「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

This electrode uses an insulative binder such as polyethyleneterephthalate or polyvinylidenefluoride, and is an activated C electrode contg. no conductive material, this simplifying its manufacturing process and reducing the time required for manufacturing.例文帳に追加

分極性電極は、図１のフローチャートに示す方法により作製される活性炭電極であり、バインダーの含有量を１０ｗｔ％以下、望ましくは１ｗｔ％以下とし、さらに導電材を混合しない構成である。 - 特許庁

To provide a door scuff trim fixing structure for an automobile capable of realizing a fixing function of a wiring harness and a door scuff trim by using a simplified single clip, and capable of reducing the number of parts and simplifying a process.例文帳に追加

単純化された単一クリップを使用することにより、ワイヤリングハーネスとドアスカーフトリムの固定機能を実現し、同時に部品点数の節減と工程の単純化が図れる自動車のドアスカーフトリム固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book device capable of inputting data without directly touching a display, and for making it unnecessary to provide any exclusive pen for the input, and capable of leaving the input memo or the like on paper, and of simplifying the input.例文帳に追加

ディスプレイに直接接触することなく入力することができ、かつ、その入力に専用ペンを不要とし、かつ、その入力したメモ等を紙に残すことができ、かつ、入力が容易にできる電子書籍装置を提供する。 - 特許庁

To provide flooring, floor structure and a repairing method of floor capable of being easily executed when the floor is reformed and ensuring sound insulation efficiency and cushion efficiency while simplifying the shape of the flooring.例文帳に追加

床のリフォーム時に簡単に施工することができ、かつ、床材形状を簡単なものとしながらも、遮音性及びクッション性を確保することができる床材、床構造及び床の改修方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a laminating apparatus which can effectively prevent strain of an upper chamber case from occurring while avoiding lifting-up of the upper chamber case even when weight of the upper chamber case is reduced, and can realize simplifying a tightly closed structure.例文帳に追加

上チャンバーケースの軽量化を図っても、該上チャンバーケースの持ち上がりを回避しつつ、該上チャンバーケースの歪みを効果的に防止することができると共に、密閉構造の簡単化を実現できるラミネート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of assuring a stable dustproof mechanism structure by simplifying the structure of the mechanism for removing dusts or the like of an optical member and realizing the simplification of manufacturing steps, and to provide an imaging element unit used therefor.例文帳に追加

光学部材の塵埃等を除去する防塵機構の構造を簡易化し安定した機構精度を確保すると共に製造工程の簡略化を実現し得るカメラ及びこれに用いる撮像素子ユニットを提供する。 - 特許庁

To shorten a length of a work to be worked by enabling endless working and to increase working efficiency like simplifying a working action by eliminating restriction in working generated in cutting off a small piece, etc.例文帳に追加

エンドレス加工を可能にすることにより、加工可能なワークの長さを小さくすると共に、小物切り離し時などに発生する加工上の制約を無くして加工動作の簡略化など加工効率の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a sensor that is provided on either one of an opening of a vehicle body or a door for opening and closing the opening and detects a foreign material preventing the opening and closing of the door, the sensor capable of simplifying the structure of an end cap.例文帳に追加

車体の開口部、該開口部を開閉するドアのうちの一方に設けられ、前記ドアの開閉を阻止する異物を検出するセンサに関し、エンドキャップの構造を簡単にできるセンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a junction box simplifying the mounting of a control board by reducing the space occupied by mounting the control board on a wired plate thereby making the box compact with a reduced number of parts to be used for the connection of components.例文帳に追加

制御基板の布線プレートへの搭載スペースを減少してコンパクト化を図り、かつ、接続用の部品点数の増加を伴うことなく制御基板の搭載を簡単化することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting electro-optic devices to prisms which is capable of improving the position accuracy of the electro-optic devices, improving fixing work efficiency and simplifying fixing work stages and a process for producing projection type display devices.例文帳に追加

電気光学装置の位置精度の向上、固定作業効率の向上、固定作業工程の簡略化を達成できる、プリズムへの電気光学装置取り付け方法ならびに投写型表示装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a hybrid type vaporization pressure control valve having high control accuracy and good responsiveness, capable of simplifying the control system as a motor-driven valve, without becoming uncontrollable even in a trouble in the power system and the control system.例文帳に追加

制御精度が高く、応答性に優れ、電動弁としての制御系を簡素化でき、しかも電力系や制御系に故障が生しても制御不能に陥ることがないハイブリット式の蒸発圧力制御弁を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument apparatus for a vehicle capable of both uniformly and brightly illuminating a dial without leak of illumination light from a light source to the outside, color irregularities, or luminance irregularities and reducing costs by simplifying its structure.例文帳に追加

光源からの照明光が外部に漏光することなく、色むらや輝度むらなく、文字板を均一に明るく照らすことができ、また、構造を簡素化して、コストを低減することができる車両用計器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission, capable of simplifying the configuration thereof and restraining the cost thereof by eliminating the use of a park switch while ensuring a shift lock function equivalent to a conventional function.例文帳に追加

自動変速機のセレクトアシスト装置において、従来と同様のシフトロック機能を確保しつつ、パークスイッチを省略して、構成を簡素化し、コストを抑制することができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water purification device capable of obtaining safer purified water by enabling the upstream side to be disinfected/sterilized more positively than a sterilizing component introduction port, while simplifying a configuration, and to provide a method for disinfecting/sterilizing the water purification device.例文帳に追加

殺菌成分導入口よりも上流側を、構成を簡素化しつつ積極的に消毒殺菌できるようにして、より安全な浄化水を得ることができる浄水装置および浄水装置の消毒殺菌方法を得る。 - 特許庁

To reduce the cost of components by simplifying a circuit structure needed for performing constant voltage control of a power source for driving an interphone load circuit, and save the power by reducing the power consumption.例文帳に追加

インターホン負荷回路を駆動させるための電源の定電圧制御を行うにあたり必要とされる回路構成を簡素化させ構成部品のコストを削減するとともに、消費電力の低減により省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a resin-coated metal sheet wherein the surface of a metal sheet is coated with a polyolefin, by simplifying a process, and the resin-coated metal sheet manufactured thereby.例文帳に追加

工程の簡略化を図ることによって、金属板の表面をポリオレフィン被覆した樹脂被覆金属板を効率良く製造する方法およびその方法によって製造された樹脂被覆金属板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lock device of a game machine capable of unlocking a front frame and a glass frame by a single operation rod and suppressing the manufacturing cost by simplifying a lock structure of the front frame and to provide its assembling method.例文帳に追加

一本の作動杆により前枠及びガラス枠を解錠することができるとともに、前枠の錠構造の簡易化を図ることにより製作コストを抑えることができる遊技機の施錠装置及びその組付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement type gas pump for multiple suction for sucking and discharging the same or different kind of gases having different pressure with one pump, reducing a pump cost and an operation cost, and simplifying operation control.例文帳に追加

１台のポンプで異なる圧力の同種又は異種のガスを吸引し、排気することができ、ポンプコスト並びに運転コストを低下させ、なお運転制御を簡便化することを目的とした複数吸気の容積形ガスポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a moving magnet linear slider for blocking a thermal conduction from an armature to a linear encoder, maintaining a noise resistance, maximizing a motor performance regardless of a heat resistance of the linear encoder, and simplifying an apparatus.例文帳に追加

電機子からリニアエンコーダへの熱伝導を遮断し、耐ノイズ性を維持することができ、リニアエンコーダの耐熱に左右されずにモータ性能を最大限に引き出すことが可能で、しかも装置が簡単なムービングマグネット形リニアスライダを提供する。 - 特許庁

To easily and reliably perform individual authentication processing through a wide area network even when an automatic photographic motion picture cameras having high publicness is used and to make up for a user interface obtained by simplifying the automatic photographic motion picture camera.例文帳に追加

公共性の高い自動写真撮影機を用いても、広域ネットワークを介して個人認証処理を容易且つ確実に実行でき、自動写真撮影機の簡略化されたユーザー・インターフェースを補うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a map image display program capable of executing scroll processing without depending on input of a specific signal from a pointing device and also capable of simplifying designating operation of an operator who designates the execution.例文帳に追加

ポインティングデバイスからの特定の信号入力に依らずスクロール処理を実行することができる上、その実行を指定する操作者の指定操作を簡便なものにすることのできる地図画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

The band-rejection filters 9, 14 are used to pass the first and the second radio frequency signals RF1, RF2 and cut off the first and the second local oscillation signals LO1, LO2, thus simplifying the circuit constitution.例文帳に追加

これにより、帯域阻止フィルタ９，１４を用いて、第１，第２の無線周波数信号ＲＦ１，ＲＦ２を通過させ、第１，第２の局部発振信号ＬＯ１，ＬＯ２を遮断することができ、回路構成を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a forward amplifier circuit for performing distortion compensation with high accuracy while simplifying the circuit and reducing power consumption by eliminating a control circuit such as a DSP and an element for control (variable phase shifter and variable attenuator).例文帳に追加

ＤＳＰ等の制御回路および制御用素子（可変位相器、可変減衰器）をなくして、回路の簡素化および消費電力の低減を実現しながら、精度の高い歪補償を行うフィードフォワード増幅回路を提供する。 - 特許庁

To provide a communication equipment unit comprised of mobile terminal equipment such as a mobile phone and a battery charger for charging the mobile terminal equipment, the communication equipment unit performing data communication during charging and simplifying connection processing of a data communication cable.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯端末機器及びそれを充電する充電器よりなる通信機ユニットに関し、充電中にデータ通信が可能で、データ通信用ケーブルの接続処理を簡潔にできる通信機ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor dynamic quantity sensor capable of simplifying a wiring line, when constituting the semiconductor dynamic quantity sensor, using a lamination layer substrate arranged with thin film semiconductor layers via an insulating layer on a support substrate.例文帳に追加

支持基板の上に絶縁膜を介して薄膜半導体層を配した積層基板を用いて半導体力学量センサを構成した場合において配線ラインの簡素化を図ることができる半導体力学量センサを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of laminated electronic parts capable of obtaining a laminate without any level difference and without needing to position an inside electrode layer in a laminating process, simplifying the laminating process and improving productivity.例文帳に追加

積層工程で内部電極層の位置合わせを行う必要がなく、段差のない積層体が得られるとともに、積層工程の簡易化を図れ、生産性を向上できる積層型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combined system of an SOFC having an excellent general efficiency which enables effective use of exhaust gas of combustion process, making more efficient of SOFC fuel reforming, and simplifying of an SOFC module.例文帳に追加

燃焼プロセスの排ガスの有効利用、ＳＯＦＣ用燃料改質の効率化、ＳＯＦＣモジュールのシンプル化が可能な、優れた総合効率を有するＳＯＦＣと燃焼を利用する産業プロセスのコンバインドシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a recording and reproducing cassette capable of efficiently utilizing roll sheets at the time of press blanking by simplifying a dummy board, reducing the manufacturing cost of a press blanking die and stably positioning and fixing the dummy board.例文帳に追加

ダミー基板を簡略化しプレス打ち抜き時にシート原反の無駄を省くことかできると共に、プレス抜き型の製作コストが安価にでき、しかも、ダミー基板を安定して位置決め固定することのできる記録再生用カセットを得る。 - 特許庁

To provide "a radio communication apparatus and a network setting method" capable of simplifying a setting of a radio LAN for establishing a communication between the radio communication apparatus and the other radio communication apparatus equipped with a stealth function of ESS-ID.例文帳に追加

ＥＳＳ−ＩＤのステルス機能を備えた他の無線通信装置との間で通信を確立するための無線ＬＡＮの設定を簡単化することができる「無線通信装置及びネットワーク設定方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscope system for simplifying and facilitating operation and setting of user, especially a novice microscope operator, performing a cell diagnosis screening or the like on a microscope system, and speeding up observation work, and greatly reducing load on the user.例文帳に追加

顕微鏡システムにおける細胞診断スクリーニング等において、特に顕微鏡操作初心者のユーザに対して、操作・設定の簡易化及び容易化を図り、且つ、観察作業の速度向上とユーザの負担を大きく軽減させる。 - 特許庁

To reduce the size of a measuring device for a ratio q/m of charging electric charge q to mass m of a toner particle by improving the efficiency of toner conveyance by a weak moving electric field and simplifying a circuit for detecting the toner particle.例文帳に追加

トナー粒子の帯電電荷量（ｑ）と質量（ｍ）の比（ｑ／ｍ）の測定装置に関して：（１）弱い移動電界によるトナー搬送の効率化、（２）トナー粒子の検出を簡単な回路で行い、装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a plasma source, in which light weight by thinning of a metal constituting the electrodes and which improved of assemblability and maintenability by reduction of the number of components, and simplifying of a cooling mechanism by gas cooling is realized.例文帳に追加

電極を構成する金属の薄肉化による軽量化と、部品点数の減少による組立性及びメンテナンス性の向上を図るとともに、ガス冷却による冷却機構の簡素化を実現できるプラズマソースを提供する。 - 特許庁

To bring the difference between respective particle sizes of metal and nonmetal sufficient for simplifying succeeding screening processes even when crushing composite material consisting of metal and nonmetal with impact at a normal temperature without using coolant.例文帳に追加

冷媒を用いない常温下において金属及び非金属からなる複合材を衝撃粉砕した場合においても、後段の選別工程を簡略化するのに十分なそれぞれの粒度の相違を与えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an air spring capable of securing large capacity of an air chamber while adopting a piston made of resin, positively suppressing a leakage of compressed air in the air chamber, and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

樹脂製のピストンを採用しつつ大きな空気室容量を確保することができるとともに、空気室内の圧縮空気の漏洩を確実に抑制でき、さらには、製造工程の簡素化を図ることができる空気ばねの提供。 - 特許庁

To provide a radio communication network system, etc. capable of suppressing a radio terminal withdrawn from a radio communication network system by simplifying path selection processing and further reducing the remaining amount of a battery of a specific radio terminal.例文帳に追加

経路選択処理を単純化し、さらに特定の無線端末のバッテリ残量が減少したことで無線通信ネットワークシステムから離脱する無線端末を抑えることが可能な無線通信ネットワークシステム等を提供すること。 - 特許庁

To provide an electricity storage device with a structure capable of simplifying manufacturing processes of the electricity storage device such as a lithium ion secondary battery and preventing deterioration of characteristics of the electricity storage device, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池等の蓄電デバイスの製造工程を簡略化することができるとともに、蓄電デバイスの特性の劣化を防止することが可能な構造を有する蓄電デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric vibration device capable of simplifying the structure of lead-out wiring, as the piezoelectric vibration device that has a piezoelectric membrane with first to fourth, and fifth to eighth electrodes formed on the upper surface and the lower surface, respectively.例文帳に追加

上面及び下面にそれぞれ第１〜第４及び第５〜第８の電極が形成された圧電薄膜を有する圧電振動装置であって、引き出し配線の構造を簡略化することを可能とされている圧電振動装置を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cathode container for a sodium-sulfur battery having high reliability and high safety as the cathode container for the sodium-sulfur battery, capable of shortening and simplifying a manufacturing process, and reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

ナトリウム−硫黄電池用陽極容器としての信頼性や安全性を有すると共に、その工程が短縮・簡略化され、製造コストの低減がなされたナトリウム−硫黄電池用陽極容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distillation device for analysis capable of simplifying and miniaturizing a device constitution, and having excellent operability, concerning a distillation device used for pretreatment of a sample in analysis of fluorine in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中のフッ素の分析において試料の前処理に使用される蒸留装置であって、装置構成を簡素化でき且つ小型化を図ることが出来、操作性にも優れた分析用蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simplifying user's operation and always setting an optimum photographing condition by automatically switching the setup of a function in accordance with selection of a photography mode or a scene.例文帳に追加

撮影モードやシーン選択に応じた機能設定を自動的に切り換えることによって、使用者における操作を簡素化することができるとともに、常に最適な撮影条件を設定することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

From the viewpoint of simplifying the tax system, providing preferential treatment for elderly people and small-lot investors is expected to draw criticism, mainly from the Ministry of Finance, as it appears to make things more complex. What do you think in this regard? 例文帳に追加

税の簡素化という観点から（すれば）、高齢者や小口投資家の優遇というのは、更に（税制が）複雑になる感じがして、財務省中心にこれから反対の声があがってくるかと思いますが、そのあたりいかがでしょうか。 - 金融庁

To provide a device to automatically apply blast treatment on a solid and large work, to reduce equipment cost by simplifying structure of the device, to improve blast treatment capacity, to reduce a blast treatment impossible region and to improve blast treatment quality.例文帳に追加

立体的な大型ワークにブラスト処理を自動的に施し得る装置を提供し、その装置の構造を簡単化して設備費を低減し、ブラスト処理能力を高め、ブラスト処理不能領域を狭くし、ブラスト処理の品質を高める。 - 特許庁

To prevent the load at the time of compression to a bar-like member penetrating through the powder, for forming a side hole even the density of green compact, and simplifying the process and facilitate the recycle of the powder discharged due to formation of the side hole.例文帳に追加

粉末に貫通させた横孔形成用の棒状部材に圧縮時の負荷がかからず、かつ圧粉体の密度が均一化され、さらに工程の簡素化ならびに横孔形成により放出された粉末の再使用化を容易とする。 - 特許庁

Thus, the optical repeaters 203 detect the transmission error by using the 1st quality monitor code to eliminate the need for a FEC decoding means thereby simplifying the configuration and reducing the transmission delay.例文帳に追加

これにより、光中継器２０３では第１の品質監視用符号で伝送誤りを検出することでＦＥＣ復号化手段を省略することができ、構成の簡略化を図ることができ、伝送遅延量も少なくなる。 - 特許庁

To provide an induction heating roller which can smoothly rotate even when a distortion is generated in the state of hung down by simplifying a vibration avoiding construction of a induction heating mechanism arranged inside the roller.例文帳に追加

ローラの内部にある誘導発熱機構の振動を回避するための構成の簡易化を図り、および誘導発熱機構の宙吊り状態にたわみが発生しても、ローラの滑らかな回転を可能とすることを目的とする。 - 特許庁