「Server-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the main server accepts the exhibition information from the terminal on the exhibitor's side, presents the exhibition information, accepts the bid information to the exhibition information from the terminal on the bidder's side and determines closing bid based on merchandise information and the bid information.例文帳に追加

そしてメインサーバが、出品者側端末からの出品情報を受け付けて該出品情報を提示し、前記メインサーバが、入札者側端末から前記出品情報に対する入札情報を受け付け、前記商品情報と入札情報とに基づいて、落札を決定する。 - 特許庁

A recording means 103 is configured as another recording medium which is different from a storage device 111 in which a file F1 to which access authority has been applied is recorded for recoding a file F1 in another recording medium (file server, removable medium 112 or the like) available by the other side device (reception side device).例文帳に追加

記録手段１０３は、アクセス権限の付与されているファイルＦ１が記録されている記憶装置１１１とは別の別記録媒体であって相手装置（受信側装置）が利用可能な別記録媒体（ファイルサーバ、リムーバブル媒体１１２など）にファイルＦ１を記録する。 - 特許庁

In the access point 20 on the head office side, at the time of receiving the IP packet from the Internet 100, the Ethernet (R) packet stored by the access point 20 on the store side is taken out from the payload of the IP packet and the taken-out Ethernet (R) packet is outputted to the server computer 10.例文帳に追加

一方、本部オフィス側のアクセスポイント２０では、インターネット１００からＩＰパケットを受信すると、そのＩＰパケットのペイロードから店舗側のアクセスポイント２０が格納したイーサネットパケットを取り出し、その取り出したイーサネットパケットをサーバコンピュータ１０に向けて出力する。 - 特許庁

In the case where there is a specification operational input using a sub game data, the client terminal 21-2N controls progress of the online game utilizing the game program CP on the client side or the game data on the client side stored in a storage part 33 without carrying out communication with the online game server 10.例文帳に追加

クライアント端末２１〜２Ｎは、サブゲームのデータを使用する指定操作入力があった場合には、オンラインゲームサーバ１０への通信を行うことなく、記憶部３３に記憶されたクライアント側ゲームプログラムＣＰあるいはクライアント側ゲームデータを利用して、オンラインゲームの進行を制御する。 - 特許庁

This instrument information sharing system 1 consists of manufacturer's terminals 2 composed of terminals of each department of the manufacturer side, a plurality of user terminals 3 prepared at user's side such as hospitals, and a server 4 connected to the manufacturer's terminals and the plurality of user terminals 3 by the Internet.例文帳に追加

本実施の形態の機器情報共有化システム１は、メーカ側の各部門の端末からなるメーカ端末群２と、病院等のユーザ側に設けられた複数のユーザ端末３と、メーカ端末群２及び複数のユーザ端末３とインターネットによりネット接続されたサーバ４とから構成される。 - 特許庁

A conference data transmission/reception means 123 of the sponsor-side user terminal 120 and a conference data transmission/reception means 133 of the participant-side user terminal 130 transmit and receive conference data encrypted by the encryption key for conference, via a conference data relay means 114 of the relay server 110.例文帳に追加

主催者側ユーザ端末１２０の会議データ送受信手段１２３と参加者側ユーザ端末１３０の会議データ送受信手段１３３とは、会議用暗号鍵で暗号化した会議データを、中継サーバ１１０の会議データ中継手段１１４を介して送受信する。 - 特許庁

To provide a contrivance which downloads contents, which have been temporarily erased, disappeared, or been lost on the client device side, again by a price reasonable for the client side in an information distribution method constituted of a server unit and client equipment connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて接続されているサーバ装置とクライアント機器とで構成される情報配信方法において、クライアント機器側で一時消去したり、また、消失してしまったり、紛失してしまったコンテンツの再ダウンロードを、クライアント側にとって適正な対価で行えるようにする仕組みを提供する。 - 特許庁

Each user terminal of a transmitting side and a receiving side mutually performs negotiation for session establishment and communicates with a near and unregistered terminal whose address information is not registered in the session control server to thereby grasp providable services in not only the self-terminal but also unregistered terminals.例文帳に追加

送信側および着信側の各ユーザ端末はセッション確立のためのネゴシエーションを相互に行うと共に、アドレス情報がセッション制御サーバに登録されていない身近な未登録端末と通信することにより、自端末のみならず未登録端末において提供可能なサービスを把握する。 - 特許庁

A speech synthesizing means 23 of a content generation server 20 generates speech data by converting a text sentence included in text data received from a transmission-side device 10 into a synthesized speech according to rhythm information generated by the transmission-side device 10 and extracted data for speech synthesis.例文帳に追加

コンテンツ生成サーバ２０の音声合成手段２３は、送信側装置１０が生成した韻律情報と抽出した音声合成用データとにもとづいて、送信側装置１０から受信したテキストデータに含まれるテキスト文を合成音声に変換し音声データを生成する。 - 特許庁

A purchaser side PC3 can decode only either one of cipher text of cipher text c_j^(0) of packets with "0" bits embedded therein and a cipher text c_j^(1) of packets with "1" bits embedded therein, by the use of each random number key_i, j included in a partial key transmitted from a management center side server.例文帳に追加

購入者側ＰＣ３は、”０”のビットを埋め込んだパケットの暗号文ｃ_j^(0)と、”１”のビットを埋め込んだパケットの暗号文ｃ_j^(1)のうち、どちらか一方の暗号文のみを、管理センタ側サーバから送信された部分鍵に含まれる各乱数ｋｅｙ_i,jを用いて復号することができる。 - 特許庁

This communication system comprises a mobile telephone 103 connected to a controller 102 and a terminal 108 connected to network 111, a Web browser 110 requests a control for a device 101, a client side communication controller 109 transmits the request to the mobile telephone 103, a Web server 105 transfers the request received at a server side communication controller 104 to an expansion module 106 so as to control the controller 102.例文帳に追加

通信システムは、制御装置１０２に接続する携帯電話１０３と、ネットワーク１１１に接続する端末１０８とを備え、Ｗｅｂブラウザ１１０は、デバイス１０１への制御を要求し、クライアント側通信制御部１０９は、その要求を携帯電話１０３へ送信し、Ｗｅｂサーバ１０５は、サーバ側通信制御部１０４で受信したその要求を拡張モジュール１０６へ伝え、制御装置１０２を制御する。 - 特許庁

In this recycle information sharing system 1, a recycle information management server 2 managing vehicle recycle information, a maintenance/repair dealer side terminal 3 managing vehicle maintenance/repair information, a vehicle dealer side terminal 4 carrying out vehicle sale, and an information management server 5 managing the various information received from the respective terminals integrally are connected mutually via the Internet NW.例文帳に追加

本発明のリサイクル情報共有システム１は、車輌のリサイクル情報を管理するリサイクル情報管理サーバ２と、車輌の整備・修理情報を管理する整備・修理業者側端末３と、車輌の販売を行う車輌販売業者側端末４と、それぞれの端末から受信した各種情報を統合して管理する情報管理サーバ５とがインターネットＮＷを介して接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the server verifies whether the program identification number transmitted from the information terminal when the prescribed application program is started agrees with that managed at the server side, and transmits the saved data managed by a save data management section when they do not agree when the user interrupted the last application program.例文帳に追加

そして、サーバは、所定のアプリケーションプログラムの起動時に情報端末から送信されるプログラム識別番号と、サーバ側で管理するプログラム識別番号が一致するかを確認し、一致しない場合セーブデータ管理部により管理される、利用者が前回アプリケーションプログラムを中断したときのセーブデータを送信する。 - 特許庁

The reception server 20 discriminates whether the image data are brought into a state of being stored in the reception server 20 or the image data are transmitted to a reception side facsimile machine 40 instructed by an operator for the output of the image data on the basis of information associated with the necessity of the output of the image data.例文帳に追加

受信用サーバ２０は、画像データの出力の要否に関する情報に基づき、画像データを受信用サーバ２０に記憶させた状態とするか、或いは、画像データを出力するためにこの画像データをオペレータによって指示された受信側ファクシミリ装置４０に送信するかを判断する。 - 特許庁

In stead of a general URL, a user-side URL constituted by adding, to a specified URL including at least the domain name of an advertisement effect evaluating server device 10 in the Internet 1, information including the information provider URL of the advertisement related providing information stored in an advertiser server device 11 is advertised.例文帳に追加

通常のＵＲＬに代えて、インターネット１における広告効果評価用サーバ装置１０のドメイン名を少なくとも含む特定ＵＲＬに、広告主サーバ装置１１に保存されている広告関連提供情報の情報提供元ＵＲＬを含む情報を加えて構成された、利用者側ＵＲＬを広告する。 - 特許庁

In this help disk system 100, a support side terminal 105 attaches a greeting message, etc., to a question and an answer inputted by a person in charge of a support service in accordance with an answer providing method desired by a customer and provides an answer by an e-mail or a fax document through a mail server 102 or a fax server 103.例文帳に追加

ヘルプデスクシステム１００は、サポート側端末１０５がサポートサービスの担当者により入力された質問及び回答について、顧客の希望する回答提供方法に応じて挨拶文等を付与して、メールサーバ１０２，ＦＡＸサーバ１０３を介して電子メール又はＦＡＸ文書により回答を提供する。 - 特許庁

An electronic device 20 comprises a GPS dongle 200 for acquiring current position information, and a PC 100 for acquiring installation planned position information that indicates a planned position to install a working machine 30 registered in advance in a server device 10, which is a supplier side device of the working machine 30, from the server device 10.例文帳に追加

電子機器２０は、現在地の位置情報を取得するＧＰＳドングル２００と、工作機械３０の供給者側装置であるサーバ装置１０に予め登録された工作機械３０の据付予定位置を示した据付予定位置情報を、サーバ装置１０から取得するＣＰ１０とを備える。 - 特許庁

To provide a server device, an information providing method, an information providing program and an information providing system, for enabling a user to browse the list of Web pages in which the user is interested in the order of the Web page whose interest level is high without making the user feel any troublesomeness or without making a server manager side do any labor.例文帳に追加

ユーザに煩雑さを感じさせず、なおかつ、サーバ運営者側にも手間を生じさせることなく、ユーザに対して、興味のあるＷｅｂページの一覧を関心度の高いＷｅｂページ順に閲覧させることが可能なサーバ装置、情報提供方法、情報提供プログラム、及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A homepage by which simulates the amount of an inheritance tax is opened on the Web site on the Internet by displaying optional numbers, symbols, characters, figures, images, animations and voices which all constitute specific information by means of data processing conversion software on the Web server side of an Internet line comprising a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアントから構成されるインターネット回線のＷｅｂサーバ側に、当該Ｗｅｂサーバに備えたデータ処理変換ソフトウエアにより、特定の情報を構成する任意の数字・記号・文字・図・画像・動画・音声を表示するようにして、インターネットのウエブサイトに相続税の税額の模擬計算ができるホームページを開設する。 - 特許庁

A terminal device which is systemized on the whole by characteristic software running on an operation system adapted to a portable general terminal computer and characteristic software mounted on an Internet electronic mail server and a data base server side and has an interface characteristic of the operation system is adapted to paperless article and distribution management.例文帳に追加

携帯型汎用端末コンピュータに適合化したオペレーションシステム上で動作する固有のソフトウェアと、インターネット電子メールサーバー、およびデータベースサーバー側に搭載した固有のソフトウェアとによって全体をシステム化し、前記オペレーションシステムに固有のインターフェースを備えた端末装置をペーパーレス物品・流通管理に適合化させる。 - 特許庁

A request accepting part 11 of a server device 1 accepts a setting request including user identification information and the designation of a client device 3 and a setting invalidation request including the designation of the client device 3 from a server side console 2, and a request transferring part 12 transfers it through an LAN 6 to a designated client device 3.例文帳に追加

サーバ装置１の要求受付部１１は、サーバ側コンソール２から、利用者認証情報とクライアント装置３の指定とを含む報設定要求、クライアント装置３の指定を含む設定無効要求を受け付け、要求転送部１２はＬＡＮ６を通じて指定されたクライアント装置３に転送する。 - 特許庁

When the client terminal 3 connected through the Internet 4 makes a request to distribute the application, a server 2 sets real-time clock information on the side of the server 2 when the request to distribute the application is received as an update time parameter of a JAM file and sends it prior to the transmission of a JAR file as an execution file.例文帳に追加

サーバ２はインターネット４を介して接続されたクライアント端末３からアプリケーションの配信が要求されると、アプリケーションの配信要求を受けたときのサーバ２側のリアルタイムクロック情報をＪＡＭファイルの更新日時パラメータに設定し、実行ファイルであるＪＡＲファイルの送信に先立って送信する。 - 特許庁

When the supplier terminal 40 accesses the server 10, the 'response information', inputted by the customer terminal 30, is transferred to the supplier terminal 40; and when the customer terminal 30 accesses the server 10 'additional information' attached by the supplier terminal 40 side is transferred to the customer terminal 30.例文帳に追加

そして、サプライヤの端末４０がサーバ１０にアクセスすると、顧客の端末３０で入力された“応答情報”がサプライヤの端末４０に転送され、また、顧客の端末３０がサーバ１０にアクセスすると、サプライヤの端末４０側で付加された“追加情報”が顧客の端末３０に転送されるようにした。 - 特許庁

This system decides whether to execute service limit to a user based on a value obtained by calculating the level and direction of a time error between the system clock of a client terminal and the system clock of a server and the allowable value of the level and direction of a time error preliminarily set at the server side.例文帳に追加

上述のシステムにおいてユーザに対しサービス制限を行うか否かの判定を行う際に、クライアント端末のシステムクロックとサーバのシステムクロックとの時刻誤差の程度と方向を算出した値と、予めサーバ側で設定した時刻誤差に対する程度と方向の許容値に基づいた判定を行う。 - 特許庁

When the metadata is simultaneously generated in the content distribution server device 11 and the user terminal device 12, on the side of the user terminal device 12, the metadata to be used for output control of the advertisement data is selected on the basis of the metadata priority degree set corresponding to the contents in the content distribution server device 11.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバー装置１１とユーザー端末装置１２とでメタデータを同時に生成している場合には、ユーザー端末装置１２側において、コンテンツ配信サーバー装置１１でコンテンツに応じて設定したメタデータ優先度に基づいて、広告データの出力制御に用いるメタデータを選択する。 - 特許庁

In this network system provided with the FAX server connected to the LAN and capable of processing the plural image formats for transmitting image data from client PCs 12 and 13 connected to the LAN to the FAX server, on the side of the client PCs, the image formats 23, 24 and 25 corresponding to functions are selected and the image data are transmitted.例文帳に追加

ＬＡＮに接続され、複数の画像フォーマットを処理可能なＦＡＸサーバを備え、そのＬＡＮに接続されたクライアントＰＣ１２，１３からＦＡＸサーバに画データを送信するためのネットワークシステムにおいて、クライアントＰＣ側で、機能に応じた画像フォーマット２３，２４，２５を選択して画データを送信するようにしたものである。 - 特許庁

A client-side presence-enabled email application process (i) retrieves email messages from an email server of a user, (ii) queries a presence server to determine the presence of the sender of each retrieved email message, and (iii) presents the retrieved email message(s) to the receiver with an indication of the presence of the sender.例文帳に追加

クライアント側のプレゼンス使用可能電子メール・アプリケーション方法は、（ｉ）ユーザの電子メール・サーバから電子メール・メッセージを検索し、（ｉｉ）プレゼンス・サーバに照会して各電子メール・メッセージの送信者のプレゼンスを判定し、（ｉｉｉ）その受信者への電子メール・メッセージを、その送信者のプレゼンスを示す指示と共に提示する。 - 特許庁

A TC server 850 is provided with a server side telephone control part 812 comprising a voice packet communication part 118 and a call control part 813, a connection switching AP, an automatic answering phone AP, and a DTMF signal detection part, detects that a TC terminal is not connected to a network, and makes an interactive voice response to an incoming call.例文帳に追加

ＴＣサーバ８５０に、音声パケット通信部１１８と呼制御部８１３から構成されるサーバ側電話制御部８１２と、接続切替ＡＰと、留守番電話ＡＰと、ＤＴＭＦ信号検出部とを設け、ＴＣ端末がネットワークに接続されていないことを検出して、着呼した電話に代理応答する。 - 特許庁

The WWW server 2 after receiving a request to display data stored in the database on an HTTP server from the WWW client 4 takes the data out of the database by a gateway program and generates a Web page displaying a tree having information on master components on the root side of the tree and information on slave components on branch sides of the tree by using the constitution information.例文帳に追加

WWWサーバ２は、HTTPサーバにてデータベースに格納されたデータの表示要求をWWWクライアント４から受け付けた後、ゲートウェイプログラムにてデータベースからデータを取り出して、前記構成情報を用いて親部品の情報をツリーの根側に、子部品の情報をツリーの枝側に配したツリーを表示するWebページを作成する。 - 特許庁

When receiving search targets and the content (step S241), the search management server determines whether or not the search target terminals are available (step S246), and if all of them are available (step S247:Y), the search management server searches all of the terminals and notifies the result to a connecting search request side (step S249).例文帳に追加

検索管理サーバは、検索対象及び内容を受け付けると（ステップＳ２４１）、検索対象となる端末が検索可能な状態（生存）であるかを判別し（ステップＳ２４６）、全部生存であれば（ステップＳ２４７：Ｙ）、これら全端末を検索してその結果を、接続中の検索要求側に通知する（ステップＳ２４９）。 - 特許庁

The monitor controller acquires the failure detection signal of the facility/equipment, and issues the picture display request of the fault facility/equipment to the picture server, and the picture server transfers the related information of the failure occurrence from the data base to the monitor controller side, and the monitor controller displays the related information.例文帳に追加

設備／機器の故障検知信号を監視制御装置が取得し、画像サーバに対して当該故障設備／機器の画像表示要求を行い、この要求に対して画像サーバがデータベースから故障発生の関連情報を監視制御装置側に転送し、この関連情報を基に監視制御装置に表示する。 - 特許庁

The e-commerce server 1 requests the purchaser side terminal 4 to check whether a commodity displayed on the image is a commodity for e-commerce or not, and under a condition that the check is done, the e-commerce server 1 updates a transaction information DB 1a so as to deliver the commodity.例文帳に追加

電子商取引サーバ１が、購入者側の端末４に対し、画像に映し出された商品が電子商取引の対象商品であるか否かの確認を要求し、確認がなされたことを条件に、電子商取引サーバ１は、該商品の引渡しを可能化するよう商取引情報ＤＢ１ａを更新する。 - 特許庁

While a desktop of a server device is displayed fully on a display screen of a client terminal, if a resident software of the client terminal, for example, an anti-virus software, displays a pop-up window, the pop-up window is displayed on a display plane which is arranged at the front side of the desktop of the server device and is parallel to the desktop.例文帳に追加

クライアント端末の表示画面でサーバ装置のデスクトップをフルスクリーンで表示させている際に、例えばウイルス対策ソフトといったクライアント端末の常駐ソフトがホップアップウィンドウを表示させてきた場合、そのホップアップウィンドウを、サーバ装置のデスクトップよりも手前、かつデスクトップに平行な表示平面に表示させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device and its control method, and a communication system with which a server side can decide which communication terminal device sends data even if there are a plurality of communication terminals when the data are sent to an FTP server connected by a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されているＦＴＰサーバに対してデータを送信したときに複数の通信端末装置が存在している場合であっても、どの通信端末装置から送信されたデータであるのかをサーバ側で判断することができる通信端末装置及びその制御方法並びに通信システムを提供する。 - 特許庁

The distribution server 3 is in charge of transmitting content information corresponding to the location information, and when the transmission term T1 of the location information can be managed at the side of the distribution server 3, the content information to be transmitted to the mobile terminal 2 and the transmission term T1 can be cooperatively managed, thereby efficiently transmitting the content information.例文帳に追加

位置情報に対応したコンテンツ情報の送信は配信サーバ３が担っており、位置情報の送信周期Ｔ１を配信サーバ３側で管理できるようになると、携帯端末２に送信するコンテンツ情報と送信周期Ｔ１とを連動させて管理できるようになり、コンテンツ情報を効率的に送信できる。 - 特許庁

By installing a monitor server for monitoring whether in a net casino system, play condition information related to the advantage of a user such as a realization rate or a restoration rate is widely different from a play condition declared by a game server side or whether there is no lie, environment is provided where a user can play a game without anxiety.例文帳に追加

ネットカジノシステムに換金率又は還元率等のユーザの利益に係わる遊技条件情報が、ゲームサーバ側が宣言する遊技条件とかけ離れていないか、或いは、偽りはないかを監視する監視サーバを設置することによって、ユーザが安心してゲームプレーが行える環境を提供する。 - 特許庁

To reduce a server load by eliminating processing for coupling electronic catalog data in every page as one data by being linked to a printer capable of storing a job, and to allow print without conducting operations for the download of the electronic catalog data and a viewer application thereof at a client side, by issuing a printing instruction directly from a server to the printer.例文帳に追加

ジョブを保存可能なプリンタと連携することでページ毎の電子カタログデータを１個のデータとして結合する処理を行なわないことでサーバ負荷を軽減し、またサーバから上記プリンタへ直接印刷指示を出すことで、クライアント側で電子カタログデータのダウンロードとビューアアプリケーションの操作をすることなく印刷可能となる。 - 特許庁

A client device executes a process using a storing place of installation configuration information and a storing place of a driver installer which are managed at a server device so that the installation configuration information, which is created once in the server device, can be automatically read into the driver installer of the client device side.例文帳に追加

サーバ装置において一度作成したインストール構成情報を、クライアント装置側のドライバインストーラに自動的に読み込ませることができるようにすべく、クライアント装置は、サーバ装置において管理する前記インストール構成情報の格納場所とドライバインストーラの格納場所を用いて処理を行う。 - 特許庁

The setting information management system is provided in which the multifunctional image forming apparatus A and a managing server B are connected through a network, wherein the managing server B periodically reads out management information on the side of the multifunctional image forming apparatus A to manage the multifunctional image forming apparatus one by one, and adds a changed parameter, if any, to history information.例文帳に追加

多機能画像形成装置Ａと管理サーバＢがネットワークで接続された設定情報管理システムにおいて、管理サーバＢは、多機能画像形成装置Ａ側の管理情報を定期的に読み出し、多機能画像形成装置Ａごとに管理し、変更されているパラメータがあれば履歴情報に追加する。 - 特許庁

A server 10 on the transmitter side classifies electronic mails which should be transmitted on the basis of domain names obtained from mail addresses of destinations and collects data of electronic mails with respect to each domain name to generate data for transfer and transfers this data for transfer to a server 30 of a deliverer corresponding to the domain name by FTP.例文帳に追加

発信者側のサーバ１０では、発信すべき電子メールを、宛先のメールアドレスから得られるドメイン名に基づいて分類し、ドメイン名毎に電子メールのデータをまとめて転送用データを生成し、この転送用データを、ドメイン名に対応した配信者のサーバ３０宛にＦＴＰによって転送する。 - 特許庁

To provide a data management device which leaves the contents after editing on a local side even if a hang-up or frozen state is occurred while a fault occurs in a network when data are read out of a file server and edited locally and the contents after the editing are saved on the file server, and to provide a recording medium recording a computer program for data management.例文帳に追加

ファイルサーバからデータを読み出してローカルにおいて編集し、編集後の内容をファイルサーバに保存する際にネットワークに障害が発生して、ハングアップ又はフリーズしても、ローカル側に編集後の内容が残るデータ管理装置、及びデータ管理のコンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁

To release updating resources information in the case of the last time connection, which is held in a server system, when a communication line is re-established in spite of a case where the communication line is disconnected by a fault at the side of a client system in a C/S system where the server system does not monitor the client system.例文帳に追加

サーバシステムがクライアントシステムの状態を監視していないＣ／Ｓシステムにおいて、クライアントシステム側の異常により通信路が切断された場合、サーバシステムに通信路の切断が通知されないため、サーバシステム内に確保された旧更新資源情報が、通信路の再確立時に保持されたまま解放されない。 - 特許庁

A router 40 judges whether request data or designation data received through the transmitting side VPN 50 was transmitted from the streaming server 60 and whether video image data received through the providing side VPN was transmitted from the information providing section 10 or not and then transfers the data received through the transmitting side VPN 50 and the data received through the providing side VPN 20 based on the decision results.例文帳に追加

ルータ４０は、送信側ＶＰＮ５０を介して受信した要求データや指示データがストリーミングサーバ６０から送信されたデータであるか否かを判断し、提供側ＶＰＮを介して受信した映像データが情報提供部１０から送信されたデータであるか否かを判断し、それらの判断結果に基づいて、送信側ＶＰＮ５０を介して受信したデータや提供側ＶＰＮ２０を介して受信したデータの転送を行う。 - 特許庁

To provide a translation system, which can automatically prepare a translation dictionary within an optimal range on the server computer side corresponding to the storage capacity of a storage device on the terminal computer side and can transmit that prepared translation dictionary through a network to the terminal computer even when the translation dictionary required for translation is not packaged on the terminal computer side at all the time.例文帳に追加

端末コンピュータ側で翻訳に必要な翻訳辞書を常時搭載していない場合においても、端末コンピュータ側の記憶装置の記憶容量に応じてサーバコンピュータ側で最適な範囲で翻訳辞書を自動的に作成するとともに、その作成した翻訳辞書を端末コンピュータにネットワークを介して送信することが可能な翻訳システムを提供すること。 - 特許庁

A user-side personal computer 2 which displays the current state of character information and image information in the designing operation proceeded by user's operation and a server 1 which holds data needed for the designing operation and which makes the designing operation proceed corresponding to indications from the user side and also sends data needed to display the advance state on the user side are connected through an Internet line 3.例文帳に追加

ユーザの操作によって進行するデザイン作業について、文字情報や画像情報の現状を表示するユーザ側のパソコン２と、デザイン作業に必要なデータを保有しており、ユーザ側からの指示に対応してデザイン作業を進行させると共に、進行状態をユーザ側で表示するために必要なデータを送信するサーバ１とをインターネット回線３によって接続する。 - 特許庁