「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the direction of a direction instruction marker by elimination necessity to make the direction instruction marker eccentric to one side by simplifying a process for aligning a laminated inductor, and suppressing the cost concerting this laminated inductor of a closed magnetic circuit type to be used for the substrate for high frequency circuit of communication equipment for moving object or the like.例文帳に追加

移動体通信機器などの高周波回路用の基板に使用される開磁路タイプの積層インダクタにおいて、この積層インダクタを揃える工程を簡略化してコストを抑制し、方向指示マーカを片側に偏らせる必要性をなくして方向指示マーカの検出を容易にする。 - 特許庁

To acquire an image of a measurement object and measure the distance of the measurement object while specifying a measurement place in the image, thus facilitating collection of geographic data provided with the image and simplifying acquisition of image data and measurement of the measurement object.例文帳に追加

測定対象物の画像の取得と測定対象物についての測距を可能とすると共に測定個所の特定を画像中で行える様にし、画像付きの地理データの収集を容易にすると共に画像データの取得作業、測定対象物の測定作業の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a financial management system for simplifying a means which performs payment in the best way by unitarily storing money input information and the schedule/result information of expenses required for a common liver to handle his/her bank account and utilizes the information for previously predicting and planning payment.例文帳に追加

本発明は、生活者が自己の預金口座を扱う上で、必要となる入金情報、出費の予定や結果情報を一元的に格納し、その情報を活用して事前に予測し、計画し、最善の方法で支払いを履行する手段を簡便にする金融マネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an interference signal eliminating method for achieving performance improvement by eliminating the need of prior information for reception, simplifying a device and shortening a processing time in communication using a spread code system such as a spread spectrum multiple access (SSMA) system and a code division multiple access (CDMA) system.例文帳に追加

スペクトル拡散多元接続(SSMA)方式や符号分割多元接続(CDMA)方式などの拡散符号方式を用いる通信において、受信のための事前情報を不要にし、装置の簡易化と処理時間の短縮化を図り、性能向上を実現する干渉信号除去方法を提供すること。 - 特許庁

To stably maintain high absorbing performance against an impactive compressive load such as a big earthquake while simplifying and miniaturizing the whole structure and reducing weight and costs by remarkably increasing the allowable bearing stress by enhancing the material strength of an elastic cushioning material itself.例文帳に追加

弾性緩衝材自体の材料強度を高めて許容支圧応力の著しい増大を図り、全体構造の簡単化、小型化、軽量化並びにコストダウンを実現しながら、大地震等の衝撃的な圧縮荷重に対し高い吸収性能を安定よく維持できるようにする。 - 特許庁

To simplify a system by simplifying design preparation of a control system for attaining the bank angle of an airframe computed according to a guide rule in guidance to a target point or a target path, and minimizing the changeover of a gain due to the change of flying environment and an airframe state.例文帳に追加

目標地点や目標経路に誘導する際に、誘導則によって算出される機体のバンク角を達成するための制御方式の設計準備を簡略化させ、飛行環境や機体状態の変化によるゲインの切り替えを最小限に抑えてシステムを簡略化させる。 - 特許庁

To provide a means of improving reliability while reducing a cost and simplifying a manufacturing process for a manufacturing method of an electronic device having a structure for connecting a substrate body with a conductive pattern formed thereon via an insulation layer using a bump, a substrate and a semiconductor device.例文帳に追加

基板本体とその上部に絶縁層を介して形成される導電パターンとをバンプを用いて接続する構造を有する電子装置の製造方法及び基板及び半導体装置に関し、低コスト化及び製造工程の簡単化を図りつつ信頼性の向上を図る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle parts stock management system and a method for holding parts by a proper amount of stock during a predetermined period of time in the future in a plurality of footholds holding and managing vehicle parts and simplifying calculation work of the proper amount of stock.例文帳に追加

車両用部品を保有し管理する複数の拠点に対して、将来の所定期間において適正な在庫量で上記部品を保有させるための車両用部品在庫管理システム及び方法において、上記適正な在庫量の算出作業の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a two-stage helical gear that maintains strength in a gear by eliminating a machining process to leave a fiber composition called a metal flow inside a tooth profile by forge forming and improves production efficiency by simplifying the manufacturing process to substantially only a cold forging process.例文帳に追加

機械加工を省くことにより鍛造成形によるメタルフローと称する繊維組織を歯形内に残して歯車の強度を保持するとともに、実質的に冷間鍛造工程のみによる製造工程の簡素化を図って生産効率を高めた二段ヘリカル歯車を提供することにある。 - 特許庁

A major signal input into a major amplifier 12 is orthogonally modulated by an orthogonal modulator 220, to reveal an upside waveband signal or downside waveband signal, and a distortion compensation control is carried out by using this, thereby simplifying a structure of a side waveband signal detector 240.例文帳に追加

主増幅器１２に入力される主信号を直交変調器２２０で直交変調して上側波帯信号または下側波帯信号を出現させ、これを用いて歪み補償制御を行うことにより側波帯信号検出器２４０の構成の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a junction box capable of preventing water drops from being fallen on electronic components installed outside the box by furnishing the box body with eaves on the upper part thereof, which is utilized as a grip part thereby simplifying the box body to be taken out from the case.例文帳に追加

接続箱本体の上端部に庇部分を形成することにより、外付け用の電子部品に水滴がかかるのを防止するとともに、その庇部分を握り部分としてケースから接続箱本体の取出しを容易に行うようにした電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete block capable of creating an environment easily inhabited by animals and plants in a space formed by stacking the concrete block, capable of reducing a construction cost by simplifying a construction operation, and capable of increasing a stability at the time of installation and stacking thereof.例文帳に追加

積み重ねることにより空隙を設けて、その空隙に動植物等が棲息し易い環境を創造することができると共に、施工作業を簡素化して施工コストを低減することができ、設置時および積み重ね時の安定性を向上することができるコンクリートブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor substrate capable of simplifying a manufacturing process and reducing manufacturing cost by optimizing total film thickness of oxide films on the surfaces of two wafers before laminated, in the method for manufacturing the semiconductor substrate having a DSB structure.例文帳に追加

ＤＳＢ構造を有する半導体基板の製造方法において、貼りあわせ前の２枚のウェーハ表面の酸化膜の合計膜厚を最適化することによって、製造工程を簡略化し、製造コストの削減を可能とする半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of creation and editing of a program by simplifying operation sequence as much as possible in inputting circuit elements in parallel in a ladder circuit diagram type programming device for a PLC for programming while drawing a ladder circuit diagram on a screen of a display device.例文帳に追加

表示装置の画面上にラダー回路図を描画させながらプログラミングを行うＰＬＣのラダー回路図式プログラミング装置において、回路要素の並列入力の際の操作手順を可及的に簡素化して、プログラムの作成や編集の効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a clock skew correction system capable of simplifying the structure of a program for operating various performance analysis by arranging the advancement of a time stamp in trace data in operating various performance analysis by inputting a plurality of trace data collected by a plurality of measurement object machines.例文帳に追加

従来の時系列データ記録用バッファ管理方法では、時系列データ生産者が複数の場合には、排他制御のためのオーバーヘッドやバッファの利用効率の点で問題があり、また、可変長のデータである場合には、最古等のデータの先頭位置を把握することが困難である。 - 特許庁

By this constitution, the harness 12 is electrically connected to the electric heating element 9 by the connectors 11 and 13 to dispense with a cover used for the conventional electrical connection, thus miniaturizing and simplifying the electrical connection structure of the harness 12 to the electric heating element 9 compared with the conventional cover.例文帳に追加

これにより、ハーネス１２と電気発熱体９とをコネクタ１１、１３により電気接続するため、従来の電気接続に用いられていたカバーを廃止できるので、ハーネス１２と電気発熱体９との電気接続構造を、従来のカバーに比べて小型化および簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a differential device without the necessity for forming a bearing surface for a pinion gear in the inner wall of a gear chamber into a spherical shape, capable of reducing the manufacturing and working cost of the device constituting parts compared with a conventional one, and capable of simplifying an assembling procedure compared with a conventional one.例文帳に追加

ギア室内壁部におけるピニオンギア用の座面を球面形状とする必要がなく、装置構成部品の製造及び加工コストを従来よりも低減できると共に、装置の組み立て手順を従来よりも簡素化することができる差動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer for a gas insulation measuring instrument in which an approaching and separating action with a high voltage circuit can be executed steadily and smoothly, using a simple configuration, and malfunctions and misoperations can be prevented, while simplifying the assembling structure, and moreover, reliability and safety are improved by maintaining a fixed airtightness.例文帳に追加

簡単な構成により高圧回路との接離動作を確実且つスムーズに行うことが可能であり、組立構造を軽減させ、誤操作及び誤動作を防止すると共に、確実な気密を保持を図って、信頼性・安全性を向上させたガス絶縁計器用変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a dimensional defective separator of a log paper cutter capable of simplifying a process of separating a dimensional defective from a nondefective by separating/removing the dimensional defective by automatically discriminating the dimensional defective appearing at log paper cutting time in a log paper carrying process.例文帳に追加

ログペーパーを切断する際に現出する寸法不良品をログペーパー搬送過程で自動的に判別して分別除去し、寸法不良品を良品から分別する工程の簡略化を図ることができるログペーパー切断装置の寸法不良品分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing component cost of computing elements as well as a smoothing capacitor by suppressing the capacity of the smoothing capacitor and simplifying required computation for control while avoiding or suppressing an adverse effect of a ripple voltage on motor driving, in a motor subjected to inverter control.例文帳に追加

インバータ制御されるモータにおいて、リプル電圧によるモータ駆動への影響を回避又は抑制しつつ、平滑コンデンサの容量を抑制してかつ制御に必要な演算を簡素化することによって、平滑コンデンサのみならず演算素子の部品コストをも抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture needle insertion control system for conducting an inserting operation of a puncture needle according to a schedule and simplifying the insertion of the needle by setting an insertion target position of the needle and an insertion starting position of the needle on a tomographic image of a medical image diagnosing device.例文帳に追加

医用画像診断装置の断層画像上に穿刺針の挿入目標位置と穿刺針の挿入開始位置を設定することにより、穿刺針の挿入操作を計画的に行ない、穿刺針の挿入操作を簡易化する穿刺針挿入制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lift for sky parking equipment capable of adjusting a carrier to horizontal attitude at stack and unstack stations, maintaining the height position of the carrier to a predetermined height range, shortening the cycle time required for repeating reciprocation by the carrier, and simplifying the construction and making the carrier smaller.例文帳に追加

入庫や出庫のステーションにおいて搬器を水平姿勢に調整可能し、搬器の高さ位置を所定の高さ範囲に保持し、搬器が往復を繰り返すのに必要なサイクルタイムを短縮し、構造を簡単化し搬器を小型化可能にすることができる立体駐車装置用リフトを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker which can reduce the number of components to reduce cost by integrally molding at least a diaphragm and a damper thereby simplifying a configuration, and which has wide reproduction frequency band even though it is the small-sized speaker with small diameter diaphragm, withstands a high input and is high in reliability and small in size.例文帳に追加

少なくとも振動板とダンパーとを一体成形することによって、構成を簡略化し、部品点数を削減してコストの低減を図るとともに、小径振動板の小型スピーカでも、再生周波数帯域が広く、大入力にも耐え、信頼性の高い小型のスピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a beam PCa upper end bar and its moving jig capable of simplifying moving work horizontally pulling the upper end bar by adopting the moving jig after a beam PCa member has been installed in a predetermined position on a column and, at the same time, facilitating the diversion of the moving jig.例文帳に追加

梁ＰＣａ部材を柱上の所定の位置に設置した後に行う上端筋を横引きする移動作業を移動治具の採用によって簡易にすると共に、移動治具の転用を容易にする梁ＰＣａ上端筋の施工方法とその移動治具を提供する。 - 特許庁

To enable a person sitting on a saddle to make the fastening action of both of his legs by reducing the thickness of a driving unit for lowering the height of the saddle, and to enable the person to exercise as if riding a real horse in spite of simplifying a mechanism for swinging forward/backward, to the right and left and upward/downward.例文帳に追加

駆動ユニットの厚さを抑えて鞍の高さを低くし、鞍に座った人が両足の締め付け動作ができるようにし、かつ、前後、左右及び上下方向の揺動をおこなう機構を簡素化し、それでいて、本当の馬に乗ったような運動をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a chuck device for holding cylindrical body, which can make an arranging pitch of bearing dense, make the cylindrical body hard to wear by lessening the applying load of each bearing, rotate the bearing circumferentially too, and improve incorporating performance by simplifying a process for attaching the bearing.例文帳に追加

ベアリングの配置ピッチを密にでき、個々のベアリングの作用加重を小さくして筒状体が磨耗しにくくし、ベアリングが円周方向にも回転できるようにし、ベアリングの取付けるための加工を簡単化し組み込み性も向上できる筒状体保持チャック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of improving the surface roughness of an upper section in a floating gate electrode by performing nitriding process after forming a floating gate and capable of simplifying the nitriding process and a dielectric film formation process in situ.例文帳に追加

フローティングゲートを形成した後、窒化工程を行ってフローティングゲート電極上部の表面荒さを改善することができ、窒化工程と誘電体膜形成工程をインサイチュで行って工程を単純化することが可能な半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desulfurizing agent having a desulfurization performance capable of removing sulfur in a hydrocarbon, especially in a kerosene, to a low concentration (20 mass ppb degree), having excellent durability and also capable of simplifying a manufacturing process even in the absence of hydrogen.例文帳に追加

本発明は、水素非共存下であっても炭化水素、特に灯油中の硫黄分を低濃度（２０質量ｐｐｂ程度）まで除去する脱硫性能を有し、耐久性に優れ、且つ製造工程が簡略化可能な炭化水素用脱硫剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new sales method and sales system of contact lenses capable of efficiently simplifying a procedure by a contact lens user without neglecting ensuring safety by perceiving health of the user and the like when the user obtains new contact lenses again.例文帳に追加

コンタクトレンズ使用者が新たなコンタクトレンズを再入手するに際して、使用者の健康状態の把握等による安全確保を疎かにすることなく、使用者の手続きの簡便化を効率的に図ることが出来る、コンタクトレンズの新規な販売方法および販売システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting flowers capable of enhancing a throughput by shortening a time for transferring flower bundles to sorting racks for the flower bundles, and simplifying a constitution and decreasing an occupied floor area by decreasing the sorting racks.例文帳に追加

生花束の仕分け用ラックへの移送処理にかかる時間を短縮し、処理能力を向上できると共に、仕分け用ラックの数を削減して構成の簡略化、占有床面積の低減を図ることもできる生花選別装置および生花束移送方法を提供する。 - 特許庁

To implement miniaturization, especially downsizing in a direction of an output shaft while simplifying a structure of a power synthesizing mechanism for transmitting rotating force of the second turbine to the output shaft, in a torque converter in which a first and second turbines rotate in the same direction.例文帳に追加

第１タービンと第２タービンとが同方向に回転するようにしたトルクコンバータにおいて、第２タービンの回転力を出力軸に伝達させる動力合成機構の構造を簡素化するとともに、小型化、特に出力軸方向の寸法を小さくできるようにする。 - 特許庁

To efficiently provide a transflective electrode substrate by simplifying a manufacturing process of the transflective electrode substrate by using etching liquids selective etching, and by making the process produce no waste of time by avoiding complicated repetitive works.例文帳に追加

選択的にエッチングできるエッチング液を用いて、半透過半反射型電極基板の製造工程を簡略化し、煩雑な繰り返し作業を回避することによって時間的なロスを発生しない工程とし、半透過半反射型電極基板を効率的に提供することである。 - 特許庁

To provide a workflow support execution system capable of accelerating a development speed by simplifying the preparation of workflow process and also easily performing the construction and reconstruction of a workflow system by facilitating the updating and new incorporation of a business application and a business database.例文帳に追加

ワークフローのプロセス作成を簡易化して開発スピードを早めることができ、また、業務アプリケーションや業務データベースの更新や新規の組み入れを容易にしてワークフローシステムの構築・再構築を容易に行うことが可能なワークフロー支援実行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for simplifying ordering processing for periodic sales commodities and/or periodic purchasing commodities periodically purchased by a commodity purchaser to support periodic purchasing of the commodity purchaser in a commodity sales system including service using network.例文帳に追加

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、商品購入者が定期的に購入したい定期発売商品及び／又は定期購入商品の発注処理を簡便化し、商品購入者の定期購入を支援するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst, which is used for hydrocracking heavy hydrocarbons, in high yield while saving energy and simplifying its manufacturing process and to provide a method for hydrocracking heavy hydrocarbons by using the catalyst obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

歩留まりが高く、かつ省エネルギーであり、しかも工程の簡略化を可能とした重質炭化水素類の水素化分解用触媒の製造方法、およびこの製造方法によって得られた触媒を用いた重質炭化水素類の水素化分解方法を提供すること。 - 特許庁

Viet Nam gained entry into the WTO in January 2007. Before that, it opened up to foreign capital in distribution, communications, and other fields, approved development of business by foreign- affiliated enterprises under the same laws as domestic enterprises, and made considerable progress in simplifying procedures and liberalizing investment.例文帳に追加

2007年1月にベトナムはWTOへの加盟を果たし、それに先立って、流通や通信などの分野において外資への開放を行うとともに、外資系企業が国内企業と同じ法律の下で事業を展開することが可能となり、手続きの簡素化や投資の自由化が大幅に進んだ。 - 経済産業省

In Japan, the Tax Reform Proposals for FY2008 cite as a topic for future study the review of the foreign tax credit system from the perspective of promoting and simplifying the systems regulating the flow of overseas funds into Japan while keeping an eye on the moves in major countries including the United States and European countries.例文帳に追加

また、我が国では、平成20年度与党税制改正大綱等において、英米等諸外国の動向を注視しつつ、海外から国内への資金還流促進や制度の簡素化等を視野に入れた外国税額控除制度の見直しについて、今後の検討事項として位置付けられた。 - 経済産業省

As the conclusion of an MRA allows conformity assessment procedures that were previously required to take place in an importing country to take place in an exporting country, it is expected to contribute to simplifying procedures and reducing the cost associated with conformity assessment, thereby further smoothing international trade.例文帳に追加

MRA が締結されることにより、従来輸入国内で適合性評価を受ける必要があったものが、当該手続を輸出国内で実施できるようになることから、適合性評価に伴う手続等の簡素化及びコストの削減が見込まれ、貿易の円滑化につながると期待されている。 - 経済産業省

To improve quantitative efficiency of quantitative supply in cooperation with downstream opening/closing control and working efficiency of cleaning work by providing a flow regulating valve which enables highly accurate flow regulation and which is effective in simplifying the cleaning work within a passage.例文帳に追加

高精度の流量調整が可能であるとともに、流路内の洗浄作業の簡略化にも有効な流量調整弁を提供し、これにより下流側の開閉制御との協働による定量供給における定量性の向上とともに、洗浄作業の作業性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a soldering device which can improve productivity by enabling continuous soldering for portions having different soldering specifications by achieving reduction in size and weight and simplifying its structure, and improving high efficiency of preparation work and execute highly accurate soldering by reducing thermal load to components to be mounted.例文帳に追加

小型軽量かつ構造の簡易化を図り、段取り作業を効率化して異なるはんだ付け仕様部位に対する連続はんだ付けも可能とすることで生産性の向上を図るとともに、搭載部品等への熱負荷を軽減して高精度のはんだ付けを行う。 - 特許庁

To provide a hard ball detecting switch and its assembling method capable of simplifying the assembling work with the small number of pieces of components, preventing the failure in assembling causing short-circuit of a switching member, and improving the detecting accuracy of a hard ball by improving the vibration resistance and the impact resistance.例文帳に追加

部品点数が少なく組立作業が容易であり、しかも、スイッチ部材がショートする組付け不良を防止でき、また、耐振動性、耐衝撃性を向上させて硬球の検出精度を向上させることができる硬球検出スイッチおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a square nonaqueous electrolyte battery simplifying a process and reducing the number of components by welding a sealing member and a lead on one side at a time by commonly using the sealing member of an electrolyte pouring hole with either one lead of a positive electrode and a negative electrode.例文帳に追加

注液孔の封止部材を正負極いずれか一方のリードと兼用させることにより、封止部材および一方のリードの溶接を１回の溶接で達成して工程の簡略化と部品点数の削減化を図ることが可能な角形非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector angle adjusting method in a condensation photovoltaic power generation apparatus for simplifying the configuration of adjustment facilities for adjusting the angle of a reflector provided at the reflection type condensation type photovoltaic power generation apparatus and easily adjusting the angle of the reflector.例文帳に追加

反射型の集光型太陽光発電装置に備えられている反射鏡の角度調整のための調整設備の構成が簡単となり、また、反射鏡の角度調整が容易な、集光型太陽光発電装置の反射鏡角度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing system for forming a carbon film on the inner surface of a plastic container by using high-frequency plasma capable of simplifying the system and operating procedure, shortening work time and forming a more uniform carbon film, and to provide a method for producing a carbon film-formed plastic container.例文帳に追加

装置の簡略化、操作方法の簡略化、作業時間の短縮、より均一な炭素被膜の形成などが可能な、高周波プラズマを利用してプラスチック容器の内面に炭素被膜を形成するプラズマ処理装置及び炭素被覆形成プラスチック容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for reading data from a storage device in which data are stored by being divided into blocks to which addresses are assigned, and for simplifying processing requested for a controller which reads data from a storage device.例文帳に追加

データをアドレスの割当てられたブロックに分割して記憶する記憶装置から、該データを読み出す情報処理装置において、該記憶装置からのデータ読出しを実行する制御装置を設けつつも、当該制御装置に要求される処理を簡素化することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁