「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a luminaire capable of simplifying stock management, sufficiently complying with a change of an installation space, stabilizing a socket position connected to a light source lamp, and facilitating sure connection between the light source lamp and a socket.例文帳に追加

在庫管理を容易とすることが可能であり、設置スペースの広狭にも十分な対応が可能であって光源ランプと接続されるソケットの位置を安定化し、かつ、これらの確実な接続を容易に実行することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm equipment capable of simplifying constitution and reducing cost by specifying the number of terminal equipments in a monitoring area and setting up plural fire section display lamps corresponding to the specified number of terminal equipments at the rate of one to one.例文帳に追加

監視領域の端末機器の数を特定し、その特定した数の端末機器に１対１で対応する複数の火災地区表示を設定することにより、構成の簡略化、コストの低廉化を図ることができる火災報知設備を得る。 - 特許庁

To provide a curing method and system for simplifying printed electronics fabrication, increasing throughput, reducing equipment cost and size, lowering curing energy requirements, and decreasing volatile organic compounds given off in a curing process.例文帳に追加

印刷したエレクトロニクスの簡略化した製造、処理量、装置のコスト及び寸法の軽減、必要な硬化エネルギの量の減少、硬化過程中に放出される揮発性有機化合物減少を実現する硬化方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a fine air bubble generating nozzle capable of generating the sufficient amount of fine air bubbles by undissolving the dissolved gas of a gas-dissolved liquid by heating, and saving space and energy by simplifying and miniaturizing the nozzle.例文帳に追加

加熱によって気体溶解液の溶存気体を析出させることで十分な量の微細気泡を発生させると共にノズルの簡略化・小型化による省スペース化及び省エネ化を図ることができる微細気泡発生ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of preventing lowering of a ticket sheet loading base by a single hopper cassette device, simplifying a mechanism moving the ticket sheet loading base freely and vertically when it is mounted on a ticket delivery device and an opening and closing door is opened, and saving a space.例文帳に追加

ホッパカセット装置単体での券紙搭載台降下を防止し、発券装置への装着時及び開閉扉を開時には、券紙搭載台を自由に上下動作できる機構を単純にし、省スペース化を図れる機構を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete molding apparatus which can easily carry out the mounting work of an anti-corrosion sheet to the molding surface of a form, is formed of a small number of component parts by simplifying its structure, and contributes to cost reduction by facilitating its manufacturing.例文帳に追加

型枠の成型面に対する防食シートの装着作業を容易に行うことができるとともに、構成を簡素化して部品点数を低減し、製造を容易に行いコストを低減することができるコンクリート成型装置を提供する。 - 特許庁

In the main motor for vehicle, requirements of weight reduction can be satisfied by integrating bracket (a) and bracket b, and simplifying the fitting portion thereby reducing the mass without using a non-iron component made of aluminum material, or the like, in the bracket b.例文帳に追加

車両用主電動機において、ブラケットａとブラケットｂを一体化し、嵌合部分を簡素化することによって、ブラケットｂにアルミ材などの非鉄部品を使用することなく質量を低減し、軽量化の要求を充足することができる。 - 特許庁

To reduce a load and the cost by inactivating division potential of specific cells such as a cancer cell, killing or reducing the specific cells with magnetism and simplifying a treatment without relying on chemicals or exposure to radiation.例文帳に追加

薬物や放射線照射によらないで、磁気を用いて癌細胞等の特定細胞の分裂能を失活させて特定細胞を死滅あるいは減少させることができるようにし、処理を簡素化して、負担を軽減し低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a vibration-proof device capable of reducing the dispersion of strength among products by accurately positioning the rotating direction of a cylindrical member, and reducing the working cost by simplifying the positioning work in the rotating direction.例文帳に追加

円筒部材の回転方向を高精度に位置決めして、製品ごとの強度ばらつきを低減することができると共に、回転方向の位置決め作業を簡素化して、作業コストの低減を図ることができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer whisker composite material having increased strength by simplifying the process for the production of a polymer whisker and the compositing process of the whisker to a reinforcing object while preventing the thermal deterioration of a crystalline polymer.例文帳に追加

本発明の目的は、単に高分子ウィスカーの製造及び被強化材への複合化プロセスを簡略化し、結晶性高分子を熱劣化を防ぎつつ、強度が高められた高分子ウィスカー複合体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stay device with a locking mechanism capable of releasing the locking mechanism by remote operation of an operator in a comfortable posture by simplifying a structure of the locking mechanism and preventing a release member from being an obstacle due to lifting or swinging.例文帳に追加

ロック機構付きのステー装置において、ロック機構の構造を簡略化し、作業員が楽な姿勢でロック機構の解除を遠隔操作で行なえるとともに、このリリース部材が浮動又は揺動して作業の邪魔となることがないようにする。 - 特許庁

To provide a cut-off method for a lateral port cutting off the lateral port for a buried main pipe from a water, by fully securing a drawing distance of the tip of a rehabilitation pipe and capable of shortening the working time and simplifying the rehabilitation works.例文帳に追加

更生管先端の引き込み量を十分に確保して埋設本管の取付管口を止水するとともに、作業時間の短縮化及び更生作業の簡素化を図ることができる更生管の取付管口止水方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application tool for coloring dental plaque and its effective use method, being safety for a human body, and capable of simplifying its use method, and easily coloring dental plaque at any place by anyone, and to improve the care of an oral cavity as a synergistic effect.例文帳に追加

歯垢染色用として、人体に安全で、使用方法が簡便であり、歯垢染色が容易に、どこでも、誰でも行うことのできる塗布具と効果的な使用方法を提供し、相乗的に口腔ケアを向上させることである。 - 特許庁

To improve the light use rate of a light source of a "field sequential display system" projection type stereoscopic display device, to improve what is called a "color separation phenomenon", to reduce the manufacture cost by simplifying the constitution, and to display a high-definition stereoscopic image.例文帳に追加

「フィールドシーケンシャル表示方式」の投射型立体表示装置において、光源の光利用率を改善し、いわゆる「色割れ現象」を改善し、構成を簡素化し製造コストを低廉化し、かつ、高精細な立体画像表示を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic watermark detecting method and apparatus, and a program capable of suppressing the effect of uncertainties at camera photographing and simplifying electronic watermark detecting operations at the same time in the case of detecting an electronic watermark from an image resulting from imaging an electronic watermark embedded picture of a printed matter or the like by a camera or the like.例文帳に追加

印刷物等の電子透かし入り画像をカメラ等で入力した画像から電子透かしを検出する際、カメラ撮影時の不確定要因の影響を抑え、同時に電子透かし検出操作の簡便化を可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of: simplifying manufacturing by easing dimensions required in manufacturing a single cell of a fuel cell; preventing the deterioration of used material for a cell of this type; and thus improving a lifetime of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の単電池作製上の要求される寸法の緩和による製作の簡素化を図ると共に、この種電池における使用材料の劣化を防止し、延いては燃料電池の寿命が向上する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet treatment device and a transaction treatment device attempted to miniaturize and to reduce cost of the whole of the devices by simplifying delivery structure and accumulating structure of accumulation parts to accumulate sheets by attempting recycling operation.例文帳に追加

この発明は、紙葉類のリサイクル運用を図って集積する集積部の繰出し構造と集積構造を簡素化して、装置全体の小型化及び低コスト化を図った紙葉類処理装置及び取引処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical article with a mirror coat layer, which is capable of reducing the number of kinds of coating liquids, simplifying manufacturing process and acquiring a sufficient surface peak reflectance, and to provide an optical article manufactured by the method.例文帳に追加

塗布液の種類を減らすことが可能で、製造工程を簡略化でき、十分な表面ピーク反射率を獲得できるミラーコート層を有する光学物品の製造方法及び同方法で製造した光学物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation device capable of suppressing consumption of power and resources in a hot standby process, of preventing performance degradation of a fuel cell stack, and of simplifying control of a flow rate; to provide a control program; and to provide a control method.例文帳に追加

ホットスタンバイ工程における電力や資源の消費を抑制し、燃料電池スタックの性能劣化を防止し、流量の制御を簡単にすることができる燃料電池発電装置及び制御プログラム並びに制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a biological constituent measuring device for measuring biological constituents, such as blood sugar, for improving a business efficiency by simplifying operation procedures of a user, or the like, and to provide a method of displaying a display section of the biological constituent measuring device.例文帳に追加

使用者等の操作手順を簡素化し、その業務効率を向上することができる血糖などの生体成分を測定する生体成分測定装置及び生体成分測定装置の表示部の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector for a memory card capable of simplifying a manufacturing process by forming an insertion hole of a probe used for a connector continuity test larger than a pressing scar of a fixing pin, and of increasing the degree of freedom of the size of the connector.例文帳に追加

コネクタ導通試験に用いられるプローブの挿入口を、固定用ピンの押圧痕より大きく形成することにより、製造工程が簡略化され、しかもコネクタの大きさの自由度も増したメモリーカード用コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular battery tray supporting structure capable of simplifying the structure, mounting a battery thereon, and enhancing the strength, rigidity or the like of a vehicle body by solving problems on a complicated structure and a simple function of mounting the battery.例文帳に追加

構造が複雑である点を解決するとともにバッテリを載置するという単一機能である点を解決することで、構造が簡単でバッテリの載置の他に車体の強度及び剛性等の向上に貢献させることすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a wrench with a marking function simplifying the mechanism, reducing the working cost and the manufacturing cost, reducing troublesomeness during the marking work, and easily and reliably making marking without being affected by the vibration or the like, or without depending on the fastening posture or the like.例文帳に追加

仕組みを簡易化して加工コスト、製造コストを低廉化し、マーキング作業時の煩わしさを軽減すると共に、振動等に影響を受けることなく、また締め付け姿勢等に左右されることなく、簡単に且つ確実にマーキングできるようにする。 - 特許庁

To provide a cartridge for a water purifier capable of keeping a performance for adsorbing and removing a heavy metal and the like for a long time, retaining an antibacterial performance, and moreover, simplifying the charging operation of an adsorbent into the cartridge and the assembly operation of the cartridge.例文帳に追加

重金属等の吸着除去性能を長期間維持することができ、抗菌性能を持続することができ、しかも、カートリッジ内への吸着剤充填作業やカートリッジ組立て作業を簡素化できる浄水器用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a curtain wall capable of making inconspicuous stiles 13a and 13a of a window shoji 3e forming an opening and closing window and, at the same time, raising degree of architectural design of an external wall surface of a building by simplifying the architectural design of an outdoor side of mullions 1 and 1.例文帳に追加

開閉窓を構成する窓障子３ｅの竪框１３ａ、１３ａを目立たなくすると同時に、方立１、１の屋外側面の意匠を単純化する事で、ビルディングの外壁面の意匠の設計に関する自由度を高める。 - 特許庁

To provide a stored ball management system for a game parlor enhanced in usability by simplifying procedure for registering balls stored outside the parlor regarding the stored ball management system for the game parlor for managing balls stored outside the parlor, which are stored balls for prize exchange outside the game parlor.例文帳に追加

遊技店外での景品交換の貯玉である店外貯玉を管理する遊技店用の貯玉管理システムにおいて、店外貯玉を登録するための手続きを簡略化し、使い勝手を高めた遊技店用の貯玉管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide semiconductor light emission equipment that can be manufactured by simplifying a process without deterioration in the crystallizability of any etching stop layer in the semiconductor light emission equipment where pluralities of semiconductor light-emitting devices are mounted, and to provide a method for manufacturing the semiconductor light emission equipment.例文帳に追加

複数個の半導体発光素子を搭載する半導体発光装置においていずれのエッチングストップ層の結晶性を悪化させることなく工程を簡略化して製造可能である半導体発光装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a light source for simplifying a drive circuit by compressing dynamic range of a drive current for controlling an optical output of a semiconductor light emitting element and also compensating variation in an optical output resulting from self heat generation of the semiconductor light emitting element.例文帳に追加

半導体発光素子の光出力を制御する駆動電流のダイナミックレンジを圧縮してドライブ回路を簡素化すると共に、半導体発光素子の自己発熱に起因する光出力変動を補償した光源装置を実現する。 - 特許庁

To provide a polarization photographing device capable of simplifying calculation to shorten calculation time when calculating an intensity ratio between double images of polarization components orthogonally intersecting from image signals of the double images obtained by separation of light from a subject into the polarization components orthogonally intersecting and image formation.例文帳に追加

被写体からの光の直交する偏光成分を分離して結像させた重像の画像信号から、直交する偏光成分の像間の強度比を算出するに際し、計算を単純化して演算時間を短縮する。 - 特許庁

To easily assemble component parts by simplifying the structure of the body front part of a car and increasing the accuracy of installation of a bumper on a front fender, head lamps, and a front end panel forming the component part of the body front part.例文帳に追加

自動車の車体前部の構成を簡単にさせると共に、車体前部の構成部品であるフロントフェンダ、ヘッドランプ、およびフロントエンドパネルに対するバンパーの建付け精度を向上させ、各構成部品の組み付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a device for non-destructively measuring the components of food capable of simultaneously irradiating an object to be measured with a plurality of laser light beams each with different wavelengths made coaxial by a diffraction grating, etc., and simultaneously improving measurement accuracy and simplifying the constitution of the device.例文帳に追加

波長がそれぞれ異なる複数のレーザ光を回折格子等で同軸上にして被測定物に同時に照射でき、測定精度の向上と装置の構成の簡素化を同時に図り得る食品の非破壊成分測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an electronic component to piping capable of achieving the mounting structure of high cost performance by reducing an unit price of the component by simplifying a constitution by using the spring property of a coil spring, and achieving a stable mounting state for a long period.例文帳に追加

コイルバネのバネ性を利用することにより、構成簡易にして部品単価を低くしてコスト的に有利な取付構造が得られると共に、長期に亘り安定した取付状態が得られる配管への電子部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance-free roof greening system and a planter therefor, effective for preventing the staining of the roof surface to keep beautiful appearance, preventing the root rotting of plants and the drying of soil and simplifying the arrangement and the irrigation of the roof greening planters.例文帳に追加

屋上面の汚染を防止して美観を確保し、植物の根腐れや土壌の乾燥を防止すると共に、屋上緑化プランターの配置と灌水とを簡素化してメンテナンスフリーにする屋上緑化システムと屋上緑化プランターを提供する。 - 特許庁

To provide a gas cutoff system capable of automatically and immediately stopping gas when an indoor fire sensor of a home security system detects the abnormality, dispensing with the operation in a security patrol center and a gas management center, and simplifying the maintenance.例文帳に追加

ホームセキュリティシステムの屋内に配置された火災に関するセンサーが異常を感知した場合には、自動的に直ちにガスを止め、警備保障センターやガス管理センターの操作を必要とせず、メンテナンスも簡便にするガス遮断システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a time required till program material can be transmitted by simplifying steps of urgently adding and changing materials just before a program start or due to an operating state of a program thereby eliminating a process for recreating a playlist and recording to a video server.例文帳に追加

番組開始直前または番組の運行状況による緊急での素材の追加、変更のステップを簡略化し、プレイリスト再作成とビデオサーバへの収録の工程をなくし、送出可能となるまでに要する時間を高速化すること。 - 特許庁

To provide a medium identifying device and a sheet carrying device capable of simplifying the mechanism by establishing a medium sort determining function and a double feed sensing function which work interlocking with each other organically and also determining the medium sort accurately.例文帳に追加

媒体種類判定機能と重送検出機能とを有機的に連携させて機構の簡素化を図ることができるとともに、正確に媒体種類の判定をすることができる媒体識別装置およびシート搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-roll storing paper holder falling a paper body by just inserting the paper body into the holder, simplifying a paper fetch slot at a bottom inner part and reducing the manufacturing cost by improving conventional paper holders for passing a core rod in an inner core part of the paper body and setting the paper body in the holder body.例文帳に追加

ペーパーホルダーと言えば、ペーパー本体の中芯部に芯棒をとうしホルダー本体にセットしていたが、ダブル収納ペーパーホルダーは、ペーパー本体をホルダーに入れるだけで、底奥部ペーパー取り出し口を簡素化し制作費も格安。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of simplifying a conventional prize ball putout control method and prize ball putout method, reducing faults, facilitating the official approval of a third party inspection agency and enabling a player to clearly recognize game information.例文帳に追加

従来の賞球払い出し制御方法及び賞球払い出しの方法をシンプルにして、故障の低減や第三者検査機関の検定の容易化を図り、遊技者に遊技情報を明確に認識可能とする弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a farm product harvesting machine structured so as to receive a harvested farm product into a receiving bag, capable of realizing miniturization and cost reduction of a machine body, by simplifying structures of a conveying part and a recovering part, and capable of being improved in controllability and workability.例文帳に追加

収穫した農作物を収容袋に収容する構成とした農作物収穫機にあって、搬送部と回収部の構成を簡略にして、機体のコンパクト化、コストダウンを図り、また、操作性、作業性の良いものとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an abutment tooth constructing former enabling anyone to easily construct an abutment in a short time irrespective of the technical skill of an operator by simplifying or omitting the preparation of an abutment tooth in constructing the abutment using abutment constructing resin.例文帳に追加

支台築造用レジンを用いて支台を築造するに際し、支台歯形成を簡略化又は省略し、術者の技術の功拙に拘らず誰でも容易にしかも短時間に支台を築造することができる支台築造用フォーマーを提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle with a working machine mountable to a vehicle body, reducible in cost by simplifying constitution of a sitting part in operating the working machine while improving miniaturization around a driver's seat.例文帳に追加

作業機を車輌本体に取付可能な作業車輌であって、運転席周辺のコンパクト化の向上を図りつつ、前記作業機の操作の際に着座する部分の構成を簡素化でき、それだけ低コスト化を実現できる作業車輌を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector capable of suppressing the breakage of a receiving side optical connector by simplifying its structure, having excellent storage capacity and handleability and capable of performing optical connection correspondingly to a plurality of sorts of receiving side optical connectors.例文帳に追加

受け側光コネクタの構造を簡略化してその破損を抑制でき、また、収容性や取扱い性に優れ、しかも、複数種の受け側光コネクタに対応して光接続することが可能な光コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a member for shortening the term of works by simplifying the description of works regarding a connector for connecting a prefabricated scaffolding and a pipe support up and down when the scaffolding and the pipe support are used for the timbering of concrete forms.例文帳に追加

本発明は、枠組足場とパイプサポートをコンクリート型枠の支保工に使用する場合、その足場及びパイプサポートを上下に連結する連結装置に関し、工事内容を簡素化して工期短縮するための部材を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide an inexpensive stepped-down part aseismatic reinforcing structure of a pier, capable of shortening a construction period, and capable of simplifying construction, by improving aseismatic reinforcing performance in a stepped-down part of the pier, without hindering a flow of a river.例文帳に追加

河川の流れを阻害することが少なく、橋脚の段落とし部における耐震補強性を向上させ、また、安価でかつ工期の短縮化、施工の簡略化を図ることのできる橋脚の段落とし部耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a clothing of which upper part is designed by adding the moving abilities of joints to a governing part of a C neck nerve, while simplifying its constitution by taking the whole clothing as 3 pieces, and preventing the drawing up of its body on making a forward lifting-up movement of an upper limb.例文帳に追加

上側部をＣ頸神経の支配部分にこれら関節の可動性を加えることで設計し、全体を３つの部片として構成を簡略化しながら、上肢の前方挙上運動における身頃の引きつれを防ぐ衣服を提供する。 - 特許庁