「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drain outlet connecting device of a bathroom unit simplifying work when a bathroom formed of water resistant mortar or tile facing is remodeled into a unitized bathroom by making use of a panel or the like, getting rid of leakage of water and, at the same time, surely preventing the overflow of waste water on the floor under a waterproofed pan.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を、パネルなどでユニット化された浴室に改装する際の工事を簡素化し、また、排水個所からの水漏れをなくすと共に、排水が防水パン下側の床面に溢れることを確実に防止する。 - 特許庁

To reduce cost by facilitating the replacing work of a window screen and simplifying a shape of the window screen in a vehicle with a roof arranged with the window screen to cover an occupant on a driver's seat from the front between a front part of the roof and a front part of a vehicle body.例文帳に追加

ルーフの前部および車体の前部間に運転席上の乗員を前方から覆うウインドスクリーンが配設されるルーフ付き車両において、ウインドスクリーンの交換作業を容易とするとともにウインドスクリーンの形状を単純化してコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a window panel support structure of a window regulator, capable of enhancing assembly operation performance by regulating a fastening support part at an open condition when a window panel is mounted, and of achieving cost reduction by simplifying its structure without providing separate and inclusive members.例文帳に追加

ウインドパネルの組付け時に、締結支持部を開き状態に規制して組み付け作業性を向上させ、さらに専用の部材を別途設ける必要が無く、構造の簡素化により原価低減の図れたウインドレギュレータのウインドパネル支持構造を提供する。 - 特許庁

Proper selection of the appropriate optical sideband harmonic via an optical filter enables the synthesis of ultra-wideband single-sideband suppressed carrier (SSB-SC) optical waveforms while simultaneously simplifying a radio frequency (RF) circuit that generates the radio frequency waveform.例文帳に追加

光学フィルタを介して適当な光学高調波を適切に選択することによって、無線周波数波形を発生させる無線周波数（RF）回路を単純化すると同時に、超広帯域、抑圧搬送波単側波帯（SSB-SC）型の光学波形を合成することが可能となる。 - 特許庁

To reduce a size of a turbine building, to reduce concrete quantity, and to shorten a construction process by simplifying a building structure through reduction of posts and beams constituting the turbine building existing around a conventional turbine generator foundation base.例文帳に追加

、従来のタービン発電機基礎台の周囲にあったタービン建屋を構成する柱や梁を削除することにより、タービン建屋の縮小化を図り、コンクリート物量を削減し、さらには、建屋構造を簡素化することによって建設工程の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a medicine bag printer capable of simplifying a structure for supplying medicine bags from the storage portion to a printing means in a smaller space, shortening a processing time and printing desired data on a number of medicine bags in order.例文帳に追加

薬袋の収納部から印字手段へ供給するまでの構成を簡易化して少スペース化を実現するとともに、処理時間を短縮することができ、多量の薬袋に所要のデータを順次印刷できて合理的処理できる薬袋印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston simplifying a surface finishing process for reducing frictional resistance of a skirt part and reducing frictional resistance, in both of a solid contact area with deteriorated oil lubrication condition and a complex lubrication area in which oil is circulated.例文帳に追加

スカート部の摩擦抵抗を低減するための表面処理工程を簡易化すると共に、オイルの潤滑状態が悪い固体接触領域と、オイルが循環する複合潤滑領域との両領域において、摩擦抵抗を低減できるピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a dental adhesion kit capable of simplifying conventional complicated pretreatment on the surface of dentine which requires an acid aqueous solution treatment and a primer coating by single treatment, and imparting both the enamelum and dentin with high adhesive force.例文帳に追加

従来行われていた酸水溶液処理後、さらにプライマーを塗布するという２回の処理を要する煩雑な歯質表面の前処理操作が１回に簡略化され、しかもエナメル質、象牙質の双方に対して高い接着力が得られる、歯科用の接着キット。 - 特許庁

To prevent the undesired outflow of a lubricant between a tail end plate unit and a body, without restricting certainty of its joining, while simplifying a fixation of the tail end plate unit in the body, in a linear device.例文帳に追加

リニア装置において、本体における終端プレートユニットの固定の簡素化を目的にし、同時にその結合の確実性を制限することなく、終端プレートユニットと本体との間の潤滑剤の望まれない流出を防止することを可能とするリニア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method for panels capable of providing a connection structure for highly rigid jointing among panels and simplifying the work in the connection structure among panels having few number of parts and excellent workability at construction site.例文帳に追加

部品点数が少なく、施工現場での作業性がよいパネル同士の結合構造であって、結合部の剛性が高いパネル同士の結合構造およびパネルを提供するとともに、作業の簡略化を図ることができるパネル同士の結合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical depilation apparatus capable of employing an inexpensive light source, performing depilation in a short time by simplifying the sequence of depilation processing and improving safety in depilation by avoiding the irradiation of unnecessary portions.例文帳に追加

安価な光源を使用でき、脱毛処理時のシーケンスを簡略にして、短時間で脱毛処理を行うことができるとともに、照射の不要な部位へ光を照射しないようにして、脱毛処理の安全性を向上させることができる光脱毛装置を提供する。 - 特許庁

To improve interchangeability, by simplifying detaching of a semiconductor element to a test tray, increasing the number of the semiconductor elements testable at once and selectively installing a test board having test sockets of a variety of pitches.例文帳に追加

半導体素子のテストトレイへの着脱を単純化させ、一回にテスト可能な半導体素子の数を増大させ、多様なピッチのテストソケットを有するテストボードを選択的に装着可能にして互換性を向上させた、半導体素子用のテストハンドラを提供する。 - 特許庁

At a high-level working group meeting in January 2007, Japan proposed an “APEC Cooperation Initiative on Patent Acquisition Procedures” aimed at simplifying relevant procedures and promote the cooperation for examinations and enhancement of examinations through human resource development, mechanization and informatization among the member countries/areas.例文帳に追加

2007 年 1月のAPEC 高級事務レベル会合においては、我が国より、出願手続の簡素化や審査協力、審査能力向上のための人材育成、機械化・情報化を域内で推進するための「特許取得手続におけるAPEC 協力イニシアティブ」を提案している。 - 経済産業省

To provide a accessory pocket allowing partitioning very easily a small article storage recessed part corresponding with a size of an object to be contained such as a cup, and allowing simplifying a mechanism very much, thereby allowing reducing a number of parts for reducing costs drastically.例文帳に追加

カップ等の収納物の大きさに対応させて小物収納凹部を仕切ることが非常に簡単であり、しかも、機構も非常に簡易化することができるので、部品点数が少なくコストも大幅に低減することが可能となる小物収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for water stop processing of an electric wire, capable of simplifying an operation of adhering a water stop material to the periphery of each of a plurality of electric wires composing an electric wire bundle and increasing the efficiency of manufacturing a wire harness, and to provide a wire harness.例文帳に追加

電線束を構成する複数の電線それぞれの外周に止水材を付着させる作業を簡易化でき、ワイヤハーネスの製造効率を上げることができる、電線止水処理方法、電線止水処理装置、およびワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To secure optimum productivity while restraining the size of a device from being large and restraining the cost from rising by simplifying processing in the case of reading an image when one side of an original is read and when both sides are read.例文帳に追加

原稿の片面読み取り及び両面読み取りのそれぞれについて画像読み取り時の処理を簡素化し、装置の大型化やコストアップを抑制しながら最適な生産性を確保できるようにした両面読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide mushroom culture medium preventing waste of energy, rarely inducing decomposition of nutrient, effectively culturing mushrooms with good quality by abbreviating or simplifying a heat-treating step in preparation of the culture medium.例文帳に追加

培地調製時における熱処理工程を省略若しくは簡略化することができる結果、エネルギーの浪費を防止し得、特に栄養分の破壊といった問題も生じず、良質なキノコを効率よく栽培することが可能な、新規なキノコ栽培用培地の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a reinforced soil wall structure and a construction method simplifying construction and reducing a construction cost by dispensing with an auxiliary member for stabilizing a wall surface while using a small, lightweight block as a wall surface member and moreover without needing to provide a drainage layer.例文帳に追加

壁面材として小型軽量のブロックを用いながら壁面安定用補助材が不要であり、さらに排水層を設ける必要も無いようにして、施工が簡単になり且つ施工コストも安くなる、補強土壁構造及び施工方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a process time by saving a manufacturing cost by not using a comparatively expensive mask and by simplifying a process by not applying an exposure, a developing process or the like in a manufacturing method of a printing system and a liquid crystal displaying element.例文帳に追加

印刷システム及びこれを用いた液晶表示素子の製造方法において、比較的高価のマスクを用いないことによって製造費用を節減し、露光、現像工程などを施さないことによって工程を単純化し、工程時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of shortening a cooling initial rising time in selecting a cooling operation, and shortening a heating initial rising time in selecting a heating operation, while contributing on cost reduction by simplifying a mechanism.例文帳に追加

機構の簡素化を図り、コスト低減に寄与しつつ、冷房運転を選択した場合は冷房立ち上がり時間の短縮化を得られ、暖房運転を選択した場合は暖房立ち上がり時間の短縮化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device improved in productivity and reduced in a production unit price by progressing a substrate bonding process under atmospheric pressure, thereby simplifying a substrate bonding apparatus and shortening the process time, and also to provide a method for fabricating the same and the substrate bonding apparatus.例文帳に追加

常圧で貼り合わせ工程を進めて貼り合わせ装置を単純化させ、工程時間も短縮することで、生産性向上と共に生産単価を低めることのできる液晶表示装置及びその製造方法と貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starter 1 capable of improving a degree of freedom for mounting to an engine by downsizing a front housing 11 and of reducing the number of components and weight by simplifying a structure.例文帳に追加

出力軸４を片持ち支持する構造のスタータ１において、フロントハウジング１１の小径化を可能にすることで、エンジンへの取り付け自由度を向上でき、且つ、構造の簡略化による部品点数の削減及び軽量化を実現できるスタータ１を提供することにある。 - 特許庁

On a summary map screen on which a summary map obtained by simplifying a normal map, a magnifying glass mark 30 is successively moved to a plurality of display object points set on a recommended route 20, starting from the start point to the destination, at intervals of a prescribed time.例文帳に追加

通常の地図を簡略化した要約地図を表示した要約地図画面において、推奨経路２０上に設定される複数の表示対象点の上を、出発地から目的地まで虫メガネマーク３０を所定時間ごとに順次移動させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for order entry for shortening the hold time of an order call and reducing operation errors by simplifying the input operation of a complicated PB signal in the case of ordering an article by originating a telephone call.例文帳に追加

本発明は、電話をかけて商品の注文を行う際に煩雑なＰＢ信号の入力操作を簡略化し注文呼の保留時間の短縮と操作誤りを軽減するオーダエントリーシステムおよびオーダエントリー方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of simplifying a carrier path of paper by providing a paper discharging part of paper with formed images on a side of an image forming part and discharging paper in a so-called face-down condition turning an image forming surface of continuous paper downward.例文帳に追加

画像が形成された用紙の排紙部を画像形成部の側方に設けることで該用紙の搬送経路を簡単にするとともに、連用紙の画像形成面を下側にした所謂フェイスダウンで排紙することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a watering device easily adjusting a suitable amount of watering in watering to plants by perceiving the weather, which is inexpensive and having less limitation in installation requirements by saving water and miniaturizing and simplifying the device and by making the ability of the device efficient.例文帳に追加

天候を感知し植物などへの灌水に於いて、適量の灌水の調整を容易に行え、又装置の能力を効率化することにより、節水及び装置の小型簡素化する事で、安価で設置条件の制約が少ない灌水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a formation method of a display panel member capable of reducing mixing between a dielectric formation material layer and a barrier rib formation material layer, and simplifying a process, and a transfer film capable of forming a member excelling in an aspect ratio and a pattern shape.例文帳に追加

誘電体形成材料層と隔壁形成材料層との間のミキシングを低減させ、かつ、工程を簡略化することができるディスプレイパネル部材の形成方法、並びにアスペクト比及びパターン形状に優れた部材を形成可能な転写フィルムの提供。 - 特許庁

As a result, a sub-shank and a plurality of rivets used in the conventional structure are not required anymore, the number of the parts used in the wiper system 10 can be reduced, and the appearance of the wiper system 10 can be improved by simplifying the configuration of the sub-arm 14.例文帳に追加

したがって、従前の構造で必要としていたサブシャンクや複数のリベットを廃止することができ、サブアーム１４を簡素化してワイパ装置１０を構成する部品点数の削減と、ワイパ装置１０の見栄えの向上とを実現することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for water stop processing of an electric wire, capable of simplifying an operation of adhering a water stop material to the periphery of each of a plurality of electric wires composing an electric wire bundle and increasing the efficiency of manufacturing a wire harness, and to provide a wire harness.例文帳に追加

電線束を構成する複数の電線それぞれの外周に止水材を付着させる作業を簡易化でき、ワイヤハーネスの製造効率を上げることができる、電線止水処理方法、電線止水処理装置、およびワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

Though display processing for supporting user's operation is performed in a display operation means 31, a non-necessity estimation data acquisition means 33 and a necessity determination means 32 are prepared in a CPU 3 as means for simplifying displays unnecessary for users skilled in operation.例文帳に追加

表示操作手段３１においてユーザの操作を支援する形の表示処理がなされるが、操作に習熟したユーザに不要となる表示を簡略化する手段としてＣＰＵ３に不要度推定データ取得手段３３、要否判定手段３２を用意する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter reducing a cost by miniaturizing a seedling-transplanting apparatus, especially a transmission case, and simplifying a production process, and capable of facilitating the maintenance of the transverse and longitudinal feeding of a seedling-carrying platform.例文帳に追加

植付伝動ケースの小型化に伴う苗植付装置全体の小型軽量化と製作加工上の簡素化によって低コスト化を図るとともに、苗のせ台横送りのための機構と縦送り装置との保守点検を行い易くした田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging machine of a triangular prismatic product capable of simplifying a structure thereof by moving the triangular prismatic product such as sandwich between a station for charging the product in a packaging bag and a station for folding and sealing the packaging bag by making use of the self weight of the product.例文帳に追加

サンドイッチ等の三角柱状製品の包装袋への投入と包装袋の折込み及び封鎖とを行うステーション間の移動を、製品の自重を利用して行うことにより、構造の簡素化を図った三角柱状製品の包装機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and practical bearing unit having a pneumatic pressure control mechanism which facilitates the machining of a compressed air feed passage and adequately adjusting the air pressure of a tire of a driven wheel by simplifying a configuration of the compressed air feed passage.例文帳に追加

圧縮空気供給路を簡単な構成とすることにより圧縮空気供給路の加工を容易にして、従動輪のタイヤの空気圧を適切に調整することができる安価、且つ実用的な空気圧制御機構付軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To improve startability in a switching power supply formed of a self-excited compound resonance series converter of a voltage feedback type using an induction voltage of an auxiliary winding for driving the switching device, and capable of greatly simplifying a circuit with reduced loss, low noise and cost reduction.例文帳に追加

補助巻線の誘起電圧をスイッチング素子の駆動に用いる電圧帰還型の自励式複合共振直列コンバータから成り、低損失・低雑音で大幅な回路の簡素化、低コスト化が可能なスイッチング電源装置において、起動性を改善する。 - 特許庁

To provide an infrared ray sensor system mounting a camera, small in size, simple in handleability and low in cost by constituting an infrared sensor part as a two-stage structure and separately providing the infrared sensor part, a camera image pickup part and a circuit part to process each signal, thereby simplifying a signal route.例文帳に追加

赤外線センサ部を２段構造とし、赤外線センサ部，カメラ撮像部および各信号を処理する回路部を分けて設け信号経路を簡単化することにより、小型化を図り、取扱いが簡便で安価なカメラ搭載赤外線センサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electroluminescent material that gives light emission of various colors with a high light-emission efficiency, and to provide an organic EL element and a display device exhibiting excellent durability while simplifying the manufacturing step and realizing area enlargement.例文帳に追加

様々な色の発光が高い発光効率で得られる高分子発光材料を提供することと、製造工程が簡略化され、大面積化が実現できるとともに、耐久性に優れた有機ＥＬ素子および表示装置を提供することとにある。 - 特許庁

To always maintain an inside temperature in a proper state even when the ambient temperature conditions are severe by simplifying the ventilation route of heat exchanging air to increase heat exchanging efficiency in a cold storage chamber for a kitchen storing grain crops, root crops, and seasoning.例文帳に追加

穀類、根菜類、調味料などを保存する台所用の保冷庫において、熱交換空気の通気経路を簡略化して熱交換効率の向上を図り、周囲の温度条件が厳しい場合にも庫内温度を常に適切な状態に維持する。 - 特許庁

To provide a camera having a sure sealing structure and a dust-proof function by using a fixing means for surely fixing and supporting a dust-proof member placed in front of an imaging element and a seal structural section, thereby simplifying the configuration and realizing simplicity on manufacture.例文帳に追加

撮像素子の前面に配設する防塵部材と封止構造部とを確実に固定保持する固定手段により確実な封止構造及び防塵機能を確保し構成の簡略化を実現し製造上の簡易化を実現したカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation building using a unit building, capable of simplifying a base isolation device portion installed between an upper struc ture constructed by a unit building and a foundation and reducing the cost, and lowering the cost required for conveyance and the site construction.例文帳に追加

ユニット建物から構成する上部構造体と基礎との間に設置される免震装置部分の構造が簡単でコストダウンが可能であり、運搬や現場施工に要する費用を削減できるユニット建物による免震建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste gasification combustion system capable of securing a space for working and operating a device on a furnace body part, having superior working efficiency, simplifying the layout of the device around the furnace body and a constitution of the device, and being superior in the durability, maintenance performance and economical efficiency.例文帳に追加

炉体部分に作業用や装置稼働用のスペースを確保でき作業効率性に優れると共に、炉体周囲の装置配置や装置構成を単純化でき、耐久性やメンテナンス性、経済性に優れた廃棄物ガス化燃焼システムを提供する。 - 特許庁

To enable reduction in number of components, and miniaturization by simplifying a support structure of a cutter, to enable increase in productivity by improving assembleability, to make it easy to adopt a waterproof structure, to make it easy to clean shaving waste, and to eliminate the need of new manufacture apparatus.例文帳に追加

内刃の支持構造を単純にして部品点数の減少と小型化を可能にし、組立性を良くして生産性向上を可能にし、防水構造をの採用が容易になり、髭剃り屑の掃除を容易にし、新しい製造設備の導入も不要にする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample for detection by which an analyzing time can be shortened by simplifying a pretreatment method of a biosample usable for detecting the methylation of a DNA, and further to provide a method for detecting the methylation of the DNA, a sample-treating liquid and a kit.例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化検出を行うための生体試料の前処理方法を簡素化することにより解析時間を短縮することができる検出用試料の調製方法、ＤＮＡのメチル化検出方法、試料処理液及びキットを提供する。 - 特許庁

To suppress the expansion of signal processing scale and device scale by simplifying processing for providing the information of a terminal in a packet exchange located within a zone and processing for distributing information stored in a number for simplified authentication while specifying each of plural processing functions.例文帳に追加

在圏パケット交換機における端末の情報を得る処理、及び簡易認証用番号に格納している情報を複数の処理機能のそれぞれを特定して分配する処理を簡素化して、信号処理規模及び装置規模の増大化を抑える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thin film capacitor in which a higher dielectric constant can be attained while simplifying film deposition conditions and a film deposition material and high reliability can be attained by attaining a high dielectric breakdown voltage and a low leak current.例文帳に追加

成膜条件や成膜材料を簡略化しつつ、より大きな比誘電率が得られ、かつ高い絶縁破壊電圧及び小さいリーク電流を達成し得ることで高い信頼性が得られる薄膜キャパシタの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide slide glass and a fluid chip capable of simplifying the attaching and detaching of the slide glass, positioning freely the slide glass, securing a sufficient space between the slide glass an objective lens, and fixing easily and stably the slide glass, in a stage of a microscope.例文帳に追加

顕微鏡のステージにおいて、スライドガラスの脱着の簡易化と、スライドガラスの自由な位置決めと、スライドガラスと対物レンズとの間での十分な空間の確保と、スライドガラスの簡単かつ安定な固定と、を実現可能なスライドガラス及び流体チップを提供する。 - 特許庁