「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a monitoring device for monitoring the service circumstances of a unit constituted to be attached to/detached from the main body of an image forming apparatus, capable of coping with the mutual replacement of old units and realizing the miniaturization of an entire connection part by simplifying the constitution of the connection part.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体に着脱可能に構成されたユニットの使用状況をモニタする監視装置において、旧品ユニット同士の入れ替えに対応可能であると共に、接続部の構成を簡素化し接続部全体を小型化することができる監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a loading quantity detection device for a tank lorry dispensing with explosion-proofing specifications simplifying and facilitating constitution, preventing attachment of contamination of dust or the like and stabilizing optical pulse signals to realize correct detection and achieve maintenance-free effect.例文帳に追加

第１に、防爆仕様が不要化され、第２に、もって構成が簡単容易化し、第３に、しかも埃等の汚れの付着が防止されて、光パルス信号が安定化し、もって正確な検出が実現され、第４に、メインテナンスもフリー化される、タンクローリの積載量検出装置を提案する。 - 特許庁

Since the fuel oil can be stored in the fuel oil storing means 2 in the oil refinery or the tank station in a common fuel oil state with no additive added, fuel oil selling companies can add their own additive to the fuel oil, simplifying the transaction of the fuel oil.例文帳に追加

製油所または油槽所の燃料油貯蔵手段２には、添加剤を添加しない、共通の燃料油の状態で燃料油を貯蔵できるので、各燃料油販売会社が独自の添加剤をそれぞれに添加でき、かつ燃料油の取引を簡便にできる。 - 特許庁

To provide a timepiece structure, capable of achieving a compact constitution by reducing the plan dimensions and thickness of a movement and reducing manufacturing cost by simplifying an internal structure in a timepiece with a structure, in which switching and operation are performed by external operating members through the use of the action of electrical contacts.例文帳に追加

外部操作部材によって電気的接点作用を用いて切換操作を行う構造を有する時計において、ムーブメントの平面寸法や厚さを低減してコンパクトに構成でき、また、内部構造を簡略化して製造コストを低減できる時計構造を提供する。 - 特許庁

To provide a Francis turbine for reducing manufacturing cost, by improving so as not to spread transitional behavior to an external part, and simplifying a guide vane opening-closing means, while reducing a space of a device, so as to be applicable to hydraulic power generation of a medium-high head.例文帳に追加

中高落差の水力発電に適用できるように、装置の省スペース化を図るとともに、過度時の挙動を外部に波及させないように改良し、かつ、ガイドベーン開閉手段を簡素化することにより製造コストの低コスト化を図ったフランシス水車を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle with reduced cost by simplifying a second partition means mechanism, capable of accurately controlling circulation and shielding of air, reduce the number of parts and the size, and set an inside and outside two-layer air flow mode.例文帳に追加

第２仕切手段を簡易的な機構にして低コスト化を図ると共に、確実に空気の流通および遮断を制御することが可能とし、さらに、小型化が可能で部品点数の削減が可能な内外気２層流モードの設定が可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optical element which has high productivity by simplifying a manufacturing process, and is capable of manufacturing an optical element having a high reliable optical performance and high reliability, and to provide a projection display device with an optical element obtained by the manufacturing method, as a polarization element.例文帳に追加

製造工程が簡易になって、生産性が高く、かつ光学特性が高く信頼性の高いものを製造できる、光学素子の製造方法、及びこの製造方法により得られた光学素子を偏光素子として備える投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover, simplifying a mechanism for moving the cover partitioning between a machining area and a machining device installation area to prevent scattering of chip with a spindle stock, and decreasing the installation limit for another device in a space above the spindle stock in a spindle moving type lathe.例文帳に追加

主軸移動型旋盤において、切粉の飛散防止等のために加工領域と加工機器設置領域を仕切るカバーの主軸台と共に移動させる機構を簡素化し、主軸台上方の空間における他の機器の設置制限を少なくしたカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including an encapsulated member maintained in a sealed state in a condition wherein a control means is wrapped, which is capable of simplifying labor required for confirmation without causing complication of a structure of the encapsulated member and intended to prevent injustice.例文帳に追加

制御手段を被包した状態で閉鎖状態に維持される被包部材を備えた遊技機において、被包部材の構造の複雑化を招くことなく、確認に要する手間を簡略化することができ、悪徳行為防止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle capable of preventing reduction in strength in a connection part to a roof structure of a low roof body structure or a side body structure, and emission of noises, and furthermore, simplifying the attachment to the roof structure and the side structure, a manufacturing method thereof, and a hollow member used therefor.例文帳に追加

低屋根構体の屋根構体又は側構体への結合部における強度低下や騒音発生を防止し、かつ、低屋根構体の屋根構体又は側構体への取り付けを容易にすることができる軌条車両、その製作方法、及びそれに用いる中空形材を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, solving the problem of generation of waste water, and reducing variation of hot water discharging flow rate from the hot water supply tap.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消でき、更に出湯栓からの湯吐出流量の変動を減少できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control receiver eliminating the situation of erroneously recognizing an invalid level change as a valid level change depending its processing accuracy, characteristics or noise and generating interruption, eliminating the need of a circuit for noise detection, and simplifying processing for malfunction prevention as well.例文帳に追加

処理精度や特性あるいはノイズにより、無効レベル変化を有効レベル変化と誤認識して割込みを発生させるようなことを無くし、また、ノイズ検出用回路を不要とし、誤動作防止のための処理も簡単化することができるリモコン受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for conveying grains capable of simplifying and facilitating turning operations of a grain discharging auger when a regulating region is reached while ensuring safe operations of the regulating region in the grain discharging auger equipped with the regulating region for avoiding collision with an operator or a grain tank at the time of turning.例文帳に追加

旋回時にオペレータやグレンタンクとの衝突を避けるための規制領域を設けた排穀オーガにおいて、規制領域の安全作動を確保したまま、規制領域に到達した場合の排穀オーガの旋回操作を簡単かつ容易にする穀粒搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To permit verification wherein a timing element like a synchronous circuit is disconnected by simplifying a method of using a logic composing tool, as to an asynchronous data transfer method using a data transfer reference signal as transfer reference for data and transfer data transferred in a pair with the data transfer reference signal.例文帳に追加

データの転送基準となるデータ転送基準信号と、該データ転送基準信号と対になって転送される転送データとで行う非同期データ転送方法において、論理合成ツールの使用方法を単純化し、同期式回路の様なタイミング要素を切り離した検証を可能とする。 - 特許庁

To provide a purification method of a coal gasification gas, which can surely remove tar components contained in a gas obtained by low-temperature gasification of coal while simplifying processes, reducing costs, reducing a plottage required for wastewater disposal and enhancing gasification efficiency, thereby contributing to achievement of low-temperature coal gasification, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

プロセスの簡略化とコストダウン、排水処理に要する敷地面積削減、並びにガス化効率の向上を図りつつ、石炭の低温でのガス化ガスに含まれるタール分を確実に除去し得、石炭低温ガス化の実現化に寄与し得る石炭ガス化ガス精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine.例文帳に追加

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an inertial motion radius measuring instrument with a torque meter for a model ship capable of simplifying remarkably an inertial motion radius measuring operation, by changing easily a direction of a model ship on a pedestal, considering a conventional complicated operation when measuring an inertial motion radius as to the model ship.例文帳に追加

模型船について慣動半径を測定する際の従来の複雑な操作に鑑みて、台座上の模型船の向きを容易に変換できるようにすることにより、慣動半径測定操作の大幅な簡略化を図れるようにした模型船用トルクメーター付き慣動半径測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device having a high element performance suitable for a transistor of each conductive type, although the 2 kinds of semiconductor layers are selectively formed with high accuracy and ease by as less steps as possible, and the number of manufacturing steps and the manufacturing cost are reduced great deal by simplifying the manufacturing process.例文帳に追加

可及的に少ない工程で高精度且つ容易に２種の半導体層を選択形成し、工程の簡素化を図り工程数及び製造コストの大幅な削減をするも、各導電型のトランジスタに適合して素子性能の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

To save occupancy space and improve productivity compatibly by simplifying and miniaturizing a component (an image carrier or the like) for performing both-side transfer by feeding paper once and also performing the successive operation of both-side image forming for a plurality of sheets in accordance with a condition allowing efficient operation in an image forming apparatus.例文帳に追加

一度の通紙で両面転写を行うための要素（像担持体等）を簡素・小型にし、効率的な動作を可能とする条件に従い複数枚両面画像形成の連続動作を行わせることにより省スペース化、生産性の向上を両立させる。 - 特許庁

To provide a portable massage device capable of gripping the shoulders and the neck well regardless of the shoulder width and neck thickness of a user, capable of giving a rubbing feeling corresponding to the preference of the user, simplifying a structure and lowering a product price as well.例文帳に追加

従来の携帯用マッサージ器では、本体の端部に設けられた揉み玉の位置を変えることができないため、使用者によっては肩幅や首の太さが相違するので肩や首筋をうまく掴むことができず、揉み具合が悪かったり、また一様な揉み感覚しか得ることができない。 - 特許庁

To provide a television receiver of a wall mount type for a bathroom to which a power supply and an external television antenna are connected that permits viewing and listening of video audio signals received from an external device while simplifying the configuration of a device or the like for input and output of control lines and a control signal.例文帳に追加

電源及び外部テレビアンテナを接続する壁面設置型の浴室用テレビ受像装置で、制御線や制御信号の入出力を行なう機器等の構成を簡略化しながら、外部機器から入力される映像音声信号の視聴を可能とする。 - 特許庁

To mold a concrete product without difference from a form shape and to save a labor hour of reassembling an elastic mold member with a backing member by simplifying manufacture of the form and preventing a deviation or a separation of the mold member.例文帳に追加

型枠の製作を簡単し、又、弾性型部材のズレや分離を防止して、コンクリート製品を型枠形状と違いなく成型できるようにすると共に、弾性型部材を裏当て部材に組み付け直すといった手間を省略できるコンクリート用型枠及びその製作方法の提供。 - 特許庁

To provide an electric power steering system capable of demonstrating a heat radiation effect of a heat generation member and suppressing the generation of abnormal noise while simplifying assembling technologies of a reduction gear box, an electric motor, a control unit and a steering column of a mechanically and electrically integrated type electric power steering system.例文帳に追加

機電一体型電動パワーステアリング装置の減速ギヤボックス、電動モータ、制御ユニット、ステアリングコラムの組立工法を簡素化しながら発熱部材の放熱効果を十分に発揮し、異音の発生を抑制することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device having a branch part to convey a sheet to be conveyed from a sheet conveying passage to a branched conveying passage which is branched in at least three directions, capable of reducing the number of components of a branched member, and simplifying a structure or the operational control.例文帳に追加

シート搬送路から搬送されてきたシートを少なくとも３方向に分岐した分岐搬送経路に搬送する分岐部を有するシート搬送装置において、分岐部材の部品点数を減らし、構造または動作制御を簡潔にしたシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure control system for a vehicular eight speed automatic transmission capable of simplifying the structure of an automatic transmission, enabling precise control, minimizing gear shifting shock, improving operability, improving fuel economy, and totally improving performance of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の構成をより簡単にし、精密な制御が可能にし、変速衝撃が最少化し、運転性を向上させ、燃費を向上させて、自動変速機の性能を全体的に向上させることができる、車両用８速自動変速機の油圧制御システムを提供する。 - 特許庁

To allow assembly work in accordance with the size of a body to be easily carried out by composing a frame member for supporting a cooling mat combined with a sprinkling means by making its length variable and by simplifying it, in an auxiliary cooling device installed by combining it with a heat radiation part of an outdoor unit.例文帳に追加

室外機の放熱部に組み合わせて設ける補助冷却装置において、散水手段に組み合わせるクーリングマットを支持するフレーム部材を、長さを可変に且つ簡素化して構成し、本体のサイズに合わせた組み立て作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a wheel motor device having a variable-rotation output unit and a reduction unit which is capable of reducing the number and the size of components, and simplifying the structure of and reducing the size of the entire device so as to be sufficiently adaptable to a compact car having tires of small diameter.例文帳に追加

可変回転出力ユニット及び減速ギヤユニットを備えたホイールモータ装置において、部品点数の削減及び小型化を図り、小径のタイヤを備える小型車両にも充分適応できるように装置全体の構造簡略化及び小型化を達成する。 - 特許庁

To provide a visual inspection system for inspecting anomalous parts in the outer circumferential surfaces of objects to be inspected such as a cylindrical tube and capable of simplifying a system constitution, accurately inspecting the anomalous parts, and easily handing the objects to be inspected, in other words, easily inserting and extracting the objects to be inspected.例文帳に追加

円筒体等の被検査物の外周面の異常箇所を検査する外観検査装置において、装置構成を簡略化し、且つ、正確に異常箇所を検査することが可能で、しかも被検査物の取扱い、すなわち、入れ出しが容易な外観検査装置を提供すること。 - 特許庁

To stabilize a contacting property of a contact by forming a pressing part for release to the contact, and removing a separation wall at an insertion part of a socket base board, and to improve an yield efficiency in assembling, and to aim at a cost reduction by simplifying a base board mold.例文帳に追加

コンタクトに開放のための加圧部を設置して、ソケット基板の挿入部分における仕切り壁を除去した形状となして、コンタクトの接触性能を格段と安定させると共に組立てにおける歩留まり効率を改善し、基板金型の簡素化による費用の低減等の効果を図る。 - 特許庁

To provide an implement for tea garden having a structure capable of simplifying an operation by reducing a manpower even when an spraying amount of chemicals is varied, easily carrying out a change of an spraying area and spraying at a high speed even when the application area is extended.例文帳に追加

散布量の変更に際してもこのための労力負担を低減して作業を簡易化できるできると共に、散布範囲の変更が容易に行え、しかも散布範囲が広がった場合でも高速散布が可能な構成を備えた茶園用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is capable of adequately securing a light ray incident angle to an electronic imager despite of two group constitution, thereby, simplifying a lens barrel constitution and making a camera system small-sized and inexpensive without using many aspheric surfaces and is so small-sized as not to exceed the zoom ratio of three times so much.例文帳に追加

２群構成でありながら電子撮像素子への光線入射角度を十分確保し、これにより鏡胴構成を簡素化し、非球面を多用することなくカメラシステムの小形化，低コスト化が実現することができるズーム比３倍程度の小形ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic drive unit allowing a stroke amount to be correctly set at a specified value by eliminating the need of time-consuming adjustment of a rod stroke amount of a rod 57 pressing and driving a valve spool 83 of a hydraulic control valve, or simplifying the adjustment, and capable of easily preventing the wrong attachment of a spacer 20.例文帳に追加

油圧制御弁の弁スプール83を押圧駆動するロッド57の手間の掛かるロッドストローク量の調整を不要、或いは簡略化して、しかもストローク量を規定値に精確に設定することができ、スペーサ20の誤組付を容易に防止することができる電磁式駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a production method excellent in economy and simplified in terms of operational steps by simplifying the steps, with reference to a method and an apparatus for producing a surfactant having an N- acylalkyltaurine salt backbone, which has good lathering, does not produce slimy feeling after use and excellent in use feeling.例文帳に追加

泡立ちが良く、使用後にぬめり感を生じない、使用感に優れたＮ−アシルアルキルタウリン塩を骨格とする界面活性剤の製造方法に関し、工程を簡略化することにより、経済性に優れ、かつ作業工程上簡略化した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical record display apparatus that reduces an operator's labor in calling desired medical examination/treatment information by reducing the number of display buttons arranged on a screen of an electronic medical record and simplifying operations for selecting a display button associated with a medical examination/treatment item.例文帳に追加

電子カルテの画面上に配置される表示ボタンの数を減らし、且つ、診療項目に対応付けられた表示ボタンを選択するまでの操作を簡略化することで、操作者が所望する診療情報を呼び出す際の手間を軽減する電子カルテ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discount coupon issuing system, enabling a customer to acquire a discount coupon anywhere at any time, enabling a store side to use a specified customer as an object for marketing analysis while simplifying operations on the store side, and facilitating, in such a case that a coupon with an error in content is issued, the recovery of the coupon.例文帳に追加

顧客がいつでもどこでも割引クーポンを入手することができ、販売店側の操作を簡略化することができ、特定の顧客を対象としてマーケティング分析に利用することができ、内容に誤りがあるクーポンを発行した場合にも回収を容易にする。 - 特許庁

To provide a smoke sensor for simplifying or eliminating a means for preventing disturbance light from being incident on a light-receiving unit by preventing the output voltage of a current-voltage converting circuit from being saturated due to the influence of DC components which is generated when the disturbance light is made incident on the light receiving unit.例文帳に追加

受光部に外乱光が入射することで発生する直流成分の影響により電流電圧変換回路の出力電圧が飽和することを防止し、受光部への外乱光の入射を防止する手段を簡素化あるいは省略できる煙感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling device for a wheel type construction machine capable of not prevented from being reduced in the strength of a member for forming a brake oil passage at a brake head side of a carrier of a first planetary gear mechanism at assembling the member and simplifying the maintenance work of the brake oil passage.例文帳に追加

第１遊星歯車機構のキャリアよりもブレーキヘッド側においてブレーキオイル通路を形成する部材の強度を、その部材の組付時に低下させることのないようにできるとともに、ブレーキオイル通路のメンテナンス作業を簡略化することができるホイール式建設機械の走行装置の提供。 - 特許庁

Therefore, any facility like a center server that manages the map information separately from the mobile terminal device and the home terminal equipment is not required and, as a result, image information obtained by combining the position information of the mobile and the map information can be displayed on the home terminal equipment while simplifying system configuration.例文帳に追加

故に、移動体端末装置及び宅内端末装置とは別に地図情報を管理するセンタサーバのようなものが不要であり、その結果、システム構成を簡素化しつつ移動体の位置情報と地図情報を組み合わせた画像情報を宅内端末装置で表示することができる。 - 特許庁

To provide a shorts-type disposable diaper, eliminating the need of separately preparing a wipe-off article, not only simplifying replacement work, but also keeping a dirty part out of the body surface, and facilitating wiping off a part requiring careful work such as groin, gluteal fold and periphery of genitals.例文帳に追加

拭き取り用品を別に準備する必要がなくなり、交換作業が簡易になるだけでなく、拭き取り時に汚れた部分が身体表面に接触し難く、また鼠蹊部や臀溝、性器周りのように細かな作業を要する部分の拭き取りも容易となる、パンツタイプ使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circular thin film transistor capable of simplifying a step, shortening a manufacturing period, and reducing a manufacturing cost, with its shape more controlled than a conventional one by manufacturing a circular thin film transistor using a maskless process such as a drop discharge method.例文帳に追加

液滴吐出法などのマスクレスプロセスを用いて円形薄膜トランジスタを作製することにより、工程の簡略化、作製時間の短縮、及び作製費用の低減を図ると共に、従来よりもその形状が制御された円形薄膜トランジスタの作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image output device for simplifying a data transfer route and facilitating the control of distributing loads when the other processing part also performs the processing of a processing part in which it is predicted that the loads are big simultaneously in a data processing system for asynchronously executing a series of a plurality of processing.例文帳に追加

一連の複数の処理を非同期で施すデータ処理システムで、負荷が大きいと予測された処理部の処理を、他の処理部も同時に行う場合、データ転送経路が簡素であり、しかも、負荷を分散させる制御が容易である画像出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image diagnostic apparatus capable of reducing the number of control lines for transferring control information and also capable of simplifying the configuration of a control means for outputting the control information to the control lines.例文帳に追加

本発明はこのような事情を考慮してなされたもので、その目的は、制御情報を伝送する制御線数を減少させると共に、これら制御線に制御情報を出力する制御手段の構成の簡単化とを図ることができる超音波画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal matching method of simplifying a transferring mechanism (a matching mechanism) when performing connecting, bonding and contacting or the like, by matching a matching terminal with a terminal to be matched, an electronic part applying this terminal matching method, electronic equipment, terminal matching equipment, an inspecting device, and packaging equipment.例文帳に追加

整合端子と被整合端子とを整合して接続、接合、接触などを行う場合の移動機構（整合機構）を簡略化する端子整合方法、該端子整合方法を適用する電子部品、電子装置、端子整合装置、検査装置、及び実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monolithic electric field absorbing/electric field light emission simultaneous measuring instrument capable of simplifying the control of an experimental condition and taking many experimental conditions by integrating both of electric field absorptiometric analysis/electric field emission analysis and capable of accurately grasping the physical properties of a sample.例文帳に追加

電場吸光分析と電場発光分析との両者を一体化することにより、実験条件の制御を簡便にし、実験パラメーターを多く取ることができ、試料の物性の把握を正確に行うことができる一体型電場吸収・電場発光同時測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a performance device for a game machine, which is capable of stabilizing the mutual position relation of adjacent door members when a plurality of door members are moved in the direction of shielding a variable display means or in the direction of exposing it and simplifying a structure, and the game machine using the same.例文帳に追加

複数の扉部材が可変表示手段を遮蔽する方向又は露出させる方向に移動する際に、隣り合う扉部材の相互位置関係を安定させるとともに、構造の簡素化を図ることのできる遊技機用演出装置とそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁