「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simplifying a colored indication excellent in adhesion and abrasion resistance by coloring with ink, paint and so on, a portion having a laser marking on a surface of a material or a plated surface, and a product of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、素材の表面またはめっきを施した表面に、レーザーマーキングを施した箇所にインキや塗料等で色付けして、密着性、耐摩耗性に優れた、色付けされた表示が簡単にできる方法とその製品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air adjustment method and an air adjusting apparatus in an atrium for suppressing the inflow of the fresh air into the indoor space adjacent to inlets/outlets, suppressing the influence of the inflow fresh air, and further simplifying the configuration of the entire apparatus.例文帳に追加

出入り口に隣接する室内空間内に外気が流入するのを抑制できると共に、流入した外気の影響を抑制でき、更に、装置全体の構成を簡略化できるアトリウムにおける空気調整方法及び装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a tape carrier package outer lead which conducts a quick adjustment of a crimp mechanism and improves the manufacturing capability for a production line by taking measures of not only simplifying an adjusting process but applying the adjustment of crimp height in relatively large space.例文帳に追加

調整プロセスを簡略化するとともに、比較的大きな空間で圧着高さの調整が行えるようにすることで、圧着機構の調整を迅速にし、生産ラインの生産能力を向上させるテープキャリアパッケージアウターリードの圧着機構を提供する。 - 特許庁

To provide a detection sensor for obtaining a high Q value without obstructing the vibration of a disk-shaped vibrator while simplifying a holding structure even in a case that single crystal silicon being an anisotropic material is used as the material of the vibrator, and the vibrator.例文帳に追加

振動子の材料に異方性材料の単結晶シリコンを用いた場合でも、保持構造を簡易なものとしつつ、ディスク状の振動子の振動を妨げずに高いＱ値を得ることができる検出センサ、振動子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the overlapped driving of two or more equipment to be controlled by a preventing circuit by selecting and driving one arbitrary equipment to be controlled among plural equipment to be controlled, and to improve reliability by simplifying the preventing circuit, and reducing the number of parts in a compact constitution.例文帳に追加

複数の制御対象機器の内、任意の１つの制御対象機器を選択して駆動し、２つ以上の制御対象機器の重複駆動を防止回路で防止するが、この防止回路を簡易化して、コンパクトな構成で部品削減による信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To avoid complicated processing such as to set various parameters on software processing for absorbing machine difference by making the operation state of a control circuit, such as a reading operation by a line sensor all the time regardless of the variation existence of machine difference and simplifying the control circuit.例文帳に追加

ラインセンサによる読取動作等の制御回路の動作状態を、機差ばらつきがあるにも拘らず常に同一となるようにし、制御回路の簡略化を図り、機差を吸収するためのソフト処理上の各種パラメータの設定を行うといった複雑な処理を回避する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which includes a circuit, employing a discrete component for regulating a voltage of an output video signal and is capable of simplifying the configuration of a conversion adapter, an information processing system comprising the information processing apparatus, and an information processing method for the information processing apparatus.例文帳に追加

出力映像信号の電圧調整を行うディスクリート部品を用いた回路を有し、変換アダプタの構成を簡素にすることができる情報処理装置、この情報処理装置を備えた情報処理システム、およびこの情報処理装置の情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible long size body guiding support tool capable of simplifying guiding work in a state of damaging little a flexible long size body when guiding the flexible long size body to an underground and aboveground desired arranging position while curvedly deforming the flexible long size body in an elastic limit.例文帳に追加

可撓長尺体を弾性限度内で湾曲変形させながら地中や地上の所望の配設位置に誘導するにあたって、可撓長尺体を傷付けにくい状態で、その誘導作業を簡略化できる可撓長尺体誘導用支持具を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet head in which an ink jet head is supported movably in the three-dimensional direction by means of a support while simplifying the supporting structure of the ink jet head and reducing the external dimensions thereof as compared with a conventional one.例文帳に追加

支持体におけるインクジェットヘッドの３次元方向の移動を可能にしているにもかかわらず、従来よりもインクジェットヘッド支持構造の構成を簡易に出来、しかも従来のインクジェットヘッド支持構造の外形寸法もより小形にすることが出来る、インクジェットヘッドを提供することである。 - 特許庁

To provide a pressure detection system capable of surely transmitting a pressure detection signal outputted in parallel from a pressure detecting roll, the value of which is changed on time, while preventing the influence of noise, and simplifying a signal transmission system.例文帳に追加

圧力検出ロールから並列的に出力される圧力検出信号であって、その信号の値が時間的に変化する信号を、ノイズの影響を防止して確実に伝送することができ、しかも信号伝送系統を簡略化することのできる圧力検出システムを提供すること。 - 特許庁

Further, in the case bonus games are done three times or more during the period from the time when a player is determined to change to the time when a player is determined to change next time by the determining section, the game explaining screen formed by simplifying the former one is displayed in bonus games after that.例文帳に追加

そして、判断部によりプレイヤーが交替したと判断されてから次に交替したと判断されるまでの期間中に、ボーナスゲームが３回以上行われた場合、それ以降のボーナスゲームにおいては、それ以前のゲーム説明画面を簡素化したものを表示する。 - 特許庁

To provide a sleeping car with a fare meter which can easily provide a customer with simple information of costs and issue a receipt, thereby improving efficiency of business and simplifying a fare structure.例文帳に追加

本発明は、寝台車を使用しての営業に際して、申し込み者に対する経費内容の提示、領収書発行を明瞭、且つ、簡略に行うことができ、料金体系の明瞭化、明確化、営業能率の向上を図ることができる料金メータ装置付寝台車を提供する。 - 特許庁

To provide an igniter of an internal combustion engine, capable of performing sure ignition, by constituting a switching circuit without a power terminal connected to a power source such as a battery, simplifying its terminal structure, and holding gate voltage in constant voltage in an ON period of a switching element.例文帳に追加

バッテリなどの電源に接続される電源端子を持たないスイッチング回路を構成し、その端子構造を簡単化するとともに、スイッチング素子のオン期間におけるゲート電圧を定電圧に保持し、確実な点火を行うことできる内燃機関点火装置を提案する。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus for performing manually supply/discharge of a weighing object onto/from a weighing dish, or a manual combination weighing device equipped with the weighing apparatus, capable of simplifying transfer work of the weighing object from the weighing dish into a container.例文帳に追加

計量皿に対する被計量物の供給及び排出を手動により行う計量器又はこの計量器を備えた手動式の組合せ計量装置であって、被計量物の計量皿から容器への移し替え作業を簡易化することのできるものを提案する。 - 特許庁

This allows the occupied space and the installation cost to be reduced by simplifying the installation structure without the need for redundantly disposing an inspection device for finding displacement of the printed cream solder S as two-dimensional data and an inspection device for finding the amount of printing as three-dimensional data.例文帳に追加

これにより、印刷されたクリーム半田Ｓの位置ずれを２次元データとして求めるための検査装置と印刷量を３次元データとして求めるための検査装置とを重複して配置する必要がなく、設備構成を簡略化して占有スペースや設備コストを低減させることができる。 - 特許庁

A guide piece 18 for guiding a side demister duct 10 to a side demister 9 is mounted in an instrument panel of a vehicle for simplifying the work for simultaneously connecting a side vent duct 12 and the side demister duct 10 different from each other in the assembling direction and the direction of ducts, to a side bent 11 and a side demister 9.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル内で、組付方向と、ダクトの向きが異なるサイドベントダクト１２及びサイドデミスタダクト１０を同時にサイドベント１１及びサイドデミスタ９に結合する作業を容易にするため、サイドデミスタ９にサイドデミスタダクト１０を案内するガイド片１８を設けた。 - 特許庁

To provide a compact and user-friendly video signal terminal structure by simplifying the shape of a terminal, connecting an AV device and a cable, which transmits a plurality of kinds of video signals such as a color signal and a luminance signal or a color difference signal and a luminance signal.例文帳に追加

色信号と輝度信号或いは色差信号と輝度信号のような複数種類の映像信号を伝送可能なＡＶ機器とケーブルとを接続する端子の形状を簡略化することで、小型化と使用者の簡便性とを向上することができる映像信号用端子構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wall-through installation type combustor capable of reducing the cost by simplifying a structure of an exhaust adaptor, reducing a depth dimension as the whole combustor by shortening a projecting dimension of the exhaust adaptor from an outer package back side, and reducing the restriction on installation.例文帳に追加

排気アダプタの構造の簡略化により低コスト化が計れ、外装背面側からの排気アダプタの突出寸法が短くなることにより燃焼機全体としての奥行き方向寸法を短くすることが可能で、設置上の制約が少ない壁貫通設置型燃焼機を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device, a broadcast reception method and a broadcast reception system, which are conveniently handled by a user by simplifying the operation of the user by enabling a client terminal for acquiring content from a server through a network, to control the broadcasting reception device.例文帳に追加

この発明は、ネットワーク経由でサーバからコンテンツを取得するためのクライアント端末によって制御可能とすることにより、ユーザの操作を容易化して取り扱いを便利にし得るようにした放送受信装置、放送受信方法及び放送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a telegram announcement system, capable of simplifying the recording of information on the sent telegrams, the preparation of a list in the reading order of telegrams and the correction of the list based on the change of the reading order and also visually displaying the information on the telegrams to be announced such as addresses and names of senders.例文帳に追加

送られた電報に係る情報の記録、電報の読順の一覧表作成、ならびに読順の変更による一覧表の手直しの簡素化が行え、さらに発信者の住所、氏名等の披露する電報に係る情報を視覚的に表示できる電報披露システムを提供する。 - 特許庁

To provide a practical repeatedly usable mini-sticking material, facilitating attachment to accurate position, preventing falling off or protruding from a holder for cards or sheets, simplifying unsealing or taking in and out and not causing stain or break when poster, etc., is peeled without mistaking the attaching positions of memorandum or posters.例文帳に追加

正確な位置に容易に貼り付けることのできる、カード乃至シート類ホルダーからの、抜け落ちやはみ出しを防止し、止め外しも出し入れも簡単な封止に、また、メモ乃至ポスター類の貼り違いが無く、剥がす際に汚れや破れを生じない掲止に、実用的な反復ミニ貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide a quakeproof hanging luminaire, where a swing of big pendulum motion in a luminaire device is prevented from occurring so that a fall and damage of the luminaire can be prevented even if an external force of an earthquake or the like is applied, and is capable of simplifying a structure to prevent the swing.例文帳に追加

地震等の外力が働いた場合でも照明器具に振り子運動の大きな揺れが生じるのを防止できて照明器具の落下や破損を防止することができ、しかもこの揺れを防止する構造を簡単にできる耐震吊り下げ照明器具を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of parts by the integral formation of a metal member and simplifying the structure thereof, and to eliminate the instability of quality caused by the expansion and shrinkage occurring from a difference in thermal expansion coefficients since the material is integrated.例文帳に追加

金属部材の一体形成により部品点数を減らし構造を単純化することによってコストを低減すること、及び素材が一体であるため熱膨張係数の違いから生ずる膨張・収縮による品質の不安定さを解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device which can be small-sized by simplifying the configuration of a spacer and enabling a supporting height of a package (namely, a height of the spacer) to be adjusted even after the package is mounted on a mount substrate, and to provide a manufacturing method of the piezoelectric device.例文帳に追加

スペーサの構成を簡単なものとするとともに、パッケージを実装基板に実装した後においても、パッケージの支持高さ（すなわち、スペーサの高さ）を調節することができることにより小型化を図ることのできる圧電デバイスおよび圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, because inside of the sealed cavity 13 can easily be decompressed to near vacuum state without arrangement of getters and others for oxygen absorption in the sealed cavity 13, the high productivity can be realized by simplifying manufacturing process together with miniaturization of the sealed case 2.例文帳に追加

これにより、酸素吸収用のゲッタ等を密閉空間１３内に配置しなくても、密閉空間１３内を真空に近い状態まで容易に減圧でき、密閉ケース２を小型化できると共に、センサの製造工程を簡略化して生産性を高めることができる。 - 特許庁

To realize an efficient communication scheme while simplifying complicated control and packet analytic functions since the functions are required in a conventional packet communication system wherein polling is performed from a master station to slave stations, a slave station performs a transmission request in response to polling and further, the master station imparts a transmission permission signal.例文帳に追加

親局から子局へポーリングを行い、それに対して子局が送信要求を送信し、さらに親局が送信許可信号を与える従来のパケット通信システムでは、複雑な制御、パケット解析機能が必要であるため、これを簡略化しつつ、効率の良い通信方式を実現する。 - 特許庁

To provide a structure of a connection part of a concrete member, and a prestress connection method capable of facilitating a tension means of a PC steel member, simplifying a structure around a fixed end, and uniformly introducing prestress in a circumferential direction of a concrete segment.例文帳に追加

ＰＣ鋼材の緊張手段を容易にし、定着端付近の構造を簡単なものにするとともに、コンクリ−トセグメントの円周方向に均一にプレストレスを導入することができるコンクリ−ト部材の連結部の構造およびプレストレス連結方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a camera with a strap whose cost is reduced by simplifying a camera constitution by using the strap provided at a camera main body for display and exhibition and also forming a power source switch infeasible to supply power again by a simple constitution and a display method thereof.例文帳に追加

カメラ本体に備えられたストラップを展示陳列用としても利用すると共に、電源の再投入不能な電源スイッチを単純な構成で形成することにより、カメラ構成を簡略化してコストダウンの図られるストラップ付きカメラ及びその展示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stream data transfer control mechanism capable of efficiently transmitting/receiving stream data to/from a recording means in consumer or industrial digital equipment equipped with the recording means such as an HDD, a semiconductor flash memory, or the like, and capable of simplifying its equipment configuration.例文帳に追加

ＨＤＤや半導体フラッシュメモリ等の記録手段を備える民生及び産業用デジタル機器において、そのような記録手段に対してストリームデータを効率よく送受信し、機器構成の簡素化が可能なストリームデータ転送制御機構を提供することを目的とする - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture a compact gas supply manifold device of high reliability by mounting a gas introduction port opening and closing valve, a flow rate control valve and the like, and to provide a gas burning appliance capable of reducing its manufacturing cost by miniaturizing and simplifying a structure.例文帳に追加

ガス導入口開閉弁、更には、流量制御弁等を設けて、小型に且つ簡単に且つ安価に製造できて信頼性のあるガス供給用マニホールド装置を提供すること、構造を小型化・簡単化して製作費を低減できるガス燃焼機器を提供する。 - 特許庁

To obtain a display means provided in a control panel or the like where the fault state of the device is always intelligibly displayed on a display screen and informed so as to realize the restoration of the fault state of the device in an earlier stage after simplifying the constitution of the display means and the control panel.例文帳に追加

操作パネルなどに備えられる表示手段において、該表示手段や操作パネルの構成を簡略化した上で、表示画面内で装置の故障状態を常時分かりやすく表示して、装置の故障状態の復旧をより早期に実現可能とするように報知する。 - 特許庁

To provide a molding machine improving assembling workability by simplifying a structure for mounting a transmission mechanism from a rotational motion to a linear motion for converting the rotation of a built-in type motor into the linear motion and transmitting the linear motion to an injection member, in regard to the molding machine using the built-in type motor as an electric motor for injection.例文帳に追加

射出用電動モータとしてビルトイン型モータを用いる成形機において、ビルトイン型モータの回転を直線運動に変換して射出用部材に伝達するための回転→直線運動伝達機構の取り付け構造を、簡素化し、以って、組み立て作業性を向上させること。 - 特許庁

To provide a vehicle structure enabling simplifying of manufacturing of the vehicle structure and reducing of manufacturing cost by avoiding generation of a complicated stress field in a round part of an opening part in a hollow extruded shape having an internal structure having joining of face plates and connecting plates.例文帳に追加

面板と接続板との接合という内部構造を持つ中空押出形材において、開口部のＲ部における複雑な応力場が生じるのを回避して、車両構体の製造を簡単化するとともに製造コストを低減することを可能にする車両構体を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous paper cutting-off device which reduces motive power for driving roller pairs by optimizing tension applied to paper for cutting off the paper, miniaturizes the device by simplifying a device casing, and also reduces noise by optimizing time required for tearing a paper perforation.例文帳に追加

用紙切り離しのために用紙に与えられる張力の最適化によるローラ対駆動動力の低減、装置筐体の簡略化による装置の小型化、更には、用紙ミシン目裂断に要する時間の最適化による低騒音化を図った連続用紙切り離し装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a mouse by enhancing the followability to the position change of an optical mouse and the slidability of the mouse and to drastically reduce manufacturing man-hours by simplifying structyre in a mouse pad which can be used as the desk pad of an optical mouse and also a ball type mouse.例文帳に追加

光学式マウスに限らず、ボール式マウスの下敷きとしても使用することができるマウスパッドにおいて、光学式マウスの位置変化に対する追従性およびマウスの摺動性を向上してマウスの操作性を良好にし、かつ構造を簡単にし、製造時の工数を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide an electronic information distribution system, an electronic information distribution method, and a recording medium capable of reducing the expansion of a storage area in which electronic information to be distributed is stored, and simplifying the confirming operation of the distributed electronic information.例文帳に追加

送信する電子情報を格納する格納領域の拡大を低減させ、配送された電子情報の確認作業を簡略化することができる電子情報配送システム、電子情報配送方法、及び電子情報配送プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a Web system A1 for simplifying the operation of data transfer from an instruction objective system C1 by making it unnecessary to provide any application for an instruction objective system in a client B1 even under an environment where it is not possible to directly control the instruction objective system C1 from a Web system A1.例文帳に追加

ＷｅｂシステムＡ１から命令対象システムＣ１への直接制御が不可能な環境下においても、クライアントＢ１において命令対象システム用アプリケーションを不要とし、命令対象システムＣ１からのデータ転送の操作も容易なＷｅｂシステムＡ１を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly integrated high-performance element by simplifying the manufacturing process of the element, using an ultra thin hafnium oxide (HfO_2) or ZrO_2 film formed in sol-gel method for the gate insulating film of a transistor which serves as a base in the element and improving the characteristics of the insulating film.例文帳に追加

高集積化が著しいシリコン（Si）素子（ULSI）において、ベースとなるトランジスタのゲート絶縁膜にゾルゲル法で作製した酸化ハフニウム（HfO_2）やZrO_2超薄膜を使用し、製造プロセスを簡略化し、かつ絶縁膜特性の向上により、高性能の高集積化素子（ULSI）を実現する。 - 特許庁

To provide a column maintenance device capable of preventing or reducing the attachment of living matters, expecting the persistence of the effect with an inexpensive and simple device, simplifying the execution, and being easily applied to an existing structure, with respect to a marine structure having a column.例文帳に追加

本発明は、コラムを有する海洋構造物において、生物の付着を防止または低減でき、低廉簡易な装置で、効果の持続性が期待でき、施工性が容易であって、かつ、既存構造物にも容易に適用できるコラム保全装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for binding a bag package with a tape wherein operations of carrying constricting the bag package are separately performed by a pair of means respectively thereby simplifying a mechanism, wherein operations of construction a neck of the bag and binding with the tape can be performed at a high speed.例文帳に追加

この発明は、袋包装体の搬送作業と絞り作業とをそれぞれ分担して一対の手段にて行い、機構を簡単化し、且つ袋首部の絞りとテープ結束を高速で処理することができる袋包装体のテープ結束方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the overall height of a cylinder head, reduce surfaces to be machined for supporting an intake camshaft, an exhaust cam shaft and an eccentric camshaft, reduce the number of machining directions of fastening screws, and reduce manufacturing cost by simplifying assembling steps as well as reducing the number of parts.例文帳に追加

シリンダーヘッド全高の低下と吸気力ム軸、排気カム軸、偏心軸各軸受けの機械加工面削減と締め付けネジ加工方向削減と組み立ての単純化と部品点数の削減によるコスト低減が可能な４ストローク内燃機関の動弁系装置を提供することにある。 - 特許庁

To achieve the improvement in the throughput of a manufacturing process step and inspecting process step for a phase shift mask and the lower cost thereof by making inspection and quality control of high accuracy possible while simplifying the inspecting process step and manufacturing process step for performance to give rise to a phase difference in the phase shift mask.例文帳に追加

位相シフトマスクにおける位相差を生じさせる性能の検査工程や製造工程を簡易なものとしながらも高精度な検査や品質管理を可能とすることで、位相シフトマスクの製造工程や検査工程のスループットの向上および低コスト化を達成する。 - 特許庁

To downsize the device by improving the light utilization efficiency on a CD side of a system having a recording and reproducing optical system for, for example DVDs and CDs, to increase a recording speed, increasing the NA on the CD side to improve recording characteristics and simplifying the optical layout over the entire part.例文帳に追加

例えばＤＶＤ用とＣＤ用記録再生光学系を有するシステムにおいて、ＣＤ側の光利用効率を向上させて記録速度を増加させ、またＣＤ側のＮＡを増加させて記録特性を改善し、全体の光学レイアウトを簡素化して装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a new aid for a roll paper holder, which is capable of being mounted on an existing paper holder, simplifying the cutting operation of roll paper, and sanitarily and instantaneously forming a part in a tongue piece shape which can be easily picked by the next user at the end of the roll paper after being cut.例文帳に追加

既存のペーパーホルダーに装着可能であり、ロールペーパーの裁断操作を簡単にして、しかも裁断後のロールペーパー端部に、次回の利用者が、簡単に摘むことができる舌片状部分が、衛生的且つ瞬時に形成できるようになる新たなロールペーパーホルダー用の補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program capable of easily selecting and executing a test scenario to be reused, and simplifying a retesting work even at the time of executing program correction such as enhance or failure correction including the change of the relation of a module.例文帳に追加

エンハンスや不良修正などのプログラム修正に対して、モジュールの関係が変更になるようなプログラムの修正であっても、再利用したいテストシナリオを簡単に選択して実行でき、再テスト作業を簡略化することができるシステム、方法、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁