「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat sink capable of remarkably reducing the production cost, facility investment cost, etc., by simplifying the production, improved in structure and fixed to electronic parts for radiating the heat of electronic parts and elements.例文帳に追加

製作が簡便になり、生産費や施設・投資費等を大幅に節減することができる、構造が改良された、電子部品や素子の熱を放散させるために電子部品に固定されるヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed power system monitor/control system along with a data updating method thereof that are good in responsiveness and capable of simplifying the process between monitor/control apparatuses.例文帳に追加

良好な応答性と監視制御装置間での処理の簡素化を行える分散型電力系統監視制御システムおよび分散型電力系統監視制御システムのデータ更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary drum device opening and closing a lid by normally and reversely rotating a rotary drum, simplifying a structure of a mechanism for driving and opening and closing the lid, capable of reducing the cost, and excellent in durability.例文帳に追加

回転ドラムの正逆回転で蓋を開閉動させる回転ドラム装置であり、駆動と蓋の開閉を行う機構の構造を簡略化し、コスト的に安価で耐久性に優れた回転ドラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of improving workability, strengthening binding force, and reducing the number of components necessary for binding by simplifying the binding structure of an electricity generation part which is a constituent of the stack.例文帳に追加

スタックを構成する電気生成部の締結構造を単純化して，作業性を改善し，締結力を強化して，締結に必要な部品個数を減らすことの可能な燃料電池用スタックを提供する。 - 特許庁

To efficiently use battery power, simplifying control and reducing costs, in a vehicle for high-lift work wherein wheels are driven by induction motors to be driven by power supplied from a battery based on control of an invertor.例文帳に追加

インバータの制御によりバッテリからの電力供給を受けて駆動される誘導モータが車輪を駆動する高所作業車において、制御の簡素化・低コスト化に努めながら、バッテリ電力を効率よく使用する。 - 特許庁

To provide a crystal creating apparatus, capable of simplifying operation for loading a crystal to an apparatus for taking out the created crystal and analyzing a structure of the crystal, making work efficient and reducing labor.例文帳に追加

生成された結晶の取出しおよび結晶構造解析装置への結晶の装填のための操作を簡略化し、作業の効率化と労力の軽減化を図ることができる結晶生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for discriminating container material of a con tainer recovering and processing machine capable of improving accuracy in discriminating container material, simplifying its recognition mechanism, and flexibly dealing with increase of container materials.例文帳に追加

容器材質の判定確度を向上しその認識機構を簡略化するとともに、容器材質の増加に柔軟に対応することの出来る容器回収処理機の容器材質判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tape guide of a sewing machine which permits productivity to be improved by simplifying troublesome posttreatment work by shortening the distance of an unsewn section between the start position and the finish position of stitches.例文帳に追加

縫い目の開始位置と終了位置との間の未縫製区間の距離を短縮して、煩雑な後処理作業を簡素化し、生産性の向上を図ることができるミシンのテープ案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front for a commercial vehicle and a suspension system for a dead axle reduced in the number of parts, simplifying structure, and beside reducing the occurrence of rolling, and improving running stability and riding comfort.例文帳に追加

この発明の目的は、部品点数が少なく、構造が単純で、しかもローリングを低減して、走行安定性及び乗り心地を改善した商用車フロント及びデッドアクスル用懸架装置を提供することにある。 - 特許庁

To attain size reduction by simplifying the structure of a mobile working machine equipped with an oil cooler for cooling hydraulic fluid of a hydraulic continuously variable transmission, and to provide higher cooling efficiency for the oil cooler.例文帳に追加

油圧式無段変速機の作動油を冷却するオイルクーラを備えた自走式作業機において、簡単な構成で自走式作業機の小型化を図るとともに、オイルクーラの冷却効率をより高めること。 - 特許庁

To improve an automating degree of machining work by simplifying dimension measuring work under the machining in a machine tool machining the outer circumferential face or the internal circumferential face of a workpiece installed to a main spindle into a desired shape.例文帳に追加

主軸に装着した被加工物の外周面または内周面を所望の形状に加工する工作機械を対象とし、加工途中の寸法計測作業簡略化し、加工作業の自動化度を高めること。 - 特許庁

To provide a joint structure of angle rods which achieves a high joint strength, especially enduring to external forces in the direction of changing the intersection angle of both the angle rods while simplifying the jointing work.例文帳に追加

連結作業が簡単であるとともに、連結強度が強く、特に、両角杆の交差角度を変えようとする方向の外力に対して強い角杆同士の連結構造、及びそれを用いた商品陳列台を提供する。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine, which can achieve the variety of a performance action while simplifying the structure by using the gravity (deadweight) of movable bodies; and to provide a game machine with the same.例文帳に追加

可動体の重力（自重）を利用することによって、構成の簡略化を図りつつ演出動作の多様性を実現することのできる遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a take-in device having a superior detection accuracy in detecting presence/absence of game balls stored in a game ball storage part and simplifying a control related to the take-in of the game balls.例文帳に追加

遊技球収容部に収容された遊技球の有無の検出精度に優れているとともに、遊技球の取り込みに係る制御を簡素化することが可能な取込装置を備えた遊技機を提供する - 特許庁

To perform video recording with higher compressibility although a JPEG system is used by simplifying an operation for finding a difference area of an input image to be monitored and lightening the load on a video recorder.例文帳に追加

監視対象の入力画像の差分領域を求めるための演算を簡易なものにし録画装置への負担を小さくし、ＪＰＥＧ方式を活用しながらさらに高い圧縮率での録画を可能とする。 - 特許庁

To provide a carrier system for a charged container capable of loading the charged container from a large trailer at a container collection and delivery center, saving labour for loading and unloading work and simplifying the con tainer collection and delivery center.例文帳に追加

容器集配所における大型トレーラからの充填容器の積み込み、積み降ろしなどの作業を省力化するとともに容器集配所を簡素化できる充填容器の搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water heater simplifying the installation works of sensors and having a human body sensor that is capable of detecting the entry into and exit from a bathroom and a bathtub quickly and surely.例文帳に追加

本発明は、センサの取り付け工事を簡略化すると共に浴室への入退出、浴槽への出入りを迅速かつ確実に検知することができる人体センサを有する温水機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve workability of an existing tube recycling work by reducing a working man hour by improving a member for sealing an end opening of the recycling tube and simplifying a mounting work of this member.例文帳に追加

更生管の管端開口を封止する部材を改良することにより、作業工数を削減すると共にこの部材の装着作業の簡素化を図り、これによって既設管更生作業の作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a throw-away tap reduced in manufacturing cost and improved in mounting accuracy by simplifying a structure of connection section of a threaded section to a body section even if the threaded section is detachably configured.例文帳に追加

本体部に対してねじ部を着脱自在に構成した場合でも、その接合部の構造を簡素化して、製造コストの削減を図ると共に取付け精度の向上を図ることができるスローアウェイタップを提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device exhibiting excellent pressure resistance, although an attachment groove is a rectangular groove having a rectangular cross section, suppressing protrusion of a seal ring, and simplifying grooving work and reduction of a cost.例文帳に追加

装着溝が断面矩形状の矩形溝でありながら、優れた耐圧性を発揮し、シールリングのはみ出しを抑制可能で、もって溝加工の容易化およびコスト低減を実現できる密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method of a rail bond terminal, implemented by quiet work, reducing the work amount, simplifying the work, preventing deterioration of work to attain uniform quality, and preventing uneven positioning of impressions.例文帳に追加

作業が静かであり、作業量も軽減し、作業が簡単となり、楽な姿勢で作業ができ、また作業品質も悪くならず、均一となり、圧痕の位置決めも不揃いとならないレールボンド端子の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of simplifying a layout of interconnections even when the interconnections are provided in a plane direction of substrates for a semiconductor device, in which a sensing portion is sealed with a plurality of substrates, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

センシング部を複数の基板で封止した半導体装置において、基板の平面方向に配線を設けたとしても、配線のレイアウトを簡略化することができる構造、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining method effective for sticking FPC(flexible printed circuit board) with high accuracy, simplifying a head suspension support mechanism, preventing mechanical damage to a load beam or a flexible body, increasing FPC adhesiveness to the load beam, and the like.例文帳に追加

ＦＰＣの高精度貼り付け、ヘッド支持体支持機構の簡素化、ロードビームや可撓体に対する機械的ダメージの回避、ロードビームに対するＦＰＣの密着性向上等に有効な加工方法を提供する。 - 特許庁

To reduce construction costs, by extremely simplifying arrangement work of a flush material for a slab, which is to be embedded in concrete forming the slab, to thereby shorten a working period and restrain personnel expenses.例文帳に追加

スラブを形成するコンクリ−トに埋め込むスラブ用埋込材の配列作業を極めて簡素化し、その作業時間を短縮して人件費を抑えることにより、建築コストを軽減することを技術的課題としている。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device reduced in size and restrained in cost by simplifying a multiplied voltage rectification circuit without providing a discharge lamp starting winding in a transformer installed in a D.C./D.C. converter.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータに備えられるトランスに放電灯起動用の巻き線を設けることなく、また逓倍電圧整流回路を簡素化することにより小型化を図ると共にコストを抑制した放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁

To provide a protein extraction agent having bacteriolytic ability of higher level than that of conventional protein extraction agents, extracting protein without degeneration and capable of simplifying the purification step.例文帳に追加

従来のタンパク質抽出薬剤よりも、さらに高いレベルの溶菌力を持ち、かつタンパク質を変性させずに抽出し、そのうえ、精製工程を簡略化できるタンパク質抽出薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a server system capable of maximally simplifying an interface with a user for acquisition of data previously required for offering a service and capable of reducing a load of a user and that of a service provider.例文帳に追加

サービスを提供するために予め必要となるデータを取得するための利用者とのインターフェースをできるだけ簡略化し、利用者とサービス提供者の負担を軽減することができるサーバーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a prize winning device for game machines which achieves a smaller size and a lighter weight with a thinner designing by simplifying a transmission structure to a prize winning door from a linear actuator.例文帳に追加

リニアアクチュエータから入賞扉に至る伝動構成を簡略化し、薄型化を図ることにより、小型・軽量化を実現することのできる遊技機用入賞装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a certifying device capable of improving the secrecy of information to be used for certification while simplifying operation required for a user to be certified while reducing changes to be applied to the existent configuration.例文帳に追加

既存の構成に加える変更が少なく、ユーザが認証を受けるために要する操作を簡易なものとしながら、認証に用いる情報の秘匿性を高めることができる認証装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a compact sensor device for a fluorescent label simplifying the operation, facilitating fine operation for use in a case of requiring fine action such as excision of the tumor, and improving operation precision and operation efficiency.例文帳に追加

コンパクトで操作も簡易で、例えば腫瘍の切除等、精緻な作業を要する場面の使用に際して精妙な動作が容易になり、作業精度、作業効率の向上に資する蛍光標識用センサー装置の提供。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight structure capable of effectively simplifying wiring on an earth side, in the so-called non-body earth type wiring structure which connects a standard electric potential member of an auxiliary machine to a negative electrode terminal.例文帳に追加

補機の基準電位部材をバッテリの負極端子に接続するいわゆる非ボディアース型の配線構造において、アース側の配線を効果的に簡素化できるとともに、コンパクトで軽量な構成を提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by simplifying a process and eliminating the need of an additional member upon anchoring between an assembly cylinder body and an exhaust top in a gas hot water heater etc., and improve sealing property (air tightness) of a junction.例文帳に追加

ガス給湯機等における集合筒本体と排気トップとの固定にあたり、工程簡素化と付加部材を不要として、製造コストの低減をはかり、且つ、接合部の密封度（気密）を良好とすること。 - 特許庁

To provide a structure of a column-beam junction capable of sharply simplifying the structure of the junction, easy to construct, clear dynamically and having high reliability and to provide an H-steel for a column used for the column-beam junction.例文帳に追加

接合部の構造が大幅に簡略化でき、施工が容易で、力学的にも明解で信頼性の高い柱梁接合部の構造およびその柱梁接合部に用いられる柱用Ｈ形鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a chilled food keeping the characteristic taste, flavor and palatability of the food raw material and preservable over a long period while simplifying the cooling of the food after the thermal sterilization treatment.例文帳に追加

加熱殺菌処理後の冷却工程を簡単に行うことができ、得られる食品が食品原料本来の風味・食味を保持しており、長期保存が可能であるチルド食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for deciding a specification, together with a system for realizing it, capable of simplifying a manufacturing process of a projection optical system and surely attaining a target which is achieved by the projection optical system with an optical device.例文帳に追加

投影光学系の製造工程の簡略化が可能で、その投影光学系により光学装置が達成すべき目標を確実に達成せしめる仕様決定方法及びこれを実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar battery capable of simplifying a manufacturing process and a structure of the battery by omitting an insulating member, and capable of reducing the weight thereof; to provide a battery pack; and to provide a vehicle with them mounted thereon.例文帳に追加

絶縁部材を省略して、電池の製造工程および構造を簡略化でき、さらに、軽量化できるバイポーラ電池、組電池およびこれらを搭載した車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water applicator for a crust of a steam-baked meat pie with which even an elderly person or a person handicapped in his/her hand can have a strong motivation to make a steam-baked meat pie and a burden of work on a general housewife is removed by simplifying work.例文帳に追加

作業をより簡易にし、高齢者や手に障害をもつ人でも意欲的にぎょうざ作りに取り組むことができ、また一般主婦の作業負担を取り除くぎょうざの皮水塗布器を提供する。 - 特許庁

To provide a domestic air cargo system capable of properly coping with a domestic air cargo transport application in extreme emergency and capable of remarkably simplifying an agent side procedure.例文帳に追加

極めて緊急の国内航空貨物輸送申請に適切に対応することが可能であると共に、代理店側の手続の顕著な簡素化を実現することが可能な国内航空貨物システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a preceding handrail of a prefabricated scaffold for surely preventing falling of the preceding handrail, simplifying transfer work of the preceding handrail, and only forming a relatively narrow opening between the handrail and a continuous frame.例文帳に追加

先行手摺の落下を確実に防止し、先行手摺の移設作業を簡素化するとともに、比較的幅が狭い開口が手摺と布枠との間に形成されるにすぎない枠組足場の先行手摺を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of an electric throttle valve by reducing the number of parts and simplifying a structure, and to increase a responding speed in control by increasing a moving speed of a valve element.例文帳に追加

電動絞り弁において、部品数を少なくし構造を簡単にしてコストを低減させることを課題の第１とし、弁体の移動速度を高速にして制御の応答速度を速めることを課題の第２とする。 - 特許庁

To provide a riding type vehicle equipped with a body frame capable of simplifying the layout around the body frame, protecting a line-form member from the outside, and installing the line-form member easily.例文帳に追加

車体フレーム周りの配置を簡単にできると同時に、線状部材を外部から保護することができ、しかも、線状部材を容易に配設することができる車体フレームを備えた鞍乗り型車両を提供する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic imaging apparatus in which the reliability is enhanced while simplifying the structure by realizing conventionally independent sync signals in main scanning direction and sub-scanning direction through a single signal line.例文帳に追加

電子写真式の画像形成装置において、従来別々であった主走査方向同期信号及び副走査方向同期信号を１本の信号線で実現することで、装置の簡素化、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a feeding tap capable of surely feeding electricity to subordinate distribution terminals, without detecting current, when various types of equipment are put into operation, and to lower manufacturing cost of the feeding tap by simplifying its structure.例文帳に追加

電流検出の必要がなく、種々の機器が稼動したときに確実に従配電端子部に給電することができる給電タップを提供し、また、給電タップの構造を簡易にして製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a body access port reducing a risk of breaking a balloon, eliminating any possibility of being fallen off, dispensing with maintenance of the balloon, simplifying the structure and smoothly inserted into the body, and to provide a body access port dedicated for a caecum port suited to a caecum port operation and used simply.例文帳に追加

バルーンの破損の恐れが少なく、身体アクセスポートが抜ける心配もない、バルーンのメンテナンスが不要で、構造が簡略化され、身体への挿入がスムーズである身体アクセスポートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical module which facilitates optical coupling while reducing costs by simplifying and downsizing the optical coupling component of an optical semiconductor element and an optical fiber, which have been composed of two or more components conventionally.例文帳に追加

従来複数の部品から構成されていた光半導体素子と光ファイバの光学的連結用部品を簡素化・小型化してコストダウンを図りつつ、光学的連結を容易にした光モジュールを提供すること。 - 特許庁