「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a security system capable of enhancing reliability of packet filtering of a firewall, simple in relation to operation without needing much cost, and capable of reducing risk of unauthorized intrusion, and of simplifying a roll of an administrator.例文帳に追加

ファイアウォールのパケットフィルタリングの信頼性を著しく高め、オペレーションに関してシンプルでコストがかからず、かつ不正侵入のリスクを低減でき、さらにアドミニストレータの役割を単純にしたセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a container holder capable of simplifying constitution, avoiding the followup operation of a flow passage connected to an introduction port at the time of short circuit work and sufficiently withstanding a relatively large load when supporting a container.例文帳に追加

構成を簡素化でき、且つ、短絡作業時において導入ポートに接続された流路の追従動作を回避することができるとともに、容器を支持する際の比較的大きな荷重に十分耐え得る容器ホルダを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components and assembling man hour by simplifying the constitution, in a sensor device that has, in a case, a mounting substrate mounted with a sensor element and has a vibration isolation structure for preventing external vibration from transferring to the mounting substrate.例文帳に追加

センサ素子を実装した実装基板をケース内に備えると共に、外部の振動をその実装基板に伝えなくするための防振構造を備えるものにあって、構成を簡単化して部品点数や組付工数の削減を図る。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure abnormality detecting device for a continuously variable transmission capable of simplifying a structure by reducing a parameter required for determining abnormality, and capable of rapidly and accurately detecting abnormality of hydraulic pressure supplied to a pulley.例文帳に追加

異常判定に必要なパラメータを減少させることで構成を簡易にすると共に、プーリへの供給油圧の異常を迅速かつ精度良く検出するようにした無段変速機の油圧異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small automatic analytical instrument dispensing with input operation of a specimen mounting position, having the simple constitution without complicating a device, simplifying operation, and making an automatic analysis even when an analytical frequency is few.例文帳に追加

分析頻度の少ない場合にも検体搭載位置の入力操作を不要とし、装置を複雑とすることなく簡易な構成で、操作の簡素化を図り、自動分析が行えるようにした小型の自動分析機器を提供する。 - 特許庁

To provide a loading device, wherein for a main body, costs and size are reduced by simplifying the structure for separating a sliding member engaged with an inserted recording medium and a driving system for sliding the sliding member from each other.例文帳に追加

挿入された記録媒体と係合するスライド部材と、該スライド部材をスライドさせる駆動系とを切り離す構成を簡単にすることで、本体についてコストダウンおよび小型化を実現したローディング装置を提供する。 - 特許庁

To provide video communication equipment for dividing and transmitting an original video, for receiving the divided video data at a reception side, and for simplifying the combining work of the recorded video images.例文帳に追加

原画像を分割して送信し、上記分割された画像データを受信側で受信し、記録した画像をつなぎ合わせる場合、上記つなぎ合わせる作業が容易である画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a setting device, a device setting system, a device setting method, a device setting program, and a recording medium for simplifying setting procedures while improving security when setting a device from a management terminal on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の管理端末から装置の設定を行う際、セキュリティを高めつつ設定手順を簡易化する設定装置、装置設定システム、装置設定方法、装置設定プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an igniter of an internal combustion engine, capable of further accurately setting the power supply timing and the ignition timing, by simplifying its terminal structure, by constituting a switching circuit without a power terminal connected to a power source such as a battery.例文帳に追加

バッテリなどの電源に接続される電源端子を持たないスイッチング回路を構成し、その端子構造を簡単化するとともに、通電タイミングと点火タイミングをより正確に設定できる内燃機関点火装置を提案する。 - 特許庁

Consequently, irregular rotations of the photoreceptor drums 12K, 12Y, 12C, and 12M are detected with a high precision to improve the image quality while simplifying and miniaturizing configurations around the photoreceptor drums 12K, 12Y, 12C, and 12M.例文帳に追加

したがって、感光体ドラム１２Ｋ、１２Ｙ、１２Ｃ、１２Ｍの周囲の構成を簡素で小型化しつつ、感光体ドラム１２Ｋ、１２Ｙ、１２Ｃ、１２Ｍの回転ムラを高精度に検出して、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

To realize storage control according to a digital signal from the conventional storage control according to an analog signal and also to optionally set storage time and read gain by simplifying the storage time control circuit of an AF sensor.例文帳に追加

ＡＦセンサーの蓄積時間制御回路を簡素化し、従来のアナログ信号による蓄積制御から、ディジタル信号による蓄積制御を実現すると共に、蓄積時間と読み出しゲインを任意に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a printed circuit board for simplifying a manufacturing process, even in the printed circuit board where an electric element is incorporated into an insulating base, and to provide the printed circuit board formed by the manufacturing method.例文帳に追加

絶縁基材中に電気素子を内蔵するプリント基板であっても、製造工程を簡素化することが可能なプリント基板の製造方法およびその製造方法によって形成されるプリント基板を提供すること。 - 特許庁

To obtain a spot killer circuit that can execute a spot killer operation in a state of power application while simplifying the circuit and reducing its cost by making a power supply of the spot killer circuit and a circuit with the other functions in common even in the case that no OSD faction is provided.例文帳に追加

ＯＳＤ機能等がない場合も、スポットキラー回路および他の機能を持つ回路の電源を共通化して回路を簡単化しコストを低減しつつ電源入状態でスポットキラー動作が可能なスポットキラー回路を得ること。 - 特許庁

To provide a flap type water cut-off device for easily replacing a water cut-off member by simplifying an installation structure between the water cut-off member and its driving part and an installation structure between the water cut-off member and a lower frame.例文帳に追加

止水部材とその駆動部間の取付構造及び止水部材と下枠間の取付構造も簡単で、止水部材の交換を簡単に行うことができるフラップ式止水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a V-belt continuously variable transmission capable of simplifying an assembly process, suppressing increase of manufacturing cost, preventing deterioration of machining accuracy and avoiding disadvantage in terms of a layout space.例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機において、組み立て工程を簡素化することが可能であり、製造コストの高騰を抑制することができ、加工精度の悪化を防止することができ、さらに、配置スペースの点で不利になることを防止する。 - 特許庁

To provide a device that eliminates the need for a channel connector to be connected to the liquid outlet side of a disc filter, a liquid feed tube and a dispensing nozzle, thereby saving effort and time for cleaning operation of these, and simplifying pipe constitution.例文帳に追加

ディスクフィルタの液流出側に接続される流路接続具および送液チューブや分注ノズルを不要にし、それらの洗浄操作に要する手間や時間を節減し、配管構成を簡略化することができる装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the connection between the substrate 1 and the semiconductor chip 2b completes and at the same time the sealing of the semiconductor chip 2a can be completed so that the cost can be reduced by simplifying the conventional mounting process and sealing process.例文帳に追加

これにより、基板１と半導体チップ２ｂの接続を完了すると同時に、半導体チップ２ａの封止を完了することができるため、従来の実装工程と封止工程が簡略化され、コストを低減することができる。 - 特許庁

To automatically switch channels on the basis of a communication state or the like while simplifying the configuration of each of a plurality of slave stations in a radio LAN system consisting of the plurality of slave stations and a master station for relaying packet communication between the slave stations.例文帳に追加

複数の子局と、これら子局間のパケット通信を中継する親局とから成る無線ＬＡＮシステムにおいて、各子局の構成を簡易にしつつ、通信状態等に基づいて自動的にチャンネルを切り替える。 - 特許庁

To provide a micro fluid feeder not necessitating flexible material in order to form a micro flow path, surely conveying micro fluid over a relatively long distance, and simplifying a manufacturing process therefor.例文帳に追加

マイクロ流路を形成するのに可撓性材料を必要とせず、比較的長い距離に渡りマイクロ流体を確実に搬送することが可能であり、製造工程の簡略化を可能とするマイクロ流体送液装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling device and a sampling method for reducing the number of AD converting units and simplifying a digital signal processing unit, in the case that IF processing and a demodulation function such as channel separation for a receiver are implemented by digital signal processing.例文帳に追加

チャネル分離等の受信機のＩＦ処理や復調機能をデジタル信号処理で実現する場合において、ＡＤ変換部数とデジタル信号処理部を簡略化するためのサンプリング装置、サンプリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast signal transmitter capable of transmitting a data broadcast TS sent from a network sending station at a transmission rate, while interlocking the data broadcast TS (transport stream) with a television broadcast TS, after simplifying a system, and reducing a cost.例文帳に追加

システムの簡素化及び低価格化を図った上で、ネット送り局から送られるデータ放送ＴＳをテレビジョン放送ＴＳに連動させた送出レートで送出し得るデジタル放送信号送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of simplifying the structure related to a connection of a drive shaft of a motor to a rotary shaft of a worm gear and effectively exerting the absorption of core deviation between the drive shaft and the rotary shaft, and the reduction of vibration and noise.例文帳に追加

モータの駆動軸とウォームギアの回転軸との連結にかかる構造を簡易にすると共に、駆動軸と回転軸との間の芯ズレの吸収や振動及び騒音の低減を効果的に発揮できるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To improve usability and merchandise value of an external staircase by simplifying lock and unlock operation of an entrance door when moving to upper and lower floors by the external staircase, and letting the external staircase to be used similarly to an indoor stair case.例文帳に追加

外階段で上下の階へ移動する際の、出入り口における扉の施錠、解錠操作を簡略化し、外階段を、屋内に設けられる階段と同じように使えるようにし、外階段の使用価値、商品価値を高めること。 - 特許庁

To provide a setting change permission switch preventing a fraud such as fraudulently changing a setting of a slot machine at a low cost and simplifying an operation when appropriately changing the setting.例文帳に追加

スロットマシンの設定を不正に変更する行為に対して、コストをかけずに上記不正行為を防止することができ、しかも適正に設定変更を行う場合の作業が簡便であることを可能にする設定変更許可スイッチを提供する。 - 特許庁

To prevent the change of a projection quantity of a clip joined to an installation member, while securing strong holding power, simplifying the joining of the clip to a pedestal, and also dispensing with a slide mold when molding the pedestal.例文帳に追加

台座の成形にスライド型などを不要とするのはもちろんのこと、台座に対するクリップの結合を簡素化するとともに強い保持力を確保し、装着部材に結合されたクリップの突出量が変化するのを解消する。 - 特許庁

To provide a print image preparing device and a print image preparing method and a program for simplifying control when a decorative image overlaps with a two-dimensional code image, and for arranging the two-dimensional code image so as to be readable.例文帳に追加

２次元コード画像に装飾画像が重なった場合の制御を容易にすると共に、２次元コード画像を読み取り可能に配置することができる印刷画像作成装置、印刷画像作成方法およびプログラムを提供とする。 - 特許庁

To provide a toothbrush, wherein the production time and a defect generation rate are drastically reduced by simplifying steps and in addition, needle-like bristles are implanted using non-polyester-based bristles which can not be conventionally applied as materials.例文帳に追加

工程の単純化によって生産時間と不良発生率を大幅減らすことができるうえ、従来では適用不可能であった非ポリエステル系の刷毛を材料として使用して針状毛が植毛された歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To safely and rapidly operate a pump even at the time of emergency by contracting a delivery hose to be connected and simplifying the connecting and fixing operation of the hose, and to lay a power cable with excellent workability without damaging the power cable.例文帳に追加

第１の目的は、接続する吐出ホースを小径化して、その接続や固定作業を簡便化し、緊急時でも安全かつ迅速に稼動できるようにした可搬式斜軸水中モータポンプを提供することである。 - 特許庁

To provide a touch screen with reduced manufacturing cost and time by simplifying a manufacturing process of dot spacers that can detect a correct contact input position by varying intervals of the dot spacers in a fluid manner.例文帳に追加

ドットスペーサーの間の間隔を流動的に変化させ、正確な接触入力の位置を検出することができて、ドットスペーサーの製造工程を簡単化し、製造コスト及び製造時間が節減されるタッチスクリーンを提供する。 - 特許庁

To lower the manufacturing cost while simplifying the assembling process by eliminating a conventional telescopic balance spring, and to maintain the backlash of an intermediate gear in the predetermined range by eliminating a pre-load spring for pre-loading of a gear inside of the intermediate gear.例文帳に追加

従来のテレスコバランスバネを不要にして、組立工程を簡略化すると共に製造コストの低減を図る一方、中間ギヤ内のギヤ予圧のための予圧バネを不要にして、中間ギヤのバックラッシュを所定範囲に維持すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle testing apparatus for ETC capable of simplifying and shortening the required time for the performance measuring test of an ETC vehicle-mounted device, without having to change the setting of the vehicle-mounted device in the state of actually performing a communication.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器の性能測定試験を、車載器を実際に通信を行う状態での設定を変更する必要がなく、簡単にし、所要時間を短縮することができる、ＥＴＣ車載器用テスタを提供すること。 - 特許庁

To provide the vibration suppressing structure of a floor beam capable of reducing a cost by simplifying an entire structure, efficiently damping the vibration of the floor beam for supporting a flooring surface material, and increasing a rigidity and a strength.例文帳に追加

全体構成を簡略化して、コストを低減化し、かつ、床張用面材を支持する床梁の効果的な振動減衰と共に剛性及び耐力の向上を図ることができる床梁の振動抑制構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibrating-type motor capable of achieving low cost and high reliability by simplifying a design parameter and improving motor efficiently without reducing thrust force increase effects by an auxiliary magnet, and to provide a movable magnet-type compressor using the same.例文帳に追加

補助磁石による推力増大効果を低減させることなく、設計パラメータを簡素化し、モータの効率を上げ、低コスト、高信頼性を実現する振動型モータおよびそれを用いた可動磁石型圧縮機を提供する。 - 特許庁

In executing soft decision decoding, on the basis of a trellis diagram, representing a 2^m state of m bits in a lower order of redundancy bits, arithmetic operation of branch metric or path metric is performed for each of 2^n states of upper n bits, thereby simplifying the calculation.例文帳に追加

軟判定復号する場合には、冗長ビットの下位ｍビットの２^m 状態を表すトレリス線図に基づいて上位ｎビットの２^n 個の状態毎にブランチメトリック及びパスメトリックの演算を行って、演算を簡略化する。 - 特許庁

To facilitate machining/assembly work or the like, to lower the manufacture cost, to improve the commodity housing efficiency and to reduce faults by simplifying the shape of a passage forming member or the like in a commodity housing device.例文帳に追加

商品収納装置において、通路形成部材等の形状を簡単にすることにより、加工・組立等を容易にして製造コストを安価するとともに、商品収納効率を向上させ、故障を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To optimize a separation efficiency by effecting improvements in the separation efficiency by strengthening the magnet power of a rotor, and by simplifying the change of a damaged cover drum, and by making the relative positions of the rotor and the cover drum adjustable.例文帳に追加

ロータの磁石を強力化して分別効率を向上することを可能とし、カバードラムが損傷した場合のカバードラムの交換を簡単にし、ロータとカバードラムの位置関係を調整可能として、分別効率の最適化を図る。 - 特許庁

To provide a traveling mechanism for reducing the occupying space of a traveling carriage, by lowering a lower limit of a movable range of a movable device on the traveling carriage, while facilitating manufacture and installation by reducing and simplifying constituting members.例文帳に追加

構成部材を減らし簡素化して製造や設置を容易とするとともに、走行台車上の可動装置の可動範囲の下限を低くし、かつ、走行台車の占有スペースを小さくした走行機構を提供すること。 - 特許庁

Further, in this patterning method for the insulating layer, by simplifying a conventional usual lithographic process, an etching process and a stripping process, the processes are simplified, process cost is reduced and process time is shortened.例文帳に追加

また、本発明による絶縁層のパターニング方法は、従来の通常的なリソグラフィ工程、エッチング工程及びストリッピング工程を単純化することによって、工程の単純化、工程コストの低減及び時間短縮の効果をもたらす。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of reducing occurrence of dispersion of positions of a tip of an electrode, of simplifying a sealing process of a side tube part of an arc tube, of providing high productivity, and of obviating the need of positioning the electrode after sealing the side tube part by enhancing positional accuracy of the tip of the electrode.例文帳に追加

電極先端の位置のばらつきの発生を低減させることができ、発光管側管部の封止工程を簡便に行うことが可能であり、高い生産性を得ることができる放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To reduce a cost by simplifying a manufacture, and to simply conduct the mounting works of a faucet 30 regarding metal fittings used when the faucet 30 is installed into the mounting hole 21 of the top plate 20.例文帳に追加

水栓３０を天板２０の取付穴２１に取付けるにあたって使用される取付金具について、製造を簡単にしてコストを低減することができ、しかも水栓３０の取付作業も簡単に行えるようにすること。 - 特許庁

To decrease a distribution cost by enabling the repeated use of a distribution container for a small-sized information device to reduce a packing material cost, to increase work efficiency by simplifying packing/opening package work, thereby coping with the needs of environmental conservation.例文帳に追加

小型情報機器の配送容器を、繰り返し使用を可能にして梱包資材費を削減することによって物流コストを低減し、梱包・開梱作業を簡単にして作業効率を上げ、環境保全の要請に応える。 - 特許庁

To provide a bookbinding device which aims at a high positioning precision of a cover by simplifying the construction/working of the device and arranging so that the device can be manipulated in a foolproof manner; and enables the book body to be easily set in a clamping part of the device regardless of the wieldy hand of an operator.例文帳に追加

装置の構造、動作を簡単にし、かつその操作が簡単にできるようにして、表紙の位置決め精度を高め、しかも、そのクランプ部への本身のセットが、操作者の利き手に関わらず容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an image creation apparatus and an image creation method for creating monitor image data for seamlessly joining the bird's-eye view display of a close-range view and the purse display of a middle-range view and a distant view while simplifying arithmetic processing.例文帳に追加

演算処理を簡単にしながら、近景の俯瞰表示と中景乃至遠景のパース表示をシームレスに接合するモニタ画像データを生成することができる画像生成装置および画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell making time and labor for stacking unnecessary by integrally forming, enhancing the sealing capability of supplied fuel and air, and simplifying the assembly of a fuel cell system.例文帳に追加

本発明の目的は、一体で成形する為に積層の手間が不要でかつ供給される燃料及び空気のシール性を向上させ、さらに燃料電池システムの組立加工も簡便にせしむる燃料電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide an indicating instrument facilitating the mounting and the replacement of a rotative inner machine and a printed circuit board while simplifying electrical connection between the printed circuit board (electric wiring board) installed above the rotative inner machine and the rotative inner machine.例文帳に追加

回動内機の上側に配設したプリント板（電気配線板）と回動内機との電気的接続を簡単にしつつ、回動内機やプリント板の組み付けや交換を容易にするようにした指示計器を提供することを目的とする。 - 特許庁