「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate an operation to integrate three-dimensional measurement data acquired from a stereo image with an image of a measurement object to which stereoscopic effect texture is applied by simplifying extraction of features in the stereo image.例文帳に追加

ステレオ画像における特徴点の抽出を簡便にして、ステレオ画像から取得した３Ｄ計測データを測定対象物の立体感テクスチャ付き画像と一体化する作業が簡便に行なえる三次元画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a half-precast beam capable of shortening a construction period by simplifying work on the spot and reducing construction man-hours, a method of manufacturing the half-precast beam, and a method of constructing a skeleton of a building structure.例文帳に追加

現場での作業を簡易にし、施工工数を削減することにより工期を短縮することを可能とすることができるハーフプレキャスト梁、前記ハーフプレキャスト梁の製造方法、及び建築構造物の躯体の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified regenerated cellulose fiber effective for simplifying the complicate process for the dyeing with a naphthol dye and enabling varicolored dyeing by combining the modified regenerated cellulose fiber with other fiber by blending or combined knitting or weaving.例文帳に追加

煩雑なナフトール染料の染色工程を簡略化するとともに、本発明の改質再生セルロース繊維と他の繊維と混紡あるいは交編織して組合せることによって、染め分けを可能にする改質再生セルロース繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a body traction apparatus, having such dimensions to be easily moved by a user, simplifying the operation, and attaining high safety so that the neck, especially the vicinity of the throat is not excessively pressed in use.例文帳に追加

利用者が容易に移動させることができる程度の大きさを有し、かつ操作が簡便であり、しかも例えば使用中に頸部、特に喉頭部近傍を過度に圧迫することのないような安全性の高い身体牽引器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an input coordinate processing program and input coordinate processing apparatus which raise the operability of coordinate input by simplifying processing for unsuitable trajectory, while maintaining the number of variation of processing which can be specified by coordinate input operation.例文帳に追加

座標入力操作によって指定可能な処理のバリエーション数を保ちながら、不適切な軌跡に対する処理を簡便にして座標入力の操作性を向上させる入力座標処理プログラムおよび入力座標処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope manufactured at low cost by simplifying the structure of a connecting part between the clip and an operation wire, facilitating the connecting work between the lip and the operation wire, and stably performing the separating operation.例文帳に追加

クリップと操作ワイヤとの連結部を簡易な構造により低コストで製造することができて、しかもクリップと操作ワイヤとの連結作業が容易で分離動作が安定して確実に行われる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

By integrating a water vapor generating part 14 into the water vapor reforming part 4, the first catalyst combustion part 8 and the second catalyst combustion part 9, simplifying the system, making the size of the apparatus compact, reducing heat loss and cost reduction can be achieved.例文帳に追加

水蒸気生成部１４を、水蒸気改質部４、第１の触媒燃焼部８および第２の触媒燃焼部９と一体化したので、システムの簡略化、コンパクト化、熱損失の低減、およびコストダウンを達成することができる。 - 特許庁

Because the current can flow through the excitation coil via the diode by the back electromotive force generated in the excitation coil, when the transistor is turned off, one transistor can apply alternating voltage to the excitation coil, thereby simplifying the resolver excitation circuit.例文帳に追加

トランジスタのオフ時には励磁コイルに発生する逆起電力によりダイオードを介して励磁コイルに電流を流すことができるため、１つのトランジスタで励磁コイルに交番電圧を印加することができ、レゾルバ励磁回路を簡素化し得る。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber such as a vacuum envelope capable of reducing the number of components, simplifying production, preventing loss of vacuum, and restricting the scattering direction of getter flashes when a getter is supported inside the vacuum envelope.例文帳に追加

ゲッタを真空外囲器内部において支持する場合に、部品点数を削減し、製造工程の簡略化を図り、さらに真空度の劣化を防ぎ、しかもゲッタフラッシュの飛散方向を制限することができる真空外囲器のような真空容器を提供する。 - 特許庁

To provide a signal amplifier having high efficiency and high linearity by miniaturizing the signal amplifier by simplifying characteristic impedance adjustment of a Doherty output network and controlling the Doherty amplifier according to a power level of an inputted signal.例文帳に追加

ドハティ出力ネットワークの特性インピーダンス調節を単純化させて、信号増幅装置を小型化し、入力信号の電力レベルによってドハティ増幅器を制御して、高効率及び高線形性を有する信号増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simplifying a pretreatment for saccharifying cellulosic biomass and selecting the cellulosic biomass suitable for an alcohol fermentation to obtain a substance slightly giving loads to environments in a high yield, and to provide a system for producing the substance.例文帳に追加

セルロース系バイオマスを糖化するための前処理を簡易化し、アルコール発酵に適したセルロース系バイオマスを選択することにより、高収量且つ環境に対する負荷が少ない物質生産方法および物質生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a development processing apparatus capable of simplifying operation for correcting replenishing amounts in the case of being incorrect in the replenishing amount to plural development processing tanks and exactly correcting the replenishing amounts to each development processing tank.例文帳に追加

複数の現像処理タンクに対する補充液の補充量が適切でなかった場合、この補充量の修正を行う作業を簡略化し、 各現像処理タンクに対して正確に行う事が可能である現像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration generation device and a dynamic viscoelasticity measuring device for dynamic viscoelasticity measurement capable of realizing miniaturization, weight reduction and cost reduction by simplifying the whole device, and to provide a dynamic viscoelasticity measuring method.例文帳に追加

装置全体を簡素化することにより、小型化・軽量化・低価格化を実現することができる、動的粘弾性測定用の振動生成装置、動的粘弾性測定装置、および、動的粘弾性測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an alkylene carbonate synthesizing catalyst for synthesizing an alkylene carbonate at a high yield with a high selectivity, simplifying the separation of a product and the catalyst after reaction, facilitating repeating reaction or continuous reaction and advantageous from an industrial and economical aspect.例文帳に追加

高収率、高選択率でアルキレンカーボネートを与え、反応後の生成物分離、触媒分離が簡便で、かつ繰り返し反応もしくは連続反応が容易な、工業的かつ経済的に有利なアルキレンカーボネート合成触媒を提供する。 - 特許庁

An implication for Japan is that it is important to improve the domestic business environment by simplifying tax procedures, entrepreneurial procedures, etc., in which Japan scored low on the World Bank’s “Doing Business (2012)” and to correct the high-cost business environment.例文帳に追加

我が国へのインプリケーションとしては、高事業コストの是正を行うとともに、世界銀行のDoing Business（2012 年）でも低評価がなされている、納税手続、起業手続等の効率化により国内の事業環境を改善することが重要である。 - 経済産業省

To reduce the equipment cost by simplifying the structure of a wastewater treatment equipment for treating wastewater withdrawn from the wet smoke washing equipment and to prevent the bag filter from generating a low-temperature corrosion in a system for treating a waste gas from an ash melting furnace.例文帳に追加

灰溶融炉からの排ガス処理システムにおいて、前記湿式洗煙設備からの引き抜き排水処理用の排水処理装置の構造を簡単化して装置コストを低減するとともに、前記バグフィルタにおける低温腐食の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine simplifying a data communication between a main control board and a performance control board and arousing a player's excitement by preventing the easy understanding of a game state after finishing a big win game and the like.例文帳に追加

主制御基板と演出制御基板との間で行うデータ通信の簡素化を図り、しかも大当たり遊技終了後等の遊技状態を容易に把握できないようにして遊技者のドキドキ感を高めるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a taxation accounting processor, an input screen and a corporation tax report draw-up program capable of simplifying the input of already paid amount of tax (interim paid amount) and preventing an input mistake and forgetting to input.例文帳に追加

法人税申告書作成時に法人地方税の既納付額（中間納付済額）の入力が簡単で、入力ミスや入力忘れを未然に防止できる税務会計処理装置、入力画面及び法人税申告書作成プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a setting support method and a setting support system for advertisement conditions to an automobile capable of simplifying setting work of the advertisement conditions such as contents, size, attaching position or advertisement rate of an advertisement to be arranged on the external surface of the automobile.例文帳に追加

自動車の外面に配置させる広告物の内容やサイズや取付位置や広告料金などの広告条件の設定作業を簡略にし得る自動車への広告条件の設定支援方法及び設定支援システムを提供する。 - 特許庁

To actualize a disk unit with the reduced cost by switching and driving an optical pickup driving part and an insertion/ejection mechanism part linked with each other so as to communize a driving system and, as a result, simplifying the structure and reducing the number of parts.例文帳に追加

ディスク装置において、光学ピックアップ駆動部と挿排機構部とを切換えて連動駆動し、駆動系列の共通化による構造の簡略化と部品点数を削減してコスト低減ができるディスク装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing terminal enhancing an operability by simplifying a continuous operation between a terminal body and a portable telephone and stably retaining the portable telephone without applying strength load on a connecting part to the portable telephone.例文帳に追加

端末本体と携帯電話機との接続操作をより簡単にし、操作性を高めるとともに、携帯電話機との接続部分に強度的負担をかけることなく、携帯電話機のより安定した保持を実現する情報処理端末を提供する。 - 特許庁

To obtain a winding temperature controller with which the winding temperature of a rolled stock is controlled with higher accuracy by facilitating calculation by simplifying transformation heating model, separating from the cooling model of the rolled stock and individually learning the transformation heating model.例文帳に追加

変態発熱モデルを簡単化することで計算を容易にし、圧延材の冷却モデルと分離し、変態発熱モデル単独で学習することにより、圧延材の巻取温度をより高精度に制御することができる巻取温度制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an organic EL module and an organic EL illumination device including the same capable of simplifying structures of supporting an organic EL panel to a frame body and applying a voltage to the organic EL panel, and utilizing light impossible to transmit a transparent substrate.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの枠体への支持と有機ＥＬパネルへの通電の構造を簡単化するとともに透明基板を透過し得ない光を有効に利用する有機ＥＬモジュールおよびこれを備えた有機ＥＬ照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically reading the positional relation or members of rooms on all floors and displaying a longitudinal sectional perspective corresponding thereto by designating only the display plane of the longitudinal sectional perspective on a house plan for simplifying the display of the longitudinal sectional perspective.例文帳に追加

縦断面透視図表示を簡易化するために、住宅間取図上で縦断面透視図の表示面のみを指定すれば、自動的に全階の部屋の位置関係や部材を読み取り、それに応じた縦断面透視図を表示するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a gasket integral component for a fuel cell formed by integrating a gasket 3 together with a reinforcing frame 2 into a power generating element 1 for simplifying stack assembly without generating inconvenience or bending caused by thermocompression bonding of the reinforcing frame 2.例文帳に追加

スタック組立の簡略化を図るために発電体１に補強枠体２と共にガスケット３を一体化した燃料電池用ガスケット一体部品を、補強枠体２の熱圧着等による不都合や撓みを生じることなく提供する。 - 特許庁

To provide an aroma generator simplifying the structure and assembly and having sure watertightness and waterproof property in the aroma generator capable of floating on a bathtub with aroma generating liquid stored therein and emitting a soft light.例文帳に追加

芳香発生液を収容した状態で浴槽に浮かべることができ、さらに柔らかな光を発する芳香発生装置であって、また構造や組み立てが簡単であり、且つ前記した水密性や防水性が確実な芳香発生装置を開発する。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine, which permits a movable element to make different movements in forward trips and in backward trips while simplifying the structure by using the gravity (deadweight) of the movable element.例文帳に追加

可動体の重力（自重）を利用することによって構成の簡略化を図りつつ、可動体が昇降する際に往路と復路とで異なる動きを行ことのできる遊技機用可動演出装置とそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a reciprocation control device of a hydraulic cylinder and a loading device of a garbage controller using the same, capable of reducing manufacturing costs of the whole device by simplifying a constitution of a hydraulic circuit itself, and miniaturizing the whole device.例文帳に追加

油圧回路自体の構成を簡素化することにより装置全体の製作費を低廉化できるとともに、装置全体をコンパクトにできる油圧シリンダの往復動制御装置、並びにそれを用いた塵芥収集車の積込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid tank having a fluorescence agent therein, simplifying a structure of a tank interior by carrying out related arrangement of the fluorescence agent to a header and minimizing the number of built-in parts of a tank, and stably holding the fluorescence agent by a comparatively inexpensive structure.例文帳に追加

蛍光剤をヘッダに関連配置してタンクの内蔵部品を極力削することにより、タンク内部の構造を簡素化し、蛍光剤を比較的安価な構造で安定保持することができる蛍光剤入りのリキッドタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of simplifying the processing of allowing communication apparatuses to be mutually recognized and stored as communication counter parts for a user, and remarkably developing a linkage function between the communication apparatuses in a market, and the degree of the utilization thereof.例文帳に追加

本発明は、通信機器同士を互いに通信相手として認識・記憶させる処理を、ユーザにとって簡便化し、市場における通信機器同士の連携機能およびその利用度を大きく発展させることができる通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a drug volatilizing device by which a number of formed material is substantially improved by a drug container to be generally formed and simplifying a manufacturing process, improving production efficiency, and decreasing production cost are possible because drug mats can be easily stored in the drug container.例文帳に追加

薬剤容器を一体成形することで、成形品の取り数を大幅に改善でき、また薬剤容器内に薬剤マットが容易に収納できることから、製作工程が簡素化でき、生産効率が上がり、製造コストの低減化を可能とする。 - 特許庁

To provide a connector terminal structure with a built-in electronic element with excellent connection reliability and capable of simplifying a connecting process without soldering when a chip electronic element is built in an internal conductor terminal electrically connected to a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルと導通接続される内導体端子にチップ型電子素子を内蔵する際にハンダ付けを必要としない、接続信頼性に優れ且つ接続処理工程を簡略化可能な電子素子内蔵コネクタ端子構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel health appliance miniaturized and lightened in weight by simplifying the structure and the mechanism, freely responding to acupressure, massage, stretching exercise, and muscle strengthening exercise of body respective parts including the neck, the shoulders, the lumbar, and the lower limbs, and having a high utility value.例文帳に追加

構造や機構を簡素化して小型、軽量化すると共に、首、肩、腰、下肢等を含む身体各部の指圧やマッサージ、柔軟運動、筋力強化運動等に自在に対応可能であって、高い利用価値を持つ新たな健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a corrected resistance reading method capable of simplifying a constitution for reading a resistance value for a corrected resistance provided for correcting the fuel injection characteristics of an injector in a signal generating means preparing an injection signal to the injector.例文帳に追加

インジェクタへの噴射信号を作成する信号生成手段に、インジェクタの燃料噴射特性補正用に設けられた補正抵抗の抵抗値を読み込ませるための構成を簡略化できる補正抵抗読込方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connecting method for a thermoplastic resin-coated CFRP(carbon fiber reinforced plastic) reinforcing bar, excellent in tensile strength after connection and capable of exhibiting the excellent characteristics of the above reinforcing bar, simplifying connecting work.例文帳に追加

接続作業が簡便であり、かつ接続後の引張り強度にも優れて、熱可塑性樹脂被覆ＣＦＲＰ補強筋の持つ優れた性状を余すところ無く発現できる熱可塑性樹脂被覆ＣＦＲＰ補強筋の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine allowing a player clearly to recognize game information by simplifying a conventional prize ball delivery control method and a prize ball delivery method, reducing troubles, and facilitating the official approval of a third party approval organization.例文帳に追加

従来の賞球払い出し制御方法及び賞球払い出しの方法をシンプルにして、故障の低減や第三者検査機関の検定の容易化を図り、遊技者に遊技情報を明確に認識可能とする弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for supporting a tree, capable of easily be expanded and shortened in accordance with the size of the tree, extremely simplifying the installing work, preventing the damage to a tree trunk at the same time, excellent in appearance and useful for the improvement of urban landscape.例文帳に追加

樹木の太さに合わせて伸縮調節を容易にし、設置作業を非常に簡素化でき、同時に幹の損傷を防止するとともに、美観がすぐれ、都市空間の景観の向上にも役立つことを兼ねた樹木の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type hot water supply device capable of improving coefficient of performance (COP) by positively consuming the water of intermediate temperature, while reducing costs and simplifying control by applying a simple constitution reduced in the number of mixing valves.例文帳に追加

混合弁の配設数を減らした簡単な構成とすることでコストを低減且つ制御を簡略化しつつ、中温水を積極的に消費させ成績効率（ＣＯＰ）を向上させることのできる貯湯式給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical measuring device operated with the principle of an elliptic polarimeter capable of simplifying and miniaturizing a constitution, and measuring all of UV-VIS-IR spectral range even to a range of sub- nanometer with high accuracy.例文帳に追加

楕円偏光計の原理で作動する光学的測定装置において、構成を簡潔にコンパクトにし、すべてのＵＶ−ＶＩＳ−ＩＲスペクトル範囲にわたってサブナノメーターの範囲に至るまで高精度の測定が可能であるように構成する。 - 特許庁

To obtain a low cost product by simplifying a mechanism, to improve the reliability and to surely prevent the misuse in an aerosol vessel capable of spraying the aerosol content only when the aerosol vessel is erected or inverted.例文帳に追加

エアゾール内容物の噴射を、エアゾール容器の正立時にのみ、または倒立時にのみ噴射可能にするものに於いて、機構を簡略とし廉価な製品を得ることが出来ると共に、作動の信頼性を高め、ミスユースの確実な防止を可能にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can be reduced in size and costs by electrically connecting a circuit board and a terminal part without using an internal connecting line, and reducing the number of components and simplifying an assembly process.例文帳に追加

内部接続線を用いることなく回路基板及び端子部を電気的に接続することができ、部品点数の削減及び組立工程の簡略化を実現することができ、小型化及び低コスト化することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of simplifying assembling work regarding the shift lever device capable of operating the shift lever in a shift direction and a select direction approximately perpendicular to each other, and to provide an assembling method for a shift lever device with high working efficiency.例文帳に追加

互いに略直交するシフト方向及びセレクト方向にシフトレバーを操作可能なシフトレバー装置について、組付作業を簡略化し得るシフトレバー装置、及び作業効率の高いシフトレバー装置の組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a rubber-sheathed cord member which can easily pull a plurality cords uniformly when a cord supply apparatus is changed over, reduce working labor by simplifying work, and curtail a working time.例文帳に追加

コード供給装置の切替え時に複数本のコードを均等に引っ張ることが容易にでき、作業を簡易化して作業労力を軽減し作業時間の短縮を図ることができるゴム被覆コード部材の製造方法および製造装置を供する。 - 特許庁

To provide a floor reaction force gauge which has compact structure and is produced at low cost by simplifying a structure of an electric circuit or of a signal amplifier by separately measuring a force acting in a walking direction and a vertically acting force.例文帳に追加

構造がコンパクトで、歩行方向に作用する力と上下方向に作用する力とを分離して測定することにより、電気回路や信号アンプの構造を簡略化し低価格で製造することができる床反力計を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of setting a plurality of game ball passages while simplifying the structure by opening/closing branch passages with one opening/closing body for branching, and capable of facilitating the motions of the opening/closing body for branching.例文帳に追加

１の分岐用開閉体により各分岐通路をまとめて開閉することで、構成の簡素化を図りつつ遊技球通路を複数並設することができ、さらに分岐用開閉体の動作を円滑なものとすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁