「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dyeing method capable of simplifying the structure, decreasing the installation space and increasing the energy efficiency of a dyeing apparatus, and improving the homogeneity of dyeing of a cloth while keeping the quality at the same level or higher compared with a conventional continuous reductive fixation.例文帳に追加

従来の連続還元固着法と同等以上の品質を維持しつつ、実施装置の構成を簡素化し設置スペースも小さくし、エネルギー効率を高め、布帛の均染性も向上させることができる染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device which is capable of integrating a handle part with a locking part, facilitating and ensuring a fitting work to a door, simplifying the whole constitution, and applicable to any kind of the door.例文帳に追加

引手部と施錠部との一体化を図りつつ扉への取付作業の容易化、確実化を達成することができ、全体としての構成も簡易化することができるとともに、扉の種類に拘わらず適用できる扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

Further, the simplifying process part simplifies the (n-1)th simplified model according to the n-th (n is an integer of not less than 2 and up to N) item to be deleted and creates the n-th simplified model for display on the screen.例文帳に追加

さらに、簡略化処理部は第ｎ（ｎは２以上Ｎまでのいずれかの整数）の削除項目に応じて第（ｎ−１）の簡略化モデルを簡略化して第ｎの簡略化モデルを生成して、第ｎの簡略化モデルを画面表示する。 - 特許庁

To inexpensively provide a method for realizing a remote monitoring device that can generally use devices being the objects of connection which are facility equipment and measuring instruments such as an air conditioner, a watt-hour meter, a gas meter without limiting the types of them with simplifying structure.例文帳に追加

空気調和機、電力量計、ガスメーター等の設備機器及び計器などの接続対象機器の種類を選ばずに汎用的に利用出来る遠隔監視装置の実現方法を、低コスト且つ構造の簡略化を図りながら提供すること。 - 特許庁

To provide a convertible car structured so that its movable roof is housed in a cargo room provided in the rear and the upper opening of the cargo room can be closed by luggage doors, capable of simplifying the construction of a hinge device supporting the luggage doors on the main body in such a way as capable of opening and closing rotationally.例文帳に追加

可動ルーフを後部の荷室に収め、その荷室の上部開口をラッゲージドアによって閉鎖することのできるコンバーチブル車において、ラッゲージドアをメインボデーに回動開閉可能に支持するヒンジ装置の構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To provide a core of sheet roll mounting and demounting device capable of simplifying the expanding operation of a core holding member, surely transmitting the torque between the core holding member and a rotating shaft, and taking up a tape without using a paper tube core.例文帳に追加

巻心保持部材の拡張操作を簡素化し、巻心保持部材と回転軸との間の回転力の伝達を確実化し、紙管巻心を用いないでテ−プの巻取りを可能にしたシートロール巻心脱着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for inserting an electronic component which are inexpensive and cause no interference with a component reloading means, even at step-out, by simplifying the constitution of a component delivery means and reducing the height thereof.例文帳に追加

部品受渡手段の構成を単純化すると共に、部品受渡手段の高さ寸法を低減して、安価で、しかも同期がずれた時にも部品移載手段との干渉の生じない電子部品挿入方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack easily highly stackable as compared with a conventional one without deteriorating flow distribution, capable of simplifying a sealing structure by reducing pressure loss, and thereby realizing a higher voltage than a conventional one.例文帳に追加

流配を悪化させることなく従来以上の高積層化が容易にでき、かつ圧力損失を低減し、シール構造の簡素化を図ることができ、これにより従来以上の高電圧化が可能となる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor easily manufacturable by simplifying the production step for a stator, capable of preventing a piston from being worn due to the deformation of a cylinder by preventing the cylinder from being deformed by an inner stator and a method of manufacturing the compressor.例文帳に追加

固定子の製造工程を単純化して製作を容易にし、かつ、内側固定子によるシリンダの変形を防止し、シリンダの変形によるピストンとの摩耗を未然に防止し得る往復動式圧縮機及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a level gauge structure for a resin tank simplifying an attachment structure of a level gauge providing communication by a hollow member to a liquid tank and facilitating discharge work of liquid in a liquid tank in manufacturing the liquid tank (urea water tank) with resin.例文帳に追加

樹脂で液体タンク（尿素水タンク）を製作するに当たり、中空部材にて連通したレベルゲージの液体タンクへの取り付け構造を簡素化し、液体タンク内の液体の排出作業が容易化された樹脂製タンクのレベルゲージ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a PDP capable of simplifying a manufacturing process and reducing manufacturing unit cost, a PDP capable of lowering discharge voltage and improving efficiency, and a green sheet with a dielectric layer and a conductive layer formed.例文帳に追加

製造工程を単純にし、製造単価を低くすることができるＰＤＰの製造方法、放電電圧を低くし、効率を向上させることができるＰＤＰ、及び誘電体層と導電層が形成されたグリーンシートを提供する。 - 特許庁

To provide heat medium supply equipment can properly operate a heat consumption terminal, and circulate a heat medium to a heat consumption terminal secondarily used, in the form of simplifying the total constitution and reducing costs.例文帳に追加

熱消費端末を適正通り作動させることができ、しかも、全体構成の簡素化及び低廉化を図る形態で補助的に用いる熱消費端末に対して熱媒を循環流動させることができる熱媒供給設備を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding machine having a molding releasing unit capable of simplifying a control system by setting molding data and releasing data at a molding side in an overall molding work including molding and releasing and reducing an apparatus cost.例文帳に追加

成形及びその取出しを含む成形作業全体を成形側で成形データ及び取出データを設定することにより制御系を簡素化すると共に装置コストを低減することができる成型品取出機を備えた樹脂成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a functionally integrated radiocommunication system capable of simplifying a structure of a receiver, and capable of securing establishment of communication, even if vehicle body side receivers of the radio ID collating function and the tire air pressure monitoring function are integrated.例文帳に追加

無線ＩＤ照合機能とタイヤ空気圧監視機能とで車体側の受信機を統合しても、受信機の構造を簡素に済ますことができ、かつ通信の成立性も確保することができる機能統合無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary sealing method of a ceramic arc tube capable of improving productivity of a mercury-free arc tube by reducing the number of components used for secondary sealing of the arc tube, simplifying secondary sealing work, and reducing a secondary sealing process time.例文帳に追加

発光管の二次封止に使用する部品点数を減らして、二次封止作業の簡略化，二次封止工程時間の短縮化により、水銀フリーアークチューブの生産性を改善できるセラミック製発光管の二次封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable contact for a panel switch constituting an operation panel part of various electronic apparatus and a panel switch constituted by using the same with good operation feeling at an operation part, capable of simplifying management at production.例文帳に追加

各種電子機器の操作パネル部分を構成するパネルスイッチ用の可動接点体及びそれを用いて構成したパネルスイッチに関し、操作時における操作感触が良好で、かつ生産時における管理面の簡素化も図れるものを提供する。 - 特許庁

To enable to provide users with an air-conditioner having excellent economy and convenience, reduce the costs by simplifying the calculating method for the service charge to use the air-conditioner, and build a charge system for the user to understand easily.例文帳に追加

経済性や利便性に優れた空気調和機を需要家に提供可能とするとともに、空気調和機の使用料金の算定方法を簡易なものにしてコストの低減を図ることができ、かつ、需要家が理解し易い料金体系とする。 - 特許庁

To improve troublesome control at the time of turning operation by simplifying a configuration of a travel transmission capable of executing slow turn and spin turn, to smoothly shift each turning state with a differential gear device 1, and to improve operability of transmission operation of a hydraulic continuously variable transmission 29 interlocked with the travel transmission.例文帳に追加

緩旋回およびスピン旋回を実行できる走行ミッションの構成を簡素化して旋回作動時の面倒な制御を改善すると共に、各旋回状態を差動ギヤ装置１によって円滑に移行させることができるものとする。 - 特許庁

To reduce not only equipment expense and to facilitate maintenance by simplifying a configuration for switching two lines for optical communication, but also to shorten communication hindrance period by making deviation between the operation timings of optical switches at both ends.例文帳に追加

二つの光通信用線路の切替えのための構成を簡略化して、設備費の軽減及び保守の容易化が図れるだけでなく、両端の光スイッチの動作タイミングのずれを小さくして通信の支障時間を短縮化できるようにする。 - 特許庁

Since tension of the cloth 1 being fed to a writing table 6 can be regulated, an extra process is eliminated and since crease and distortion of the cloth can be eliminated by simplifying the structure, high image quality can be ensured in the print.例文帳に追加

これにより、作画テーブル６に繰出される布帛１の張力を調整することができるので、余分な工程をなくし、かつ、構造を簡単にしてプリントされる布帛の皺や歪をなくすことができ、高画質のプリントをすることができる。 - 特許庁

To provide a linear guide way having a combined type end cover and a combining method thereof, simplifying a combination process, shortening the insertion time of a rolling element, and inhibiting the difficulty of work for inserting the rolling element from being influenced by dimensions of a slider.例文帳に追加

組合せプロセスが簡単であり、転がり体の装入時間が短縮でき、且つ転がり体を装入する作業の困難度がスライダの寸法に影響されない、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for mounting electronic component in which the attachment compatibility of a part feeder is enhanced, while simplifying the mechanism and the apparatus can be made compact, and to provide a device and a method for drawing a tray.例文帳に追加

部品供給装置の装着互換性を向上させるとともに、機構簡略化・装置コンパクト化を可能とする電子部品実装装置および電子部品実装方法ならびにトレイ引出し装置およびトレイ引出し方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure mask for simplifying manufacturing processes and reducing the cost for the manufacture of a color filter for liquid crystal display device having a columnar spacer and projections having a function of aligning a liquid crystal.例文帳に追加

柱状スペーサーならびに液晶配向機能突起を備えた液晶表示素子用カラーフィルターを製造するにあたり、製造工程の簡略化を図るとともに、製造コストの低減化が可能な露光マスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a device scale and a processing scale, to improve reliability without causing overquality, to improve the degree of freedom of a configuration and processing, and to reduce the cost of an internal configuration by simplifying the internal configuration in a data processing error detection and correction system.例文帳に追加

データ処理誤り検出訂正システムにおいて、装置規模及び処理規模を縮小し、過剰品質とならず、かつ、信頼性が向上し、構成及び処理の自由度が向上し、内部構成が簡素化されて、そのコスト削減を図る。 - 特許庁

To provide an image management device, a camera on which the image management device is loaded, an image management method and a program for simplifying image retrieval by performing the rationalization of the number of images to be classified and the efficient display of the classified images.例文帳に追加

分類される画像数の適正化あるいは分類された画像の効率的表示等を行って画像検索を容易にする画像管理装置、この画像管理装置を搭載したカメラ、このような画像管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fusing terminal capable of simplifying the stroke control of an electrode rod in fusing and of improving productivity by obviating the need of the control of the electrode rod and to provide a connection method of the fusing terminal to a filmed conductor.例文帳に追加

ヒュージング時の電極棒のストローク管理を簡素化することができるとともに電極棒の管理を不要として生産性の向上が図れるヒュージング用端子およびヒュージング用端子と被膜付導電線の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base member and a unit for fitting components in a fuel tank capable of improving operability by simplifying an fitting operation of the fitting components in the fuel tank and flexibility for arranging positions of the fitting components.例文帳に追加

燃料タンク内における取付け部品の取付け作業を簡略化して作業性を向上させ、取付け部品の配置位置の自由度を高める、燃料タンク内取付け部品用ベース部材及び燃料タンク内取付け部品ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an engine driven air-conditioning system having long lasting operation by well supplying power from a commercial power supply to a starting motor while simplifying commercial power supply wiring construction and outdoor electric wiring work.例文帳に追加

商用電源を供給するための配線構成を簡単にできて屋外電気配線工事を簡単にできながら、商用電源からの電力を起動モータに良好に供給し、寿命長くエンジン駆動式空気調和装置を運転できるようにする。 - 特許庁

To provide an ECU centralized storage box for storing a plurality of ECU substrates which excels in heat dissipation property and can be improved in efficiency by simplifying the structure of each ECU substrate to reduce a dominant space thereof.例文帳に追加

複数のＥＣＵ基板を収容するＥＣＵ集中収容箱において、ＥＣＵ基板の構成を簡略にしてその占有空間を小さくすると共に、放熱性に優れ、効率を高めることができるＥＣＵ集中収容箱を提供する。 - 特許庁

To provide an electric actuator, in which the size and weight are reduced by cantilevering a motor shaft to be supported only on the gear case side, cost is reduced by simplifying the attachment structure, and damage on a worm wheel, and the like, is prevented.例文帳に追加

モータ軸をギアケース側のみで片持ち状態で支持して、小型・軽量化を図り、また、組付け構造の簡素化によるコストの低減化を図るとともに、ウォームホイールの破損等の発生を防止することができるようにした電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus capable of preventing deterioration in an image quality and simplifying an aperture control even in a configuration where an aperture stop diameter should be made larger than a wide end according to a change in a focal length for retaining a constant F value.例文帳に追加

本発明は、Ｆ値を一定に保つためにワイド端よりも絞り開口径を焦点距離の変化に応じて大きくしなければならない構成でも、画質劣化を防ぎかつ絞り制御を簡潔にすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery particle material treatment system capable of efficiently removing an obstruction substance such as a water soluble component or heavy metals from a powdery particle material while simplifying equipment to reduce the amount of washing water, and a powdery particle material treatment method.例文帳に追加

設備を簡素化して洗浄水量を低減しながらも、粉粒体から水溶性成分や重金属等の障害物質を効率的に除去することができる粉粒体処理システム及び粉粒体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system in which operational convenience is enhanced by simplifying the procedure concerning resetting a protection function accompanying variation in the network configuration, and to provide a monitoring controller therefor and a method of setting/updating the protection function.例文帳に追加

ネットワーク形態の変化に伴うプロテクション機能の再設定処理にかかる手順を簡略化し、これにより運用面での便宜の向上を図った伝送システムとその監視制御装置およびプロテクション機能の設定更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage and multiplex magnetic pole lens system, used in an energy analyzer for an electron microscope and an electron energy analyzer using the same, for simplifying the alignment of the center axes of a plurality of axially symmetrical lens systems to the track of a beam, as much as possible.例文帳に追加

電子顕微鏡用のエネルギーアナライザーに用いる多段多重磁極子レンズ系及びそれを用いた電子エネルギー分析器において、複数の軸対称レンズ系の中心軸を、ビームの軌道に合わせる調整をできるだけ簡便にする。 - 特許庁

To provide an instantaneous heating device capable of improving the heat exchanging efficiency while simplifying and miniaturizing a structure as a whole, and properly solving a problem that the inside of the device is contaminated by drain.例文帳に追加

全体の構造の簡素化および小型化を図りながらも熱交換の効率を高くすることができ、しかも装置内がドレインによって汚染されるといった不具合も適切に解消することが可能な瞬間式加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-diameter slurry tunnelling machine which can excavate a stable face by simplifying equipment when a small-diameter pipeline is laid, and which can efficiently transport sediment, excavated by a cutter, onto the ground.例文帳に追加

小口径管路を敷設する際に、設備を簡素化して、安定した切羽面の掘削を行うことができるとともに、上記カッタにより掘削した土砂を効率よく地上へと運搬することができる小口径泥濃式掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device for an exterior wall member capable of being mounted without requiring matching of level of mounting height, simplifying time and labor required for construction, and ensuring ventilation and drainage on a rear surface of the exterior wall member.例文帳に追加

取り付け高さのレベル合わせを行なうような必要なく取り付けを行なうことができ、施工の手間を簡略化することができると共に、外壁材の背面の通気や排水を確保することもできる外壁材の取付具を提供する。 - 特許庁

To provide a central control system capable of simplifying the treatment thereof, to promote coefficient of utilization by saving labor for making registration/erasion on the side of a key keeping device, without requiring a user to recall his code number in an unlocking method which makes use of tone signal.例文帳に追加

トーン信号を利用した解錠方式において、利用者が暗証番号を覚えておく必要がなく、また鍵保管装置側で登録・抹消を行う手間を省くことにより、取り扱いを簡単にして利用率の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of simplifying and quickening the purchase of even in-store sales merchandise which is housed in an in-store housing rack in a register assistant space and cannot be accessed by a general purchaser or the like, and improving LTV and retention.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To make a device and small in size and low in power consumption by informing a receiver of the incoming of an electronic mail for easy to a user according to E-mail importance which is predetermined by a transmitter and simplifying the information processing.例文帳に追加

送信者が予め定めた電子メールの重要度に応じて、電子メールの着信を受信者に分かり易く通知することができ、この通知処理を簡単な処理で可能とすることによって装置の小型化及び低消費電力化を図ること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving device capable of correcting image signals correspondingly to an S-shaped characteristic of a liquid crystal and also simplifying the constitution, by changing over clock frequencies (speed) according to a pulse count value in PWM (pulse width modulating) control.例文帳に追加

ＰＷＭ制御におけるパルスカウント値に応じてクロックの周波数（速度）を切り替えることにより、画像信号を液晶のＳ字状特性に対応して補正するとともに、構成を簡素化することができる液晶ドライバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray type component supplying apparatus which is not required to provide an interface with the central controller, is very easily capable of realizing expansion using the existing facility of the substrate unit manufacturing line, and is also capable of simplifying a structure of the apparatus itself.例文帳に追加

中央制御部とのインターフェースをとる必要がなく、基板ユニット製造ラインの既存設備を利用して極めて容易に増設することができ、装置本体の構成の簡単化を図ることができるトレイ式部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an FIFO type memory control circuit device, an image processing circuit device, and an image processing device provided with them capable of reducing the load on a CPU, simplifying the device, and increasing the image processing speed by using an FIFO type memory.例文帳に追加

先入れ先出し型メモリを用いてＣＰＵの負荷軽減、装置の簡略化および画像処理の高速化を可能とする先入れ先出し型メモリ制御回路装置、画像処理回路装置およびそれらを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of simplifying information input and transmission procedures and managing information on the screen of a client or by an outputted document in providing the sales management information and duty management information of an automatic vending machine from an operator to a manager.例文帳に追加

オペレーターが行う自動販売機の販売管理情報と勤務管理情報の管理者への提供に関し、情報の入力、送信の手順を簡便にし、クライアントの画面内又は出力した帳票により管理するシステムを提供する事。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device for simplifying a configuration of a projector projecting stripe-like patterns on an object to be measured without deteriorating measurement precision of the object to be measured and excellent in economic efficiency and operability as the result.例文帳に追加

被測定物の測定精度を低下させることなく、被測定物に縞状パターンを投影する投影機の構成を簡単にすることができ、結果として経済性および操作性に優れた３次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁