Shallowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2217件
To suppress a bonding leak low, while holding a shallow bonding position between a source and a drain, and also to keep contact resistance low.例文帳に追加
浅いソース,ドレイン接合位置を保ちつつ接合リークを低く抑えることができ、且つコンタクト抵抗も低く保つ。 - 特許庁
If the impurity diffusion layer is shallow, the resistance is high, and a series resistance of a photodiode becomes high, and response speed is slow.例文帳に追加
不純物拡散層が浅いと抵抗が高く、フォトダイオードの直列抵抗が高くなって応答速度が遅くなる。 - 特許庁
As for the bottom part 12b of the groove 12a, the depth becomes gradually shallow, as it goes apart from an end face 15A of the mating part 15.例文帳に追加
溝12aの底部12bは、合口部15の端面15Aから遠ざかるにつれて徐々に浅くなっている。 - 特許庁
small to medium-sized bottom-dwelling food and game fishes of shallow coastal and fresh waters that make a drumming noise 例文帳に追加
太鼓のような音を出す沿岸の浅瀬海域や淡水産の小型から中型の水底にすむ食用・釣用魚 - 日本語WordNet
type genus of the Eriocaulaceae: rushlike aquatic or marginal perennials usually found in shallow waters of acid lakes and pools and bogs 例文帳に追加
ホシクサ科の標準属:水性または辺境の、イグサに似た多年草で、浅瀬や酸性の湖、池、湿原などで見られる - 日本語WordNet
Moreover, the clothes are beautiful summer outfits such as a black satin belt, a shallow yellow cotton hat, and a parasol. 例文帳に追加
また、衣装も黒帷子に黒繻子の帯、浅黄の綿帽子、それに日傘を差して出る美しい夏のいでたちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NITRIDING STI (SHALLOW-TRENCH ISOLATION) LINER OXIDE FOR REDUCING INFLUENCE OF CORNER DEVICE GIVEN TO PERFORMANCE OF PERPENDICULAR-TYPE DEVICE例文帳に追加
垂直型デバイスの性能に与えるコーナー・デバイスの影響を減らすための窒化STI(浅いトレンチ分離)ライナー酸化物 - 特許庁
To provide a doping method and ion implantation apparatus which can form a shallow p-type layer or n-type layer.例文帳に追加
浅いp形層またはn形層を形成することができるドーピング方法、およびイオン注入装置を提供する。 - 特許庁
The canal was so shallow--several tens of centimeters deep--that small boats called Takasebune boat were used. 例文帳に追加
水深は数十センチメートル程度と浅く、物流には底が平らで喫水の少ない高瀬舟と呼ばれる小舟が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for forming a shallow trench isolation (STI) on a thin silicon-on-insulator (SOI) substrate.例文帳に追加
薄いシリコン・オン・インシュレータ(SOI)基板上に浅いトレンチ分離(STI)を形成するための方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a plasma doping apparatus which can cope with a large- diameter wafer and introduce impurities at low energy and a shallow depth.例文帳に追加
大口径ウエハに対応でき、低エネルギで浅い深さの不純物導入が可能なプラズマドーピング装置に関する。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup device type photographing apparatus, capable of photographing an image whose depth of field is shallow.例文帳に追加
被写界深度が浅い画像を撮影することができるようにした固体撮像素子型撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a luminaire adaptable to a shallow ceiling, and capable of reducing the number of components and of reducing a price.例文帳に追加
浅型天井に対応でき、部品点数を削減でき、低価格にすることができる照明器具を提供する。 - 特許庁
METHOD OF EXCLUDING GROWTH OF OXIDE IN SHALLOW TRENCH ISOLATING MEMBER IN PERIODS FOLLOWING CMOS OXIDATION TREATMENT PROCESS例文帳に追加
後続のCMOS酸化処理工程の期間中浅いトレンチ分離体の中で酸化物成長を排除する方法 - 特許庁
The processes protect the semiconductor substrate 200 and the oxide layers on the corners 207 of the shallow trench 207 and is used for isolating the STI.例文帳に追加
本工程は、半導体基板200とシャロートレンチのコーナー207上の酸化層を保護し、STIを隔離するのに用いる。 - 特許庁
On the two sides on which no rubber roller or grip is fitted, shallow grooves are cut at locations nearer to the rubber rollers and stoppers 3 are disposed.例文帳に追加
また、ローラーゴムとグリップの付いていない二辺には、ローラーゴムに近い位置に浅い溝を作り止め具3を配した。 - 特許庁
In another preferred embodiment, there are deposited a shallow trench isolation (STI) structure, a sidewall spacer and a gate passivation layer.例文帳に追加
他の実施形態において、シャロートレンチ分離(STI)構造、側壁スペーサーおよびゲート不動態化層が堆積される。 - 特許庁
The story ends repeating a similar line to an opening, 'Truly, one must not form bonds of friendship with a shallow man.' 例文帳に追加
物語は「咨軽薄の人と交はりは結ぶべからずとなん」と、冒頭の一節と同意の文を繰り返して終っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form an element forming region in a shallow trench isolation process per designed dimension.例文帳に追加
半導体装置の製造方法、特にシャロートレンチアイソレーションプロセスにおける素子形成領域を設計寸法通りに形成する。 - 特許庁
Each shank/body element has a collar that has a shallow width and a circular plan view and that is formed to overhang a resected level of the bone.例文帳に追加
各シャンク/本体要素は、幅が薄く平面図で円形で、骨の切除レベルに覆い被さるカラーを有する。 - 特許庁
A circuit 2 containing an active element 13 and shallow grooves are respectively formed on the top face and side faces of a semiconductor circuit board 1, and signal connection electrodes 3 and ground connection electrodes 4 are formed in the grooves.例文帳に追加
半導体基板の側面に溝を形成し、そこに、コプレーナ線路あるいはスロット線路を形成する。 - 特許庁
His face was red, he twisted his black moustache over a thick finger, his eyes were shallow and restless. 例文帳に追加
平生、ジョーの顔は赤み帯び、太々した指で黒い口髭をひねっていて、眼差しははしこく、落ちつきがなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
Below Oldmeadow, in the green, shallow, soddened hollow of fields, lay a square, deep pond. 例文帳に追加
寂びた牧場の下方、緑色を帯び、浅く、水に浸かって落ちくぼんだところに、四角い形の深い池が横たわっていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
In the heavy-load pneumatic tire 10, no shallow groove or sipe is formed in shoulder ribs 32, whereas second shallow grooves 28 and second sipes 26 which are angled forward to the left with respect to the width direction of the tire, are formed in second ribs 24L, 24R.例文帳に追加
重荷重用空気入りタイヤ10では、ショルダーリブ32には、浅溝及びサイプが形成されておらず、セカンドリブ24L、24Rには、タイヤ幅方向に対して左上がりに傾斜したセカンド浅溝28及びセカンドサイプ26が形成されている。 - 特許庁
The multifunctional ophthalmic examination apparatus comprises a shallow bottom hemispherical screen 1B and a deep bottom hemispherical screen 1A with different depths, the deep bottom hemispherical screen 1A is the total of a hemispherical screen 1 comprising the shallow bottom hemispherical screen 1B and the periphery part of the hemispherical screen 1.例文帳に追加
それぞれの深さが異なる浅底半球型スクリーン1Bと、当該浅底半球型スクリーン1Bと半球型スクリーン1の周縁部分とからなる半球型スクリーン1全体の深底半球型スクリーン1Aとを備える構成とする。 - 特許庁
The outer surface spacing S_1 of sidewalls of the narrow and shallow part 32 is narrower than the inner surface spacing S_2 of sidewalls of the wide and deep part 34, and the depth D_1 of the narrow and shallow part 32 is shallower by the thickness portion of the bottom 12 than the depth D_2 of the wide and deep part 34.例文帳に追加
狭浅部32の側壁の外面間隔S_1は広深部34の側壁の内面間隔S_2よりも狭く、狭浅部32の深さD_1は広深部34の深さD_2よりも底12の厚さ分だけ浅くなっている。 - 特許庁
The semiconductor device is constituted to extend the impurity area 26 from a base area 20 under side up to each shallow trench isolation 14 under side, and includes a contact plug 52 penetrated through the shallow trench isolation 14 to be electrically connected to the impurity area 26.例文帳に追加
当該半導体装置は、不純物領域26がベース領域20下からシャロートレンチ分離14下まで延在し、当該シャロートレンチ分離14を貫通して不純物領域26に電気的に接続するコンタクトプラグ52を備える。 - 特許庁
The multifunctional ophthalmic examination apparatus comprises a shallow bottom hemispherical screen 1B and a deep bottom hemispherical screen 1A respectively with different depths, the deep bottom hemispherical screen 1A is the total of a hemispherical screen 1 comprising the shallow bottom hemispherical screen 1B and the periphery part of the hemispherical screen 1.例文帳に追加
それぞれの深さが異なる浅底半球型スクリーン1Bと、当該浅底半球型スクリーン1Bと半球型スクリーン1の周縁部分とからなる半球型スクリーン1全体の深底半球型スクリーン1Aとを備える構成とする。 - 特許庁
At least one of the blocks B has a shallow groove 17 having a depth D1 of 10 to 50% of the height H1 of the blocks B to provide a shallowly-grooved block 16 in which the block is divided into at least two block segments 16s by the shallow groove 17.例文帳に追加
ブロックBの少なくとも一つは、ブロック高さH1の10〜50%の溝深さD1を有する浅溝17が設けられることにより、少なくとも2つのブロック小片16sに区分された浅溝付ブロック16からなる。 - 特許庁
A grease reservoir 15 of a shallow bottom hole is formed on the grease placing surface 14, and an auxiliary grease reservoir 17 of a shallow bottom hole communicating to the grease reservoir 15 through a groove is formed on a base end side tilting surface 12c on an outside surface of the hook-shaped protrusion 12.例文帳に追加
また、グリース載置面14には浅底穴のグリース溜15が形成され、更に爪状突起12の外側面の基端側傾斜面12cには、グリース溜15に溝で連通した浅底穴の補助グリース溜17が形成されている。 - 特許庁
The shoulder lateral groove 7 has a shallow bottom part 15 of becoming minimum in the groove depth D3 in a connecting part K of the first portion 11 and the second portion 12, and gradually increases in the groove depth D3 to the inside and outside in the tire axis direction from the shallow bottom part 15.例文帳に追加
前記ショルダー横溝7は、前記第1部分11と第2部分12との接続部Kに溝深さD3が最小となる浅底部15を有し、かつ、該浅底部15からタイヤ軸方向内、外に溝深さD3が漸増する - 特許庁
In the method for evaluating the Ni contamination in the silicon wafer, the silicon wafer is cleaved, the cleaved silicon wafer is heat-treated, selection etching is made to the cleaved surface of the silicon wafer for forming a shallow etch pit (shallow pit), and the Ni contamination in the silicon wafer is evaluated by observing the shallow etch pit formed on the cleaved surface.例文帳に追加
シリコンウエーハのNi汚染を評価する方法であって、前記シリコンウエーハを劈開し、該劈開したシリコンウエーハに熱処理を行った後、シリコンウエーハの劈開面に選択エッチングを行って浅いエッチピット(シャローピット)を形成し、該劈開面に形成された浅いエッチピットを観察することによってシリコンウエーハのNi汚染を評価することを特徴とするシリコンウエーハのNi汚染の評価方法。 - 特許庁
In other words, with a single exposure head 30, shallow engraving (precision engraving) with high resolution and deep engraving at high speed can be made compatible.例文帳に追加
つまり、一つの露光ヘッド30で、高解像度での浅彫り(精密彫り)と高速での深彫りとの両立が可能とされる。 - 特許庁
The user of the exposure to pelting hot water can utilize pelting hot water while sitting in a shallow bathtub 2a expanded to the shower unit side.例文帳に追加
打たせ湯利用者はシャワーユニット側に張り出した浅底の浴槽2aに腰掛けながら打たせ湯を受けることができる。 - 特許庁
Further, since each recess 32 becomes shallow, the loss of a light quantity and the decline of the contrast due to the diffraction of light can be prevented as well.例文帳に追加
さらに、個々の凹み32が浅くなるので光の回折による光量の損失やコントラストの低下も防止できる。 - 特許庁
The decorative cover 6 is molded in a shallow hat shape, and a ventilating opening part 6A is formed by cutting out a part of an outer peripheral wall.例文帳に追加
化粧カバー6を、浅い帽状に成形すると共に外周壁の一部を切欠して通気開口部6Aとする。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory having stable element characteristics, and also a method of forming an STI (Shallow Trench Isolation) insulating film in the memory.例文帳に追加
安定した素子特性を有する不揮発性半導体メモリとそのSTI絶縁膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
A shallow short pitch hole 203 is provided on an intermediate part of the respective fine apertures 202 in the right line 210 and the left line 212.例文帳に追加
右線210及び左線212における各微小孔202の中間には浅いショートピッチ穴203が設けられる。 - 特許庁
To easily achieve an underground beam for a viaduct in a narrow and shallow space in a short time at a low cost.例文帳に追加
狭くかつ浅いスペースで高架橋用の地中梁を簡易に施工可能にし、短時間にかつ低コストで施工できるようにする。 - 特許庁
To suppress both high resistance and shallow junction breakdown of a silicide film on an impurity layer in an FUSI gate CMOS transistor.例文帳に追加
FUSIゲートCMOSトランジスタにおいて、不純物層上シリサイド膜の高抵抗化及び浅接合破壊を共に抑制する。 - 特許庁
If the cavity part 42 is shallow, a driving type anchor 100 is used, and the blade members 20, 30 are attached to a female screw of the anchor.例文帳に追加
空洞部42が浅い場合は打込み式のアンカー100を使用し、羽根部材20,30はアンカーの雌ネジに取り付ける。 - 特許庁
A shallow flaw is thereby precluded from forming a shadow, because of the illumination from various directions, so as to be prevented from being recognized as the defect.例文帳に追加
これにより、様々な方向から照明されることで、浅い傷については影とはならず、欠陥と認識されない。 - 特許庁
To provide a magnetic particle inspection device having a high detection capability for shallow flaws by inspecting an inspection object during applying a rotating magnetic field.例文帳に追加
回転磁界印加中に被検査物の検査を行い浅いきずの検出能力の高い磁粉探傷装置を提供する。 - 特許庁
Adjacent shallow-curved lens structure may be continuous or contiguous, or separated by a constant or variable spacing.例文帳に追加
隣り合う軽湾曲レンズ構造は連続または無間隙とするか、あるいは一定または可変の間隔で隔てることができる。 - 特許庁
As the depth of a p-type contact layer 4 is 0.2 μm or less, sufficiently shallow, it does not affect the carrier implantation efficiency.例文帳に追加
p型コンタクト層4の深さは、0.2μm以下と十分に浅いため、キャリア注入効率に影響を与えることがない。 - 特許庁
In a main forming process, the nut seat 15 is formed by coining at a location corresponding to the shallow recess 11.例文帳に追加
次の本成形工程において、上記浅い凹部11に対応する部位に、コイニング加工により、上記ナット座15を形成する。 - 特許庁
Accordingly, a water depth position of the propulsion unit of the marine vessel can be changed and the marine vessel can be safely navigated even in shallow draft.例文帳に追加
したがって、船舶の推進器の水深位置を変更でき、浅喫水でも安全に船舶を航行することができる。 - 特許庁
To continuously measure the depth of water using an echo-sounding machine without relying on a diver even a water area shallow in the depth of water.例文帳に追加
水深の浅い水域でもダイバーによらず音響測深機を用いて水深を連続的に計測できるようにすること。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
