「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain economization by simplifying a structure of an optical branching filter, to make uniform the strength, between modes, of an optical signal transmitted inside a multi-mode optical fiber or a plastic optical fiber of an optical fiber tape, and to improve a transmission band by suppressing the influence of inter-mode delay.例文帳に追加

光分波分岐器の構造を簡易にし、経済化を図るとともに、光ファイバテープのマルチモード光ファイバあるいはプラスチック光ファイバ内を伝送する光信号のモード間の強度を均一化し、モード間遅延の影響を抑制し、伝送帯域の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a mulching method designed to form a mulching film capable of simplifying a mulching work, excellent in heat-insulating property, water- permeability and moisture-permeability, having e.g. a herbicidal, insecticidal or microbicidal effect and unnecessitating the recovery because it is naturally degraded after used, and to provide a liquid mulching material used for the method.例文帳に追加

敷設作業が簡便で、保温、透水、透湿機能に優れ、かつ除草、殺虫、殺菌等の効能を有し、使用後は自然に分解され回収の必要がないマルチング皮膜を形成するマルチング方法、及びそれに用いる液状マルチング資材を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage device that is charged without receiving power supply from commercial power by simplifying the charging, while size/weight reducing or a weight/thickness reduction, and also, maintains required functions while holding robustness, even when such a power storage device is made compact and light-weight.例文帳に追加

携帯電話など移動体を対象とした地上デジタル放送のワンセグメント部分受信サービス「ワンセグ」が提供されるなど、携帯型の電子機器の分野では今後、より小型軽量であって、１回の充電で長時間使用することのできるものが求められている。 - 特許庁

To provide a method for weaving a plain-woven base fabric by which the productivity is improved by simplifying a warp-preparing operation, and increasing the operation rate of a loom when weaving the plain-woven base fabric having little fluff, and high quality without a reed mark in good production efficiency while reducing the stopping of a machine caused by the warp yarn.例文帳に追加

毛羽が少なく、経糸因に起因する停台が少なく、生産効率がよい、リードマークのない高品位な平織用基布の製織に際し経糸準備作業を簡略化し、織機の稼働率を上げる事により、生産性を向上させる新規な製織方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure of an overhang plate of a base isolation building capable of reducing weight of the overhang plate, capable of simplifying even an installing structure to the upper structure, hardly exerting influence on base isolation performance and capable of realizing a nonrestrictive construction plan, excellent workability and cost reduction.例文帳に追加

はね出し板を軽量化できると共に、それの上部構造体に対する取付構造も簡素化でき、免震性能への影響が少なく、制約の少ない建築計画と良好な施工性および低コスト化を実現できる免震建築物のはね出し板の支持構造を提供すること。 - 特許庁

To contrive the compacting, simplifying of a constitution and the simplification of maintenance all at once by a method wherein the improvement of a heating efficiency is contrived and the number of installation of a burner is reduced while permitting the uniform heating of a vessel, in a heating furnace whose combustion chamber for heating the vessel is constituted so as to be a circular shape in the plan view.例文帳に追加

容器を加熱する燃焼室が、平面視で環状に構成された加熱炉において、加熱効率の向上を図り、並びに、容器を均等に加熱できるようにしながら、バーナの設置個数を少なくして、コンパクト化、構成の簡略化及びメンテナンスの簡素化を一挙に図る。 - 特許庁

To provide a wagon with a handle preventing the handle from abruptly falling, preventing an impact sound from generated when the handle abuts on a stopper for the lower limit, preventing it from being damaged, simplifying the structure, and smoothly operated.例文帳に追加

把手が急激に落下するのを防止することができ、それによって、把手が下限用のストッパ等に当接したときの衝撃音の発生や、それらの破損を防止することができとともに、構造を簡素化でき、かつ円滑に操作できるようにした把手付きワゴンを提供する。 - 特許庁

To provide a method simplifying the input work of information required for an real estate registration to largely improve the working efficiency of the real estate registration and shorten a working time and largely reducing erroneous inputting to significantly improve the reliability of real estate registered information.例文帳に追加

不動産登記に必要な情報の入力作業を簡素化させて、不動産登記の作業効率を大幅に向上させ、作業時間を短縮させるとともに、誤入力を大幅に低減させて、不動産登記情報の信頼性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a bearing unit with an aligning function, securing smooth rotational displacement around the axis, favorably absorbing the axial run-out, simplifying the structure, facilitating integration, and easily applying radial pre-load to a rolling bearing.例文帳に追加

軸線周りの円滑な回転変位を確保することができると共に、軸振れを良好に吸収することができ、且つ構造の簡略化及び組込性の容易化を図ることができると共に、転がり軸受に径方向予圧を容易に付与することができる調芯機能付軸受ユニットを提供する - 特許庁

To make bending moment generated in a pile head section and a foundation beam lower than a conventional construction method to horizontal force, and to reduce the quantities of reinforcing bars, etc. in a pile body and the foundation beam in the vicinity of the pile head section while simplifying bar arrangement, etc. in the joining section of the pile head section and a superstructure building frame.例文帳に追加

水平力に対して杭頭部および基礎梁に生じる曲げモーメントを従来工法よりも低下させ、杭頭部付近の杭体および基礎梁の鉄筋量等を低減するとともに、杭頭部と構造躯体との接合部における配筋等を簡易にすること。 - 特許庁

To provide an exhaust device capable of making ventilation through an exhaust hole formed in the side of a cooking apparatus with a heater, free of giving a sense of discomfort to a person in cooking due to the exhaust stream, assuring an open sense of the space around the cooking apparatus, capable of establishing a high ventilating efficiency, and of simplifying the device installation.例文帳に追加

加熱調理器具側方に開設した排気口を通じて換気可能であり、排気流による調理者への不快感を与えず、加熱調理器具付近の空間が開放的で、換気効率が高く、装置設置の簡略化を図ることができる排気装置を提供することにある。 - 特許庁

The sub air chamber 20 is provided alternately with a thick portion 20A having a large cross-sectional area and a thin portion 20B having a small cross-sectional area, thereby capable of enhancing the effect of reducing the cavity resonance sound of the tire main air chamber 18 rather than the annular sub air chamber having a circumferentially constant cross-sectional area while simplifying the structure.例文帳に追加

副気室２０において断面積の大きな太部２０Ａと小さな細部２０Ｂとを交互に設けることで、構造を簡略化しつつ、断面積を周方向に一定とした環状の副気室よりもタイヤ主気室１８の空洞共鳴音の低減効果を高めることが出来る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the cost by simplifying a power shut-off structure switching in conjunction with a cover for opening/closing a service opening and, in a state of opening the cover, capable of improving the safety of maintenance work by surely shutting off the energization to a heat source of a heating roller.例文帳に追加

サービス開口を開閉するカバーに連動して切り換わる電力遮断構造を簡素化して低コスト化でき、しかも、カバーを開放した状態では、加熱ローラの熱源への通電を確実に遮断してメンテナンス作業の安全性を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the workability in installing a bathroom heater, and the serviceability by simplifying the mounting and demounting work of a duct connection tool to a ventilation system, in a bathroom heater mounted on reverse side of the roof and the like, of a bathroom, and comprising a bathroom heater main body, and the ventilating device mounted on the main body.例文帳に追加

浴室の天井裏等に設置し、浴室暖房機本体と、この本体に取り付けられる換気装置とを備えた浴室暖房機において、換気装置へのダクト接続具の着脱作業を容易にし、浴室暖房機の設置作業性及びサービス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a probe card and its production method capable of ensuring easiness of production work, simplifying production process, responding to evaluation object with a large area having a high density wiring, and controlling the height of a probe pin.例文帳に追加

作成作業の容易性を確保しつつ、作成工程の簡略化を図ることができ、また、高密度な配線を有する大面積の評価対象に対応でき、さらにプローブピンの高さを調整することが可能であるプローブカード及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitive touch sensor apparatus which improves the shield effect with respect to external electrical noise, without increasing the number of circuit means for supplying signals to a shield electrode, by simplifying a structure of the shield electrode in the touch switch apparatus comprising a number of operation switches.例文帳に追加

本発明は、多数の操作スイッチを備えたタッチスイッチ装置におけるシールド電極の構造を簡単にし、またシールド電極へ信号を供給する回路手段数の増大を招くことなく、かつ外来する電気的ノイズに対するシールド効果の高い静電容量式タッチセンサー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric oscillator capable of simplifying a manufacturing process by dispensing with an ultrasonic junction process of a gold bump and a gold electrode pad for electric connection between a semiconductor component and a first container in the manufacturing process of the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

本発明の目的は、圧電発振器の製造工程において、半導体部品と第１の容器との電気的接続のための金バンプと金電極パッドの超音波接合工程を不要とし、製造工程の簡略化が可能な圧電発振器の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a steering device capable of attaining compactification by simplifying structure, easily, exactly and firmly bonding an inflator, sufficiently securing holding force in an axis line direction of the inflator and inexpensively and easily mounting a steering main body.例文帳に追加

構造を簡略化してコンパクト化を達成することができ、インフレータを簡易に、正確に且つ強固に結合できるとともにインフレータの軸線方向に対する保持力を充分に確保することができ、ステアリング本体の取付けを安価に且つ容易に行うことを可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of communication by shortening communication intervals in communication and to improve reliability by simplifying communication processing by removing conventional BUSY processing in an electronic equipment system by which interactive communication is performed between an electronic equipment main body and an accessory.例文帳に追加

電子機器本体と付属品との間で相互に通信可能な電子機器システムにおいて、通信における通信間隔を短くし通信の効率を向上させると共に、従来のＢＵＳＹ処理をなくして通信処理を簡素化することにより信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide the attaching structure of a highly precise and firm synthetic resin-made roof material for unitizing the attaching member of the synthetic resin-made roof material, simplifying attaching working at an execution site, reducing an execution cost and holding high lighting and good external appearance quality.例文帳に追加

合成樹脂製屋根材の取付け用の部材をユニット化して施工現場における取付け作業を簡易化するとともに、施工コストを低減し高い採光率と良好な外観品質を保持し、高精度かつ堅固な合成樹脂製屋根材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete block capable of creating an environment easily habited by animals and plants in a space formed by stacking the concrete block, reducing a construction cost by simplifying a construction operation, and increasing a stability at the time of installation and stacking of the blocks.例文帳に追加

積み重ねることにより空隙を設けて、その空隙に動植物等が棲息し易い環境を創造することができると共に、施工作業を簡素化して施工コストを低減することができ、設置時および積み重ね時の安定性を向上することができるコンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide: an isotropic conductive bonding sheet simplifying a bonding process of a metallic reinforcing sheet to a circuit substrate body, and providing the circuit substrate with continuity reliability as well as electromagnetic shield effect; and the circuit substrate obtained by employing the isotropic conductive bonding sheet.例文帳に追加

金属製補強板を回路基板本体に貼り合せる工程を簡素化するとともに、導通信頼性や電磁シールド効果を回路基板に対して付与する等方導電性接着シートと、この等方導電性接着シートを用いて得られる回路基板とを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gas discharge display device capable of reducing a material cost and increasing production efficiency by simplifying the step for sticking an electrode sheet or a dielectric sheet when an electrode or a dielectric layer is formed on a substrate having irregularities on the surface.例文帳に追加

表面に凹凸を有する基板上に電極又は誘電体層を形成する際に、電極シート又は誘電体シートを貼着する工程を簡略化し、材料費の削減と生産効率の向上を可能にするガス放電表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outside diameter measuring device, capable of measuring outer diameter of test objects processed cylindrically at a high speed and with sufficient accuracy, and moreover, when altering to measurement of the outside diameter of test objects the length is only different, capable of enhancing workability by simplifying the arrangements.例文帳に追加

円柱状に加工された被測定物の外径を高速且つ精度良く行わせることができるとともに、長さのみが異なる被測定物の外径の測定に変更する際、その段取りを簡素化して作業性を向上させることができる外径測定装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the polypeptide remarkably simplifying measuring operation of the protein by NMR and providing the new method for NMR measurement of the protein can be produced without the need of preparing the polypeptide for the number of the amino acid residues while changing the amino acid residues to be labeled as opposed to the conventional method.例文帳に追加

従来の方法のようにアミノ酸残基の個数分のポリペプチドを、ラベル化するアミノ酸残基を変えながら用意する必要がなく、タンパク質のＮＭＲによる測定作業を著しく簡便化する、タンパク質の新たなＮＭＲ測定法を可能にするポリペプチドを製造することができる。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by forming a lever body into a simple form of plastic and simplifying the form of a reinforcing plate for increasing the strength of the lever body, and reduce the thickness of the lever body by the increasing of the strength in the lever body.例文帳に追加

レバー本体を単純な形状のプラスチック製のものとすると共に、レバー本体の強度を増大させるための強化板も単純な形状のものとして、製造コストの低減を図り、レバー本体の強度を増大させることにより、レバー本体の厚みを薄くできるようにすること。 - 特許庁

Consequently, the resist mask need not be formed, and a semiconductor element can be manufactured only by the metal mask, thus simplifying the processes.例文帳に追加

本発明は、ソース領域及びドレイン領域を形成した後に、チャネル領域となる部分をチャネル保護膜として機能する絶縁膜で覆い、島状半導体膜を形成しているため、レジストマスクを設ける必要がなく、メタルマスクのみで半導体素子を作製することができるため、工程を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide an access control device by simplifying the processing of setting display content according to the access right of a user when setting the display content based on a program on an information providing server for providing information in response to a request from a client.例文帳に追加

クライアントからの要求に対して情報提供を行う情報提供サーバにおいて、情報提供サーバ上のプログラムによる表示内容の設定の際に、ユーザの持つアクセス権に応じた表示内容の設定処理が簡素化されたアクセス制御装置を得ること。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating device capable of simultaneously removing dioxins, NOx and SOx contained in an exhaust gas without decreasing the performances in an electron beam irradiation, and therefore capable of simplifying the process and saving energy, and an exhaust gas treating method.例文帳に追加

電子ビーム照射において性能低下をきたすことなく、排ガスに含まれるダイオキシン類、ＮＯｘ、ＳＯｘを同時に除去することができ、その結果、プロセスの簡素化および省エネルギーを図ることができる排ガス処理装置および排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charging information processing method for simplifying the preparation of a communication utilization information file even in preparing the plurality of communication utilization information files relating to international roaming communication to be transmitted to member countries of mutually different currencies, and a charging information processor.例文帳に追加

通貨が互いに異なる加入国に送信する複数の国際ローミング通信に関する通信利用情報ファイルを作成する場合でも、通信利用情報ファイルの作成処理が簡易になる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data providing system, a data providing method, and a data providing server for simplifying work for a purchaser of a commodity in downloading digital data related to the commodity through a network, and providing digital data related to the commodity to the purchaser only.例文帳に追加

商品の購入者が、ネットワークを介して商品に関連するデジタルデータをダウンロードする際の作業が簡単となり、また商品に関連するデジタルデータを購入者のみに提供することができるデータ提供システム及びデータ提供方法、データ提供サーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a binding tool for remarkably simplifying work by simultaneously performing work for stabilizing a resin foaming body block group and work for disposing a reinforcing bar spacer in making a concrete floor slab, in a lightweight banking construction method.例文帳に追加

軽量盛土工法において、樹脂発泡体ブロック群を安定化させるための作業と、コンクリート床版を作るときの鉄筋用スペーサを配置するための作業とを同時に行うことを可能とし、作業の大幅な簡素化を図ることができる改良された緊結具を得る。 - 特許庁

To reduce the load of a user for replacing/supplementing papers by simplifying the movement of each tray for securing an action space required by the replacement/supplement of the papers in an inject printer having a paper delivery tray and a paper feeding trays vertically located.例文帳に追加

用紙の給紙トレイと排紙トレイとが上下に配置されるインクジェットプリンタにおいて、用紙の交換／補充時における動作空間を確保するためのトレイの移動を簡単にすることで、ユーザの用紙交換／補充動作の負担を軽減するインクジェットプリンタの給・排紙トレイを提供すること。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a centrifuge imbalance detector in detecting and monitoring imbalance by simplifying adjustments in particular, and automatically correcting variations, etc., in characteristic of a transistor, relating to the initial adjustment of the detector and automatic correction during operation.例文帳に追加

本発明は、遠心分離機のインバランス検出装置の初期調整及び動作中の自動補正にかかり、特に調整作業を簡単にすると共にトランジスタの特性の変化等を自動的に補正し、インバランス検出装置のインバランス検出・監視精度を向上させることである。 - 特許庁

To provide a sensor chip capable of using an electrolyte-containing sheet as a substitute for electrolyte and thereby considerably simplifying structure and detection procedures thereof, and a measurement device in the specific detection of a substance to be inspected using a photocurrent generated by the photo-excitation of sensitizing dye.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において電解液の代わりに電解質含有シートを使用することができ、それにより構造および検出手順を大幅に簡素化できるセンサチップおよび測定装置の提供。 - 特許庁

To provide a data input device capable of automatically deciding a data input speed or the like corresponding to the skill of a user, simplifying input processing for a user with the high skill and raising efficiency of data input processing, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザの習熟度に相当するデータ入力速度などを自動的に判断し，熟練度の高いユーザについては，入力処理を簡略化させて，データ入力処理の効率を上昇させることの出来るデータ入力装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for granular or powdery radioactive waste which reduces a radiation exposure of workers who handle the container for the radioactive waste, mitigates the work load on the workers by simplifying a method for handling the container and enables handling operation at low costs.例文帳に追加

放射性廃棄物用容器を取り扱う作業者の放射線被曝の低減を図り、その容器取扱い方法の簡素化により作業者の作業負荷を軽減し、低コストでハンドリング操作ができる粒状又は粉末状放射性廃棄物用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a battery management system achieving standardization of charging conditions set for an external charger controller, thereby simplifying the configurations of a charger and the charger controller relating to the output control of the charger, and enabling further improvement in accuracy of the output control.例文帳に追加

外部の充電器制御部に設定される充電条件の標準化を実現し、それにより充電器の出力制御に関するその充電器及び充電器制御部の構成を簡素化し、その出力制御の精度の更なる向上を可能にする電池管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL illumination system in which required power can be supplied with high accuracy by controlling a power control circuit efficiently while simplifying the whole circuit even when there are a plurality of power control circuits, and to provide a control method of an organic EL illumination system.例文帳に追加

複数の電力制御回路を有する場合でも全体の回路を簡略化しつつ電力制御回路を効率よく制御して必要な電力を精度よく供給することのできる有機ＥＬ照明システム及び有機ＥＬ照明システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel in which airtightness of the housing space of the organic EL element can be well secured and the manufacturing cost of the organic EL panel can be reduced by increasing the productivity by simplifying the manufacturing process, and its manufacturing method.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を収納する収納空間の気密性を良好に確保すること可能であるとともに、製造工程を簡素化することで生産性を高め、有機ＥＬパネルの製造コストを低減することが可能な有機ＥＬパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a controller of a motor for keeping the response of a speed control system constant and for simplifying the contents of drive adjustment without varying the speed control response and performing torque compensation by an external controller even when the inertia moment of an load machine is changed.例文帳に追加

負荷機械の慣性モーメントが変化する場合でも、速度制御応答を可変にしたり、外部コントローラによりトルク補償を行ったりすることなく、速度制御系の応答を一定に保持することができ、ドライブ調整内容を簡略化できる電動機の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing and its manufacturing method causing little damage of dynamic pressure grooves even if a shaft is put in whirling operation of a conical mode, simplifying alignment accuracy for maintaining symmetry in performing electrolytic etching work and exhibiting high performance as the dynamic pressure bearing.例文帳に追加

例え軸が円錐モードの振れ回り動作があったとしても動圧溝の損傷が少なく、電解エッチング加工に際して対称性を維持するための位置合わせ精度を簡便化し、動圧軸受としても高性能を発揮することのできる動圧軸受及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which has a resin frame made of resin, an image forming unit, and a fixing unit, and can suppress heat transfer from the fixing unit to the image forming unit while simplifying a metal mold molding the resin frame.例文帳に追加

樹脂で構成された樹脂フレームと画像形成用ユニットと定着ユニットとを備えた画像形成装置であって、前記樹脂フレームを成型する金型を簡素化しつつ、前記定着ユニットから前記画像形成用ユニットへの熱の伝達を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of determining the number and perching positions of harmful birds, the processing load for which is significantly reduced by simplifying data processing by means of automatically extracting only necessary and minimum information from image data of the harmful birds in perching.例文帳に追加

停留状態の有害鳥類の撮影映像データから必要且つ最小の情報のみを自動的に抽出することで、データの処理工程を簡素化し、これによって処理負荷を大幅に低減し得る有害鳥類の数及び停留位置の確定方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a combustion device for furnace heating capable of adjusting a ratio between a primary air amount flowing in a primary air flow passage and a secondary air amount flowing in a secondary air flow passage while simplifying the composition, and also capable of reducing an installation space outside a furnace.例文帳に追加

一次空気流路を通流する一次空気量と二次空気流路を通流する二次空気量との比を調整できるようにしながらも、その構成の簡素化を図り、しかも、炉外部における設置スペースの減少化を図ることができる炉加熱用燃焼装置を提供する。 - 特許庁