top element of an array, after shifting to the final element of the array, before shifting is generated and inserted immediately before the original sentence (402).例文帳に追加

次に、シフト後の配列の先頭要素からシフト前の配列の最終要素までを参照するループを生成し、元の文の直前に挿入する（４０２）。 - 特許庁

To provide an automatic interpretation device using a simplified operation to perform an example sentence retrieval from character strings remained after removing erroneously recognized words from voice recognition results.例文帳に追加

自動通訳装置において、音声認識結果中の誤認識した単語を除いた残りの文字列で例文検索を行う操作を簡便化する。 - 特許庁

A journalist or editorial department interested in the e-mail clicks on a target page URL in the Web site described in the sentence of the e-mail, to get detailed information.例文帳に追加

プレスリリースで配信する情報をインターネット上で公開し、事前に登録されている記者や編集部へ要約文の電子メールを一斉配信する。 - 特許庁

To perform smooth and fast interactive processing by promptly and properly responding to a variety of flexible input sentences (question sentence) of a user.例文帳に追加

ユーザの多種多様で柔軟な入力文（質問文）に対して機動的に応答して、円滑かつ高速な対話処理を行うことを課題とする。 - 特許庁

By the user's registration operation, the displayed example sentence, tagged word (item K110) and tag contents (item K112) are associated and displayed.例文帳に追加

そして、ユーザにより登録操作が為されると、表示されている例文と、付箋単語（項目Ｋ１１０）と、付箋内容（項目Ｋ１１２）とを対応づけて表示する。 - 特許庁

To provide a translation device allowing a user to easily translate what he/she saw (the sentence of a signboard/mark/menu or the like or a desired word) as it is.例文帳に追加

利用者が見たもの（看板／標識／メニュー等の文章または所望の単語）をそのまま手軽に翻訳することができる翻訳装置を提供する。 - 特許庁

A natural language analysis device 10 acquires characters constituting the sentence to be analyzed, in units of characters, and determines dependency relations for each acquired character.例文帳に追加

自然言語解析装置１０は、解析対象の文を構成する文字を文字単位で取得し、取得した文字ごとの依存関係を決定する。 - 特許庁

To provide a character input device for automatically registering a fixed form sentence optimum to a user, and to provide an electronic apparatus including the character input device.例文帳に追加

ユーザにとって最適な定型文を自動登録する文字入力装置、及び、この文字入力装置を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

A client device uses the key information corresponding to any identifier ID(n1) to generate an encrypted sentence, that can be decrypted, and outputs it to the relay apparatus.例文帳に追加

クライアント装置は、何れかの識別子ID(n1)に対応する鍵情報を用いて復号可能な暗号文を生成し、中継装置に対して出力する。 - 特許庁

In this case, when "to" is further inputted as an addition word by a predetermined operation, the CPU performs list display of the example sentences by narrowing it to the example sentence including "look" and "forward" and "to".例文帳に追加

このときに、所定の操作により更に「to」が追加単語として入力されると、ＣＰＵは、「look」と「forward」と「to」を含む例文に絞って一覧表示する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INTERPRETING MEANING BY COLLATION WITH SENTENCE PATTERN, COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

文型との照合による意味解釈方法、装置、当該方法の実行コンピュータプログラム、及び当該方法の実行コンピュータプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

To provide a summary preparation supporting device and a summary preparation supporting method capable of efficiently preparing a summary requesting logical sentence development.例文帳に追加

論理的な文章展開を求められる要旨を効率的に作成することができる要旨作成支援装置および要旨作成支援方法を提供する。 - 特許庁

According to priority based upon the volume of traffic and a necessary passage time, the traffic state information on the lines in the respective routes is selected to edit a guidance sentence.例文帳に追加

交通量と通行所要時間に基づく優先順位に従って各経路上の路線の交通状態情報を選択して案内文を編集する。 - 特許庁

The server 12 of the center 11 recognizes the voice file data as a sentence voice to perform text formation processing, and forms, stores and manages an electronic medical chart.例文帳に追加

電子カルテセンター１１のサーバ１２は、音声ファイルデータを文章音声認識してテキスト化処理を行い、電子カルテを作成して保存、管理する。 - 特許庁

In a risk table, the appearance mode of a code sentence and a risk as an index showing the abnormal appearance mode are associated.例文帳に追加

危険度テーブルにおいては、符号文の出現態様と、そのような出現態様の異常さを示す指標として危険度が対応づけられている。 - 特許庁

To extract a main sentence in a Web document with high precision without depending on a statistical method and to obtain an extraction result while maintaining design.例文帳に追加

統計的手法に依存せず、高い精度でWeb文書中の主たる文章を抽出し、且つ、デザイン性を保持した状態の抽出結果を得る。 - 特許庁

To provide a file managing method restricting access to a file containing the cipher sentence of a message without depending on OS and leaving access history to the file.例文帳に追加

ＯＳに依存せず、メッセージの暗号文を含むファイルへのアクセスを制限し、そのファイルへのアクセス履歴を残すファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

In the case of operating in the 'execution/run time' mode, the system performs morphological analysis to an inputted sentence by using morphological analysis part.例文帳に追加

「実行／ランタイム」モードで動作する場合、読み方予測システムは、形態学的分析部を用いて、入力文章に対して形態学的分析を行なう。 - 特許庁

To automatically generate a sentence composed of minimum units of character strings showing a subjective case, an objective case, etc., from input information that a user inputs.例文帳に追加

利用者から入力された入力情報から、主体格や対象格等を示す文字列の最小単位で構成される文を自動的に生成する。 - 特許庁

In the case of chatting with the other user next, a conversation sentence matched with the number of times of past interchange stored is generated and transmitted to the other user.例文帳に追加

次回に当該他のユーザとチャットをする場合には、記憶されている過去の交流回数に見合った会話文が生成され、他のユーザ宛に送信される。 - 特許庁

To provide technology for suitably deciding similarity between two sentences by grammatical level processing and retrieving a sentence based on the decision.例文帳に追加

文と文との間の類否を、文法レベルの処理によって適切に判定するとともに、この判定に基づいて文の検索を行なう技術を提供する。 - 特許庁

To provide a business application SQL interface and process for mapping an SQL sentence into a business transaction integrated into business application software.例文帳に追加

ＳＱＬ文を、ビジネス・アプリケーション・ソフトウェアに組込まれたビジネス・トランザクションにマッピングするための、ビジネス・アプリケーション・ＳＱＬインターフェイス及び工程を提供する。 - 特許庁

The position of each of components of the plain sentence vector or random number vector in the synthetic vector is arbitrarily set on a transmitting side (entity (a)) or receiving side (entity (b)).例文帳に追加

合成ベクトルにおける平文ベクトルまたは乱数ベクトルの各成分の位置は、送信側（エンティティａ）または受信側（エンティティｂ）で任意に設定する。 - 特許庁

A document image search device creates the reading image with highlighting a range corresponding to the summary sentence in a web document image (S04).例文帳に追加

文書イメージ検索装置は、Ｗｅｂ文書のイメージ中、前記概要文に相当する範囲に強調表示を施して閲覧イメージを作成する（Ｓ０４）。 - 特許庁

A computer C2 predicts a voice spectrum which reads an object sentence to be synthesized and predicts the pitch based on the rhythm of this voice.例文帳に追加

コンピュータＣ２は、音声を合成する対象の文章を読み上げる音声のスペクトルを予測し、この音声の韻律に基づいてピッチを予測する。 - 特許庁

When a user finds a word or a character string when the user browses a sentence etc., the user selects the word (or the character string) and performs prescribed operation.例文帳に追加

ユーザは、文章などを閲覧しているときに、情報を取得したい単語があった場合、その単語（文字列）を選択し、所定の操作を行う。 - 特許庁

The electronic dictionary contains an idiom processing means and it realizes automatic identification by text collection, sentence division, local analysis and transfer dictionary confrontation.例文帳に追加

この電子辞書はイディオム処理手段を含み、これは、テキスト収集、文章分割、ローカル解析、トランスファー辞書突合せにより自動識別を可能にする。 - 特許庁

To retrieve a document data while appropriately reflecting the content of a retrieving sentence, and to appropriately detect the occurrence of a problem out of document data sequentially added.例文帳に追加

検索文の内容を適切に反映して文書データを検索すると共に、順次追加される文書データから適切に問題発生を検出する。 - 特許庁

This e-mail transmission system is constituted so that a transmitting operation is performed as it is when a desired piece of data for transmission is selected from a fixed form sentence database 33.例文帳に追加

定型文データベース３３から希望する送信用データが選択されると、そのまま送信動作を行うことができるようになっている。 - 特許庁

A deformation processing part 11 generates many candidates for conversion using deformation rules in a deformation rule storage part 15 when inputting the sentence to be converted 10.例文帳に追加

変形処理部１１は，変換対象文１０を入力すると，変形規則記憶部１５中の変形規則を用いて多くの変換の候補を生成する。 - 特許庁

To hold consistency as the whole statement to enhance translation precision, when a translation memory is applied as one part of a translation sentence.例文帳に追加

訳文の一部として翻訳メモリが適用された場合にも、文全体の整合性が保たれるようにして翻訳精度を向上させることである。 - 特許庁

The construction plan preparation part 170a receives selection operation to the input item displayed on the screen, and receives the input of the sentence preparation.例文帳に追加

施工計画作成部１７０ａは、画面に表示された入力項目に対する選択操作を受けて、文章作成の入力を受け付ける。 - 特許庁

Then, the device specifies that an extraction object is any out of a station, a train, and equipment, based on a variable used for control in a repetition sentence (step S1503).例文帳に追加

次に、繰返し文が制御のために使用している変数から、抽出対象が駅、列車、機器のいずれかを特定する（ステップＳ１５０３）。 - 特許庁

When the affiliation of the author is not the English-speaking world, a non-high reliable tag is imparted, and the document is stored in the English sentence database storage part 37 as a non-high reliable document 72.例文帳に追加

著者の所属が英語圏でない場合には、非高信頼タグを付与して、非高信頼文書７２として英文データベース格納部３７に格納する。 - 特許庁

The command sentence is a command which executes a CGI (common gateway interface) program 811 on a WWW server 81 or a command, by which the content of the reply 42 is sent to the mail server 82.例文帳に追加

コマンド文は、ＷＷＷサーバ８１上のＣＧＩプログラム８１１を実行するコマンドか、回答内容４２をメールサーバ８２に送るコマンドである。 - 特許庁

To convert a symbol to an appropriate character string when the symbol included in an input sentence has not any special meaning or has a plurality of meaning candidates.例文帳に追加

入力文に含まれる記号が特に意味を持たない場合や複数の意味候補を持つ場合に当該記号を適切な文字列に変換する。 - 特許庁

To reduce a processing time and a data capacity, required for extracting a representative sentence appropriately expressing the contents of a clustered document group.例文帳に追加

クラスタに属する文書群の内容を適切に表す代表文の抽出において必要となる処理時間およびデータ容量を削減することを可能とする。 - 特許庁

In transmitting document data using the address data as a communication destination, only a sentence including the stored word is extracted from the document data for transmission.例文帳に追加

そして、このアドレスデータを通信先として文書データを送信する際には、記憶された単語を含む文章のみを文書データから抽出して送信する。 - 特許庁

The internal state is not associated with the sentence, and independently exists in a system, and always changes from various external inputs, and an internal change in the system.例文帳に追加

内部状態は文章に付随しているものではなく、システムに独立して存在し、さまざまな外部入力とシステムの内部変化から常に変動する。 - 特許庁

The document information and the model sentence information are displayed in a knowledge window 403 opened differently from a document window 402 displaying a body of the template.例文帳に追加

この文書情報と文例情報とは、テンプレートの本文を表示する文書ウィンドウ４０２とは別に開くナレッジウィンドウ４０３に表示される。 - 特許庁

A response preparing part 6 generates response data on the basis of the interrogative sentence estimated by the response predicting part 5 and a recognition result of a speech recognizing part 6.例文帳に追加

応答作成部６は、応答予測部５が推定した疑問文と音声認識部６の認識結果とに基づいて応答データを生成する。 - 特許庁

When the another translated word is selected for a part of the displayed translated result sentence by a user, flag information is added to that another translated word by a flag setting part 63.例文帳に追加

使用者が表示された翻訳結果文の一部に別訳語を選択すると、フラグ設定部６３によってその別訳語にフラグ情報が付加される。 - 特許庁

A language decision means 21 decides a language to be used for outputting the word and sentence based upon information on the kind of a selected dictionary and tag information.例文帳に追加

言語判定手段２１は、選択された辞書の種類の情報と、タグ情報に基づいて、その単語や文を発音する言語を判定する。 - 特許庁