「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for manufacturing a liquid crystal panel having high reliability by simplifying a process inspection for detecting the delicate level of cell thickness unevenness in the same high temperature state and leaned state as the usage environment by the user of the liquid crystal display panel to reliably detect the cell thickness unevenness.例文帳に追加

液晶表示パネルのユーザによる使用環境と同様の高温状態及び立て掛け状態におけるセル厚ムラの微妙なレベルを検出するための工程検査を簡易化し、セル厚ムラを確実に検出することを可能する。 - 特許庁

To provide a drop-in board wall structure capable of remarkably reducing manufacturing labor and a manufacturing cost by simplifying a wall structure while raising structural proof stress as a bearing wall and a construction method of the drop-in board wall enabling the drop-in board wall to be easily constructed.例文帳に追加

耐力壁としての構造耐力を高めつつ、壁構造を簡略化して製作の手間とコストを大幅に削減できる落し込み板壁構造、並びに落し込み板壁が容易に構築可能な落し込み板壁構築方法を提供する。 - 特許庁

Spraying work is applied to a trunnion 20 to improve the strength of a boss portion 22 and the base of a leg shaft 26 in the same treatment instead of conventional separate treatment, thus simplifying manufacturing processes and reducing cost.例文帳に追加

トラニオン２０に噴射加工を施すことにより、従来別処理で行われていたボス部２２及び脚軸２６付け根部の強度向上を、同一処理によって向上させることができるため、製造が簡易化され、コストの低減が図られる。 - 特許庁

To provide a personal information management system capable of simplifying data input to a management database in using a calling card for sales activity and preventing the calling card information of an owner providing a calling card from being put to a bad use by the third party.例文帳に追加

名刺情報を販売活動に使用する際、管理用データベースへのデータ入力の簡素化を図り、かつ名刺を提供する所有者側が自己の名刺情報を第三者が悪用することを防止する個人情報管理システムに関する。 - 特許庁

To provide a looper device capable of simplifying constitution as much as possible and capable of achieving compactification of the device and lowering costs in the looper device placed in the process line of the surface- processing unit such as the pickling machine in the cold rolling equipment.例文帳に追加

冷間圧延設備における酸洗装置等の表面処理装置のプロセスラインに配置されたル−パ装置において、構成をできる限り簡素化し、装置のコンパクト化とコスト低減を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To browse a shared structured document and output it as a document file by dealing with a shared document as related information united for every category and by simplifying creation of a structured document by using the document.例文帳に追加

本発明は、共有化した文書をカテゴリごとに纏まった関連情報として扱うことができ、またその文書を用いて構造化文書の作成を容易にし、共有構造化文書の閲覧や文書ファイルとして出力することが可能となる。 - 特許庁

To reduce a space by easily attaching a movable part to an apparatus main body, avoiding rupture of both when unreasonable force is applied to a movable body or the apparatus main body, and simplifying a structure.例文帳に追加

機器本体に対する可動部の着脱が容易でできるとともに、可動体あるいは機器本体に無理な力がかかった場合に双方の破壊を回避することができ、しかも構造簡単にして省スペース化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a leak detector capable of almost completely eliminating or reducing the defects of prior arts, simplifying a structure, advantageous in cost, usable rapidly, easy in handling, and efficient and safe in operation.例文帳に追加

従来技術の欠点をほぼ完全に排除または低減し、構造が簡単でありしたがってコスト的に有利であり、しかも迅速に使用でき且つ取扱いが容易であり、および運転が効率的且つ安全である漏れ検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device having high use efficiency of a foamy fixing liquid and capable of simplifying the structure, an image forming device equipped with the fixing device, a fixing method for using the foamy fixing liquid and an image forming method using the fixing device.例文帳に追加

泡状定着液の使用効率が高く構造を簡易化可能な定着装置、この定着装置を備えた画像形成装置、かかる泡状定着液を用いる定着方法、この定着方法を用いる画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a combined actuator, capable of minimizing an actuator by simplifying a structure and reducing a number of pieces of components, reducing the manufacturing cost, and easily controlling the oscillating and linear motions by one fluid pressure driving system.例文帳に追加

構造を簡素化して部品点数を少なくすると共により小型化して、製造コストの低廉化を図り、一つの流体圧駆動系で揺動及び直動の駆動制御を簡易に低コストで行えるようにした複合アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To shorten time needed before a transmittable state is established by simplifying a step for modifying transmission settings such as a transmission start time and a transmission completion time of a material in an emergency immediately before the start of a program or depending on a program proceeding condition.例文帳に追加

番組開始直前または番組の運行状況による緊急での素材の送出開始時刻及び送出終了時刻等の送出設定を変更するステップを簡略化し、送出可能となるまでに要する時間を高速化すること。 - 特許庁

To provide an opening and closing operating device for a louver adapted to open and close a louver according to the sliding operation, capable of improving the operability, simplifying the support structure of an operating member and overcoming the disadvantage that the operating member projects on this side to obstruct.例文帳に追加

スライド操作に応じてルーバを開閉させるルーバ用開閉操作装置において、操作性を向上させると共に、操作部材の支持構造を簡略化し、さらに、操作部材が手前側に突出して邪魔になるような不都合を解消する。 - 特許庁

To provide an instrument at low price by easily sampling the dimensions of the lungs an the heart in the direction of the width, finding a cardiothoracic ratio simultaneously with sampling of the dimensions without numerical calculation and further extremely simplifying a configuration.例文帳に追加

肺及び心臓の幅方向寸法を容易に採取できるとともに、寸法の採取と同時に数値計算を行うことなく心肺係数を求めることができ、しかも極めて簡単な構成であるため低価格で提供することのできる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which improves the efficiency in sewing work by preventing the delay of cycle time, by simplifying mechanism or control, and by controlling the actuation of a presser foot lifter mechanism if necessary in the sewing machine which has the presser foot lifter mechanism and a thread wiper mechanism.例文帳に追加

押え上げ機構および糸払い機構を有するミシンにおいて、機構や制御の簡素化を図りつつサイクルタイムの遅れを防止するとともに、必要に応じて押え上げ機構の作動を抑制することによって縫製作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a joint and jointing members for a placing joint capable of simplifying the coupling work for steel bars, of making it easier to control the number of the parts and members, and of restricting the occurrence of troubles such as a shortage of parts.例文帳に追加

鉄筋の連結作業を簡略化することが可能であり、また部品点数管理等を容易化できると共に、部品不足等の不具合の発生を抑制することが可能な打継ぎ用継手及び打継ぎ用の継手部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a salient-pole concentrated winding stator for an electric motor capable of reducing a manufacturing cost by simplifying of a process of manufacturing a stator owing to elimination of a wire connecting operation between different polarities within a same phase to negate the need of a connection member, such as a bus ring.例文帳に追加

同相異極間の結線作業を廃止してバスリングなどの結線用部材を不要とし、ステータの製造工程の簡素化により製造コストの低減が可能な電動機の突極集中巻きステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure strength and performance at low cost, by reducing the physical volume of components, simplifying the structure of them and facilitating their manufacturing, in a lattice assembly located in a cask container and a lattice assembly supporting member for holding the lattice assembly inside the cask container.例文帳に追加

キャスク容器内に配置される格子組立体およびこれをキャスク容器内に保持する格子組立体支持部材について構成材の物量低減、構成簡素化および製作容易化等を図り、強度および性能を低コストで得る。 - 特許庁

To provide a rotary kiln capable of reducing a weight by forming a rotary portion of a kiln main body of only an inner cylinder, capable of simplifying a sealing device for the rotary portion, and capable of reducing thereby a running cost and a maintenance cost.例文帳に追加

炉本体の回転部分を内筒のみとし、軽量化して必要動力の軽減を図ると共に回転部分をシールするシール装置の簡略化を図り、装置費用、ランニング費用及びメンテナンス費用の低減が可能なロータリキルンを提供する。 - 特許庁

To provide a control system for a service station, by which a common service is provided for customers by simplifying the functions of a POS terminal installed in the service station and collectively executing a totaling process for seals management and a customer management process at a computation center.例文帳に追加

油所に設置されるＰＯＳ端末の機能を簡略化でき、売上げ管理の集計処理及び顧客管理処理を計算センターで一括処理して顧客に共通のサービスを提供できる給油所管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure which can carry out the valve operation to turn ON and OFF the air led in from a hose adaptor, and the decision of the left side and the right side turning directions, in a single operation, by improving a reversing trigger and simplifying the operation of the left side and right side turning directions.例文帳に追加

リバ−シングトリガを改良し、左右回転方向の操作を簡素化し、トリガ−のワンタッチ操作でホ−スアダプタから導入された空気を「オン」「オフ」する弁操作並びに左右回転方向の決定をもなしうる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a beacon light system capable of controlling variations in a secondary voltage of an insulating transformer by variations in AC constant-current power source generated in the case luminescence luminous intensity of a beacon light is switched and, at the same time, simplifying a lighting control circuit.例文帳に追加

標識灯の発光光度の切換時に発生する交流定電流電源の変化による絶縁トランスの２次電圧の変動を抑制するとともに点灯制御回路を簡素化できる標識灯システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic equipment system that has a good operability by concentrating an operation position and a display position of an on-vehicle electronic apparatus, and can reduce manufacturing cost by simplifying a structure and improving the assembling ability.例文帳に追加

車載用電子機器の操作位置及び表示位置を集中させることによって操作性を向上させるとともに、構造の簡略化と組立性を向上させて製造コストを低減することができる車載用電子機器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for detecting a traverse traveling object for surely detecting various traveling objects such as persons or wheelchairs crossing a pedestrian crossing, and for simplifying the setting operation of an antenna element for detecting those traveling objects to reduce the setting costs.例文帳に追加

横断歩道を横断する人や車椅子などの各種の移動体を確実に検知することができ、その移動体を検知するためのアンテナ素子の設置作業を簡素化して、設置コストを低減できる横断移動体検知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an account processing device capable of simplifying transfer slip input, and facilitating consultation and verification of transfer slip input data recorded in each book or ledger; to provide a transfer slip input processing method; to provide a program; and to provide a storage medium.例文帳に追加

振替伝票入力の簡易化を実現すると共に、各帳簿や元帳に記帳した振替伝票入力データの参照や検証を容易とした、会計処理装置、振替伝票入力処理方法、プログラム及び記憶媒体の提供 - 特許庁

To provide a surgical treatment instrument heightened in operability by simplifying the constitution of an opening and closing mechanism, an oscillating mechanism, an opening and closing operation mechanism and an oscillating operation mechanism and enlarging the directions and moving quantity of opening and closing, and rotation.例文帳に追加

開閉機構および首振り機構と、開閉操作機構および首振り操作機構の構成を単純化するとともに、開閉や回動の方向や動き量を大きくして操作性を高めることができる外科用処置具を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical pressure reducer for a column in a volatile oil or petrochemical process, capable of saving an installation expense, capable of simplifying a process constitution system, and capable of securing high reliability by using a mechanical signal, and a method therefor.例文帳に追加

設置費用の節減、工程の構成方式の単純化、および機械的信号の使用による高い信頼度の確保を図ることができる、 精油または石油化学工程のカラム用機械的圧力低減装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of bending/forming which enables reduction in the number of bending process, lightening of load of set up work by simplifying a die and enables simplification of equipment structure and space saving, and to provide a manufacturing method of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

折り曲げ成型工程数を削減し、また、金形を簡略化して、段取り作業の負荷を低減させ、設備構造の簡素化と小スペース化を達成した折り曲げ成型方法とそれを用いた密閉二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispatch history management system and a dispatch history management method capable of managing the dispatch history of predetermined articles (e.g., questionnaire forms) while reducing a possibility of causing erroneous dispatch by simplifying dispatch processing of the predetermined articles.例文帳に追加

所定の物品（例えば、アンケート用紙）の発送処理を簡易にし、誤発送が起きる可能性を軽減するとともに、所定の物品の発送履歴を管理することができる発送履歴管理システム、及び、発送履歴管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame connecting structure for a commodity display fixture which is easy to assemble by simplifying structure, which firmly connects a frame by improving the rigidity of respective members and which has good appearance.例文帳に追加

構造が簡単で、設置場所での組立が容易であり、しかも、各部材の剛性を高めて、強固に結合することができるとともに、外観をよくすることができるようにした商品陳列什器におけるフレーム連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet retaining mechanism in printer in which print performance can be enhanced by prevented a supplied sheet surely from deflecting vertically in the vicinity of a print range while simplifying the structure extremely and reducing the cost.例文帳に追加

送られてくる用紙の印字範囲近傍箇所での上下の振れを確実に防止できて、印字性能を向上させることができ、しかも構造が極めて簡単でコストダウンを図ることができるプリンタによる用紙押さえ機構を提供する。 - 特許庁

To protect an electrode terminal installing part from the external world, by preventing slipping-out of a high voltage cable or the like by vertical directional motion by a torque variation in a power unit, by surely installing the high voltage cable or the like, by simplifying attaching-detaching work of the high voltage cable or the like.例文帳に追加

高電圧ケーブル等の着脱作業が簡単で、高電圧ケーブル等を確実に取付け、パワーユニットのトルク変動による縦方向運動で高電圧ケーブル等が外れるのを防止し、電極端子取付部を外界から保護する。 - 特許庁

To set the temperature of overcharged air supplied to the cylinder of an engine to an appropriate supplied-air temperature corresponding to the respective load ranges for a high load and a low load of the engine, and to facilitate maintenance and examination by simplifying the structure of a device and by reducing the possibility of failure.例文帳に追加

機関のシリンダに給気する過給空気の温度を、機関の高負荷、低負荷等の各負荷範囲に対応した適切な給気温度にすると共に、装置の構成を簡単にし、故障のおそれを少なくして保守、点検を容易にする。 - 特許庁

To reduce a producing cost of a forming die with which even in the case of being the forming die 4 having a forming surface of undercut shape, a cast product is separated from the forming die 4 by reducing the outer peripheral diameter of a protruded die 3 and simplifying finish-working after casting.例文帳に追加

アンダーカット形状の成形面を有する成形金型４であっても、凸型３の外周径の縮少によって成形金型４と離反させ、鋳造加工した後の仕上げ加工を簡略化して製造コストの低減などを行う。 - 特許庁

To provide a spindle unit of a machine tool enabling easy manufacture and assembly by simplifying a structure and reducing the number of components, and also enabling stepless adjustment of rotation speed of a spindle from slow-down to speed-up.例文帳に追加

構造を簡素化して、部品点数を低減し、製造及び組付作業を容易に行うことができるとともに、主軸の回転速度を減速から増速まで無段階に調節することができる工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof construction method for: (1) lowering a construction cost and shortening a construction period by simplifying processes; (2) reducing heat degradation even when constructed on a heat insulation material; and (3) reducing peeling with excellent joint fitness of a coating film waterproof material and an asphalt waterproof material.例文帳に追加

（１）工程簡略化により、施工費が低く、施工期間が短い、（２）断熱材の上に施工しても熱劣化が少ない、（３）塗膜防水材とアスファルト防水材との接合適性が良好で、剥離が少ない防水工法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil lubricator for sewing machines which enables an oil wick to suck a lubricant sufficiently along with the easier removal of a filter and moreover, can improve its assembly workability on the body of the sewing machine by simplifying the structure.例文帳に追加

油芯に十分な潤滑油を吸油させることができるとともに、フィルタを容易に取り外すことができ、さらに、構成を簡略化してミシン本体への組み付け性を向上させることのできるミシンの給油装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a small width belt member binding body having a plurality of bars for binding a coil winding body by a binding band by coping with change of width of a small width belt member easily and simplifying a configuration of a device to reduce cost.例文帳に追加

幅狭帯材の幅寸変更があっても容易に対応してコイル巻取体を結束バンドで結束でき、装置構成の簡素化および低コスト化を図ることができる複数条の幅狭帯材結束体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify and slim down the whole of an apparatus body by simplifying and slimming down a maintenance unit structure of a printhead and an ink tank replacement mechanism, suitable for a printer desired to be downsized and slimmed down, such as a mobile printer.例文帳に追加

モバイルプリンタのように小型・薄型化が望まれているプリンタに適する印画ヘッドのメンテナンスユニット構造及びインクタンクの交換機構の簡素化及び薄型化を達成し、結果的に装置全体の簡易化と薄型化を達成する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a unidirectional DC-DC converter for eliminating a necessity of a plurality of insulated power supplies, simplifying a control circuit, employing a small-capacity auxiliary inductor, reducing a dimension/weight, and increasing a capacity without turning on/off a power supply current.例文帳に追加

複数の絶縁電源を必要とせず制御回路が簡単で、小容量の補助インダクタを採用でき、寸法／重量を軽減でき、電源電流を断続させることなく、大容量化が可能な単方向ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stator of salient pole-concentrated winding of an electric motor which does not require members for wire connection such as bus rings by removing wire connecting work between in-phase different poles, and is capable of reducing production cost by simplifying production processes of the stator.例文帳に追加

同相異極間の結線作業を廃止してバスリングなどの結線用部材を不要とし、ステータの製造工程の簡素化により製造コストの低減が可能な電動機の突極集中巻きステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To install an apparatus in a narrow installing space in a car body without taking the space area when switching the rotational direction of a cooling fan by a directional control valve, and to minimize a device cost by reducing the number of part items such as a pipe and the like by simplifying a structure.例文帳に追加

切換弁で冷却用ファンの回転方向を切り換えるに際して、車体内の狭い設置スペースに、場積をとることなく機器を設置できるとともに、構造を簡易なものとし、配管等の部品点数を減らし装置コストを低く抑える。 - 特許庁

To provide a granular powder lorry capable of easily discharging grains in transferring and discharging them out of a reservoir tank after temporarily reserving them in the reservoir tank to reserve the grains by placing them on a load carrying platform of a truck and simplifying loading and unloading of them to and from the load carrying platform.例文帳に追加

トラックの荷台へ載置して、穀粒を貯留する貯留タンクへ一時貯留した後に、機外へ移送排出するときに、簡単に排出することができると共に、荷台への積みおろしが簡単にできるようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide a glazing channel for a double glazing preventing the generation of the internal condensation of the double glazing while being capable of simplifying the mounting works of the glazing channel and being capable of improving a workability and a productivity and a mounting method for the glazing channel for the double glazing.例文帳に追加

複層ガラスの内部結露発生を防止すると共に、グレイジングチャンネルの取付け作業を簡素化出来、作業性及び生産性を向上させることが出来る複層ガラス用グレイジングチャンネル及びその取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of suppressing illumination unevenness when indirect illumination is obtained by connecting a plurality of tubular light sources in series and moreover simplifying a structure of a reflection plate and making easy mounting work of the reflection plate.例文帳に追加

複数の管状光源を直列に連接させることにより間接照明を得る場合に、照明ムラを抑制し、かつ反射板の構成を簡略化できるとともに、反射板の取付作業を容易にできる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a telescope type stretcher with a chair which allows a user to be quickly carried in a stable state so that it is convenient to the user, and simplifying the whole structure to achieve space-saving and lower the cost.例文帳に追加

使用者が安定した状態で迅速に浴槽に運ばれるので、使用者にとって使い勝手がよくなる一方、全体が簡素な構造で済み、省スペース化および低コスト化が図られる椅子付きテレスコープ型伸縮装置を提供する。 - 特許庁