「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The blower 13 is disposed in the lower end side but, in terms of the air flow, in the upstream side of the ventilation direction of the evaporator 18 and the condensed water is disposed in the vehicle rear side in the opposite side of the blower using the evaporator 18 as a border, thus simplifying the drainage structure.例文帳に追加

送風機１３は下端側であっても空気流れ上エバポレータ１８の通風方向上流側に配置されており、凝縮水はエバポレータ１８を境にして送風機１３とは反対側の車両後方側に排出されることとなり、排水構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a sheet member conveying device for blocking as much as possible the malfunction of sheet member processing on a control board, reducing the number of parts and simplifying production work by preventing as much as possible the stagnation of static electricity of a sheet member conveying roller near this control board.例文帳に追加

この発明は、制御基板近くのシート材搬送ローラーの静電気の滞留を可及的に防止することにより該制御基板におけるシート材処理の誤動作を可及的に阻止するとともに、部品点数が少なく製造作業が簡単であるシート材搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing terephthalic acid capable of unifying gases for a separator and for drying used for a solid-liquid separator and a dryer, simplifying the constitution of an apparatus, using an exhaust gas of process, reducing a cost, and preventing concentration of impurity and the corrosion of the apparatus.例文帳に追加

固液分離機と乾燥機に用いる分離機・乾燥用ガスを一元化し、装置の構成を簡素化し、プロセスの排ガスの利用を可能にして低コスト化するとともに、不純物の濃縮を防ぎ装置の腐食を防止することが可能なテレフタル酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of shortening a power generation starting time, simplifying structure, miniaturizing and lightening a system, easily reducing a cost, satisfying a sufficient electric power amount and an electromotive force at the same time, and ensuring continuity in the electromotive force.例文帳に追加

起電時間を短縮でき、構造を簡略化することができ、装置の小型軽量化、低コスト化を容易に達成できるとともに、十分な電力量及び起電力を同時に満足させ、しかも起電力において連続性を保証することができる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for managing the selection history of selection items for reflecting the latest use circumstances of a user while leaving the past use history of the user, and an information processor having an item selecting function for simplifying the selecting operations of selection items in an information processor.例文帳に追加

選択項目の選択履歴の管理方法において、ユーザの過去の使用履歴を残しつつもユーザの最近の使用状況を反映することを可能とし、又、選択項目の選択操作の簡略化が図られた、項目選択機能を有する情報処理装置の提供。 - 特許庁

To provide an induction heating roller device prevented from obstructing in carrying and surface treatment of an induction heating roller device assembled with a lead wire for an induction coil, simplifying the handling of the device and preventing the rotation of a support rod in a simple mechanism.例文帳に追加

誘導コイルのリード線が組み立てられた誘導発熱ローラ装置の運搬や表面処理に際して邪魔にならないようにし、装置のハンドリングの簡易化を図るとともに、支持ロッドの回転を簡単な機構で阻止することができる誘導加熱ローラ装置を提供すること。 - 特許庁

Although the SRAM 110 is generally provided with a multi-memory cell composed to a matrix of the column and row having a plurality of corresponding word lines and bit lines, the SRAM array 110 shows only a single row having 1st, 2nd and 3rd columns 112, 114 and 116 in a figure for the purpose of simplifying the description.例文帳に追加

一般に、SRAM110は、対応する多数のワードライン及びビットラインを有するカラムとローのマトリックスに編成されたマルチメモリセルを有するが、図１では、説明を簡単にするために、SRAMのアレー110は、第１、第２及び第３のカラム112、114、116を有する単一のローのみを示している。 - 特許庁

To automatically generate a simplified action model while minimizing a calculation amount in a state keeping the original information of an action model as much as possible in a simplification method for simplifying the action model generated based on actions and the transition probability between the actions.例文帳に追加

本発明は、行動とその行動間の遷移確率をもとに生成した行動モデルを簡略化する簡略化方法に関し、行動モデルの元の情報を出来るだけ保持した状態で計算量を少なくして簡単化した行動モデルを自動生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a heat generating electronic element and a radiator by which the radiator and heat generating electronic element can be connected easily and conveniently, the number of working/manufacturing steps be reduced through simplifying of the structure, and the heat radiation efficency be appropriately realized by thinning the projection.例文帳に追加

放熱器と発熱電子素子との結合が簡便であり、その構造を簡素化して加工製造工程も減少させると共に、突出部の厚さを薄くして最良な放熱効率を発揮することができる発熱電子素子と放熱器の固定構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

To improve the reliability when mechanically and quickly connecting a fail safe operating member to a steering gear, to improve the degree of freedom in arrangement, and to lower the cost while simplifying the structure in a steering device for a vehicle for changing the steering angle without mechanically connecting the operating member to the steering gear.例文帳に追加

操作部材をステアリングギヤに機械的に連結することなく舵角を変化させる車両用操舵装置において、フェールセーフのため操作部材をステアリングギヤに機械的に迅速に連結する際の信頼性を高め、配置の自由度を高くし、簡単な構造で低コスト化を図る。 - 特許庁

Thus, the striker bracket 9 can be simultaneously positioned and assembled by the automatic conveyer without the need of a process of previously setting the striker bracket 9 on the outer panel by manual work so that the productivity can be improved by simplifying the assembling process and the cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、予め手作業によってストライカブラケット９をアウタパネルにセットする工程を要することなく、自動搬送機により、ストライカブラケット９の位置決めと組付けとを同時に行うことができ、組付工程の簡略化による生産性を向上し、コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To reduce cost; and to reduce an exhaust pressure loss in a muffler, by simplifying a structure of the muffler more than a conventional structure, by largely improving muffling performance in a low speed rotation area of an engine, in an exhaust system of the engine.例文帳に追加

エンジンの排気装置において、エンジンの低速回転域での消音性能を大幅に向上させることができ、消音器の構造を従来のものよりも構造が簡素化されてそのコストダウンを図ることができ、さらに消音器の排気圧力損失を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for attaching the grip of a golf club, significantly facilitating the forcing the grip portion of a shaft into a grip cover, accordingly simplifying the process, enabling the obtainment of sufficient fixing strength and reduction of an occurrence of a defective product.例文帳に追加

グリップカバーに対するシャフトのグリップ個所の押込み操作を極めて容易にし、よって工程を簡略にし、充分な固定強度を得ることを可能にし、不良品の発生を少なくすることを可能にする、新規のゴルフクラブのグリップ取付方法およびその装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a small positioning actuator capable of preventing berry shatter even when a piezoelectric material is used and simplifying assembly work without preventing the operation of an actuator, an actuator for positioning of a thin film head magnetic element, and a head suspension assembly provided with the actuator.例文帳に追加

圧電材料を用いた場合にも脱粒を防止でき、アクチュエータの動作を阻害することなくしかも組み立て作業が簡易化できる微小位置決めアクチュエータ、薄膜磁気ヘッド素子の位置決め用アクチュエータ及びこのアクチュエータを備えたヘッドサスペンションアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, even in an apparatus such as a normal copying machine whose throughput is low, in which a function for printing an image with a watermark can be easily provided by simplifying the processing of the image with the watermark without adding facilities in the case of printing the image with the watermark.例文帳に追加

ウォーターマーク付き画像を印字する場合に設備を追加することなく、ウォーターマーク付き画像の処理を簡略化し、処理能力の低い通常のコピー機等の装置にもウォーターマーク付き画像印字機能を容易に搭載できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner provided with an indoor unit 1 installed on the ceiling of a room to be changeable of its air blow direction through control by a controller, capable of reducing cost by simplifying constitution for reducing draft, and equalizing temperature distribution in the room.例文帳に追加

室内の天井に設置され、空気吹出方向がコントローラにより制御されて可変に構成された室内機（１）を備える空気調和装置について、ドラフトを低減させると共に室内の温度分布の均一化を図るための構成を簡単にして、コストの低下を図る。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus having an air regulating cover at the lower part of a car, capable of dispensing with a profundal pit, and enough exhibiting an air regulating effect by the air regulating cover while effectively using a building space and simplifying the adjustment work in the pit to secure quietness in the car.例文帳に追加

乗りかごの下部に整風カバーを備えるエレベータ装置において、深底のピットを不要として、建屋スペースの有効利用及びピット内での調整作業の簡便化を実現しながら、整風カバーによる整風効果を十分に発揮させて、乗りかご内の静粛性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine providing, using a ball number display means, a display of the number of game balls detected by a symbol starting means, and simplifying the arrangement of the ball number display means to prevent manufacturing costs from increasing, while enhancing game properties.例文帳に追加

図柄始動手段で検出された遊技球の数に関する表示を球数表示手段で遊技者に判り易く行うと共に、その球数表示手段の構成を簡単化して製作コストが高価になるのを抑え、遊技性を高めることもできる弾球遊技機を提供する - 特許庁

To provide a leaf spring of a suspension structure capable of remarkably reducing the cost by simplifying the manufacturing and the structure, easily achieving the basic performance such as rolling rigidity and wind-up rigidity by common technology, and improving the steerability and the ride quality by lowering a vertical spring constant.例文帳に追加

製造・構造が簡単で大幅なコストダウンが図れ、しかも、ロール剛性やワインドアップ剛性等の基本性能を一般的な技術によって容易に達成でき、上下方向のばね定数を下げて操縦性や乗心地の向上が図れるサスペンション構造のリーフスプリングを提供する。 - 特許庁

To realize a system and method for managing a network simplifying the setting management of a network environment when an information processor is network-connected to the network, a reader/writer and control method therefor used for the network management, and a portable recording medium read out by the reader/writer.例文帳に追加

ネットワークに情報処理機器をネットワーク接続する際のネットワーク環境の設定管理を簡素化する、ネットワーク管理システムおよびネットワーク管理方法、このネットワーク管理に用いられるリーダライタおよびその制御方法、ならびに、このリーダライタが読み取る可搬記録媒体を実現する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device system capable of simplifying the setting work of the ultrasonic diagnostic device system and executing accurate and sure connection and various kinds of settings by easily and automatically setting a processor for an endoscope and various kinds of peripheral equipment connected to an ultrasonic observation device.例文帳に追加

超音波観測装置に接続される内視鏡用プロセッサや各種周辺機器の設定を容易にかつ自動的に行なって超音波診断装置システムの設定作業を簡略化し正確かつ確実な接続及び各種設定を行ない得る超音波診断装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulting material for a roof substrate, simplifying work execution, capable of certainly fastening itself on a vertical rafter and a lateral rafter by nailing, preventing occurrence of dew condensation and maintaining strength for a long period of time without mildewing and getting wet into a sheathing roof board plate.例文帳に追加

施工が簡易であり、しかも釘打ちにより確実に縦たる木と横たる木へ緊結できると共に、結露の発生を防止することができ、かびの発生や野地板への含水もなく長期的に見ても強度を保持することができる屋根下地断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a cover structure for superfinishing machine capable of operating the superfinishing machine stably by preventing cutting fluid from scattering up to a region other than a machining work region to superfinish a workpiece accurately and reducing the cost required for superfinishing by simplifying the maintenance work.例文帳に追加

加工作業領域以外に切削液が飛散するのを確実に防止することで、超仕上盤を安定稼動させてワークを正確に超仕上げ加工すると共に、メンテナンス作業を簡素化させて超仕上げ加工に要するコストの低減を図る超仕上盤用カバー構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a shift change device for an outboard engine with an operating feeling improved by using an actuator as a drive source of a shift rod, and simplifying the connection structure of the shift rod and actuator to cause no increase in the number of parts and weight, nor impairing space in a hull.例文帳に追加

シフトロッドの駆動源にアクチュエータを用いて操作フィーリングを向上させながら、シフトロッドとアクチュエータの接続構成を簡素にして部品点数および重量の増加を招くことがないと共に、船体のスペースを損なわない船外機のシフトチェンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping method for a pipe which significantly reduces labor, the construction cost, and construction man-hours, simplifying the construction, and capable of piping a pipe line as desired by using a pipe capable of laying the pipe line of a desired pipe length and winding around a drum.例文帳に追加

所望する配管長さの管路を敷設可能でかつドラムに巻回可能な管を利用し、人手や施工費および施工工数の大幅な削減化、並びに施工作業の簡単化を図ることができ、所望通りに管路を配管することができる管路の配管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed vibration insulating device capable of improving its dimensional accuracy and workability by simplifying the positioning work in a vulcanizing molding process of a vibration insulating base, and a caulking fixing process of a cylindrical member and a bottom member thereafter.例文帳に追加

防振基体の加硫成形工程や、その後の筒状部材と底部材のかしめ固定工程での位置決め作業を簡単に行うことができるようにして寸法精度を向上させることができるとともに作業性を向上させることができる液封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a token delivery device capable of miniaturizing a conveyor structure for conveying tokens upward to be delivered, reducing the occupying space, completely eliminating factors in clogging with tokens, simplifying the delivery control and improving the maintainability.例文帳に追加

この発明は、コインを上方に搬送して払出すための搬送構造の小型化と、その占有スペースを小さくし、しかもコイン詰りの発生要素を完全に解消することができるほか、払出し制御の簡易化およびメンテナンス性の向上を図ることができるコイン払出し装置を構築する。 - 特許庁

To provide a display method of a television receiver, a television receiver and a computer program capable of simplifying processing for transiting a channel of an index video image to a channel of a main video image and optionally switching the channel of the index video image.例文帳に追加

インデックス映像のチャンネルをメイン映像のチャンネルに移行させる処理を簡単にすることができ、また、インデックス映像のチャンネルを任意に切り換えることを可能にしたテレビジョン受像機の表示方法及びテレビジョン受像機並びにコンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible with the least possible effort to extend to an instanced document which are not contained in individual schema template by reducing the data set to be transmitted simplifying search processes within the document in a method for improving the functionality of the binary representations of XML-based content descriptions.例文帳に追加

ＸＭＬベースのコンテント記述のバイナリ表現機能を改善する方法において、伝送すべきデータ量を僅かにし、ドキュメント内のサーチプロセスを簡単にし、個々のスキーマテンプレートに含まれていないインスタンス化されたドキュメントの拡張をできるかぎり僅かな手間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle loading type fuel cell simplifying fastening structure in vehicle loading, reducing the number of components by using passage constituting components in common, and reducing weight, in the fuel cell constituted with plural lines of fuel cell stacks.例文帳に追加

複数列の燃料電池積層体で構成される燃料電池において、車両搭載時における締結構造の簡略化を図ると共に、流路構成部品の共通化による部品点数の削減及び軽量化を実現する車両搭載型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of strongly obtaining stable support while a support structure of left and right tanks can be simply and inexpensively constituted, accomplishing the support device of the tank capable of easily performing attachment/detachment and capable of being inexpensively executed by simplifying a drain constitution of the right and left tanks.例文帳に追加

本発明の課題は、左右タンクの支持構造を簡単で安価に構成できるものでありながら、強固で安定した支持が得られ、着脱も容易にできるタンクの支持装置を具現し、また、左右タンクのドレン構成を簡単にして安価に実施できる装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lens device equipped with a simple operation ring whose structure has a turning regulating function by simplifying the structure of the operation ring by using a coupling member coupling the operation ring and a lens holding frame also as a stopper member constituting a turning regulating mechanism.例文帳に追加

本発明のレンズ装置は、操作リングとレンズ保持枠とを連結する連結部材を、回動規制機構を構成するストッパ部材として兼用することにより、操作リングの構造を簡素化し、回動規制機能を有する構造の簡単な操作リングを備えたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color separation imaging apparatus in which mounting between a color separation prism and an imaging lens is highly accurately performed while simplifying manufacturing equipment and facilitating manufacture, and the position of each imaging device is adjusted in accordance with a variation in chromatic aberration of magnification on an axis of the imaging lens.例文帳に追加

製造設備の簡素化、製造の容易化が図られながら、色分解プリズムと撮像レンズとの間の取付けが高精度に行われ、また、撮像レンズの軸上の倍率色収差のばらつきに応じた各撮像素子の位置調整が行われた色分解撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method for forming a wiring pattern on a substrate which can achieve reduction of the number of processing steps and prevention of an increase in apparatus configuration by simplifying layers below a photoresist layer, and can suppress a decrease in film thickness due to pattern formation processing.例文帳に追加

基板に配線パターンを形成する基板処理方法において、フォトレジスト層下の層をより単純化することにより工程数の削減、装置構成の増大抑制を実現でき、また、パターン形成処理に伴う膜厚減少を抑制することのできる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a sole (1) having a receptacle means (11) and a stud (20) which can releasablly be mounted in the receptacle means (11) by simplifying the manufacturing process in a way that the receptacle means (11) and lock means (12, 23) which engages the receptacle means (11) are integrally formed together.例文帳に追加

受容手段(11)および挿入により受容手段(11)中に着脱可能に取り付けられるスタッド(20)を備えたソール(1)において、受容手段(11)および係合する対となるロック手段(12,23)を一体成形することにより、製造工程を簡略化して、製造コストを削減する。 - 特許庁

To reduce a load at a job site by constructing a sensor network for collecting and managing multi-spot information on the same time axis and simplifying installation and operation of the network, and to manage and store data obtained at the multi-spots, and to use and utilize circumstance determination information to be acquired from the obtained data in real time.例文帳に追加

多地点の情報を、同一の時間軸上で収集・管理できるセンサネットワークを構築し、設置・運用を容易にすることで、現場における負担を軽減し、多地点で得られたデータの管理・保存や、そこから得られる状況判断情報を、リアルタイムに利活用する。 - 特許庁

To superimpose a monitor signal on a power source superposition common data signal line, and to reduce the connection of a power source and a signal line, and to time-divide the operating period of each sensor slave station for reducing electric energy in the operation of a mapping sensor system, and for simplifying the mounting adjustment.例文帳に追加

電源重畳共通データ信号線に監視信号を重畳し、電源、信号線の接続を減ずるとともに、各々のセンサ子局の動作時期を時分割することによって、当該マッピングセンサシステムの動作時の電力量を減らし、かつ取付け調整を容易にする。 - 特許庁

To provide a practical holonomic omni-directional moving vehicle of low cost with high reliability and highly precise running capacity and a method for controlling it by making a control system and a driving system not interact, simplifying the control system and the driving system, reducing a capacity of an actuator, driving the actuator with saving power, and the like.例文帳に追加

制御系、駆動系の非干渉化、簡単化、およびアクチュエータの小容量化、省電力駆動などを行うことにより、低コスト、高信頼性、高精度走行能力を有する実用的なホロノミック全方向移動車両とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To largely reduce cost by substantially simplifying a mechanism without spoiling operability on an adjustment of a mirror finished surface of a reflecting mirror, containment, or the like by a manipulator to be capable of omitting waterproof/dustproof mechanisms.例文帳に追加

操縦者による反射鏡の鏡面調整あるいは格納等の操作性を損なうことなく、機構が大幅に簡素化されしかも防水・防塵機構を省略することが可能になり、大幅にコストの低減を図ることができる後方視認用反射鏡の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a test circuit for hysteresis voltage width measurement and a measuring method of the hysteresis voltage width capable of simplifying the test circuit by dispensing with installation of a mode decoder for test signal selection, and suppressing to the minimum the increase of a chip area for the test circuit.例文帳に追加

テスト信号選択用のモードデコーダを設けなくて済んでテスト回路を簡略化することができるとともに、テスト回路のためのチップ面積の増加を最小限に抑えることができるヒステリシス電圧幅測定用のテスト回路およびそのヒステリシス電圧幅の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for reducing the number of components, such as lead wires and screws, for electrostatic damage countermeasures in electronic equipment having a decoration panel made of metal formed on the appearance of an apparatus, and for simplifying a process for mounting them.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、装置外観に形成される金属製の装飾パネルを備える電子機器の静電破壊対策の為のリード線やネジ等の部品点数を減らし、さらにはそれらを取り付ける工程を簡略化することが可能な電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner for raising the sharing ratio of components, simplifying the structure around an evaporator by using a part of a lower row of the evaporator to form a supercooling heat exchanger, and effectively utilizing drain water.例文帳に追加

蒸発器の下段列の一部を利用して過冷却熱交換器を構成することで、部品の共用化率を高めるとともに、蒸発器周辺の構成をシンプルにし、しかもドレン水を効果的に活用できる車両用空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sorption material capable of simplifying reproduction of electrolytes through selective sorption of Cs or Sr in electrolyte melt composed of chloride-based mixed salts such as Cs or Sr being residual FP in chloride-based used electrolyte melt.例文帳に追加

塩化物系の混合塩からなる電解質融液中のＣｓ又はＳｒ、例えば、塩化物系使用済電解質融液中に残留するＦＰであるＣｓ又はＳｒを選択的に収着することで、電解質の再生が簡便化出来る収着材料が求められている。 - 特許庁

To provide an information display system for simplifying and displaying the information of homogenous objects existing on a photographic screen in a dense state to enable a user to accurately recognize the information, and a portable information terminal adopting the information display system.例文帳に追加

撮影画面上に密集状態で存在している同種の対象物に対し、それらの情報を簡略化して表示することにより、その情報を的確に認識できるようにした情報表示システム、及びその情報表示システムを採用した携帯情報端末を提供すること。 - 特許庁

To provide gas turbine equipment with a control system and a control method for generated power capable of achieving maximum generated power while controlling exhaust temperature so as to be below an allowable temperature of the gas turbine equipment, and capable of simplifying a circuit configuration and improving processing speed.例文帳に追加

ガスタービン装置の許容温度以下に排気温度を抑えつつ最大の発電電力を得ることができ、しかも、回路構成を簡素化して処理速度を向上させることができる制御システムを備えたガスタービン装置及び発電電力の制御方法を提供する。 - 特許庁