「Shell-18」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

On October 16, 1799, Hisashige was born as the first son of Yaemon TANAKA, a craftsman of tortoise shell in Kurume, Chikugo Province (present-day Kurume City, Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

寛政11年（1799年）9月18日、筑後国久留米（現在の福岡県久留米市）の鼈甲細工師・田中弥右衛門の長男としての生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support part 14 and a partial sole 18 of the club head main body 12 have dimensions and shapes allowing them to be flush with the muscle back shell 16.例文帳に追加

支持部１４、およびクラブヘッドの本体１２の部分ソール１８はマッスルバックシェル１６と面一になるような寸法および形状を有する。 - 特許庁

The hinge part 18 for openably and closably supporting an inner frame is integrally provided on the outer frame 12 made from aluminum die casting constituting the outer shell of a game machine, and the hinge pin 200 provided on the hinge part 18 is made of steel whose wear resistance is higher than the hinge part 18.例文帳に追加

遊技機の外郭を構成するアルミダイキャスト製の外枠１２に、内枠を開閉可能に支持するヒンジ部１８を一体的に設け、ヒンジ部１８に設けるヒンジピン２００はヒンジ部１８よりも耐磨耗性が高い鋼鉄製とする。 - 特許庁

It is preferable to provide means 18, 19 for mitigating the shock generated at the time of restraining the movement of the shell in the same direction as the plug and core bar on the pulling- out device of the plug and core bar.例文帳に追加

上記穿孔圧延機のプラグおよび芯金の引抜装置には、シェルのプラグおよび芯金と同方向への移動を拘束する際に発生する衝撃を緩和する手段18、19を備えることが望ましい。 - 特許庁

Extending laterally across the pillow in the width dimension are two spaced baffle members 18 and 20 which are secured to the two inner shell layers and extend between the two inner shell layers, defining three spaces 21, 23, and 25 along the length of the pillow.例文帳に追加

２つの内側シェル層に固定され、かつ、内側シェル層の間に延在する２つの隔壁部材１８，２０が枕の幅寸法に横方向に横断して延在し、３つの空間２１，２３，２５を枕の長さ沿いに画定する。 - 特許庁

The shell-like specimen 1 is cooled to an arbitrary temperature via a partition board 18 that is cooled by an extremely low-temperature fluid supplied to a cooling chamber 22.例文帳に追加

殻状供試体１は、冷却室２２に供給される極低温流体によって冷却される仕切り板１８を介して任意温度に冷却される。 - 特許庁

Molten metal is thermally sprayed to the outer shell 23 of a group 10 of cooling pipes to cover the ends 18, 20 of each cooling pipe 14 with predetermined thicknesses 52, 54 of the metal.例文帳に追加

溶融金属が冷却管群１０の外側シェル３２に溶射され、各冷却管１４の各端１８，２０が所定厚さ５２，５４の金属で被覆される。 - 特許庁

RFID tags 20 and 22 are disposed on a part of the backside of the casing shell 18 straddling the opening 16 of the casing frame 12 or within a range thereof.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２０，２２は、ケーシングフレーム１２の開口部１６をまたがっているケーシングシェル１８の裏面の一部に、あるいは、範囲内に配置される。 - 特許庁

Beads 16 and 18 are formed on a plate material 21 by being projected from the winding start end 21a of the plate material 21 to the outside of an outer shell 1 along the winding direction.例文帳に追加

板材２１に板材２１の巻始め端２１ａから巻き方向に沿ってビード１６，１８をアウタシェル１の外側に突き出して形成する。 - 特許庁

The pawl 18 transfers the rotational power between the driving body 46 and the hub shell 22 when the rotational power is transferred along the first power transmission path.例文帳に追加

爪１８は、回転動力が第１の動力伝達経路に沿って伝達される際に、駆動体４６とハブシェル２２との間で回転動力を伝達する。 - 特許庁

The device is one wherein at least one drilling (12P) is made in the shell ring (14) downstream of the rim (12J) placing the inside of the drum in communication with at least some of the cavities, and passages (18P, 18'P) are formed in the segments (18, 18').例文帳に追加

装置は、リム（１２Ｊ）の下流で、少なくとも１つの穴あけ部（１２Ｐ）がシェルリング（１４）に作成されて、ドラムの内側を、上記空洞の少なくともいくつかと連通するようにしており、通路（１８Ｐ、１８’Ｐ）がセグメント（１８、１８’）に形成されているものである。 - 特許庁

The rotation means 18, 19 turn the can shell W around its axial line in such a way that, while the conveyed can shell W is being irradiated with the light from the projection means 3, the boundary of the welded overlapped part of the can shell W is irradiated with the light at least once in the tangential direction.例文帳に追加

回転手段１８，１９は、搬送される缶胴Ｗに投光手段３から光が照射されている間に、缶胴Ｗの溶接された重合部分の境界に対して接線方向に少なくとも一回光が照射されるように、缶胴Ｗをその軸線回りに回転させる。 - 特許庁

A support insertion hole of the bracket 15 is a long hole 18 in an inclined attitude, and when a backrest load is applied to the back inner shell 13, the back inner shell 13 is largely backward-projectingly bent and deformed while extending and deforming to widen its left/right interval.例文帳に追加

ブラケット１５の支軸挿通穴が傾斜姿勢の長穴１８になっており、背インナーシェル１３に背もたれ荷重が掛かると、背インナーシェル１３はその左右間隔を広げるように伸び変形しながら後ろ向きに凸状に大きく撓み変形する。 - 特許庁

A large window hole 18 opened forward/backward is bored in the upper half part of a hard resin outer shell 13 which constitutes a strength member of the backrest 4, and therefore, the left and right sides of the window hole 18 are side frame parts 13a.例文帳に追加

背もたれ４の強度メンバーを構成する硬質樹脂製のアウターシェル１３の上半部には前後に開口した大きな窓穴１８が空いており、このため窓穴１８の左右両側はサイド枠部１３ａになっている。 - 特許庁

A method of manufacturing a main turbine airfoil section (18) includes a step for preparing a casting die core (40) and an outer shell (42) that form a cavity inside the shape of a hollow airfoil section (18) having a root and a leading end.例文帳に追加

本タービン翼形部（１８）を製造する方法は、外壁、根元及び先端を有する中空翼形部（１８）の形状内に協働して空洞を形成する鋳型中子（４０）と外側シェル（４２）とを準備するステップを含む。 - 特許庁

A shell clamping means 20 which can clamp the head main body part 11 and the head subordinate part 13 manually and closely connect the first and second rubber channels 16, 18 to each other is provided.例文帳に追加

又ヘッド本体部１１とヘッド副部１３とを、手動によってクランプし第１、第２のゴム流路１６、１８を密に連結しうるシェルクランプ手段２０を具える。 - 特許庁

A shell layer 12 covering the periphery of a core material 18 includes a first coat layer 14 and a second coat layer 16 having a hardness higher than the first coat layer 14, which are laminated with each other.例文帳に追加

芯材１８の周囲を覆う外皮層１２は、互いに積層された第１コート層１４と、第１コート層１４よりも硬度が高い第２コート層１６とを含む。 - 特許庁

An attaching screw 26 is screwed movably forward and backward with the screw hole 18, and the tip part of the screw 26 is inserted into the locking recessed part 22, to thereby hold the winding stem pipe 21 by the shell 13.例文帳に追加

ねじ孔１８に取付けねじ２６を進退可能に螺合させ、このねじ２６の先端部を係止凹部２２に挿入して、巻真パイプ２１を胴１３に保持させる。 - 特許庁

A cross section shape of the cylindrical part b is formed in a roughly oval shape and gaps 18, 20 can be formed between the cylindrical part 8b of small curvature and the outer shell 2.例文帳に追加

筒状部８ｂの断面形状は略楕円形で形成され、曲率の小さい筒状部８ｂとアウタシェル２との間に隙間１８，２０を形成してもよい。 - 特許庁

A casing element 10 for being used as a concrete form includes a casing frame 12 and a casing shell 18 straddling at least one opening 16 of the casing frame 12.例文帳に追加

コンクリート型枠として用いるケーシング要素１０は、ケーシングフレーム１２と、ケーシングフレーム１２の少なくとも１つの開口部１６をまたがっているケーシングシェル１８とを含む。 - 特許庁

The hub assembly of the present invention includes a hub axle 20, the driving body 46, a hub shell 22, a power transmission assembly 14, a pawl 18, and a pawl retracting mechanism 16.例文帳に追加

この本発明に係るハブアセンブリは、ハブ軸２０と、駆動体４６と、ハブシェル２２と、動力伝達アセンブリ１４と、爪１８と、爪後退機構１６と、を備えている。 - 特許庁

The power generation mechanism 20 comprises a permanent magnet 41 connected to the hub shell 18, and an inside fixing unit 42 that has a coil 44 made of aluminum or an aluminum alloy, arranged at the inside circumferential side of the permanent magnet 41 and that is mounted on the hub shaft 15, and is configured to generate electric power by the relative rotation of the hub shell 18 and the hub shaft 15.例文帳に追加

発電機構２０は、ハブシェル１８に連結された永久磁石４１と、永久磁石４１の内周側に配置されたアルミニウム製又はアルミニウム合金製のコイル４４を有しハブ軸１５に装着された内側固定ユニット４２とを有し、ハブシェル１８とハブ軸１５との相対回転により発電する機構である。 - 特許庁

An area 18 for generating an additional surface is provided on a divided surface 16 of the intake device of the internal combustion engine comprising a welded shell body and an inclination force Q_2 generated by inclining the additional surface to a compression force D for welding the shell body.例文帳に追加

溶接された殻体からなる内燃機関用の吸気装置の分割面１６には追加面を生じさせるための領域１８が設けられ、該追加面が殻体を溶接するための圧縮力Ｄに対して傾斜していることにより傾斜力Q_2が生じる。 - 特許庁

The container assembly mounted in a vehicle comprises a housing shell (12), a case (18) pivotally secured in the shell so as to move between an open position and a closed position, a spring for deviating the case to the open position, and a latch mechanism for latching the case at the closed position.例文帳に追加

車両に装着するようになった容器組立体はハウジングシェル（１２）と、開位置と閉位置との間を移動できるようにシェル内に枢着されたケース（１８）と、ケースを開位置へ偏倚するバネと、ケースを閉位置でラッチ止めするラッチ機構とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the exhaust chamber 18 is partitioned so as to let a gap 23 be disposed to a space interspaced with the large flange 2, and a wall plate member 22 having connecting pipe parts 24 and 25 communicating the exhaust chamber 18 with the respective introducing holes 10 and 11, is provided in the shell member 4.例文帳に追加

更に、排気室１８を仕切り大フランジ２との間に隙間２３を設けると共に、排気室１８と各導入孔１０，１１とを連通する接続管部２４，２５を有する壁板部材２２を外殻部材４内に設ける。 - 特許庁

In the deformation preventive structure 10 of the ladle 13 provided with the iron shell 12 lined with bricks 11 at the inner surface side in contact with molten steel, the top part inside 15 and the top part outside 16 of the iron shell 12 are covered with the inside refractory 17 and the outside refractory 18, respectively.例文帳に追加

溶鋼と接触する内面側にれんが１１が内張りされた鉄皮１２を備える取鍋１３の変形防止構造１０において、鉄皮１２の頂部内側１５と頂部外側１６は、それぞれ内側耐火物１７と外側耐火物１８で覆われている。 - 特許庁

This fan case 22 for a turbo fan engine 10 comprising a fan 12 including plural fan moving blades 18 installed on a rotor disc 14, and a decoupler 44 broken corresponding to a specified load substantially includes a circular shell 46, and the shell 46 comprises a front part 48, a middle part 50, and a rear part 52.例文帳に追加

ロータディスク（１４）に装着した複数のファン動翼（１８）を含むファン（１２）と、所定荷重に応じて破損するデカプラ（４４）とを有するターボファンエンジン（１０）用のファンケース（２２）が、実質的に環状の殻（４６）を含み、この殻は前部（４８）と中間部（５０）と後部（５２）とを有する。 - 特許庁

The connecting flange 21 of the stop-cock housing 18 is connected to the base stand of an outside shell of the container for transfer and for storage via a grounding lead formed from a conductive plastic material.例文帳に追加

活栓ハウジング１８の接続フランジ２１は、導電性のプラスチック材料から形成された接地リードを介して、移送用および貯蔵用容器の外殻の基台に接続される。 - 特許庁

In the golf club head, a second shell member 18 having a curved surface is formed of a fiber-reinforced structure molded of a fabric impregnated with a resin or a light metal.例文帳に追加

ゴルフクラブのゴルフクラブヘッドにおいて、曲面部分を有する第二外殻部材１８を、織物に樹脂や軽金属を含浸させて成形した繊維強化構造体によって構成する。 - 特許庁

A gas venting path 17 is arranged in a sliding insert 16 inserted into the metallic molds 11, 12 and supporting the shell core 14, and a filter 18 for preventing the invasion of molten metal, is fitted into the gas venting path 17.例文帳に追加

金型１１，１２に挿入されてシェル中子１４を支持する摺動入れ子１６にガス抜き路１６を設け、ガス抜き路１７に溶湯の侵入を阻止するフィルター１８を嵌着する。 - 特許庁

A closure is constituted of a shell having a circumferential direction skirt 26 with a base wall 24 and an inner side means 28 for setting the closure on a mouth 16 of a container and an elastic liner 36 to be fixed on a sealed face 18 of a mouth of the container.例文帳に追加

ベース壁（24）及び閉鎖体を容器の口（16）に取り付ける内側手段（28）を備えた円周方向スカート（26）を有するシェル（22）と、容器の口の密封面（18又は18ａ又は18ｂ又は18ｃ）に密着可能に前記ベース壁に固定された弾性ライナー（36）とから成る閉鎖体（14）。 - 特許庁

The toothpaste container 10 has a handle shell part 22, which with the toothpaste container 10 inserted into the handle part 18, forms a part of a handle 19 so that the toothpaste container 10 maintains its form during tooth brushing and transmits load to the head 12, regardless of the filling level of the toothpaste container of the toothbrush.例文帳に追加

練歯磨き容器10は、ハンドルシェル部分22を有し、練歯磨き容器10がハンドル部分18に挿入されると、ハンドル１９の一部を形成して、練歯磨き容器10の充填レベルにかかわらず、歯磨き中、その形状を維持し、荷重をヘッド12に伝達する。 - 特許庁

The top and bottom mounting plates 12 and 12 of the shell member 1 are fixed to the wall 6 by screws 16 and 16, and backing materials 8 and 8 are fixed on and under it, and at positions of the mounting plates 12 and 12, cover materials 18 and 18 are installed so that level differences from backing materials 8 and 8 are almost flush.例文帳に追加

壁６に、以上の棚部材１の上下の取付板１２，１２をネジ１６，１６により固定して、その上下に下地材８，８を固定し、取付板１２，１２の位置において、下地材８，８との段差をほぼ面一にする蓋材１８，１８を設ける。 - 特許庁

This tape cassette has a structure where a groove part 20 is formed in the inner surface side of an upper shell 3 of a cassette casing oppositely to a support pin 18 of a slider 14 to which a coil part 13a of a slider spring 13 is fitted to be attached, and the tip of the support pin 18 enters the groove part 20.例文帳に追加

スライダースプリング１３のコイル部１３ａが嵌合して取り付けられるスライダー１４の支持ピン１８に対向してカセット筺体の上シェル３の内面側に溝部２０を形成し、この溝部２０に支持ピン１８の先端部が入り込む構造とする。 - 特許庁

The oil storage chamber 18 is communicated with a sliding site between a fixed spiral portion 1b and a moving side plate 12c via an oil supply hole formed in a gasket 33 and an oil supply hole 1h formed in a shell 1.例文帳に追加

貯油室１８はガスケット３３に形成した給油孔等及びシェル１に形成した給油孔１ｈにより固定渦巻部１ｂと可動側板１２ｃとの摺動部位に連通している。 - 特許庁

An outer shell of a first exhaust chamber 18 of a muffler 12 is formed of a double wall made of an outer wall 16a and an inner wall 16b, and an air chamber 19a is formed between the outer wall 16a and the inner wall 16b.例文帳に追加

マフラ１２の第１排気室１８の外殻を、外壁１６ａと内壁１６ｂとからなる二重壁で形成し、外壁１６ａと内壁１６ｂとの間に空気室１８ａを形成する。 - 特許庁

Furthermore, at the open portion between the shield plate 18 and the shield shell 30, shield lines SP are formed to divide the right and left non-shield areas NSL, NSR and a central non-shield area NSC.例文帳に追加

しかも、シールド板１８とシールドシェル３０の間の開放部分には、シールド経路ＳＰを形成して、左右の未シールド領域ＮＳＬ、ＮＳＲ、及び中央の未シールド領域ＮＳＣに分断している。 - 特許庁

The oil storage chamber 18 communicates with sliding portions between a fixed swirl part 1b and movable side plates 12c through an oil supply hole formed in a gasket 33 and an oil supply hole 1h formed in a shell 1.例文帳に追加

貯油室１８はガスケット３３に形成した給油孔等及びシェル１に形成した給油孔１ｈにより固定渦巻部１ｂと可動側板１２ｃとの摺動部位に連通している。 - 特許庁

An upward bank part 62 extended over the entire periphery is formed on the outer periphery of the seat inner shell 18, and a roughly horizontal outward flange 63 is formed at the upper end of the bank part 62.例文帳に追加

座インナーシェル１８にの外周にはその全周にわたって延びる上向き土手部６２が形成されており、この土手部６２の上端に、略水平外向きのフランジ６３が形成されている。 - 特許庁

The second outer shell member 4 is formed with a tapered outer circumferential face 4a engaged with the tapered inner circumferential face 16a, and a protrusion 18 engaged with the recess 14, and is formed with a positioning face 20 abutting on the flat face 12 and a stepped face 22 in an inside of the protrusion 18.例文帳に追加

また、第２外殻部材４には、テーパ内周面１６ａに嵌合するテーパ外周面４ａを形成すると共に、凹部１４に嵌合する凸部１８を形成し、かつ、凸部１８の内側に平坦面１２に当接する位置決め面２０と、段差面２２とを形成する。 - 特許庁

The indoor wiring system includes a cable 12 with a connector having a contact terminal 18 connected to a cable conductor 21, a housing 19 containing the contact terminal 18 in a state that a contact part 18a is projected to a side, and an insulating cover 20 covering a slit-like opening 13b of an outer shell 13.例文帳に追加

コネクタ付ケーブル１２は、ケーブル導体２１に接続された接触端子１８、接触端子１８を接触部１８ａが側方に突出した状態で収容するハウジング１９、外郭部１３のスリット状開口部１３ｂを覆う絶縁カバー２０とから構成する。 - 特許庁

When the cable side housing 2 and the substrate side housing 3 are in engagement state, the surroundings of the lead part 13 are surrounded by a substrate side shield shell 15 provided in the substrate side housing 3, and the whole face of the opening 18 on the top side of the lead part 13 is covered by a top side shell 52 provided in the cable side housing 2.例文帳に追加

電線側ハウジング２と基板側ハウジング３との嵌合状態においては、基板側ハウジング３に設けられた基板側シールドシェル１５によってリード部１３の周囲が取り囲まれ、電線側ハウジング２に設けられた上部シェル５２によってリード部１３上面の開放口１８のほぼ全面が塞がれている。 - 特許庁

The cap comprises a shell 1 to be screwed to a container mouth 6 and a packing 14 for sealing the container mouth which are both formed of a resin material, and at least one kind of gas barrier materials 18 excellent in gas barrier property is provided on at least one of the shell 1 and the packing 14 over a sealing range of the container mouth 15.例文帳に追加

それぞれが樹脂材料製である、容器口部６に螺着されるシェル１と容器口密封用のパッキン１４とから成り、かつ、前記シェル１とパッキン１４の少なくとも一方に、ガスバリヤー性に優れるガスバリヤー材１８の少なくとも１種を、容器口１５の密封範囲にわたって設けている。 - 特許庁

A reactive group is made to project by a plasma irradiation to at least one of areas 17a and 18a to be repaired of a shell 17 constituting the external surface of the flexible tube 1 and a top coating layer 18 which overlies the surface of the shell 17, so that plasma treated sections 20 and 23 of which the surfaces are roughened are formed.例文帳に追加

可撓管１の外表面を構成する外皮１７と、外皮１７の表面に積層されたトップコート層１８の少なくともいずれか一方の被修理部位１７ａ，１８ａにプラズマ照射によって反応基を突出させ、表面を粗面化したプラズマ処理部２０，２３を形成する。 - 特許庁

This disk cartridge is provided with a cartridge case 12 in which a disk storage chamber 16 is formed by superposing an upper shell 13 and a lower shell 15 and shutter members 19a, 19b which open and close opening parts 17, 18 disposed on the cartridge case 12 in order to expose one part of the disk storage chamber 16.例文帳に追加

上シェル１３及び下シェル１５を重ね合わせることによって内部にディスク収納室１６が形成されるカートリッジ筐体１２と、ディスク収納室１６の一部を露出させるためカートリッジ筐体１２に設けた開口部１７，１８を開閉するシャッタ部材１９ａ，１９ｂと、を備えたディスクカートリッジに関する。 - 特許庁