「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refrigerator capable of reducing man-hours of work by simplifying the attaching of drawer rails onto a body, and capable of increasing a pull-out stroke of a container by sure constitution, when adopting a double rail system for put in and out operation of the storage container using a pull-out door.例文帳に追加

引き出し扉による収納容器の出し入れにダブルレール方式を採用するに際し、引き出しレールの本体への取り付けを簡単にして作業工数の低減をはかり、且つ確実な構成によって容器の引き出し量を大きくすることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a doorway structure for a base-isolated building reducing the weight of a projecting plate, simplifying the fitting structure of the project ing plate to an upper structure body, having little influence on base isolating performance and realizing a building plan with few restrictions, excellent workability and cost reduction.例文帳に追加

はね出し板を軽量化できると共に、それの上部構造体に対する取付構造も簡素化でき、免震性能への影響が少なく、制約の少ない建築計画と良好な施工性及び低コスト化を実現できる免震建築物の出入り口構造を提供すること。 - 特許庁

To improve vibration performance and reliability by simplifying constitution of parts on the lower part of an outer tank and to decrease manufacturing cost by improving assembling properties, service maintenance properties and dehumidifying performance in a washing/drying machine with a process for drying the washing by blowing hot air into an inner tank.例文帳に追加

内槽内に温風を送風し洗濯物を乾燥させる行程を有する洗濯乾燥機において、外槽下部の部品構成を簡素化して、振動性能、信頼性を向上し、組立性、サービスメンテナンス性、除湿性能を向上して、製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a bed fixing hardware, facilitating fitting of a bed steel product in fitting a concrete-based panel to a foundation part or a floor, and efficiently performing fitting of the panel, and a fitting structure of a concrete-based panel using it, simplifying positional adjustment between an anchor and the bed steel product using the fixing hardware.例文帳に追加

コンクリート系パネルを基礎部又は床に取付ける際の下地鋼材の取付けを容易にするとともに、パネルの取付けを効率よく実施できる下地取付け金具と、それを用いてアンカーと下地鋼材との位置調整を簡単にするコンクリート系パネル取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device of a bathroom for surely detecting the abnormality of a bather inside a bathtub while effectively utilizing reflected light and transmitted light from hot water inside the bathtub producing a light performance effect inside the bathroom, simplifying the constitution of the device and improving reliability at the same time.例文帳に追加

浴室内に光の演出効果を醸し出すバスタブ内の湯水からの反射光や透過光を有効利用しつつバスタブ内の入浴者の異常を確実に検出すると共に、装置の構成の簡略化や信頼性向上等を同時に図る浴室の安全装置を提供する。 - 特許庁

Provided is an FPD mounting device realizing a pressuring control system in which air pressure command data for a direct load setting is automatically created by automatically collecting load data of a load cell in load measurement, simplifying measuring operation through automated load measurement, and automatically converting a correlation between the pressurization and the load in a control CPU.例文帳に追加

荷重測定におけるロードセル荷重データの自動採取と、荷重測定自動化による測定作業の簡素化および加圧/荷重相関を制御用ＣＰＵ内で自動変換することで直接荷重設定に対する空気圧力指令データを自動生成する加圧制御方式を実現する。 - 特許庁

To reduce te fitting man-hour to a vehicle body by simplifying a mechanism to limit the backward movement of a hood and a hood holding mechanism in a vehicle hood device to hold the hood lifted by a specified quantity by the hood holding mechanism, and to limit the backward movement of the lifted hood.例文帳に追加

所定量持上げたフードをフード保持機構で保持するとともに、持上がったフードの後方移動を制限するようにした車両用フード装置において、フードの後方移動を制限する機構並びにフード保持機構を簡単な構成にし、車体への取付け工数を低減させる。 - 特許庁

To reduce manufacture costs by simplifying the constitution of a reflecting plate, and to excellently increase the luminance of reflected light and the luminance of transmitted light of a semitransmissive area respectively, regarding the reflecting plate having the semitransmissive area, a illuminator having the reflecting plate, and a liquid crystal display device equipped with them.例文帳に追加

半透過領域を有する反射板及びそれを備える照明装置、並びにそれらを備える液晶表示装置について、反射板の構成を簡単にして製造コストを低減すると共に、反射光の輝度と、半透過領域における透過光の輝度とをそれぞれ好適に高める。 - 特許庁

To provide a composite luminescent material capable of efficiently regulating characteristics of a luminous element by simplifying a step for applying a luminescent material to an element by combining two or more sorts of the luminescent material by fusing and by multiplexing, and to provide a luminous element containing the above material.例文帳に追加

２種以上の発光材料を融合して１つの構造に複合化することによって、発光材料を素子に適用する工程を単純化し、発光素子の特性を効率的に調節できる複合発光材料およびこれを含む発光素子を提供する。 - 特許庁

To enable even an aged person, etc. who is unaccustomed to an operation of information equipment to easily making a telephone call while displaying various kinds of video information and to promote warm communication by supporting communication with a communication partner so as to be more activated and simplifying the operation.例文帳に追加

通信相手とのコミュニケーションをより活性化させるように支援するとともに、操作を簡単にして、情報機器の操作に不慣れな年配者等でも、簡単にいろいろな映像情報を表示しながら通話ができ、温かみのあるコミュニケーションを促進させること。 - 特許庁

To provide an electric compressor integral with an inverter wherein the attachability of a coil component is enhanced while reliability of a connection state at the electrical joints is ensured by simplifying a mechanism which electrically connects the coil component for removing electromagnetic noise and the like with a motor drive circuit.例文帳に追加

電磁ノイズ除去用などのコイル部品をモータ駆動回路に電気的に接続する機構を簡素化し、コイル部品の組付け性を向上させるとともに、電気的接続箇所の接続状態の信頼性を確保したインバータ一体型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package for simplifying manufacture of the semiconductor package, for reducing a manufacturing cost, and for facilitating wiring of the package, and a manufacturing method thereof; the semiconductor package of which resin substrate is attached to a heat sink, using the heat sink (herein after referred to as HS) as an earth layer or a supply power layer.例文帳に追加

樹脂基板にヒートシンクを付けた半導体パッケージで、ヒートシンク（以下、ＨＳ）を接地層或いは電源層として使用する半導体パッケージの製造を簡素化し、製造コストを低減させ、パッケージの配線を容易にする半導体パッケージ及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Thus, the master unit 1 and the Web camera 403 are connected via the network (terminal LAN or the Internet), such that it is not necessary to directly connect the Web camera 403 to the master unit 1 similarly to a monitor camera 3b and a sensor camera 3a, thereby simplifying wiring work of the camera apparatus.例文帳に追加

このようにネットワーク（宅内ＬＡＮ又はインターネット）を介して親機１とＷｅｂカメラ４０３を接続する構成としたため、監視カメラ３ｂやセンサカメラ３ａと同様にＷｅｂカメラ４０３を親機１に直接接続する必要がなくなってカメラ装置の配線作業が簡素化できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of simplifying a production process by eliminating the need of an adjusting work to mechanically change a detection position of the rotation origin of an annular reel, and reducing apparatus cost by the simplification of the annular ring structure and the simplification of design caused thereby.例文帳に追加

環状リールの回転原点の検出位置を機械的に変更する調整作業を不要として生産工程を簡略化できると共に、環状リールの構造の簡略化とそれに伴う設計の簡易化とにより、装置コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a sea slide device composed of a long lower rail attached on a vehicular floor in the longitudinal direction and an upper rail, and provided with a slide lock mechanism fixing the upper rail at a specified slide position, and to reduce part items and assembling man-hours by simplifying the structure of the slide lock mechanism.例文帳に追加

車両床面上に長手方向に沿って取付けられるロングロアレールと、アッパーレールとからなり、アッパーレールを所定スライド位置で固定できるスライドロック機構を備え、スライドロック機構の構成を簡素化することにより、部品点数並びに組付工数の低減を図る。 - 特許庁

To provide a gas leakage preventing device capable of preventing the leakage of a gas by limiting or shutting off the circulation of a gas when exposed to an abnormally high temperature state such as fire, reducing the pressure loss in ordinary gas supply, and being inexpensively manufactured by simplifying its structure.例文帳に追加

火災時等に異常高温状態に晒されたときガス流通を制限又は遮断してガスの漏出を防止できるのは勿論、通常のガス供給時の圧力損失を小さくできると共に構造を簡単にして安価に提供できるガス漏出防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear body structure of an automobile configured so that a tray 21 to accommodate objects is installed at an opening 1 formed in the floor panel 3 of the rear body of automobile, capable of facilitating mounting and removal of the tray 21, simplifying the assembly line, and enhancing the appearance of the rear body.例文帳に追加

後部車体のフロアパネル３に形成された開口部１に物品を収納するトレイ２１が設けられている自動車の後部車体構造において、トレイ２１の取り付け及び取り外しを容易にし、かつ組立ラインを簡素化すると共に、後部車体の見映えをよくする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a battery case for a motor driven bicycle allowing the user to read the driving information directly by eyes from the battery case or manipulate directly, capable of eliminating necessity for additionally installing instrument on a handlebar separately, simplifying the wiring, and free from such a risk that the battery case drops out.例文帳に追加

使用者は運転情報を電池ケースから目で直接読取ること、又は直接操作することができ、ハンドルで計器を別に増設することが必要なくなり、配線が簡単化になり、且つ電池ケースが脱落する恐れがない、電動自転車用電池ケースの取付構造を目的とする。 - 特許庁

To provide a slim generator capable of obtaining a constant output, facilitating system linkage, preventing the effects of power failure from spreading as a cogeneration auxiliary device, if the power failure occurs, eliminating polarity switching at the time of reversible rotation, and simplifying power factor adjustment without requiring an expensive breaker.例文帳に追加

一定の出力を得られ、系統連系も容易に行え、スリムな発電装置とし、コージェネレーションの補助機として系統の停電があってもその影響を波及させず、可逆回転の場合の極性切り換えも必要なく、高価な遮断機を要さず力率調整を簡単にしたこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of simplifying a prejudging work in the case of printing based on a recording medium such as a CD-R and an MO, and also, capable of surely reproducing the same image quality as that of last time, irrespective of the specification of an image forming apparatus.例文帳に追加

ＣＤ−ＲやＭＯ等の記録媒体に基づいて焼き増しプリント等を行う場合に、プレジャッジ作業を簡略化でき、しかも、画像形成装置の仕様に拘らずに、前回と同じ画質を確実に再現することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device for a young person restraint device (CRS) capable of simplifying a structure of the fixing device mounting CRS on a vehicle and reducing a weight of whole car body and production cost when CRS is mounted according to the specifications of ISO-FIX.例文帳に追加

ＩＳＯ−ＦＩＸの規格に準拠して年少者拘束装置（ＣＲＳ）を取り付ける場合に、ＣＲＳを車両に装着する固定具の構造の簡単化及び車体全体の軽量化が可能であり、且つ生産コストを低減することが可能な年少者拘束装置用固定具の提供。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver, a receiver, a transmission system and a transmitting method for digital broadcasting which is executable at a low cost by simplifying the processing in a transmitting station in the range where a receiver does not need function addition in the case of retransmitting a program of another network.例文帳に追加

他のネットワークの番組を再送信するにあたり、受信機側での機能追加が必要ない範囲で、送信局側の処理を単純化し、安価に実施可能なデジタル放送の送信装置、受信装置、伝送方式及び伝送方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chair which enforces no special operation while simplifying the structure by making a special mechanism to project a lumbar supporting portion forward needless when it is moving from a normal condition where a load is imposed on the backrest to the back tilting condition where only the backrest is tilted rearward.例文帳に追加

背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れのみを後傾させた背チルト状態へ移行した際にランバーサポート部を前方へ突出させるための専用の機構を不要にして、構造の簡素化を図りつつ、特別な操作を強いることのない椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a lid grip simplifying the manufacture, reducing the cost, easily raising a grip metal fitting with a finger tip, and having a smart appearance and to provide a fitting structure of the grip having no possibility of damaging the upper face of a lid, even if the lid having the lid grip fitted thereto is superimposed on the lid.例文帳に追加

製作が簡単でコストの低減を図ることができ、把手金具を指先で引き起こしやすい外観のスッキリした覆蓋用把手と、この覆蓋用把手を取付けた覆蓋を重ねても覆蓋の上面を傷付ける心配がない該把手の取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying the construction of each crawler-type running apparatus on a right and left, besides it is made that the turn condition of a car body can be regulated, by changing the speed ratio of the right and left output, according to the amount of handling direction of a car body in a crawler-type working vehicle.例文帳に追加

クローラ型作業車両に於いて、車体の操向操作量に応じて左右出力の回転比を変えることにより車体の旋回状態を調整可能にするとともに、左右夫々のクローラ式走行装置の構成を簡素化してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a farm product harvesting machine structured so as to receive a harvested farm product into a receiving bag, capable of being improved in controllability of a machine body, by structuring the machine body to have a shortened front and rear length, and capable of realizing miniturization and cost reduction of the machine body, by simplifying structures of a conveying part and a recovering part.例文帳に追加

収穫した農作物を収容袋に収容する構成とした農作物収穫機にあって、機体の前後長が短い構成として機体操縦性を良好にし、且つ、搬送部と回収部の構成を簡略にして、機体のコンパクト化、コストダウンを図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rectangular ceramic base capable of preventing a lamp tube from breaking, while setting a tubular infrared lamp in a fixture or the like, conducting assembly, and making use, and capable of simplifying the connecting operation for the lamp with leads, and prolonging the lifetime of the lamp by cooling the seal part and the connecting part with leads.例文帳に追加

管形赤外線電球を器具等にセット、組立て時、使用中にのランプチューブの破損を防止し、管形赤外線電球とリード線との接続作業を簡略化し、シール部及びリード線の接続部を冷却し、ランプ寿命が高められるようにした角型セラミツクベースの提供。 - 特許庁

We welcome the recent decision to publish quarterly the financial transactions plan and encourage the IMF to take further steps to explore a mechanism for simplifying its financial accounting, in order to make its financial operations and statements more understandable to the public. 例文帳に追加

我々は、四半期毎の資金取引計画を公表するとの最近の決定を歓迎するとともに、その資金運営や財務諸表を公衆によりわかりやすいものにするため、ＩＭＦに対して財務会計を簡素化するためのメカニズムを更に検討す9るよう促す。 - 財務省

To provide a chipping system and a chipping method for firmly integrating applied concrete and mortar and existing concrete and mortar after chipping by water jet, simplifying treatment such as washing, and removing components contained in a recovered water after the chipping with a simple facility.例文帳に追加

ウォータージェットによるはつり後に、打設したコンクリートやモルタルと既設のコンクリートやモルタルとを強固に一体化し、水洗等の処理を簡易とし、さらに、はつり後の回収水に含有されている成分を簡単な設備にて除去する、はつりシステム、及び、はつり方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of simplifying a forming die of a cylinder head cover 100 to reduce costs, and securely fixing an ignition coil 1 to the cylinder head cover 100, even when improving workability to insert the ignition coil 1 into the cylinder head cover 100.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１００の成形型は容易にして低コスト化を図ると共に、点火コイル１をシリンダヘッドカバー１００へ挿入する作業性を向上させた場合であっても、点火コイル１をシリンダヘッドカバー１００に確実に固定することができる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

As the lower mount rubbers 80 are fixed to the center frame 64 by baking, fixed parts such as a bolt and a nut and a space for working to operate those fixed parts are eliminated, and it is possible to contribute to miniaturization and reduction of cost by simplifying a structure of the lower mount 66 of the outboard motor.例文帳に追加

ロアマウントラバー８０をセンターフレーム６４に焼き付けにより固定したので、ボルトやナットのような固定部品や、該固定部品を操作するための作業用空間が不要になり、船外機のロアマウント６６の構造を簡単化して小型化およびコストの削減に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a transmission cable having high reliability and capable of simplifying a manufacturing process and reducing an manufacturing cost, suppressing increase in electric resistance or connection resistance between a ground wire and a shield layer, and conducting high speed transmission and large capacity transmission.例文帳に追加

製造プロセスの簡略化及び製造コストの低減を図ることが可能であるとともに、グラウンド線とシールド層との間の電気抵抗や接続抵抗の増加を抑えることが可能であり、高速転送、大容量転送が可能な信頼性の高い伝送ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a CRT socket for a picture tube having a plurality of focusing means capable of keeping high discharge resistant voltage between focus pins, uniforming a discharge starting voltage, and simplifying the structure of high voltage discharge gaps.例文帳に追加

複数のフォーカス手段を有するブラウン管用ＣＲＴソケットのフォーカスピン同士間の耐放電電圧差を大きく確保し、かつ、放電開始電圧の均一化ができ、高電圧放電ギャップ構成の簡素化を可能にし、ＣＲＴソケット形状の小型化に有効な構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated fractionating tray capable of decreasing the workload for attaching and detaching a supporting element attached to the inside of a fractionating column in the case of attaching and exchanging fractionating trays in the column and simplifying the design shape of the tray thereby lowering the installation cost.例文帳に追加

分留トレイをカラム内で取り付け、交換する場合に、分留カラムの内部に取付けられた支柱要素の取付け、移動のための作業量を少なくすることができ、トレイの設計形状を簡単にし、設置コストを低下させることのできる積層分留トレイを提供する。 - 特許庁

Therefore, in the case where the supporting rail is connected with a cathode of the solar cell panel, it not only supports the solar cell panel but works as a transmission line, thereby simplifying a device and eliminating an electric wire for the supporting rail.例文帳に追加

そのため、太陽電池パネルの−極を支持レールに接続することで、支持レールが太陽電池パネルの支持という本来の役割の他、送電線を兼ねることとなり、部材の兼用化を図ることで装置の簡素化を図ることができ、また、支持レールの分の電線を省略することができる。 - 特許庁

To provide a remote control input device for designating the coordinate positions of item buttons displayed on a display device by an input device located far from them for selection and decision, and for simplifying the structure of the input device.例文帳に追加

表示装置に表示された項目ボタンを、これとは離れた位置にある入力デバイスで座標位置指定することにより選択決定を行う遠隔操作式入力装置において、その入力デバイスの構造を簡素化することができる遠隔操作式入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a house contacting/constructing method utilizing electronic information and capable of optionally designing a house in accordance with customer's estimate and liking and the conditions of ground, reducing excess costs in a house selling company and simplifying and clarifying materials and construction processes.例文帳に追加

顧客の予算、好み、土地の状況に応じた住宅の設計が自由にできて、しかも、住宅販売会社の余分な経費が削減され、更には資材及び施工の過程の簡略化及び透明化を行うことが可能な電子情報を利用した住宅の請負施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic device which contributes to reduction in cost, by suppressing enlargement of the device and simplifying an optical path configuration, on the assumption that an automatic tracking function suitable for photographing is provided and a three-axis gimbal structure is employed to surely avoid zenith lock.例文帳に追加

本発明は撮影に適した自動追跡機能を備え、３軸ジンバル構造を採用し天頂ロックを確実に回避することを前提として、装置の大型化を抑制するとともに、光路構成の簡素化を図り、コストの低減化に寄与する撮影装置を提供する。 - 特許庁

To improve the effect, efficiency and safety of treatment by improving stimulating intensity by low-frequency current having carrier waves so as to realize continuous stimulation from a long distance which was difficult before, simplifying mounting of electrodes, supplying current exactly and safely and realizing deep stimulation.例文帳に追加

搬送波を有する低周波電流による刺激強度を強くし、従来は困難であった長い距離の連続刺激を可能にし、電極の装着を簡略化し、電流を正確にかつ安全に供給し、深部刺激も可能にして、治療の効果と効率と安全性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, only the 2nd cleaning roller 40 is made to contact or leave the intermediate transfer belt 26, so the toner on the intermediate transfer belt 26 can securely be collected with the simple constitution and the cost is reducible by simplifying the device constitution.例文帳に追加

これにより、第２クリーニングローラ４０のみが中間転写ベルト２６に対して接触または離間されるので、簡易な構成により、中間転写ベルト２６上のトナーを確実に捕捉することができるとともに、装置構成の簡易化によりコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element, which can reduce manufacture cost, by forming an insulated layer, which can perform all function of the existing insulated layer and a partition wall with the one layer, by reducing process time by simplifying its manufacturing process, and increasing the rate of the opening, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

一層で既存の絶縁層と隔壁の機能が全部可能な絶縁層を形成することによって、製造工程を単純化して工程時間を減らし、開口率を増加させ、製造コストを低減できる有機エレクトロルミネセンス素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil strainer having a case formed of a plurality of tubular bodies combined and formed on the case with a bent portion for disposing an oil inlet opening at a desired position while reducing a cost by simplifying the structure of a mold for molding the tubular bodies as much as possible.例文帳に追加

複数の管状体を組み合わせてなるケースを備えたオイルストレーナにおいて、管状体を成形する成形型の構造をできるだけシンプルにしてコストを低減しながら、ケースに屈曲部分を形成してオイル流入口を所望の位置に配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a root crop harvesting machine capable of smoothly conducting loading and unloading work of a container, capable of reducing time and effort in loading and unloading of the container, capable of simplifying a structure for fastening the container, and therefore capable of realizing miniaturization of the root crop harvesting machine itself and cost reduction thereof.例文帳に追加

コンテナの積み降ろし作業を円滑に行うことができ、また、コンテナの積み降ろしの際の手間を軽減できると共に、コンテナを固定するための構成を簡素化でき、それだけ根菜収穫機の小型化且つ低コスト化を実現できる根菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the area of the semiconductor integrated circuit at a minimum by largely simplifying a comparator when using BIST technology at inspection, and to eliminate change operation in an inspection facility outside the semiconductor integrated circuit, with the changes in an objective circuit to be inspected.例文帳に追加

ＢＩＳＴ技術を用いた検査の際に、比較器を大幅に簡単化して半導体集積回路の面積の増加を最小限に抑え、かつ、検査対象回路の変更に伴う半導体集積回路外部の検査設備における変更作業を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective tube and its manufacturing method capable of simplifying component members and manufacture and reducing costs so that a cylindrically formed flexible beltlike body can also serve as a cylindrical body arranged on an outer cylindrical periphery in the spiral reinforced protective tube protecting a binding material.例文帳に追加

緊張材を保護するスパイラル補強保護管において、筒状に形成する可撓性帯状体に筒状の外周に設置する筒体も兼ねるようにして、構成部材の簡略化を図り、製造の簡略化及びコストを下げた保護管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁