「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-coherence reflectometer, facilitating the length adjustment of an optical path by shortening the length of the optical path, realizing cost reduction through simplifying of a device, and capable of accurately measuring the distribution of reflectivity and the power of reflected light.例文帳に追加

光路長を短くすることで光路の長さ調整を容易にするとともに、装置を簡略化して低コスト化を図り、且つ反射率分布及び反射光のパワーを正確に測定することができる低コヒーレントリフレクトメータを提供する。 - 特許庁

To certainly cut a drilling hole forming point of a fluid transport pipe while reducing pipe inside flow rate loss at the time of drilling work, lightening a driving load, reducing chip producing, simplifying a structure including a housing and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

穿孔作業時における管内流量損失の減少と駆動負荷の軽減、切粉発生量の減少、ハウジングを含めた構造の簡素化、製造コストの低廉化を図りながら、流体輸送管の穿孔形成箇所を確実に切断する。 - 特許庁

To provide a distribution issuing system and a distribution issuing method for performing input work without being conscious of a printer used in printing, simplifying the input work, and improving the work efficiency.例文帳に追加

本発明は、印字に使用するプリンタを意識することなく入力作業を行うことができ、入力作業を簡略化でき、作業効率を向上させることができる振分発行システムおよび振分発行方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document preparation program, by which misunderstanding of a reader can be reduced by simplifying a code check to a document containing a word with code added with a code such as a component name or the like, and improving the accuracy in the code check.例文帳に追加

部品名称等の単語に符号が付加された符号被着語を含む文書に対する符号検査を簡単化し、符号検査の精度を向上させて、読者に与える誤解を少なくすることのできる文書作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a care recording support system for simplifying a data collecting operation from a cared person by using a PDA, and for providing perfect security management at the PDA side while using conventional operation authority data as it is.例文帳に追加

ＰＤＡを使用してケア対象者からのデータ収集作業を容易化すると共に、ＰＤＡ側におけるセキュリティ管理についても、従前の操作権限データをそのまま流用しつつも、万全なものとしたシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a spring load adjusting unit of a hydraulic shock absorber capable of simplifying a locking structure of a fixed member supporting spring load and improving its assembling performance and improving durability of a bumper stopper and stabilizing a load characteristic of the bumper stopper.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね荷重調整装置において、ばね荷重を支持する固定部材の回り止め構造を簡易化し、組付性を良好にするとともに、バンパストッパの耐久性を向上し、バンパストッパの荷重特性も安定させること。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of simplifying operability for a user, capable of supporting an encounter between himself and a plurality of objects, capable of setting dynamically a destination in response to variation of moving conditions in the self and the objects, and capable of attaining a behavioral purpose of the user.例文帳に追加

ユーザの操作性を簡便化し、自分と複数の対象が出会うことを支援し、自分と対象の移動状況の変化に対応した動的な目的地の設定を行い、ユーザの行動目的を達成させるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket connecting method capable of simplifying gasket connecting work carried out on the job site in a joint of exterior wall surface jointing portion for exterior finishing members of a building, securing a good state of adhesion and considerably decreasing the percentage of occurrence of defect in adhesion.例文帳に追加

建築用外装材の外壁面接合部の目地に現場で施工するガスケット接続作業の簡易化、良好な接着状態の確保および接着欠陥発生率の大幅減少が可能なガスケットの接続方法の提案。 - 特許庁

To provide a reception unit of which the manufacturing cost can be decreased by simplifying the configuration of an inverse automatic gain control amplifier 14 for an intermediate frequency signal and an inverse automatic gain control voltage generating section 13 placed at a pre-stage of a signal strength detection section.例文帳に追加

信号強度検出部の前段に配置した中間周波信号の逆自動利得制御増幅器１４及び逆自動利得制御電圧発生部１３の構成を簡単にし、製造コストを安価にした受信ユニットを提供する。 - 特許庁

To form a dynamical pressure generation part with high accuracy while reducing a cost for its forming process by simplifying the forming process of the dynamical pressure generation part, and reducing abrasion between the dynamical pressure generation part and a member opposite thereto caused by swelling of the dynamical pressure generation part.例文帳に追加

動圧発生部の形成工程を簡略化して、形成工程に係るコストの低減を図りつつ、動圧発生部を精度良く形成すると共に、動圧発生部の膨潤による動圧発生部およびこれと対向する部材との間の摩耗を抑える。 - 特許庁

To provide a composition for forming organic insulating film and to provide a method for forming pattern of the organic insulating film using the same by simplifying manufacturing process and producing an organic thin film transistor with a high degree of charge transfer in a completely wet process.例文帳に追加

製造工程を単純化することができ、電荷移動度の高い有機薄膜トランジスタを完全ウェット工程によって製造することができる、有機絶縁膜組成物およびこれを用いた有機絶縁膜のパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode ionization vacuum gage discharging easily by a discharge inducing member, and suppressing furthermore a time delay between a time when a high voltage is applied and a time when a current starts to flow by discharge; and a cold cathode ionization vacuum gage simplifying a cleaning work of a cathode by replacing the discharge inducing member in the cleaning work of the cathode.例文帳に追加

放電誘発部材によって放電が生じやすく、高電圧をかけた時刻と、放電して電流が流れ始める時刻との間の時間の遅れをより抑制した冷陰極電離真空計を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing device capable of smoothly performing a threshing work by making the maintenance of an inner part (i.e.; threshing chamber) obstructed by a rear side cereal culms-feeding device easier, and also simplifying the constitution of an opening and closing fulcrum of the rear side cereal culms-feeding device for providing it at a low cost.例文帳に追加

後側穀稈供給装置によって邪魔されていた奥側部分（即ち、脱穀室）のメンテナンスを容易化して脱穀作業を円滑化すると共に、後側穀稈供給装置の開閉支点部の構成を簡素化して安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GaN element where reduction in productivity due to pitching in a cleavage and the enlargement of a cutting allowance can be suppressed, and moreover which has a new isolation method capable of simplifying a process for isolation as a whole.例文帳に追加

劈開におけるチッピングや、ダイシングにおける切り代拡大による量産性の低下を抑制でき、しかも、分断のための加工全体を簡略化することも可能な新たな分断方法を有する、ＧａＮ系素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost of the game machines by simplifying the wiring pertaining to the execution of the processing in case of the stoppage of the power supply in a game machine which executes the processing in case of the stoppage of the power supply with the combination of a game control microcomputer and a put-out control microcomputer.例文帳に追加

遊技制御マイクロコンピュータと払出制御マイクロコンピュータとがともに電力供給停止時処理を実行する遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して、遊技機のコストを低減させる。 - 特許庁

To provide the input/output monitor device of a programmable logic controller operating with physical input/output and logical input/output for simplifying the check of the input/output while being interlocked with display positions at the time of executing display switching from physical to logical and vice versa.例文帳に追加

物理入出力及び論理入出力を有して動作するプログラマブルロジックコントローラの入出力モニタ装置において、物理→論理、論理→物理の表示切替時に表示位置を連動させて入出力のチェックを容易にする。 - 特許庁

To improve working efficiency by improving workability of installing working and connecting working of a burying facility buried in the wall of a building, relieving working at a building work job site, installing the burying facility and simplifying setting working and the connection working.例文帳に追加

建屋壁内に埋設される埋設設備の設置作業や接続作業の作業性を改善して建屋工事現場での作業を軽減し、埋設設備の据付け、設定作業や接続作業を簡素化し、作業能率を向上させたものである。 - 特許庁

To provide a means to form an inexpensive and highly reliable connection structure capable of simplifying a manufacturing process by connecting a connecting electrode having organic films as an oxidation preventing film using a conductive adhesive.例文帳に追加

酸化防止皮膜としての有機膜を備える接続用電極を、導電性接着剤を用いて接続することにより、製造工程を簡素化できるとともに、安価に、かつ信頼性の高い接続構造を構成する手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the executing conditions can effectively be utilized by preventing repetition of the setting operation of the complicated and complex executing conditions, also simplifying the setting operation, and selecting the desired executing condition from the registered executing conditions.例文帳に追加

従って、複雑かつ煩雑な実行条件の設定操作の繰返しを防止し、また設定操作を簡略化し、登録された実行条件から所望の実行条件を選出して当該実行条件を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide a waterproof connector for solving problems of crack etc. resulting from variations in inner pressure of a waterproof case, adapting to the waterproof case made of resin having relatively low rigidity and strength and also being manufactured with a low cost by simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

防水ケースの内圧の変化による亀裂等の課題を解消して、比較的剛性強度の低い樹脂製の防水ケースにも適用できるとともに、製造工程を簡素化して低コストで製造可能な防水用のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide easy and inexpensive detection modules and optical detection systems including the detection modules by detecting a location where an object contacts a detection area, and simplifying structure compared with conventional optical detection systems.例文帳に追加

検出エリアに触れられた物体の接触位置を検出することができる上、従来の光学的検出システムより構造を単純にすることにより、容易かつ安価な検出モジュール及び検出モジュールを含む光学的検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of simplifying a structure and capable of starting a discharge lamp efficiently as well as driving the discharge lamp so that vibration, noise, luminance unevenness, and deterioration of the internal electrodes may not be brought about.例文帳に追加

構成の簡素化が可能で、かつ、効率よく放電灯を起動させることができるとともに、振動や騒音、輝度むらや内部電極の劣化が起こらないように放電灯を駆動させることが可能な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system that simplifies the generation of a light transport matrix, simplifies the implementation of light transport coefficients in dual photography, modifies while still further simplifying the light transport matrix to incorporate compensation for light scattering effects or light noise.例文帳に追加

光輸送行列の生成を簡素化し、デュアル・フォトグラフィにおける光輸送係数の実施を簡素化し、光輸送行列をさらに簡素化しながら改変して光拡散効果または光ノイズに対する補正を組み入れたシステムを提供する。 - 特許庁

To improve starting of an engine 2 by reducing starting torque with brake operation when starting the engine 2, and also to improve workability by simplifying shift of speed change gears 87.88, 97.98 in a transmission case 4 with brake operation.例文帳に追加

エンジン２の始動時にブレーキ操作によって始動トルクを軽減させてエンジン２の始動性を向上させると共に、ブレーキ操作によってミッションケース４内変速ギヤ８７・８８、９７・９８の切換えを容易とさせて作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a blood bag for separating blood components and a blood component separation method capable of obtaining pure blood components without permitting inclusion of other blood components, and capable of simplifying the manufacturing process because of a simple bag shape.例文帳に追加

他の血液成分を混入することなく、純粋な血液成分を得ることが容易に可能となり、バッグ形状が簡単でその製造工程が簡素化することが可能な血液成分分離用血液バッグと血液成分分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of ideally molding the inside of a tube of a shakuhachi (five-holed vertical bamboo flute) by simplifying the difficult working process step of the traditional shakuhachi making technique and solving the problem of the tube making technique by combination of molding materials and working rods.例文帳に追加

伝統的な尺八製造技術の、難関な作業工程を簡略化する事、さらに成形材と加工棒の組み合わせによる製管技術の問題点を解決し、尺八の管内を理想的に成型する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve mechanism capable of simplifying the whole construction by forming a hydraulic passage to drive a coupling pin in a rocker arm and of reducing the cost through the use of a conventional lash adjuster having a hemispherical tip.例文帳に追加

ロッカアームの内部に連結ピンを駆動するための油圧経路を有することで、全体の構造が簡素化でき、かつ、先端部が半球状の従来のラッシュアジャスタを使用することで、コストの低減が図れる可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

To reduce costs by simplifying manufacturing processes and shortening processing time, and readily and surely realize improvement in transmission characteristics by preventing breakage of wiring, in a semiconductor device in which semiconductor chips are stacked.例文帳に追加

半導体チップを積層してなる半導体装置において、製造工程を簡素化し、工程時間を短縮させてコストの低減を図るとともに、配線の断線を防止し、伝送特性の向上を容易且つ確実に実現することを可能とする。 - 特許庁

To make smooth broadcasting of news with superimposed characters by shortening a superimposed character sending interval by inputting heard voices with characters according to a relay scheme, to reduce a preparation term of a user by simplifying operations, and to improve work efficiency.例文帳に追加

聞き取った音声をリレー方式で文字入力し、字幕送出間隔を短縮する事でニュース字幕放送の円滑化を図り、なおかつ操作を簡単にする事で使用者の準備期間を削減し、作業効率を上げる事を課題とする。 - 特許庁

To provide a a composite valve for vacuum and vacuum break capable of miniaturizing and simplifying the whole valve owing to adoption of a simple and rational design structure and solving problems with respect to arrangement of each flow passage for vacuum and pressurization and length of flow passage.例文帳に追加

簡単かつ合理的な設計構造の採用によって全体がコンパクト化かつシンプル化されると共に、真空用及び加圧用の各流路の配置や流路長の問題も改善された、真空及び真空破壊用の複合弁を得る。 - 特許庁

To provide a simulation game played using a simplified election campaign system allowing many persons to learn a political election process of the democracy as a party concerned while enjoying the game by simplifying a complicated election process of democracy and converting it into a game.例文帳に追加

複雑な民主主義の選挙プロセスを簡略・ゲーム化し、多くの人がゲームを楽しみながら当事者として民主主義の政治選挙プロセスを学べることが可能な簡略化された選挙戦システムを使用して遊ぶシミュレーションゲームを提供する。 - 特許庁

Since a cold insulation box for preserving a large number of microplates 4 is not required and a dispensation stage does not require a cooling station, the liquid sample can be supplied efficiently while simplifying the cold insulation facility.例文帳に追加

これにより、マイクロプレート４を多数保管する保冷庫を必要とせず、また分注ステージに冷却ステーションを必要としないことから、液状試料の補給を効率よく行うことができるとともに保冷設備を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator, and its freezing chamber door and automatic ice making machine capable of taking out ice by single action, and simplifying the freezing chamber door as a door having a width same as that of the freezer/refrigerator.例文帳に追加

１アクションで氷を取り出すことができると共に、冷凍室扉を冷凍冷蔵庫の幅と同じ幅のシンプルな扉にすることができる冷凍冷蔵庫及びその冷凍室扉及びその自動製氷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine-driven air conditioner of high efficiency performing a high sensible heat cooling operation without problems even under a condition of low outside air temperature, dispensing with a refrigerant pump and the like, simplifying a constitution, and reducing cost.例文帳に追加

低外気温条件下でも問題なく高顕熱冷房運転ができるとともに、冷媒ポンプ等を不要とし、構成の簡素化およびコスト低減を図ることができる高効率のエンジン駆動式空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of simplifying a power supply bus system supplying DC power, facilitating maintenance, reducing costs, etc., by eliminating an auxiliary power supply for supplying electric power for initial action.例文帳に追加

直流の電力を供給する電源バスシステムにおいて、初期動作のための電力を供給するための補助電源を廃することでシステムの簡略化、メンテナンスの容易化、コスト低減等が可能な電力供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a passage built-in type pedestal and a connection type air compressor using the pedestal facilitating space reduction (miniaturization) by eliminating complicated piping, simplifying maintenance and inspection with the reduced number of parts and moreover contributing to cost reduction.例文帳に追加

複雑な配管類がなくなって少スペース化（小型化）が容易であり、また、部品点数が少なく、保守点検が簡単になり、更に、コスト低減に寄与する流路内蔵型台座及びこれを用いた連結型空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for parking lot management which reduce equipment expenses and surely collect the charge for reservation and the charge for parking by simplifying methods for parking space reservation, entrance/leaving, and charge collection.例文帳に追加

駐車スペース予約と入出場および決済の方法を簡素化することで、装置費用を安価にでき、また予約料金、駐車料金を確実に徴収することができる駐車場管理方法及び駐車場管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a method for obtaining user data to be transmitted to a network side with which a delay can be minimized by simplifying processing for selecting and compositing optimal user data from user data including transport blocks transmitted from the same mobile terminal.例文帳に追加

同一の移動端末から送信されたトランスポートブロックを含むユーザデータから最適なユーザデータを選択しかつ合成する処理を簡略化して、遅延を最小にすることができる、ネットワーク側に送信すべきユーザデータを得る方法を提供する。 - 特許庁

This invention has an effect of remarkably improving manufacturing facility by simplifying the structure, reducing the cost of the compressor, improving performance, and improving the reliability of the compressor even in either use of fleon gas and helium gas.例文帳に追加

本発明によれば、構造の単純化により製作容易性が顕著に向上するとともに、圧縮機の低コスト化と性能向上が得られ、フロンガスおよびヘリウムガスのいずれの用途でも、圧縮機の信頼性を改善できるという効果がある。 - 特許庁

To make the correct answer rate of voice keyword recognition high by creating a sound model for a language to be recognized without depending upon a task for voice recognition and eliminating the need for or simplifying the tuning of a word insertion penalty.例文帳に追加

音声キーワード認識において、音声認識のタスクに依存することなく認識対象言語の音響モデルを作成することができ、単語挿入ペナルティのチューニングが不要化あるいは簡単化し、キーワード認識の正解率が高いこと。 - 特許庁

To achieve an access control technology for extremely easily setting writing restriction with high security, that is, "setting simplification and leakage prevention technology" for simplifying setting, and for preventing the leakage of secret information in each drive device where a database or the like is constructed.例文帳に追加

データベース等が構築される個々のドライブ装置に対して、書き込み制限を極めて容易にかつ高セキュリティで設定できるアクセス制御技術、設定が楽で秘密情報の漏洩を防止できる、すなわち「設楽漏止技術」を実現する。 - 特許庁

To provide a bite block capable of not only preventing the closure and damage of an endotracheal intubation tube, but also simplifying the observation of the inside of patient's mouth cavity, and preventing the ulceration on upper and lower lips, intraoral mucous membrane and tongue.例文帳に追加

気管内挿管チューブの閉塞・損傷を防止するだけでなく、患者の口腔内の観察を容易にし、さらに上下口唇、口腔内粘膜および舌の潰瘍形成を防止する効果に優れたバイトブロックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of miniaturizing the whole device, simplifying a driving system, improving a speed when continuous sheet reading processing is done, and storing a document sheet to be discharged stably.例文帳に追加

装置全体の小型化及び駆動系の簡略化を図ると共に、連続したシート読取処理を行なう際のスピードの向上を図り、さらには、排紙される原稿シートを安定して収納することを可能にするシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit structure of a transmission, simplifying a fluid pressure circuit connected with a motor pump mounted to a transmission case and improving the performance of protecting the fluid pressure circuit from scattering objects and the like.例文帳に追加

ミッションケースに取り付けられた電動ポンプに接続される流体圧回路を簡素化することを可能とし、かつ、流体圧回路を飛散物などからも保護性能を向上することができる変速機の流体圧回路構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas discharge display device capable of simplifying a circuit and improving a circuit efficiency by changing a driving voltage by frequency modulation to control the discharge.例文帳に追加

本発明は、ガス放電表示装置に関し、周波数変調により駆動電圧を変化させ放電を制御することにより、回路を簡素化するとともに回路効率を改善することができるガス放電表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁