Shallowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2217件
The transistor comprises an n-source 310 and an n-drain 312 with shallow regions 311 and 313, respectively, extending as far as the gate.例文帳に追加
このトランジスタは、n−ソース310およびn−ドレイン312を有し、これらは各々、ゲートまで伸びる浅い領域311,313を含む。 - 特許庁
A groove 6 which is narrower than a width of the wall 4 and shallow is formed at a site corresponding to the wall 4 of the outer surface of the wall 3.例文帳に追加
他方の壁3の外面の仕切壁4と対応する部位に、仕切壁4の幅より狭くかつ浅い凹溝6を形成する。 - 特許庁
To provide a heat storage apparatus which can form a uniform temperature layer even when a water depth is shallow and which has a high heat storage tank efficiency.例文帳に追加
水深が浅い場合でも均一な温度成層を形成することができ、蓄熱槽効率の高い蓄熱装置を提供する。 - 特許庁
The plating bath 10 comprises a cylindrical vessel with a shallow depth and an open top face, an upper chamber 10a composing a net electrolysis plating bath, and a lower chamber 10b composing a plating solution introducing chamber.例文帳に追加
上室10aが正味の電解メッキ浴槽を構成し、下室10bがメッキ液導入室を構成している。 - 特許庁
Consequently, a space 13 is secured beneath the shallow bottom fuel chamber 11b by height difference with the tank bottom of the deep bottom fuel chamber 11a.例文帳に追加
これにより、深底燃料室11aのタンク底との高低差によって浅底燃料室11bの下に空間13を確保する。 - 特許庁
By performing the dry etching using the mask 145, a grating 146 that is shallow at both sides of the element and deep at a center is formed.例文帳に追加
マスク145を用いてドライエッチングを施すと、素子両端で深さが浅く素子中央部で深い回折格子146が形成される。 - 特許庁
The first lubricant reservoir part 61 is sufficiently shallow, so that a sufficient working area can be secured on the lower side.例文帳に追加
第1潤滑剤貯留部61は十分浅く形成されており、下方側に十分な作業領域を確保することができる。 - 特許庁
To provide a compact door roller provided with a traveling wheel in a conical body structure such that it is not easily derailed from a shallow groove.例文帳に追加
深さの浅い溝から脱輪し難い構造である円錐状体をした走行輪を備えているコンパクトな戸車を提供すること。 - 特許庁
The boundary recession 3 is made to be a smooth surface and a part which is not recessed or to be a shallow recessing part by the use of the transparent film 4.例文帳に追加
有床義歯は、この透明被膜4でもって、境界凹部3を、凹部3のないあるいは浅い凹部3の平滑面にしている。 - 特許庁
A very shallow groove-like recess which extends to ends of the substrate lengthwise and crosswise is formed like a stripe in the surface of the InGaP adhesion layer 5.例文帳に追加
InGaP接着層5の表面に縦横に基板端部に達する極浅い溝状の凹部をストライプ状に形成する。 - 特許庁
Thus, a power device can be mounted mixedly on the substrate same as that of an existing device operating at a high speed by shallow trench isolation.例文帳に追加
これによりシャロートレンチアイソレイションで高速で動作する既存デバイスと同一基板に電力デバイスを混載させることが可能となる。 - 特許庁
The method for manufacturing the semiconductor device comprises the step of forming a first N-type semiconductor diffused layer 6 in a shallow region (small sectional area) on a P-type semiconductor substrate 1.例文帳に追加
P型半導体基板1上の浅い領域(断面積が小さい)に第1N型半導体拡散層6を形成する。 - 特許庁
The groove 43 comprises a fully cut out complete cutout part 45 and an incomplete cutout part formed so that the groove depth is made shallow gradually.例文帳に追加
溝43は、完全に切り欠いた完全切欠部45と、溝深さが漸次浅くなるように形成した不完全切欠部とを有する。 - 特許庁
small bottom-dwelling shark of warm shallow waters on both coasts of North America and South America and from southeast Asia to Australia 例文帳に追加
北アメリカと南アメリカの両方の海岸の、そして、南東アジアからオーストラリアへの暖かい浅瀬の小さな海底に生息しているサメ - 日本語WordNet
Therefore, the H^+ ions can be added in high concentration in a shallow region of the semiconductor wafer as compared with a conventional ion implantation method.例文帳に追加
従って、従来のイオン注入法よりも半導体ウェーハの浅い領域にH^+イオンを高濃度に添加することができる。 - 特許庁
To enable shallow junction on an extension region by using a distorted silicon for a channel layer and a silicon germanium layer for the extension region.例文帳に追加
チャネル層に歪みシリコンを用い、エクステンション領域にシリコンゲルマニウム層を用いることで、エクステンション領域の浅い接合を可能とする。 - 特許庁
Inmyo Gogyoshiso (Yin-Yang Wu-Hsing Idea) then considered the stream a favorable current called yarimizu, and it was designed to be a shallow stream. 例文帳に追加
これは当時の陰陽五行思想によって順流とされるもので、遣水とよばれ、浅いせせらぎとなるよう工夫が凝らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In shallow engraving, a smooth line can be drawn by engraving by scanning with a laser beam LB between the scanning lines of a laser beam LA.例文帳に追加
浅彫りの場合は、レーザビームLAの走査線間を、レーザビームLBで走査して彫刻することで、滑らかな線を描くことができる。 - 特許庁
At a position corresponding thereto of the another flange 16A (17A, 15A, 18A), a shallow seal groove 22 is formed by finish machining.例文帳に追加
他方のフランジ部16A(17A、15A、18A)のこれと対応する位置には、浅い第2シール溝22を仕上げ加工により形成する。 - 特許庁
Alternatively, the more shallow position is printed using a solid color rubber made roll 11C having more higher surface hardness or a plate roll.例文帳に追加
あるいは、さらに硬い表面硬度の高いゴム製の無地ロール11Cまたは版ロールを用いて、さらに浅い位置の印刷を行う。 - 特許庁
Thus, a full silicide gate electrode 3a is formed, and a shallow silicide layer 7a is formed in the drain layer 6.例文帳に追加
これにより、フルシリサイド化したゲート電極3aが形成され、ソース・ドレイン領域6中には浅いシリサイド層7aが形成される。 - 特許庁
To efficiently cut a glass panel having relatively shallow scribed grooves formed by the laser beam irradiation without causing cracks.例文帳に追加
レーザ光照射によって形成される比較的浅いスクライブ溝を有するガラスパネルを、クラックの生じない状態で効率良く切断する。 - 特許庁
As a result, the execution of the driving support can be prevented when the vehicle approaches the shallow puddle where water jump does not occur.例文帳に追加
その結果、水跳ねが発生しないような浅い水溜りに接近する場合における運転支援の実行を防止することができる。 - 特許庁
(d) A thermal oxide film 33 is formed in only a region facing the opening 31 for the shallow trench in a monocrystalline silicon layer 21C.例文帳に追加
(d)単結晶シリコン層21Cにおける浅部トレンチ用開口部31に臨んだ領域のみに熱酸化膜33を形成する。 - 特許庁
With the He-Cd laser, the shallow region of the strong field drift layer is excited, and with argon ion laser, a deeper region is excited.例文帳に追加
He−Cdレーザでは強電界ドリフト層の浅い領域が励起され、アルゴンイオンレーザではより深い領域まで励起される。 - 特許庁
Later on, due to the current sea level rise that occurred worldwide during the glacial period, the strait having shallow water depth of approximately 130 meters kept opening and closing. 例文帳に追加
その後氷期の世界的な海水準変動によって、水深130m程度の浅い海峡は閉じたり開いたりを繰り返していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zen-kyo (zen means gradually and Zen-kyo is the teaching which Buddha preached stepwise from shallow teachings to deep teachings depending on people's patience) 例文帳に追加
漸教(ぜん、漸とは次第にの意で、浅い教えから深い教えと次第し順序を追って衆生の機根に応じて説いた教え) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part 114 of a p-type body layer 103 near trenches becomes gradually shallow as it comes near to a gate trench 110.例文帳に追加
P型ボディ層103のトレンチ近傍部114は、ゲートトレンチ110に近づくに従って徐々に浅くなるように形成している。 - 特許庁
A square and shallow space area is formed of respective movable frame pieces 49a-49d on the upper face of a table placing stand.例文帳に追加
各可動枠片49a〜49dは、錠剤載置台51の上面において、正方形状の浅い空間領域を形成する。 - 特許庁
A cylindrical body 6 is installed on a shallow bottom part 1a of a bottom plate, and a space 8 is formed inside the cylindrical body 6.例文帳に追加
底板の浅底部1a上には、円筒体6が取り付けられており、同円筒体6内には空間8が形成されている。 - 特許庁
To provide a system for making regular use of an accumulator with a shallow depth of discharge and thereby lengthen the life of the accumulator.例文帳に追加
蓄電池を浅い放電深度で常用として使用するシステムを提供することであり、これにより、蓄電池の寿命をのばす。 - 特許庁
It happened that, as I was watching some of the little people bathing in a shallow, one of them was seized with cramp and began drifting downstream. 例文帳に追加
たまたま、浅瀬で水浴びをしているこうした小さな人々を見ていると、一人が足をつらせて、下流に漂いはじめたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A boundary line between a deep groove section and a shallow groove section is prepared aslant the crease direction, in the fold-creased ruled plastic sheet composed by equipping with a concave groove as the fold-crease; wherein the deep groove section and the shallow groove section are prepared along the direction of the groove.例文帳に追加
折り曲げ罫線となる凹溝内に、その長さ方向に沿って深い凹溝部と浅い凹溝部が設けられた構成を備えた折り曲げ罫線入りプラスチックシートにおいて、深い凹溝部と浅い凹溝部の境界線が罫線方向に対して傾斜して設けらることとした。 - 特許庁
In the N-type MOS transistor for ESD protection having the shallow trench isolation structure for element isolation, a P-type impurity region having a higher concentration than any other region is disposed in proximity to the shallow trench isolation region of a channel region of the N-type MOS transistor for ESD protection.例文帳に追加
素子分離にシャロートレンチ構造を有するESD保護用のN型MOSトランジスタにおいて、ESD保護用のN型MOSトランジスタのチャネル領域のシャロートレンチ分離領域に近接する部分には、他のチャネル領域より高濃度のP型の不純物領域を配置した。 - 特許庁
Thus, it is realized to form the deep source/drain regions prior to the shallow source/drain regions, and to control an overlap of the impurities ion-implanted into the shallow source/drain regions created through the gate pattern line width gradually reducing with the second spacer for offsetting.例文帳に追加
これにより、深いソース/ドレーン領域を浅いソース/ドレーン領域より先に形成することと同時に前記オフセット用第2スペーサにより次第に縮まるゲートパターン線幅により発生する浅いソース/ドレーン領域にイオン注入される不純物の重畳を抑制できる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor element capable of preventing the occurrence of a film-thinning phenomenon for relatively thinning the thickness of an oxide film at a boundary surface between an STI(Shallow Trench Isolation) structure and a thick gate oxide film, when a dual gate oxide film process is applied to the normal STI structure.例文帳に追加
ノーマルSTI(normal Shallow Trench Isolation)構造にデュアルゲート酸化膜工程を適用する際に、STIと厚いゲート酸化膜の境界面で前記酸化膜の厚さが相対的に薄くなる薄膜化現象が惹起されることを防ぐことができる半導体素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To enhance contrast on a screen, by forming a deep groove part serving as a luminescent area and a shallow groove part serving as a non-luminescent area, in a recessed groove between partitioning walls, and by transferring a black material layer only to the shallow groove part to form the black material layer in the non-luminescent area.例文帳に追加
隔壁と隔壁との間の凹溝に発光領域となる深溝部と非発光領域となる浅溝部とを形成し、この浅溝部のみに黒色材料層を転写することで、非発光領域に黒色材料層を形成し、画面のコントラストを向上させる。 - 特許庁
The design method of the rotary machine including the liquid is characterized by calculating the movement of a fluid with inclusion of the effect of radial advection term in a process to approximate to shallow water wave and using the Galerkin Method that obtains the most reliable approximation solution of energy in a process to reduce the dimension of the equation about shallow water wave.例文帳に追加
流体の運動を浅水波近似する過程において、半径方向の移流項の効果を含めて計算すると共に、浅水波についての方程式の次元を低減する過程において、エネルギ的に最も信頼性の高い近似解が得られるガレルキン法を用いる。 - 特許庁
The folding rule formed in the plastic sheet is formed from recessed grooves in which deep groove parts and shallow groove parts are arranged alternately in the length direction, and the cross section in the length direction of the shallow groove part is shaped to be a part of an ellipse or a parabola, or a chevron of a semicircle, an ellipse, etc.例文帳に追加
プラスチックシートに設ける折り曲げ罫線を長さ方向に沿って深い凹溝部と浅い凹溝部を交互に配した凹溝で形成し、且つ浅い凹溝部の長さ方向の断面が楕円形状や放物線形状の一部、半円形状、長円形状などの山形となるように設ける。 - 特許庁
A plurality of shallow cutting blades 1 installed on a shaft 3 to be integrally rotated and having a same outer diameter and a single or a plurality of deep cutting blades 2 installed on the shaft 3 to be integrally rotated and having a larger diameter than the shallow cutting blade 1 are installed on a blade assembly 4.例文帳に追加
シャフト(3)に一体回転可能に取り付けられ同一の外径を有する複数の浅削ブレード(1)と、シャフト(3)に一体回転可能に取り付けられかつ浅削ブレード(1)より大きい直径を有する単一又は複数の深削ブレード(2)とをブレード組立体(4)に設ける。 - 特許庁
This photodynamic therapy apparatus for executing the photodynamic therapy is characterized in controlling the peak intensity of the light for reducing the blood flow flowing the blood vessel in a shallow part 42 closer to the side of an illumination means 11 than the lesion 41, and treating the deep lesion 41 alone while conserving the shallow part 42.例文帳に追加
光線力学的治療するもので、病変部41よりも照射手段11側にある浅部42の血管を流れる血流量を低減させるように光のピーク強度を制御し、浅部42を温存しつつ深部の病変部41のみをより治療可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁
The through-hole part 21 comprises a first through-hole part 22 which communicates the leading end of the shallow groove part 20 with the nozzle opening 14 and a second through-hole part 23 which communicates the base end of the shallow groove part 20 with the nozzle opening 14.例文帳に追加
圧力室空部15には、圧力室12の全長に亘って形成されて、その一端がインク供給口を介してリザーバ11に連通された浅溝部20と、流路基板17の板厚方向に貫通して浅溝部20とノズル開口14との間を連通する貫通孔部21とを設ける。 - 特許庁
The shallow grooves 4 are arranged in a cycle in parallel with each other, and the plurality of shallow grooves 4, 4 etc. arranged in parallel with each other respectively crosses the deep grooves 3, and are arranged in a direction parallel with the sliding direction of the other opposite flat surface or in a direction inclined at less than 90° of angle of inclination relative to the sliding direction.例文帳に追加
浅溝4は周期性をもって並列に配置され、並列配置された複数の浅溝4,4…は何れも深溝3と交わり、かつ相対する他方の平面の摺動方向に対して平行又は90°未満の傾斜角で傾斜する向きに配置されている。 - 特許庁
In such condition, the projector 2 projects an ophthalmic examination image by either the deep bottom hemispherical screen 1A or the shallow bottom hemispherical screen 1B.例文帳に追加
この状態にて、プロジェクタ2が、深底半球型スクリーン1A又は浅底半球型スクリーン1Bの何れかに眼科検査画像を投影する。 - 特許庁
A center shallow groove surface 4c is provided on the in-flow side of the center surfacing plane 2c and a deep groove surface 5 is provided at the center of the bearing surface 8.例文帳に追加
センター浮上面2cの流入側にセンター浅溝面4cが設けられ、軸受面8の中央には深溝面5が設けられる。 - 特許庁
By burying heat insulating sheets in the shallow part underground, effects of seasonal fluctuation of atmospheric temperature and fluctuation of direct sunlight on underground temperature are prevented.例文帳に追加
断熱シートを地下浅部に埋設することにより、季節による気温の変動、直射日光の変動による、地下の温度への影響を防ぐ。 - 特許庁
Then a shallow recess is formed by both the silicon chip 2 and peripheral wall of the detection window 23, which is filled with conductive solution such as physiological saline.例文帳に追加
シリコンチップ2と検出窓23の周壁とで浅い凹部が形成されてそこに生理食塩水等の導電性溶液が充填される。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device, where a contact region is located at a shallow position and which is superior in electric charge retention characteristics, and a manufacturing method.例文帳に追加
コンタクト領域の位置が浅く、且つ電荷保持特性が優れた半導体記憶装置およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
