「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The period for submission of Comments set pursuant to the provision of paragraph 1 shall be 30 days or more from the date of public notice set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定により定める意見提出期間は、同項の公示の日から起算して三十日以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ppp utility parses each line in your config files so that it can interpret strings such as set phone "123 456 789" correctly and realize that the number is actually only one argument. 例文帳に追加

PPP は設定ファイルを読み込むときに、 set phone "123 456 789" のような文字列を正しく解釈し、番号が実際に1つの引数であると理解します。 - FreeBSD

If ci complains with the message "ci error: no lock set by " "your name" then you have tried to check in a file even though you did not lock it when you checked it out. 例文帳に追加

もしciが"ci error: no lock set by " "your name"というエラーメッセージを出力したなら、それは、ロックせずにチェックアウトしたファイルをチェックインしようとしたからです。 - JM

Returns the part of the first argument string that starts with the position set by the second argument and has the length set in the third argument 例文帳に追加

最初の引数文字列の中で、2 番目の引数で設定された位置から始まり、3 番目の引数で設定された長さを持つ文字列を返す - NetBeans

The device displays a message urging the user to set papers in a paper feed opening capable of feeding papers and makes the user set appropriate papers there.例文帳に追加

そして、給紙可能な給紙口に用紙をセットするようにユーザに促すメッセージを表示し、ユーザが適切な用紙をセットするようにさせる。 - 特許庁

The invention further includes generation of a proof set which includes printing feature information on each page printed on the proof set in a watermark font.例文帳に追加

本発明はさらに、透かしフォントで校正刷りセットに印刷された、ページごとのプリント特徴情報を含む校正刷りセットの生成も含む。 - 特許庁

In the case that the operation mode of the digital camera is set to a photographing mode, the kind of the set photographing mode is recognized (steps 100 and 102).例文帳に追加

デジタルカメラの動作モードが撮影モードに設定されている場合、設定されている撮影モードの種類を認識する（ステップ１００、１０２）。 - 特許庁

The merchandise and its merchandise photograph are set in their places because the inputting part 35 and a photograph arranging part 34 are constructed as a set.例文帳に追加

場所コード入力部３５は写真配置部３４がセットになっているので、商品とその商品写真とがその場所に設定される。 - 特許庁

The decryption steps are repeated for a set of secondary keys such that the device is able to access the data file content once for each secondary key in the set.例文帳に追加

復号は、その機器がセット内の各補助キーごとに一回だけ、データファイルコンテントにアクセスできるように、一組の補助キー用に繰り返される。 - 特許庁

Furthermore, flags are set to vicinity pixels which are farther from attention pixel than the nearby pixel in the symmetrical relationship with the flag set.例文帳に追加

さらに、フラグが立てられた対称関係にある近傍画素よりも注目画素から見て遠方にある近傍画素に対してもフラグが立てられる。 - 特許庁

For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number if set in advance. 例文帳に追加

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tanaka Corpus

The part where the urinal is set up is often not partitioned and the number set-up can be increased in the isometric space. 例文帳に追加

小便器が設置されている部分は仕切りで区切ってない場合が多く、同じ広さの空間でも設置台数を多くすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Araumi no soji (also referred as Araumi no shoji) is an upholstered Tsuitate shoji (a partitioning screen, sometimes an opaque panel screen or sometimes a wooden screen set in a stand) set up at the end of northeast of Hiro-bisashi (broad eaves) of Seiryoden (Literally, Limpid Cool Hall, an Imperial summer palace). 例文帳に追加

荒海障子（あらうみのそうじ）は、清涼殿弘廂の東北端にたてられていた、布張りの衝立障子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.例文帳に追加

鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。 - Tatoeba例文

If a width attribute is not specified, the width is set to width:auto, which results in the button's width being set to the entire available width of the button's container element. 例文帳に追加

width 属性が指定されていない場合、幅は width:auto に指定されます。 これは、ボタンの幅を、ボタンのコンテナ要素の有効な幅全体に設定します。 - NetBeans

The foreground color is used for the pixels set to 1 in the source, and the background color is used for the pixels set to 0.例文帳に追加

ソースピックスマップ内で1にセットされているピクセルに対しては前景色が使用され、0にセットされているピクセルに対しては背景色が使用される。 - XFree86

The pixels set to 1 in the mask define which source pixels are displayed, and the pixels set to 0 define which pixels are ignored.例文帳に追加

マスク内で1にセットされているピクセルは、ソースのどのピクセルが表示されるかを定義し、0にセットされているピクセルは無視されるピクセルを定義する。 - XFree86

If the string is null (as if set from a shell by "-r ''"), `-' or `off', then man page references will not be HREFs, just set in italics.例文帳に追加

文字列が空(シェルで "-r ''" を指定するなど)や `-', `off' である場合、HREF によるマニュアルページの参照は行われず、単に斜体文字で表示されるだけである。 - XFree86

In the cellphone 2, the set data are updated by a control part 22, and an application program is executed on the basis of the set data after the update.例文帳に追加

携帯電話機２では、制御部２２により設定データが更新され、更新後の設定データに基づいて、アプリケーションプログラムが実行される。 - 特許庁

1) If a year and the fiscal year are set in a document, the year is given priority; if only the fiscal year is set and the current month is from January to March, then the year is the fiscal year plus one.例文帳に追加

“年”と“年度”が設定されているときは“年”を優先し、“年度”設定のときは“月”が１〜３月であれば、“年”＝“年度”＋１とする。 - 特許庁

Then, the device 20 receives information on the data items of data included in the set A from the device 10 managing the set A.例文帳に追加

そして、データセットＡを管理しているデータ管理装置１０から、データセットＡに含まれているデータのデータ項目に関する情報を受信する。 - 特許庁

To provide a caption display device which can be set in an arbitrary place without fixing a setting place and has a satisfactory portability and is easily set.例文帳に追加

設置場所を固定することなく任意な場所に設置可能であり、可搬性が良好で設置も容易な字幕表示装置を提供する。 - 特許庁

To set a threshold in response to the amount of harvested grains, and control the amount of grains discharged from a dust-discharging port on the basis of the set threshold.例文帳に追加

収穫される穀粒量に応じて閾値を設定し、設定した閾値に基づいて排塵口から排出される穀粒量を制御する。 - 特許庁

Sorting for image classification is set in advance according to a priority order set to each system 12A-12D, whereby programs of television broadcasting are sorted and displayed, so that classification of images for the sorting can be properly executed.例文帳に追加

本発明は、事前に各系統１２Ａ〜１２Ｄに設定された優先順位により映像分類の振り分けを設定する。 - 特許庁

In the case of combining transmission power control technologies with the system, the set operating point can be set as the maximum transmission output power.例文帳に追加

送信電力制御技術を組み合わせる場合には、このとき設定した動作点を最大送信出力電力とすることができる。 - 特許庁

The input shaft (center axis of (16)) of the counter gear set (16, 20, 30) is common to the output shaft (center axis of (14)) in the planetary gear set 10.例文帳に追加

カウンタギヤセット（１６、２０、３０）の入力軸（１６の中心軸）は、プラネタリギヤセット１０の出力軸（１４の中心軸）と共通である。 - 特許庁

To easily set paper sheets in continuous print without peeling a label paper, and to easily set paper sheets when a liner-less label roll is used.例文帳に追加

ラベル用紙を剥離しないで発行する連続発行に際しての用紙セットと、ライナレスラベルロールを用いる場合の用紙セットとを容易にする。 - 特許庁

When the paper is set short of the resist roller in a specified time such as power on, it is determined whether it is a jam or the paper set in the manual paper feed tray based on the content stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

電源オン時などの特定時に、レジストローラの手前に用紙が検出された場合に、不揮発メモリに記憶された内容に基づいて、ジャムか手差しトレイにセットされた用紙かを判別する。 - 特許庁

An AVClip set to the enable status is an AVClip in which writing is completed during playback processing, An AVClip set to the disable status is an AVClip which is recorded in a Local Storage 18 and in which playback processing is completed.例文帳に追加

enable状態に変化させられるAVClipは、再生処理の係続中に書き込みが完了したAVClipであり、disable状態に変化させられるAVClipは、Local Storage１８に記録されたAVClipであって、再生処理が完了したAVClipである。 - 特許庁

In a second pattern, grids existing at front ends in left and right units 2a and 2b are set as a light source arranging position , and grids existing at left and right ends in a rear unit 2c are set as a light source arranging position.例文帳に追加

第２パターンでは、左右のユニット２ａ、２ｂにおいて、前端にあるマス目が光源配置位置として設定され、後ユニット２ｃにおいて、左右端のマス目が光源配置位置に設定される。 - 特許庁

A fuse element 2 is destroyed (destruction 1) by applying a program voltage from an electric source 5 while allowing current to flow in an arrow direction in a state in which a program controlling transistor 7 is set to ON and a transistor 6 is set to OFF.例文帳に追加

プログラムコントロール用トランジスタ７をオン状態にし、トランジスタ６をオフ状態にして電源５からプログラム電圧を印加し電流を矢印方向に流してヒュ−ズ素子２を破壊する（破壊１）。 - 特許庁

A selection signal to assign an X electrode desired to be displayed in enhancement is set in a register 57 and the address of a RAM 20 stored with the data to be displayed on the X electrode is set in a register 55.例文帳に追加

強調表示したいＸ電極を指定する選択信号をレジスタ５７に設定し、そのＸ電極に表示するデータが格納されたＲＡＭ２０のアドレスをレジスタ５５に設定する。 - 特許庁

In the character input device of a portable telephone, a wide variety of attributes representing an input state are set, and a conversion dictionary 3 in which the attributes are registered in the dictionary data of a corresponding word is set.例文帳に追加

携帯電話の文字入力装置において、入力状況を表す複数種の属性を設定し、これらの属性が該当する語の辞書データに登録された変換用辞書３を設定する。 - 特許庁

In the fixing method for the chemically reinforced glass, a length L of the L-shaped fixing member is set in ≥5d and ≤90d and a length fixed by the L-shaped fixing member is set in ≥3d and ≤80d.例文帳に追加

また、Ｌ字状固定用部材の長さＬを５ｄ以上９０ｄ以下、さらには、Ｌ字状固定用部材で固定する長さが３ｄ以上８０ｄ以下とする化学強化ガラスの固定方法。 - 特許庁

A time since the start of deceleration until the stop in a preliminarily set speed pattern in each station, that is, a deceleration stop time T0 as shown by a curve A in the figure (a) at the time of introducing this system is set.例文帳に追加

まず各ステーションにおいて、予め設定された速度パターンにおける減速開始から停止までの時間、すなわちシステム導入時の図１（ａ）のＡのカーブの減速停止時間Ｔ０を設定する。 - 特許庁

An opening is formed in a lower part of the side face of a casing, and a rack is made to stand against it, and an electrode set is taken in with a hoist installed in a dust collection chamber, the electrode set having a dust collecting electrode and a discharging electrode integrated therein.例文帳に追加

ケーシングの側面の下部に開口を形成して、そこに架台を立てかけ、集塵極と放電極が一体となった電極セットを集塵室に設けたホイストにより取り込む。 - 特許庁

In a control part 15, hot water supply is started by controlling the mixing valve so as to become a set temperature, and control is carried out such that low temperature hot water is accumulated in the tapping pipe in a state of reaching a set hot water supply amount.例文帳に追加

制御部１５は、設定された温度となるよう混合弁を制御して給湯を開始し、設定された給湯量に到達した状態で、出湯管に低温の湯を溜めるよう制御する。 - 特許庁

A notebook PC 100 includes a built-in graphics chip 5 built in a chip set 2, and an external graphics chip 10 connected to the chip set 2 and having graphic processing capability higher than that of the built-in graphics chip 5.例文帳に追加

ノート型ＰＣ１００は、チップセット２に内蔵された内蔵グラフィックスチップ５と、チップセット２に接続され内蔵グラフィックスチップ５よりも描画処理能力が高い外部グラフィックスチップ１０とを備える。 - 特許庁

In the automatic adjustment mode, a set vehicle height as a control target is changed over in previously set three stages, and in the manual adjustment mode, the vehicle height is increased, maintained, and reduced by a vehicle height changing-over switch.例文帳に追加

車高切替スイッチにより、自動調整モードでは制御目標とされる設定車高を予め設定した３段階に切り替え、マニュアル調整モードでは車高を増大，維持，減少させる。 - 特許庁

In the three-phase permanent magnet generator, a number of poles in a stator 200 winding a coil 23 is set to 3n (n; an arbitrary integer), a number of poles in a rotor 100 fixing a permanent magnet 13 is set to 4n.例文帳に追加

三相磁石式発電機において、コイル２３が巻かれた固定子２００の極数は３ｎ（ｎ：任意の整数）、永久磁石１３が固定された回転子１００の極数は４ｎに設定する。 - 特許庁

To save consumption of a power failure backup battery by making a buzzer circuit with small power consumption available in the vicinity of a telephone set in the case of applying an incoming call notice to the telephone set contained in a terminal adaptor.例文帳に追加

ターミナルアダプタに収容された電話機に着信報知する際、消費電力の小さなブザー回路を電話機近傍で使用可能とし、停電バックアップ用電池の消費を節減する。 - 特許庁

When the hierarchy for executing the matching has a rank lower than that of the reference hierarchy, the value set in the reference hierarchy is divided proportionally in response to a rate of the set value in the hierarchy for executing the matching (S5).例文帳に追加

また、整合化を実施する階層が基準階層より下位の場合には、基準階層に設定されている値を、整合化を実施する階層に設定されている値の比率に応じて按分する（Ｓ５）。 - 特許庁

When it is judged that the temporary printing is to be performed in the judgement of the printing mode, the rotation of the motor is set to be in temporary controlling of the printing (S9) and the emission of the laser light is set in one beam controlling mode (S10).例文帳に追加

印字モードの判断（Ｓ３）で暫定印字モードと判断した場合は、モータの回転を暫定印字制御に設定し（Ｓ９）、レーザ発光を１ビーム制御モードに設定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Particularly preferably, central surface roughness (SRa) is set to be in a range of 5-15 μm, and a vertical interval between a projection and a recess is set in such a manner that a ten point height of irregularities (SRz) is in a range of 30-100 μm.例文帳に追加

中心面粗さ（ＳＲａ）を５μｍ以上、１５μｍ以下、また、凹凸の高低差を十点平均粗さ（ＳＲｚ）で３０μｍ以上、１００μｍ以下にすると特に好ましい。 - 特許庁

In the power supply device, the control circuit 4 holds the pre-charge switch 7 in an off-state when the number of counts of the on-signal counted by the counter reaches the set number of counts within the first set time stored in the first timer.例文帳に追加

電源装置は、カウンタがカウントするオン信号のカウント数が、第１タイマに記憶される第１設定時間以内に設定回数になると、制御回路４がプリチャージスイッチ７をオフに保持する。 - 特許庁