「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a unit configuration itself flexible by allowing a plurality of equipment to receive the same or different programs and data or the like, simplifying the equipment configuration, realizing high profitability and eliminating the restriction of installed location and distance.例文帳に追加

複数の装置においてそれぞれ同一或いは異なる番組やデータ等を受信可能とし、且つ、装置構成の簡略化と高い経済性を実現し、設置場所や距離的な制約も無くすことを可能とし、装置構成自体も柔軟にすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a deburring tool to remove burrs formed at an intersection part of a drill hole and a cross hole by facilitating the manufacturing of the tool by simplifying its structure, free to minutely adjust a diameter of the tool and free to stabilize a removing effect of the burrs.例文帳に追加

ドリル穴とクロス穴の交差部に生じたバリを除去するバリ取り工具を改善の対象にしてその工具の構造を単純化して製造を容易にし、また、工具径の微調整を可能ならしめ、さらに、バリの除去効果も安定させることを課題としている。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a fiber elastic body capable of vertically moving plural separated top forces in different operation strokes by one actuator, controlling the filled amount and the pressed amount of fiber assembly and simplifying the structure of the apparatus.例文帳に追加

１つのアクチュエータで複数の分割上型を異なる作動ストロークで上下動可能とし、各部位毎に繊維集合体の充填量および圧締量をコントロールするとともに構造を簡素化することのできる繊維弾性体の成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin foamed molded product of which cost is reduced by simplifying and miniaturizing equipment by separating a vacuum device from a foaming mold when foam molding is performed under vacuum in order to reduce the density and weight of the resin foamed molded product.例文帳に追加

樹脂発泡成形体の低密度化、軽量化をはかるために減圧下で発泡成形するに際し、減圧装置を発泡成形型とは分離して設備の簡素化および小形化をはかり、コストを低減した発泡成形型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen inspection system simplifying a system constitution furthermore than hitherto, and executing reinspection automatically to a specimen to be reinspected, even when requiring more time than assumed for acquiring a determination result of necessity of reinspection.例文帳に追加

従来に比してシステムの構成を簡単にするとともに、再検の要否の判定結果の取得に想定された以上の時間を要した場合でも、再検が必要な検体に対して自動的に再検を実行することが可能な検体検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production system of water-soluble saccharides derived from paper sludge, capable of simplifying the composition of treating devices to improve utilization rate of the paper sludge as the resource by suppressing generation of fermentation inhibitors to improve the yield of water-soluble saccharides.例文帳に追加

処理装置の構成を簡単にでき、発酵阻害物の生成を抑えて水溶性糖類の収率を向上させることによりペーパースラッジの資源としての利用率を向上させることができるペーパースラッジ由来の水溶性糖類製造装置提供する。 - 特許庁

To provide an inverter in which inductance can be reduced by arranging circuit components of the inverter including a step-up circuit collectively and efficiently and simplifying the shape of a bus bar for connecting the circuit components electrically.例文帳に追加

昇圧回路を含むインバータ装置の各回路構成部品を１つにまとめて効率的に配置するとともに、前記各回路構成部品を電気的に接続するバスバーの形状を単純化し、インダクタンスを低減することが可能なインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror enabling the miniaturization without requiring a large-scale mechanism, adjusting reflecting surfaces of plane mirrors into an orthogonal state, and simplifying the angle adjustment in a structure having a simple angle adjusting mechanism.例文帳に追加

構造が簡単な角度調整機構を有するものとして、大がかりな機構を必要せず小型化を可能とし、しかも平面鏡の反射面が直角になった状態に調整することができると共に、その角度合わせの非常に簡便な鏡を提供する。 - 特許庁

To reduce burdens both on a service provider and on a user by simplifying confirmation procedure of credit information required at the time of admission while saving time for registration/management of fingerprint data, when using fingerprint collation for personal authentication in utilizing a service system.例文帳に追加

サービスシステムを利用する際の個人認証に指紋照合を用いる場合に、指紋データの登録・管理のための手間を省くとともに、入会時に必要な信用情報の確認手続を簡易化して、サービス提供業者および利用者双方の負担を軽減する。 - 特許庁

If the game condition changes to a special prize condition and credit medals exist, an operation simplifying means 43 automatically bets a medal out of the credit medals without operation of a credit medal throw-in switch 52 by the player when the previous game is finished.例文帳に追加

操作簡略化手段４３は、遊技状態が特賞状態に移行しかつクレジットメダルが存在するとき、前回のゲームが終了した時点で遊技者がクレジットメダル投入スイッチ５２の操作を行わなくてもクレジットメダルからメダルを自動的に賭ける。 - 特許庁

To provide a multicomponent analysis apparatus and a method for simplifying measurement operation and possibly reducing operation of a pump etc. for supplying a zero gas when concentrations of multiple components contained in a sample gas are analyzed by a NDIR method.例文帳に追加

ＮＤＩＲ法によってサンプルガス中に含まれる多成分の濃度を分析するに際して、測定操作をより簡略化し、ゼロガス供給のためのポンプなどの稼働を可及的に少なくすることのできる多成分分析装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diesel engine injector capable of preventing fuel injection pressure from lowering, using hardware of a conventional diesel engine, reducing production unit price by simplifying a structure, wherein an open/close unit of injection holes reacts swiftly by an electric signal of an ECU.例文帳に追加

燃料噴射圧力が低くならず、従来のディーゼルエンジンのハードウェアが使用でき、構造を単純化して生産単価を下げることが出来、さらに、噴射口の開閉ユニットがＥＣＵの電気信号によって迅速に反応するディーゼルエンジンインジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide a support structure of a backrest, which is capable of obtaining a comfortable sitting feeling, simplifying a structure and improving assembly workability by making it easy to resiliently bend the upper part of the backrest and the intermediate part in right and left directions to the back.例文帳に追加

背凭れの上部や、左右方向の中間部が後方に弾性撓曲し易くすることにより、快適な着座感が得られるようにするとともに、構造を簡素化でき、しかも組み付け作業性を向上しうるようにした背凭れの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide packing under a ground sill, which dispenses with the formation of a ventilation passage on an undersurface of a ground sill, which can keep manufacturing costs etc. low by simplifying a structure of the ground sill and the overall thickness of which can become small than ever; and to provide a ventilation device of a building including the packing.例文帳に追加

土台の下面への通気路の形成をしなくともよく、土台の構造を簡素にできてその製作費用等を抑制でき、全体の厚みも従来に比べて薄くできる土台下パッキン及びそれを含む建物の換気装置を提供する。 - 特許庁

The delivery face 321 is cleaned efficiently while simplifying the structure of the printer, by carrying out the driving of the advancing and retracting mechanism 525 for advancing and retracting a push part 524, and the recovery and the feed of the cleaning sheet 521, by one driving source, as shown in this manner.例文帳に追加

このように、押圧部５２４を進退する進退機構５２５の駆動と、クリーニングシート５２１の回収および繰り出しとを１つの駆動源にて行うことにより、印刷装置の構造を簡素化しつつ吐出面３２１のクリーニングを効率良く行うことができる。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for paper sheets which improves incorporation operation efficiency, by simplifying an operation to adjust the distance between a pair of roller units which convey paper sheets, and for stably obtaining a fixed conveyance force, by reducing the variation of the distance between both the roller units.例文帳に追加

紙葉類を搬送する一対のローラユニットの距離を調整する作業を簡易化して組み付け作業効率を向上させるとともに、両ローラユニットの距離のバラツキを低減して一定の搬送力を安定して得る紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method reducing waste of a material and generation of cutting scraps and simplifying a processing process, and also to provide a structure manufacturing method for manufacturing a structure by incorporating a member cut through the processing method in a base material.例文帳に追加

材料の無駄及び切削屑の発生を低減し得るとともに、加工工程の簡略化が図れる加工方法、及びこの加工方法を用いて切削加工された部材を基材に組み込んで構造体を製造する構造体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus and an image forming apparatus having the same capable of obtaining a constitution that does not impair mutual quick movement by simplifying a structure while arranging a moving route for a crossing binding apparatus and a gripping apparatus and arranging a retreat position of the gripping apparatus.例文帳に追加

把持装置の退避位置を設け、交差する綴じ装置用と把持装置用の移動ルートを設けながらも構造を簡素化でき、互いの速やかな移動を損なわない構成を実現したシート処理装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint moving preventing implement and its method which can maintain a sealing condition in a previously arranged fluid pipe without requiring any working effort by simplifying components and preventing both spouts from relatively moving in pipe axis direction against an unexpected external force such as earthquake.例文帳に追加

作業手間を要することなく、且つ、構成部材を簡素化し、地震等の不測の外力に抗して両口部の管軸方向の相対移動を防止し、既設流体管内のシール状態を維持できる管継手移動防止具及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid pressure apparatus including packing which has a function to prevent a partitioning member such as a piston from coming into contact with the inner circumference of a slide hole and which is capable of simplifying the structure of a sealing section and curbing the increase in the size of the piston in the axial direction.例文帳に追加

ピストンなどの仕切部材が摺動孔の内周に接触することを防止する機能を有しながらも、シール部の構成を簡略化でき、かつピストンの軸線方向の寸法の増大を抑制できるパッキンを備えた流体圧機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system which can resolve the hardness to write, with respect to entry of characters by handwriting, while simplifying a writer's operation, and surely reflecting the writer's request for the rotating angle of a character entry area.例文帳に追加

記入者の操作を簡易にしつつ、手書きされる文字の記入に対する書きにくさを解消させ、文字記入領域の回転角度に対して記入者の要望を確実に反映させることができる情報処理システムおよび表示処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine and a game machine including the device, reducing load on a driving source to improve durability, and simplifying configuration without a complicated transmission mechanism to prevent an increase in size, while reducing a cost.例文帳に追加

駆動源への負荷を少なくして耐久性を向上させ、また、複雑な伝達機構を必要とせずシンプルな構成とすることで大型化するのを避けて、低コスト化を図ることができる遊技機用可動演出装置と、それを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery device and a delivery method applying tension to a delivered base material in delivering the base material from a base material core to avoid bending, and simplifying device constitution to attain considerable cost reduction.例文帳に追加

基材巻芯から基材を送り出すにあたり、送り出される基材に張力を与えて撓まないようにすることができ、また、装置の構成をシンプルなものとすることにより大幅なコストダウンを図ることができる送り出し装置および送り出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a column-beam joint, and a column-beam joint structure, which enable construction without long-time occupation of a crane by simplifying anchorage of a beam to a column, and which can surely secure the accuracy of a reinforcement joint and that of precast members.例文帳に追加

梁の柱への定着の簡易化を図りクレーンを長時間占有せずに施工が可能であり、鉄筋継手の精度やプレキャスト部材同士の精度を確実に確保できるようにした柱梁接合の施工方法及び柱梁接合構造を提供する。 - 特許庁

To allow extensions to an instanced document which is not contained in individual schema template to be effected with the least possible effort by reducing a data amount to be transmitted, and simplifying search processes within the document, for improving the functionality of the binary representations of XML-based content descriptions.例文帳に追加

ＸＭＬベースのコンテント記述のバイナリ表現機能の改善にあたり、伝送すべきデータ量を僅かにし、ドキュメント内のサーチプロセスを簡単にし、個々のスキーマテンプレートに含まれていないインスタンス化されたドキュメントの拡張を僅かな手間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of simplifying its structure, and performing a detection operation without being affected by disturbance light by detecting smoke using light modulated to be distinguished from the disturbance light.例文帳に追加

外乱光と識別し得るように変調された光を用いて煙を検知するようにしたので、これにより外乱光の影響を受けることなく検知動作が可能であるとともに、構造の簡素化を図ることができる火災警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pedestrian protecting device for a vehicle capable of securing sufficient reaction force to an impact load input from a front side of the vehicle, while reducing the cost of parts and the weight of the device by reducing the number of parts and simplifying the structure.例文帳に追加

部品点数の低減や構造の簡素化などによって部品コストの低下と装置の軽量化を図りながら、車両前方から入力される衝撃荷重に対する十分な反力を確保できる車両用歩行者保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing the soft load of a main control substrate by simplifying determining processing when making it possible to determine the opening time of a variable member a unit time based on a current state changing one after another other than game condition.例文帳に追加

遊技状態以外の、例えば逐次変化する現在の状況をも踏まえ、単位期間当たりの可変部材の開放時間を決定可能とするに際し、当該決定処理を簡素化して主制御基板のソフト負担を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting creation of a dairy related to topical news and a method for supporting creation of a dairy related to topical news, which allow the reduction in operation cost by simplifying operation for decoration of a dairy related to the topical news when creating the dairy.例文帳に追加

時事ニュースに関する日記の作成に際し、その日記の装飾に関する操作を簡素化し、操作コストを低減させることのできる時事ニュースに関する日記作成支援システムおよび時事ニュースに関する日記作成支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tension meter capable of centrally controlling data thereof on tensions, calibration values and setting values at a plurality of locations as well as simplifying a re-execution of a calibration of a tension on the occurrence of a breakdown of tension detector input means or a main body of the tension meter.例文帳に追加

複数箇所のテンションメータの張力データと校正値データ、設定値データをテンションメータ１台で集中管理し、且つテンションメータの張力検出器入力手段又は本体の故障時の張力校正の再実施を簡略化できるテンションメータを得る。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner including a filter capable of reducing costs by reducing members disposed on a suction opening, simplifying a filter mounting/demounting work, and coping with variety in size of a body with small variety of filters.例文帳に追加

吸込口に設けられる部材を削減してコスト低減を計る一方、フィルタの着脱作業を容易に行えるようにし、また、本体寸法が異なっても、少種類のフィルタで適応できるフィルタを備えたダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound apparatus, a sound input/output device and a teleconference system capable of extremely simplifying the setting work of a conference room, easily changing the quantities of microphones and speakers even in the case that the number of attendants is changed and suppressing the generation of echoes or the like.例文帳に追加

会議室の設定作業が非常に簡単で、出席者の人数が変更になった場合でも容易にマイクロフォンやスピーカの数量を変更でき、エコーなどの発生を抑制できる音響装置、音響入出力装置、及び遠隔会議システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the necessary time by reducing the man-hour for forming a member and also to make the manufacturing cost inexpensive by reducing the cost of equipment by simplifying the apparatus by finishing a header and a flange with a single apparatus at the same time when forming a metallic bar.例文帳に追加

金属棒材の成形に際し、ヘッダとフランジを単一の装置により、同時に整形することにより、部材成形の工数を減らして所要時間を短縮するとともに、装置の単一化によって設備費を削減し、製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus and a manufacturing method therefor, capable of suppressing recognition fault of a solid-state imaging element due to infiltration of dust, and of improving the manufacturing yield by simplifying manufacturing processes so as to improve the product quality.例文帳に追加

ダスト進入による固体撮像素子の認識障害を抑制し、また、製造工程の簡略化を図ることにより、製品品質を向上して製造歩留まりの向上を図ることができる固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint enabling confirmation of installation of joint components by visually confirming an insertion space before a pipe is inserted, enabling confirmation of an insertion state of the pipe when the pipe is inserted, and facilitating manufacturing by simplifying a structure.例文帳に追加

パイプの差し込み前に差込空間を視認して継手部品の装着を確認することができると共に、パイプの差し込み時にパイプの差し込み状態を確認することができ、かつ構成を簡単にして製作を容易にすることができる継手を提供する。 - 特許庁

To prevent freezing of blow-by gas by heating a blow-by gas recirculation pipe by heat from an exhaust manifold during cold weather and also preventing cooling by traveling wind, and to achieve inexpensiveness by simplifying a pipe structure or the like, in a blow-by gas recirculation device.例文帳に追加

ブローバイガス還流装置において、寒冷時にブローバイガス還流管を排気マニホルドからの熱で加熱するとともに走行風による冷却を抑制してブローバイガスの凍結を防止し、また、配管構造等の簡素化を図って廉価にすることにある。 - 特許庁

To provide a method for coating a lubricant capable of simplifying configuration of a device used in coating and of suppressing time required for drying in a path for supplying a plug to a piercing mill, and also to provide an equipment row of regenerating the plug used for the same.例文帳に追加

プラグを穿孔圧延機に供給する経路において、塗布に用いる装置の構成を簡略化できるとともに、乾燥に要する時間を抑制できる潤滑剤の塗布方法、およびそれに用いるプラグの再生設備列を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate piping works by omitting piping for supplying cooling air to a part to be cooled and by simplifying a structure for supplying the cooling air, and to downsize a burner device for many kinds of fuels by reducing an occupied space of the structure for supplying the cooling air.例文帳に追加

冷却部位への冷却空気の供給の為の配管を省略し、冷却空気の供給構造を簡略化し、配管作業を容易とすると共に冷却空気の供給構造の占有スペースを小さくして多燃料用バーナ装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a blade for an axial blower and a method for manufacturing the blade, which achieve reductions in the manufacturing manpower and manufacturing cost of the blade and achieve quality identification inside the blade, by simplifying the manufacturing procedure and structure of the blade portion and flange portions which are integrally formed.例文帳に追加

一体に形成される翼部及びフランジ部の製作手順及び構造を簡単化して、ブレードの製作工数および製作コストを低減し、また翼内部の品質確認を可能にした軸流送風機のブレード及び該ブレードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder which, when a program whose video recording time is overlapped to that of another program exists, is capable of informing a user of a time period in which the video recording time is overlapped during the viewing of the program and capable of simplifying succeeding operation loads.例文帳に追加

録画時刻が重複する番組が存在する場合に、この番組の視聴時にユーザーにどの時間帯で録画時刻が重複しているかを知らせることができ、又以後の操作負荷を簡略化することができる録画装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a device for automatically adjusting a flow rate of a projection material reducing the size of the device, simplifying a configuration, and adjusting the flow rate of the projection material to minimize a variation of a projection amount even if the flow rate of the projection material and pressure of injected air are varied.例文帳に追加

装置のサイズを小さく、且つ構成を簡単にし、さらに投射材の流量、噴射エアーの圧力が変化しても投射量の変化を最小限にできるよう投射材の流量を調整する投射材流量自動調整装置を提供すること - 特許庁

To provide an image data processing apparatus, a printer, an image data processing method, and a program for simplifying at least one of compression data generation processing and compression data development processing by saving processing to any blank line whose coloring is unnecessary in data.例文帳に追加

圧縮データ生成処理と圧縮データ展開処理のうち少なくとも一方の処理を、データ中の着色不要なブランクラインに対する処理を省くことで簡素化できる画像データ処理装置、印刷装置、画像データ処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a body support part of a chair, capable of simplifying the structure without requiring a cushion or an exclusive link mechanism by adopting unprecedented innovative technological ideas of three-dimensionally deforming a shell itself in the shape of a concave or convex.例文帳に追加

シェル自体を凹状及び凸状に３次元的に変形させるというこれまでに無い斬新な技術的思想を採用することによって、クッションや専用のリンク機構を必須とせず、構造の簡略化を図ることが可能な椅子の身体支持部を提供する。 - 特許庁

To provide an image compression processor, an image forming apparatus, a computer program, a recording medium, and an image compression method for increasing a compression rate of an image, reducing a memory capacity at performing compression/expanding processing, and simplifying the management of encoding data.例文帳に追加

画像の圧縮率を向上させることができ、圧縮、伸長処理時のメモリ容量を削減することができ、符号データの管理の簡易化が実現される画像圧縮処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム、記録媒体及び画像圧縮方法を提供する。 - 特許庁

The rising of production cost is reduced by downsizing and simplifying a cartridge guide which used to function as a guide for the cartridge by having the shielding member 11 for preventing incidence of the disturbance light inside the apparatus have a guide function for insertion of the cartridge 7.例文帳に追加

装置内部に外乱光が入射することを防ぐ遮光部材１１にカートリッジ７の挿入の際のガイド機能を持たせることにより、カートリッジのガイドとして機能していたカートリッジガイドを小型化、簡略化することで製品コストの上昇を軽減する。 - 特許庁