「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reservation service system for executing the trusted reservation operation of each agent in proxy for providing the reservation circumstances of a plurality of facilities to a user, and for simplifying a procedure to make the user simultaneously reserve a plurality of facilities while setting dates.例文帳に追加

個々の業者の予約業務を委託されて代行する予約サービスシステムが複数施設の予約状況を利用者に提供し、利用者が複数施設を日時を合わせて同時に予約する手続きを簡略にするシステムにある。 - 特許庁

To aim at capability to provide a vibration control device for a building simplifying a structure to be capable of displaying vibration damping action relating to a fine vibration like a traffic vibration to be easily adjusted and a method of adjusting this vibration control device.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で交通振動のような微小振動に対して制振作用が発揮出来、調整が容易な建物の制振装置及びその調整方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a surface inspection device of a rolling bearing, capable of simply and automatically determining the quality of the finish of a bearing ring surface, lowering a manufacturing cost, simplifying inspection processing, and performing highly accurate inspections.例文帳に追加

軌道輪表面の仕上がりの良否を簡易にかつ自動的に判断可能であり、製造コストが安価であると共に検査処理が簡単でありしかも精度の高い検査が可能な転がり軸受の表面検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supply structure of water for a bathtub to a washing machine or the like capable of easily and quickly supplying the water for the bathtub to the washing machine or the like without pulling out a plug of a drain outlet, facilitating and simplifying piping, saving labor and lowering the cost of components and equipment.例文帳に追加

排水口の栓を抜くことなく、簡単且つ迅速に風呂水を洗濯機等に供給でき、又配管を簡単化、単純化でき、配管の手間暇を軽減化でき、部品コスト、設備コストを低減化できるようにする。 - 特許庁

To reduce a cost by decreasing a number of part items and simplifying assembly man-hours, prevent oil from leaking out, and prevent adverse effects on bearing performance at a low cost in the case of fixing a bearing main unit to a housing.例文帳に追加

部品点数の削減や組立工数の簡略化による低コスト化、および油の漏れ出しの完全防止を達成し、しかも軸受本体をハウジングに固定する際の軸受性能への悪影響を低コストに防止する。 - 特許庁

To efficiently prepare a program and a screen by simplifying input of a symbol in the control procedure program (ladder diagram or the like) of a PLC(programmable logic controller) or accessory information related with parts to be arranged on the screen to be displayed at a programmable display or the like.例文帳に追加

ＰＬＣの制御手順プログラム（ラダー図など）におけるシンボルやプログラマブル表示器などで表示する画面に配置される部品についての付帯情報の入力を簡素化して、プログラムおよび画面を効率的に作成する。 - 特許庁

To provide a windmill device improving efficiency of work for carrying and installing a windmill structure member including vanes by making long vanes conveyable without dividing the same, and reducing the number of part items by simplifying a structure of the vane.例文帳に追加

長尺の翼を分割することなく搬送可能として、翼を含む風車構成部材の搬送及び据付作業能率を向上するとともに、翼の構造を簡単化し部品点数を低減し得る風車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine atmospheric pressure sensor having a structure leading to automatization of a production line in a mounting process to a product of the fine atmospheric pressure sensor or to improvement of productivity, simplifying a process in a fine atmospheric pressure sensor manufacturing process, and having high production efficiency.例文帳に追加

微気圧センサの製品への実装工程の生産ラインの自動化、生産性向上につながる構造を有し、微気圧センサ製造工程においても工程の簡素化可能な、生産効率の高い微気圧センサを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve simplifying a shape of movable core for making close and separate in ones making a movable core and a fixed core working together with a valve member close and separate with corresponding to generation and dissipation of electromagnetic attraction force.例文帳に追加

弁部材に協働する可動コアと固定コアとを電磁吸引力の発生および消失に応じて接離するものにおいて、接離のための可動コアの形状の簡素化が図れる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a laundry pole supporting device eliminating a complicated movement and mechanism and smoothly storing a pole hanging arm by simplifying a pole hanging arm storage part which turns the pole hanging arm and stores it upward.例文帳に追加

竿掛けアームを回動させて上向き方向に収納する竿掛けアーム収納部分を簡略化して複雑な動きや機構を排除しスムーズな動きの竿掛けアーム収納操作が可能な物干し竿支持装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the position of a predetermined spot on a mark member provided on an endless moving member or the position of a predetermined spot on an endless moving member equipped with a mark member while easily saving on a space and simplifying device layout.例文帳に追加

省スペース化、装置レイアウトの簡素化を容易であって、無端移動部材に設けられるマーク部材上の所定箇所の位置やマーク部材を備える無端移動部材上の所定箇所の位置を正確に検知することである。 - 特許庁

To provide a lifting device for reducing the labor of a worker by automatically controlling lifting of a lifting object, reducing cost by simplifying manufacture and maintenance, and shortening the inclined time when lifting a lifting stage.例文帳に追加

被昇降物の昇降を自動化して作業者の労力の省力化が図れ、製造およびメンテナンスの簡易化および低コスト化が図れ、昇降台の昇降中の傾斜時間を短縮可能な昇降装置を提供する。 - 特許庁

To improve the assembly and quality of a hydraulic buffer while simplifying control of parts without penetrating a foreign matter into the inside of the hydraulic buffer in the assembling process of the hydraulic buffer and without damaging a sealing member.例文帳に追加

油圧緩衝器の組立過程で油圧緩衝器の内部に異物を侵入させることなく、また封止部材を損傷させることなく、部品管理を簡易にしながら油圧緩衝器の組立品質を良好にすること。 - 特許庁

To provide a flexible array having a plurality of ligand specimens immobilized thereon, being very convenient in handling such as hybridization, that is, capable of micronizing the reaction capacity, and capable of simplifying, mass-producing, and further cost-reducing consumables.例文帳に追加

ハイブリダイズさせる等の取扱いが非常に便利、すなわち反応容量の微小化が可能であり、消耗品の単純・量産化、さらに低コスト化が可能である、リガンド試料が複数個固定された可撓性アレイを提供する。 - 特許庁

To provide a smoke sensor for simplifying or eliminating a means for preventing disturbance light from being incident on a light receiving unit by suppressing an influence of DC components to be generated when the disturbance light is made incident on the light receiving unit.例文帳に追加

受光部に外乱光が入射することで発生する直流成分の影響を抑制することにより、受光部への外乱光の入射を防止する手段を簡素化あるいは省略できる煙感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of detecting fraudulence, abnormality and failure to a base board in early stages and allowing easy replacement of a part of an abnormal and failure place, by simplifying a back face structure of a game board.例文帳に追加

遊技盤背面の構造を簡略化し、基板に対する不正、及び異常、故障を早期に発見することが可能となるとともに、異常、故障箇所の部分交換を容易に行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of simplifying application of marking to a circuit board, whereby the polarity marks on the board and mount positions of components can be identified, in order to enhance the mount work efficiency of the components onto the circuit board, and to provide the circuit board to which marking is applied.例文帳に追加

回路基板への部品の実装の作業効率を向上するための、基板の極性や部品の実装位置を識別するためのマーキングを簡便に施す方法と、マーキングが施された回路基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a load drive system which drives a load directly with power generated from a thermoelectric conversion means, and reduces the cost while enhancing fuel consumption by simplifying a system for driving the load.例文帳に追加

熱電変換手段により発電された電力により直接、負荷を駆動させることができ、負荷を駆動させるシステムの簡素化、及び低コスト化を図ることができ、燃費を向上させることができる負荷駆動システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reflection-transmission type color filter substrate capable of achieving the same optical efficiency and a degree of color purity in the reflection part and the transmission part while simplifying the manufacturing process, and a reflection-transmission type liquid crystal display device provided with the color filter.例文帳に追加

製造工程を単純化しつつ、反射部と透過部で同一の光学的効率と色純度を達成できる反射透過型カラーフィルタ基板、および該カラーフィルタ基板を備えた反射透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a game machine with both a game control means and a put-out control means executing a power supply stopped time process by simplifying the wiring related to the execution of the power supply stopped time process.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段とがともに電力供給停止時処理を実行する遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して、遊技機のコストを低減させる。 - 特許庁

To obtain a log-in authenticating device for simplifying a system by performing log-in with the use of one log-in URL regardless of authorization, and improving a security function without allowing a stranger to easily acquire the log-in authorization of a chief authorized person.例文帳に追加

権限に拘わらず一つのログインＵＲＬを用いてログインを行うことができてシステムが簡易となり、且つ最高権限者のログイン権限が他人に容易に取得されずにセキュリティ機能を高めるログイン認証装置を得る。 - 特許庁

To provide an LED module whose cost is reduced by simplifying the structure of a light-emitting device equipped with an optical detecting element that detects part of light emitted from an LED chip, and which suppresses a rise in the temperature of the LED chip.例文帳に追加

ＬＥＤチップから放射される光の一部を検出する光検出素子を備えた発光装置の構造の簡略化による低コスト化を図れ、且つ、ＬＥＤチップの温度上昇を抑制できるＬＥＤモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a machining method of a magnetic disc base plate to manufacture a magnetic recording disc medium base plate which can make high density recording at a low cost without damaging the data recording surface when grinding the edges while simplifying the next following processes.例文帳に追加

端面研削加工時におけるデータ面へのキズの発生を防止し、後工程を簡略化できると共に高記憶密度の磁気ディスク記憶媒体を廉価に製造できる磁気ディスク用基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, which directs the light from a light source of the side light system to the back of a liquid crystal display panel through a light guide plate, with light weight and at a low price by simplifying the structure.例文帳に追加

サイドライト方式の光源からの光を、導光板を介して液晶表示パネルの背面に照射する液晶表示装置に関するもので、構成の簡素化によって表示装置を、より軽量、低価格で提供する。 - 特許庁

To provide a hollow body manufacturing method capable of maintaining excellent shape accuracy and shape holding property, omitting one of sealable closing seal tools, and simplifying a seal structure when forming a hollow body by hydraulic pressure.例文帳に追加

形状精度及び形状保持性を良好に維持しつつ、シール性をもつ閉鎖シール具のうちの一方を廃止することができ、流体圧による成形の際にシール構造を簡素化できる中空体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure security by allowing those allowed by card verification to use an elevator, and conveniently use an operation panel at an elevator landing for a user by simplifying an elevator calling operation of the user.例文帳に追加

カード認証により許可された人にのみエレベータを利用させてセキュリティを確保すると共に、利用者のエレベータ呼びの操作を簡潔にして利用者にとってエレベータ乗場の操作盤を使用しやすいものにすることを目的とする。 - 特許庁

To cope also with the mounting position error of a receiving metal fitting by simplifying the structure of a pulling door lock to reduce a cost, increase a strength, provide an accurate and smooth operation, and commonly use parts with a lock having a large back set.例文帳に追加

引き戸用錠の構成を簡素化してコスト低減を図り、強度的に優れると共に、作動を正確・スムーズとし、バックセットが大きい錠との部品の共通化を図り、受け金具の取付け位置誤差にも対応可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flash memory element wherein electrical characteristics of a common source line can be maintained uniformly, productivity and an yield can be improved by simplifying processes, and a cell size can be reduced.例文帳に追加

共通ソースラインの電気的特性を均一に維持させることができ、工程の単純化で生産性及び収率を向上させることができ、セルサイズを減少させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door of a cab, which enables a mechanism simplifying a release operation of a lock for an open door, provided in the door, to be arranged on the indoor side of the door, and which enables the release operation to be performed from the inside of the cab and the ground.例文帳に追加

ドアに設けたオープン・ドア用ロックの解除操作を単純化した機構でドアの室内側に配設することができ、しかも、前記解除操作をキャブ内及び地上から操作することができるキャブのドアを提供する。 - 特許庁

To solve various defects that there are in conventional devices by providing a supporting metal fitting installed to a transporter simplifying snow removing works without pushing down the front end section of a receiving pan body for a snow removal by a leg.例文帳に追加

本発明は、除雪用受け皿本体の先端部を足で押し下げることなく、除雪作業を簡便にする運搬機具に取付ける支持金具を提供し、従来よりある種々の欠点を解消しようとするものである。 - 特許庁

To provide a device for fastening a double-cross supporting post effective for simplifying the post-fastening work constituting a part of the work for the construction of a double-cross supporting post and enabling the participation of unskilled person in the work.例文帳に追加

本発明は、鳥居型支柱に係る構築方法の一部である支柱相互の締結工程を簡易化し、一般人でも施工に参加し得るようにした鳥居型支柱の締結装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The two Customs Heads recognised that the vigorous utilisation of new information technology and the continuous optimisation of electronic Customs clearance systems will have far-reaching and positive impacts, simplifying and facilitating trade-related procedures.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、新しい情報技術（ IT）を積極的に導入し、通関システムの最適化を継続的に行っていくことは、貿易関連手続の簡素化・円滑化に大きな効果をもたらすことを認識した。 - 財務省

To provide a lighting system with a manufacturing cost lowered by facilitating processing of a light-emitting element mounting substrate into an arbitrary shape and its retention, and by simplifying a whole process by fully fixing the light-emitting element mounting substrate to a lamp body.例文帳に追加

発光素子実装基板の自由な形状への加工と形状の保持を容易にし、かつランプボディへの発光素子実装基板の固定を十分にしつつ簡素化することによって、製造コストを安価にした照明装置の提供。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for detecting the load, the number of rotation and the rotational speed of the bearing without fitting any pulser ring, and considerably simplifying the configuration when the bearing is used for a rolling bearing unit with a sensor.例文帳に追加

パルサリングを装着しなくても軸受の荷重、回転数、回転速度を検知することが可能であり、センサ付き転がり軸受ユニット用に使用された場合に、その構成を大幅に簡素化しできる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a brush device of a micro motor for eliminating dispersion of an installation position of a damper member so as to obtain high quality of a brush, simplifying work for installing the damper member and reducing processing man day.例文帳に追加

ブラシに対してダンパー部材の添設位置のばらつきをなくして高品質を得ようとするものであり、さらに、ダンパー部材を添設する作業を簡素化して加工工数の低減を図ることができる超小型モータのブラシ装置を提供する。 - 特許庁

To perform a transfer precharging or a sequential precharging by a driving circuit of an electrooptical panel such as a liquid crystal panel while making a substrate and a device small-sized or simplifying a device configuration and a control style.例文帳に追加

液晶パネル等の電気光学パネルの駆動回路において、基板や装置の小型化を図りつつ、或いは基板上における装置構成や制御形態を簡略化しつつ、転送プリチャージ或いは順次プリチャージを行う。 - 特許庁

Instead of the terminal box 3, electrode plates 17, 18 are provided near through- holes 10a, 10b formed in a frame 10, thus eliminating the need for the terminal box 3 and hence simplifying the assembly process of the module.例文帳に追加

端子箱３の代わりにフレーム１０に形成された貫通孔１０ａ、１０ｂの近傍に電極板１７、１８が設けられているので、端子箱３を取り付ける必要がなくなり、モジュールの組立工程が簡素化される。 - 特許庁

Then, an ordering quantity is computed from the past achievement of each commodity according to the selected item, and is automatically input into an ordering quantity input area of the commodity ordering screen 30, thereby simplifying the ordering work.例文帳に追加

しかして、選択された項目に従って各商品の過去の実績から発注数を算出し、商品発注画面３０の発注数入力エリアに自動的に入力することにより、発注作業の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a friction drive type floor conveyer stably and surely carrying even heavy materials to be carried without any rolling and rattling at low noise, simplifying the device constitution, and facilitating the maintenance.例文帳に追加

重量搬送物であっても横揺れやガタつきがなく低騒音で安定して確実に搬送することができ、装置構成の簡素化を図ることができるとともに保守メンテナンスが簡便なフリクション駆動式フロアーコンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a key holder with a locking mechanism capable of simplifying and automating a check-in procedure while utilizing the conventional key configuration and reducing the manpower cost in facilities needing the check-in procedure and using keys such as a hotel.例文帳に追加

ホテル等チェックイン手続を要し、キーが使用される施設において、従来のキー形態を活用しつつ、チェックイン手続をさらに簡略化・自動化して、人員コストの削減を図ることができるロック機構付きキーホルダーを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components and man-hours in production by simplifying the structure of a battery pack, facilitate miniaturization, thinning, and lightening in weight, and enhance the stiffness of the whole battery pack, and reliability in connection with an outside terminal.例文帳に追加

電池パックの構造を簡略化することにより、部品および製造時の工程数を低減化し、小型化、薄型化および軽量化を容易にし、電池パック全体としての剛性および外部端子との接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a shift fork and a drive switching device capable of enhancing the performance and the function of a waiting mechanism for accumulating the shift operational force, simplifying the waiting mechanism, and reducing the size and the cost.例文帳に追加

シフト操作力を蓄積する待ち機構の性能や機能の向上を達成することができるとともに、待ち機構の簡略化、コンパクト化及びコスト低減を実現することができるシフトフォーク及び駆動切換装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components and man-hours in production by simplifying the structure of a battery pack, facilitate miniaturization, thinning, and lighting in weight, and enhance stiffness as the whole battery pack and reliability of connection with an outside terminal.例文帳に追加

電池パックの構造を簡略化することにより、部品および製造時の工程数を低減化し、小型化、薄型化および軽量化を容易にし、電池パック全体としての剛性および外部端子との接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a photosensitive recording medium recording apparatus capable of enhancing productivity by simplifying a mechanism for opening and closing a shutter corresponding to both front and rear surfaces and to provide a photosensitive recording medium cartridge for the photosensitive recording medium recording apparatus.例文帳に追加

シャッターを開閉する機構を表裏両面対応として簡素化することで生産性の向上を図ることができる感光性記録媒体記録装置及びそれに用いる感光性記録媒体用カートリッジを提供すること。 - 特許庁

To reduce a cost of a scanning optical apparatus by simplifying the structure of an optical box and eliminating a turning back mirror, and also to provide the scanning optical apparatus downsizing an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、光学箱の型構造を簡単にし、また折り返しミラーを削減して走査光学装置のコストを抑制するとともに、画像形成装置を小型化することができる走査光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁