「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base isolation structure elastically constraining, even in case of an unexpected large earthquake, a significant deformation of a base isolation device without damage to a structure or the like.例文帳に追加

想定外の大地震が発生しても、建造物に損傷等を与えることなく、免震装置の大変形を、弾性的に拘束することができる免震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a display screen significant for a progress of proceedings when participants are projected even in a video conference on the assumption of a network style in which any multipoint control unit is not provided.例文帳に追加

中央集権的な制御装置を設けないネットワークの形態を前提としたテレビ会議においても、参加者を映し出したときに議事の進行に有意な表示画面を提供する。 - 特許庁

The wire motion is set on an arc at a fixed radius from a swivel point 26, and the arc traverses a significant part of a front face of the squeegee 22 inside of a solder paste or viscous material mass.例文帳に追加

ワイヤの移動は旋回点２６から固定半径の弧上に設定され、弧はソルダーペーストまたは粘性材料の塊の内部でスクイージ２２の前面の大部分にわたる。 - 特許庁

To enhance a normal termination probability of a job having significant impact on business operations in case of abnormal termination, and to reduce the impact on the business operations when a failure occurs.例文帳に追加

異常終了した場合に業務へ与える影響の大きいジョブの正常終了確率を向上させ、障害が発生した場合の業務への影響を低減する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a program writing method, which are free from a significant speed reduction during execution even if a debugging process is left included.例文帳に追加

デバッグ処理が含まれたままであっても、実行時にはプログラムの実行速度を大きく低下させることのない電子機器及びプログラム書き込み方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fastener with a mechanism for preventing looseness of a screw having sufficient strength while achieving significant weight saving, and yet, exhibiting a looseness preventing effect higher than that of a conventional product.例文帳に追加

大幅な軽量化を図りながら、十分な強度を有し、それにもかかわらず従来品よりも大きい緩止め効果を発揮するネジ緩止め機構付き締結具の提供。 - 特許庁

To prevent exploded pieces from scattering in a device cabinet and causing a significant damage, even if a lamp explodes, and to reliably cool a discharge lamp inside a reflector with a very simple structure.例文帳に追加

ランプが破裂しても破裂片が装置筐体内に飛散して甚大な被害を及ぼさず、また、極めて簡便な構成で反射鏡内の放電ランプを確実に冷却可能にする。 - 特許庁

To provide a failure information management system which can collect when occurrence of a failure of a portable terminal device, information effective for analysis of the failure without a significant rise of load.例文帳に追加

携帯端末装置の障害が発生した際に、負荷の大幅な上昇なく、発生した障害の解析に有効な情報を収集可能な障害情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To extract an element significant for a user from contents of a web content to display the element so that the element is easy to handle even in a small screen, in an information processing apparatus like a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末などの情報処理装置で、Ｗｅｂコンテンツの内容からユーザから見て重要な意味合いを持つ要素を抽出し、例え小画面でも、より扱いやすく表示させる。 - 特許庁

Also, the execution priority order of the emulation means 170 is given difference, and the I/O processing of a significant task or a task which should be processed first is given priority over the other virtual device group.例文帳に追加

また、エミュレート手段１７０の実行優先順位に差をつけ、重要な業務や先に処理したい業務のＩ／Ｏ処理は、他の仮想装置グループよりも優先的に処理する。 - 特許庁

When the contents are reproduced, a text-index preparation 31 prepares a text-content index 21c as the index of the significant text peculiar to the viewer of the contents from the text content 21b.例文帳に追加

次に、コンテンツ再生の際、先ず、テキストインデックス作成部３１は、テキストコンテンツ２１ｂの中からコンテンツの視聴者固有の有意なテキストのインデックスであるテキストコンテンツインデックス２１ｃを作成する。 - 特許庁

To provide a needle assembly which provides for safety protection of the needle tip for venipuncture and non-patient side, and which is simple to manufacture, easy to operate, and does not occupy a significant disposal space.例文帳に追加

製造が簡便で、操作が容易で、必要以上の廃棄スペースを占有しない、静脈穿刺用及び非患者側の針先両方の保護が確保された針アセンブリを提供する。 - 特許庁

To prevent significant rotational vibration of a turntable by detecting rotational vibration of the turntable quickly in the early stage when the mounting position of a food is off centered.例文帳に追加

食品の載置位置が真中からずれ、ターンテーブルが回転ぶれを起こし始めたことを逸早く検出し、ターンテーブルが大きな回転ぶれを起こすのを未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To obtain good print results by preventing significant position shift of dots being formed in a pixel without sacrifice of processing speed at the time of printing in one pixel.例文帳に追加

１ピクセル内の印刷を行なう際の処理スピードを低下させることなしに、ピクセル内に形成されるドットの位置が大幅にずれることを防止し、良好な印刷結果を得るようにする。 - 特許庁

To make an objective lens accurately follow a track of an optical disk in any posture by means of simple control without significant changes in the composition of conventional optical components.例文帳に追加

従来の光学部品の構成を大幅に変更せず、かつ簡単な制御を行うことにより、あらゆる姿勢において光ディスクのトラックに対して対物レンズを正確に追従させる。 - 特許庁

When there is no free demodulator circuit, a code signal having a low priority will not be received but discarded, a significant signal having a high priority can be received.例文帳に追加

復調回路の空きがないときには、優先順位の低いコード信号は受信されず廃棄されることとなるが、優先順位の高い重要な信号は受信することができる。 - 特許庁

To provide a process to obtain broad range of feature detail in the same resist film with sufficiently uniform surface topography and without the need to perform significant post-patterning processing.例文帳に追加

同一レジスト膜に、実質的なパターニング後処理を行う必要がない十分に均一な表面トポグラフィを有する、広範囲のフィーチャのディテールを得ることが可能なプロセスの提供。 - 特許庁

In one embodiment, two significant merits are provided that the antenna is capable of simultaneously operating in a plurality of frequency bands and/or the antenna size is remarkably reduced.例文帳に追加

実施形態によれば、アンテナは複数の周波数帯において同時に動作可能であること、及び／又はアンテナのサイズが大幅に削減されることという、２つの重要な利点がもたらされる。 - 特許庁

To provide a pressure detector in which reliability of electrical connection between a circuit board and a semiconductor chip can be enhanced even under conditions passibly receiving a significant vibration or impact.例文帳に追加

大きな振動、衝撃が加わるような条件下であっても、回路基板と半導体チップとの電気接続の信頼性を向上させることのできる圧力検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a constant-velocity joint for steering, capable of attaining more significant space reduction than a conventional joint, and having a stable shock absorption mechanism without wear under a high torque state.例文帳に追加

従来より省スペース化が図れ、且つ、高トルク状況下においても磨耗が無く安定した衝撃吸収機構を提供することが可能なステアリング用等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of switches as a most significant feature in a switched capacitor DAC for converting a digital quantity to an analog quantity by using the electric charges of a capacitor.例文帳に追加

本発明は、デジタル量をキャパシタの電荷を用いてアナログ量に変換するスイッチドキャパシタＤＡＣにおいて、スイッチ数を削減できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

This chip capacitor improves a strength of adhesion between the leads and the mold to ensure a structural stability and prevents moisture infiltration from the outside, resulting in a significant moisture resistance improvement.例文帳に追加

本発明によると、リードとモールドとの固着強度を大きく向上させ構造的に安定し、外部から水分の浸透を難しくして耐湿性が大きく向上される効果が得られる。 - 特許庁

To provide a massage machine executing a massage while stimulating a region near the backbone where especially significant points are concentrated in the back part of a person receiving a therapy, by non-monotonous operations for a long time.例文帳に追加

被施療者の背部の中で特に大事なツボが集中している背骨近傍の領域を長い時間単調ではない動作で刺激しながらマッサージを行うマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid storage and measurement dispensing system utilizing a high efficiency sorbent material which offers significant advantages in cost, ease of use, and performance characteristics.例文帳に追加

原価、使用の容易性ならびに性能特徴に著しい利点を提供する高効率吸着材料を利用する流体貯蔵ならびに計量分配システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resist composition which has a high level of resolution, a good pattern shape and a satisfactory depth of focus, and at the same time, has no significant defects after the development and has excellent plasma etching resistance.例文帳に追加

高解像性、良好なパターン形状、充分な焦点深度を有し、同時に現像後の欠陥が少なく、かつプラズマエッチング耐性に優れたレジスト組成物の提供。 - 特許庁

To enable disaster victims in a disaster-stricken area to share particularly significant safety information among the disaster victims showing which evacuation place each disaster victim has evacuated to.例文帳に追加

各被災者がどの避難場所に避難しているかといった被災者間において得に重要な安否情報が被災地域内の被災者間で速やかに共有されることを課題とする。 - 特許庁

It is my great honor and pleasure to host this Trilateral Conference during such a significant and memorable moment in the history of the Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

三極協力が30周年を迎える歴史的な年に、特許庁長官に就任したことを光栄に思います。また、その記念すべき三極会合をホストできることを嬉しく思います。 - 特許庁

To provide a processor, capable of further reducing power consumption by further simplifying the structure of a dynamic instruction scheduling mechanism without significant deterioration of performance.例文帳に追加

性能の大幅な劣化を招くことなく、動的命令スケジューリング機構の構成をより簡易な構成とし、以て、消費電力をより低減させることが可能なプロセッサを提案する。 - 特許庁

The use of Hadamard codes whose length is a multiple of 4 (4n) ensures good cross-correlation properties and provides significant advantage for flexible CDMA system design.例文帳に追加

４の倍数（４ｎ）に等しい長さのハダマード符号が用いられ、良好な相互相関特性を示し、柔軟なＣＤＭＡシステムの設計を実現するために非常に有効である。 - 特許庁

To provide a stuffed animal toy for a memorial for a birthday present, and made significant as the memorial by making the stuffed bear to order with the same stature and weight as those in birth.例文帳に追加

誕生祝い等に好適なメモリアル用ぬいぐるみであって、誕生時と同じ身長、体重でオーダーメイドすることにより、メモリアル意味の大きなメモリアル用ぬいぐるみを提供する。 - 特許庁

Significant information is embedded by changing the position relation of a line end character group and a line shift position comprising a character unit close to the terminal of each of rows in the language column.例文帳に追加

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide a motion transmission system and a motion transmission method capable of transmitting a motion of a driving body to a driven body so as to make the driven body perform significant motion (safe motion, or the like).例文帳に追加

従動体に意味のある動作（安全な動作等）をさせるように原動体の動作を従動体へ伝達することができる動作伝達システムおよび動作伝達方法を提供すること。 - 特許庁

As for a multiplier Y without code, a value 0 is adopted, and as for a multiplier Y with code, the same value as the (2m-1) bits b_2m-1 as the most significant bits of the multiplier Y is adopted for the additional bits b_2m.例文帳に追加

付加ビットｂ_2mは、符号なし乗数Ｙについては値０を、符号付き乗数Ｙについては乗数Ｙの最上位ビットである第（２ｍ−１）ビットｂ_2m-1と同じ値を採る。 - 特許庁

If the input image is a color image, a CPU 28 outputs the synthetic image data from the buffer memory 20 and if the input image is monochromatic, the CPU outputs the least significant bits of pixels in the synthetic image data from the buffer memory 20.例文帳に追加

カラーの場合、ＣＰＵ２８は、バッファメモリ２０から合成画像データを出力させ、白黒の場合、バッファメモリ２０から、合成画像データの各画素の最下位ビットを出力させる。 - 特許庁

To control the significant dimensions of a write head in an ABS (air bearing surface) orthogonal direction independently of the following control while controlling the sensor stripe height of a read head in a merged write/read head.例文帳に追加

一体型記録再生ヘッドにおいて、再生ヘッドのセンサストライプハイトを制御しつつ、これとは独立して、記録ヘッドのＡＢＳ直交方向の重要寸法を制御する。 - 特許庁

In case that the information of the bit rows D7-D0 is, for example, sound PCM data or image data or the like, the error of the least significant bit does not have large influence upon the quality of the information.例文帳に追加

ビット列Ｄ７〜Ｄ０の情報が例えば音声ＰＣＭデータや画像データ等である場合、下位ビットの誤りは情報の品質にそれほど大きな影響を与えない。 - 特許庁

With this structure, the backrest 4 is held in such a state as not to move in the longitudinal direction or in the lateral direction and the back supports 13 are anchored to the armrest parts 14, and as a result, the significant supporting strength can be exhibited.例文帳に追加

このため、背もたれ４は前後動及び左右動不能に保持されており、かつ、背支柱１３は肘受け部１４に固着されているため抜群の支持強度が発揮される。 - 特許庁

This bar-code image generation method includes extracting significant characteristics relevant to content shown by a bar-code, and determining visual expression specifications based on the characteristics, and generates a bar-code image according to the visual expression specifications.例文帳に追加

バーコードの表す内容に関連した有意な特徴を抽出し、それに基づき視覚的表現仕様を決定し、視覚的表現仕様に応じてバーコード画像を生成する。 - 特許庁

A capacitor division type DAC is provided with capacitances not for all bits one to one, but only for the bits of a digital signal of less significant bits one to one.例文帳に追加

容量分割型のＤＡＣにおいて、各ビットに対応する容量を１つづつ設けるのではなく、下位ビットのデジタル信号の各ビットに対応する容量を１つづつ設けるだけにした。 - 特許庁

The significant turmoil in the capital market has become evident in actual economic data. How long do you expect this turmoil to continue? 例文帳に追加

資本市場がかなり混乱しているのは現実に数字として表れているわけですけれども、こういった混乱が今後どれくらい続くというふうに大臣としては認識をお持ちですか。 - 金融庁

The process of disposing of them and removing them from the balance sheets is necessary. I believe that the fact that the United States has started to work on this process represents significant progress. 例文帳に追加

処理をしてバランスシートから外すという作業はどうしても必要なわけですけれども、その作業にいよいよアメリカが着手されたということは、大きな前進であると思っております。 - 金融庁

(viii) Measures for preventing significant effects on the Customer when the bank agent abolishes sales branches and offices, by ensuring that the operations concerned are transferred elsewhere appropriately and through other means 例文帳に追加

（ⅷ）銀行代理業者の営業所又は事務所の廃止にあたって、他への引継ぎが適切に行われる等、顧客に著しい影響を及ぼさないようにするための措置 - 金融庁

d. A statement denoting that the results of assessments of internal control over financial reporting cannot be presented because significant assessment procedures could not be performed, as well as the assessment procedures that could not be performed and the reasons why 例文帳に追加

④ 重要な評価手続が実施できなかったため、財務報告に係る内部統制の評価結果を表明できない旨並びに実施できなかった評価手続及びその理由 - 金融庁

When the assessment of the operation is conducted on an interim date and a significant change is made to internal control before the period-end date, it is necessary to consider taking additional measures. 例文帳に追加

運用状況の評価を期中に実施した場合、期末日までに内部統制に関する重要な変更があったときには、例えば、以下の追加手続の実施を検討する。 - 金融庁

If deficiencies in business processes have a significant qualitative or quantitative impact, they should be judged as material weaknesses. 例文帳に追加

業務プロセスに係る内部統制の不備が及ぼす影響に質的又は金額的な重要性があると認められる場合には、当該不備は開示すべき重要な不備に該当するものと判断される。 - 金融庁