「Simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shift stage determining device, a shift stage determining method and a shift stage determining program for quickly determining by simplifying determination of a shift stage in travelling and reducing a size of a program for determining a shift stage in travelling.例文帳に追加

走行中の変速段の判定を簡素化して、判定を高速に行うことができるとともに、走行中の変速段の判定のためのプログラムのサイズを小さくできる変速段判定装置、変速段判定方法、及び、変速段判定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an intercom system having a living-room master unit which is improved in convenience of operations needed for notifying emergency and resetting the emergency notification and whose manufacturing cost is reduced by simplifying the structure of an operation part, and has its improved appearance without being limited by design.例文帳に追加

非常通報および当該非常通報の復旧のために必要とされる操作の利便性を高め、操作部の構造を簡素化させて製造コストの低減を図るとともに、意匠の制限を受けずに美観性が高められた居室親機を設ける。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preferentially using medium temperature warm water accumulated in a hot water storage tank to avoid the supply of medium temperature warm water to a heating source in boiling-up operation to thereby prevent the degradation of COP and moreover simplifying control.例文帳に追加

貯湯タンクに溜まる中温湯を優先的に使用することができ、沸上運転時に加熱源への中温湯の供給を回避できてＣＯＰの低下を防止でき、しかも、制御の簡略化を図ることができるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preferentially using medium temperature warm water accumulated in a hot water storage tank to avoid the supply of medium temperature warm water to a heating source in boiling-up operation to thereby prevent the degradation of COP and moreover simplifying control.例文帳に追加

貯湯タンクに貯まる中温湯を優先的に使用することができて、沸上運転時に加熱源への中温湯の供給を回避できてＣＯＰの低下を防止でき、しかも、制御の簡略化を図ることができるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To prevent the failure of the molding of a chip card by making suitable the flow of resin at a narrow notch part in a chip card unit in which a chip card and a chip holder are integrally molded through connecting pieces, and a notch part for simplifying the bending of the chip card is formed at the connecting piece.例文帳に追加

チップカードとチップホルダとが連結片を介して一体に成形され、連結片にチップカードの折り取りを容易化するノッチ部が設けてあるチップカードユニットにおいて、狭隘なノッチ部における樹脂流動を好適化して、チップカードの成形不良を解消する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preforming the nose and rear end of a slab which is obtained by simplifying and compacting the structure of preforming the nose and rear end of the slab for reducing the deformation of a crop in the nose and rear end occurring after a width rolling in a stage for rolling the width direction of the slab.例文帳に追加

スラブの幅方向圧延工程において、幅圧延後に発生する先後端のクロップ変形を減少させるスラブ先後端の予成形設備の構造を単純化およびコンパクト化したスラブ先後端の予成形装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a parameter setting apparatus capable of setting a plurality of, and a wide range of, parameter kinds with simple operation while simplifying a switch for inputting parameters, selecting digits of a cursor, achieving space-saving, and suppressing costs.例文帳に追加

パラメータを入力するためのスイッチを簡素化しつつも、簡単な操作で複数かつ広範囲のパラメータ種類の設定ができ、カーソルの桁の選択が可能であるとともに省スペースを実現し、さらにコストも抑えることができるパラメータ設定装置を提供する。 - 特許庁

Further, Si is used for the peak part of the conductive film and then the lid made of multicomponent glass can be joined with the optical waveguide substrate by anode joining to eliminate the need to process the Si and conductive film in different processes, thereby simplifying the manufacture processes.例文帳に追加

また、導電膜の最上部をＳｉとすることにより、多成分ガラスからなる蓋１１２を陽極接合で光導波路基板に接合できるようになり、Ｓｉと導電膜とを別々の工程で加工する必要がなくなり、製造工程が簡略化される。 - 特許庁

To provide an EL element sealing plate and a manufacturing method therefor capable of miniaturizing an electroluminescence (EL) element display device and reducing its weight and reducing the number of parts and simplifying a machining process in its manufacture and provide the EL element display device.例文帳に追加

エレクトロルミネッセント（ＥＬ）素子表示装置を小型化、軽量化でき、その製造においては、部品点数が少なくなると共に加工工程を簡略化することのできるＥＬ素子封止板と、その製造方法、及びＥＬ素子表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program simplifying determination of an area preferable for making additional arrangement of a via and shortening a path through which a return current flows near a via of wiring of a high-speed signal, and also to provide a printed circuit board designing support method, or the like.例文帳に追加

ビアの追加配置が好ましい箇所の判断を簡易なものとすることができ、好ましくは高速信号の配線のビア近傍のリターン電流が流れる経路を短縮することができるプログラム及びプリント基板設計支援方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a movable rail support device capable of simplifying a structure by reducing required component part counts of a movable crossing, reducing manpower for assembling a bearing floor panel and reducing cost as a whole.例文帳に追加

可動クロッシングの所要構成部品点数を少なくして構造を簡単化し得、更にベアリング床板の組付けのための工数も削減し得て、全体としてのコストを低減することのできる分岐器の可動クロッシングにおける可動レールの支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dish washer/drier which contains an air-blow method and a heater and performs dish washing through drying, reduces a production cost by simplifying the mechanism of the air-blow method and an air-blow passage, is miniaturized, efficiently supplies air to the heater and prevents uneven drying.例文帳に追加

送風手段とヒータを内蔵し食器を洗浄から乾燥まで行う食器洗浄乾燥機において、送風手段ひいては送風路の構造を簡単にして製造コストを低減し、小型化するとともに、ヒータに風を効率よく当てて乾燥むらをなくす。 - 特許庁

To provide a filter reducing the number of parts by integrally forming a conventional in-tank fuel filter and an internal space holding member, low in production cost by simplifying the number of parts and achieving lightweight as a whole.例文帳に追加

従来のインタンク式燃料濾過器の濾材と内部空間保持部材とを一体形成することにより、部品点数を低減し、組み付け工数を簡略化することにより生産コストを低減してなるとともに、その全体を軽量化してなる濾過器を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electron beam irradiation device which prevents temperature rise of irradiation window by unifying more electron current density, preventing the destruction of the irradiation window and attaining reliability of the electron beam irradiation device, and simplifying more the scanning waveform of the electron beam.例文帳に追加

電子電流密度をより一層均一化して照射窓の温度上昇を防ぎ、照射窓の破壊を防止して電子線照射装置の信頼性を図るとともに、電子線の走査波形を簡略化でき、一層簡略化を図った電子線照射装置を得る。 - 特許庁

By simplifying the grounding structure in such a manner, costs can be saved and reduced and production processes can be simplified; in addition, the grounding characteristics can be improved and the electrostatic electricity and electromagnetic waves generated from the flexible circuit board can be rapidly discharged.例文帳に追加

このように接地構造を簡略化することにより、費用が節減を削減し製造工程を簡略化することができる他、接地特性を向上させフレキシブル回路基板から発生される静電気及び電磁波を迅速に放電させることができる。 - 特許庁

To provide an electrolyte medium for largely simplifying an apparatus structure and detection procedure and largely enhancing the detection sensitivity and precision of a photocurrent in the specifical detection of a test material using the photocurrent produced by the optical excitation of a sensitizing coloring matter.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において、装置構造および検出手順を大幅に簡素化するとともに、光電流の検出感度および精度を大幅に向上する電解質媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method for molding a beads foamed molded object, not generating burr such as a vent hole or the like in the beads foamed molded object and capable of simplifying mold processing, and a mold for molding beads.例文帳に追加

ビーズ発泡成形体の成形方法並びにそれに使用するビーズ成形用金型において、ビーズ発泡成形体にベント孔等のバリが生じることがなく、金型加工も簡素化できるビーズ発泡成形体の成形方法並びにビーズ成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle having a supercharger without disturbing getting on and off and driving, capable of simplifying structure for crankshaft drive as much as possible to suppress cost increase, and capable of improving responsiveness of the supercharger to a throttle operation.例文帳に追加

乗降や運転の邪魔になることはなく、かつクランク軸駆動を行なう際の構造をできるだけ簡単にしてコスト上昇を抑制でき、さらにはスロットル操作に対する過給機の応答性を向上できる過給機を備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed circuit board capable of simplifying a manufacturing step and achieving a fine circuit pattern by simultaneously forming circuit patterns on both sides of a base substrate by adopting trenches to the both sides of the base substrate.例文帳に追加

ベース基板の両面にトレンチを形成することにより、両面に回路パターンを同時に形成することができるため、製造工程を単純化することができるとともに、微細回路パターンを実現することができるプリント基板の製造方法の提供。 - 特許庁

To reduce the work burden on a user by simplifying a work of an audio signal output device and an audio player for vehicle when outputting music from an audio signal output device through the audio player for vehicle by a speaker for vehicle.例文帳に追加

オーディオ信号出力装置の音楽を、車載用オーディオ再生装置を介して車載用のスピーカで出力する場合におけるオーディオ信号出力装置、車載用オーディオ再生装置の作業の簡略化を図り、ユーザの作業負担を低減させること。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of simplifying arithmetic operation for control comprehensively taking into account various parameters which act on the ignitability of fuel, and accurately controlling fuel injection without destabilizing the combustion state.例文帳に追加

燃料の着火性に影響を与える種々のパラメータを総合的に考慮して、制御のための演算を簡略化し、しかも燃焼状態の不安定化を招くことなく、正確な燃料噴射制御を行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming device capable of maintaining a high- quality image and simplifying a control means by controlling the recycle rate of recovered toner in accordance with an image forming condition and controlling reference toner concentration in developer in accordance with the recycle rate.例文帳に追加

画像形成装置及びその制御方法において、回収トナーの搬送手段を制御した結果であるリサイクルトナー供給率に応じて現像剤中の基準トナー濃度を制御することにより、高品質な画像を維持し、制御手段も簡素化する。 - 特許庁

To provide a filth dry treatment apparatus capable of eliminating odor by efficiently decomposing odor elements without using catalyst, improving efficiency of dry treatment by eliminating necessity of bypassing hot blast and improving reliability by simplifying its system.例文帳に追加

触媒を使用することなく効率的に悪臭成分を分解し消臭でき、かつ熱風をバイパスさせる必要をなくして乾燥処理効率を高めることができ、システムを単純化し信頼性を向上させることができる汚物乾燥処理装置を提供する。 - 特許庁

I believe that there is already a publicized schedule out for that. What I'm asking about is not that issue, but the mention of the strategy that "necessary reforms will be implemented during 2010, including reviewing the accounting standards and internal control reporting systems for small and medium-sized enterprises, and substantially simplifying quarterly reporting requirements." 例文帳に追加

それはもう工程表が出されておられると思うのですけれども、「中小企業に係る会計基準・内部統制報告制度の見直し、四半期報告の大幅簡素化など、所要の改革を2010年中に行う」というふうに文面があるのです。 - 金融庁

To provide an electric razor reducing the manufacturing cost by simplifying a floating support structure of a head part, while capable of favorably cutting a beard by securing a necessary and sufficient swinging range of the head part and closely sticking the head part to a skin face.例文帳に追加

ヘッド部の揺動範囲を必要かつ十分に確保して、ヘッド部を肌面に密着させて好適にひげ切断を行うことができるにもかかわらず、ヘッド部の浮動支持構造を簡素化して、製造コストが少なくて済む電気かみそりを提供することにある。 - 特許庁

To provide an article conveyer for an automatic vending machine capable of simplifying constitution of a spiral to reduce a cost, capable of preventing a component from being deformed or damaged even when the spiral gets long to lengthen a spiral support guide, and capable of attaching and detaching easily the spiral.例文帳に追加

スパイラルの構成を簡単にしてコストを安くし、また、スパイラルが長くなりスパイラル支持ガイドが長くなった場合にも、部品の変形や破損を防止し、スパイラルの着脱作業を容易にすることができる自動販売機の商品搬送装置を提供する。 - 特許庁

To allow inexpensive and easy replacement of a broken heater by mounting the thin-plate heater on the outer peripheral face of an arm portion of a CFRP (carbon fiber reinforcing resin) material, and to improve productivity by simplifying and reducing the frequency of maintenance work.例文帳に追加

ＣＦＲＰ材料のアーム部の外周面に薄板状のヒータを装着することにより、安価で故障したヒータの交換を容易に行うことができ、メンテナンス作業の簡略化及び低頻度化により生産性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technical means constructing a structure with high accuracy combined with the base surface capable of corresponding to an upper surface incline or a slope by simplifying a cast-in-place concrete work, reducing a curing control cost and eliminating a form stripping work without requirement of any skill.例文帳に追加

現場打ちコンクリート工事の簡素化、養生管理コストの低減化、型枠脱型作業を不要化し天端勾配や法面に対応可能で基面と一体化された精度の高い構造物を熟練を要することなく構築する技術手段を得る。 - 特許庁

To provide a flow path selector valve, of high adaptability to piping circumstances, which can surely switch at a stroke a plurality of flow paths to be utilizable in a wide range of flow amount, pressure, etc., to have a structure facilitating the manufacture and maintenance, and moreover simplifying the operation with high accuracy.例文帳に追加

配管事情への適応性の高い、複数の流路を一挙に確実に切換え可能な、流量や圧力等の広い範囲に利用できる、製作ならびに保守の容易な構造で、操作も簡便かつ高精度の流路切換え弁を提供する。 - 特許庁

To provide lighting fixture for a vehicle capable of simplifying a structure for realizing a lessening impact to an obstacle at collision, minimizing a mounting space of the vehicle for the lighting fixture, and lightening work load at assembling.例文帳に追加

車両用灯具の衝突時の障害物に対する衝撃緩和を図る為の構造を簡単化し、車両用灯具に対する車両の設置スペースを極力小さくし、組立ての際の作業負荷を軽減することができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pier and a girder capable of firmly connecting between the pier and the girder, increasing workability by simplifying bar arrangement work in the case the pier is constructed and ensuring firm connection between the pier and the girder without depending on the height of the girder.例文帳に追加

橋脚と桁間を強固に結合でき、橋脚を構築する際の配筋作業を簡略化し施工性を向上でき、桁の高さによらず橋脚と桁間の強固な結合を確保可能な橋脚と桁との結合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an asphalt mixture manufacturing method for simplifying facilities to be installed on a site in an area where it is hard to carry an asphalt heated mixture from an existing asphalt plant to a construction site while keeping the quality thereof satisfactory in construction.例文帳に追加

既設のアスファルトプラントからアスファルト加熱混合物を施工現場に搬送するのが困難な地域に対し、現地側に設置する設備が簡単であって、しかも品質を充分保持して施工することができるアスファルト混合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel cell unit high in productivity by reducing assembly manhours of the small and thin liquid fuel cell unit and simplifying assembly work thereof; and to simplify assembly work of a liquid fuel cell module and to improve battery performance thereof.例文帳に追加

小型で薄型の液体燃料電池ユニットの組立工数の削減と組立作業の簡素化を図り、生産性の高い液体燃料電池ユニットを提供するとともに、液体燃料電池モジュールの組立作業の簡素化と電池性能の向上を図る。 - 特許庁

To prevent the formation of resin burrs on a substrate surface by simplifying the entire structure of a mold 110 used for resin-sealing molding an electronic component mounted on a substrate 400 and absorbing variations of the thickness of the substrate 400 in resin sealing molding the electronic component.例文帳に追加

基板400 に装着した電子部品を樹脂封止成形する型110 の全体構造を簡略化すると共に、電子部品を樹脂封止成形する際に、その基板400 の厚みのバラツキを吸収することによって、基板表面への樹脂バリ形成を防止する。 - 特許庁

To improve vegetation environment of wall greening equipment installing a vegetation base in a translucent block, growing plants to outside and connecting plural blocks to green the wall by simplifying irrigate and drain structure to improve strength, production and workability.例文帳に追加

本発明は、単体の透光性ブロック内部に植生基盤を設け、外部に向かって植物を生育し、複数個の該ブロックと連結して壁面緑化を行う装置の灌水、排水構造を単純化して、強度、生産、施工性を向上させ、植生環境を良くする。 - 特許庁

To provide a vibration controlling hydraulic damper capable of reducing expenses necessary to mount it on a building structural body by simplifying a structure of the connection between the building structural body and a ball joint in the vibration controlling hydraulic damper connected to the building structural body through the ball joint.例文帳に追加

建築構造体にボールジョイントを介して連結する制震用油圧ダンパにおいて、この建築構造体とボールジョイントの連結の構造を簡単にして、建築構造体に取付ける際の費用を低減することができる制震用油圧ダンパを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of an air cleaner which cleans indoor air by means of an adsorbing member 10 and, at the same time, regenerates the member 10 in a cover 15 partially covering the member 10 by simplifying the sealed structure between the cover 15 and member 10.例文帳に追加

室内空気を吸着部材(10)で浄化するとともに、該吸着部材(10)の一部を覆うカバー(15)内で吸着部材(10)を再生する方式の空気浄化装置において、カバー(15)と吸着部材(10)との間のシール構造を簡素化し、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide an electric floor heating panel A capable of effectively preventing generation of fatigue and the like caused by repeated load on a cord-like heater 54, and simplifying the work for wiring the cord-like heater 54 in a wiring groove 53 formed on a wood base material 50A.例文帳に追加

コード状ヒータ５４に繰り返し荷重による疲労等が生じるのを効果的に回避することができ、かつ木質基材５０Ａに形成した配線溝５３内にコード状ヒータ５４を配線する作業等を容易化できる電気式床暖房パネルＡを得る。 - 特許庁

To provide a game machine having a special symbol holding number display device capable of effectively utilizing the space of a game board surface by reducing the number of parts and simplifying a configuration, in the game machine for executing a game state concerning a plurality of special symbols.例文帳に追加

複数の特別図柄に係る遊技状態が実行される遊技機において、部品点数を減らして構成を簡易にすることにより、遊技盤面のスペースを有効利用することができる特別図柄保留数表示器を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To almost dispense with a stockyard or the like for intermediate members while extremely simplifying process, control, etc. by sufficiently reducing the kinds of the intermediate members to further enable the constitution of a bead filler material having an expected shape, a dimension and the like.例文帳に追加

中間部材の種類を十分に低減させてなお、所期した通りの形状、寸法等を有するビードフィラ素材の構成を可能とすることで、中間部材のためのストックヤード等をほとんど不要とし、また、生産、管理等を極めて簡易なものとする。 - 特許庁

To reduce the control burden on a working operator by automatically controlling output according to load variation of an engine, improve control response by simplifying a control mechanism by fuel injection control from an accumulator, and improve fuel economy and reduce noise.例文帳に追加

エンジンの負荷変動に応じて出力を自動的に制御して作業運転者の操縦負担を少なくすると共に、蓄圧室からの燃料噴射制御によって制御機構を簡単にし制御応答性をよくすると共に燃費の向上や騒音の低減を図る。 - 特許庁

The branch connection part does not need to bear the load of the trunk cables 28 and a loop does not need to be formed, thereby simplifying the wiring structure, drastically reducing wiring work cost and material cost, and reducing the burden on a worker.例文帳に追加

このため、この分岐接続部分に幹線ケーブル２８の荷重が掛かることはなく、しかもループ状に形成する必要がないため、配線構造が簡素化され、配線作業コストや材料コストを大幅に低減でき、作業者に対する負担も軽減される。 - 特許庁

To provide a microprocessing method of a sample which is capable of achieving processing in nanometer order accuracy without damaging the sample regardless of conductive/insulating properties of the sample, superior in efficiency compared with an conventional method, and capable of shortening processing time and simplifying processing.例文帳に追加

導電性・絶縁性試料を問わず試料に損傷を与えることなくナノメートルオーダー精度での加工を実現することができ、かつ従来手法に比べ効率に優れ、加工時間の短縮・簡便化を図ることができる試料の微細加工方法を提供する。 - 特許庁

To contribute to the improvement of a program simplifying the addition and correction of inputted items and addition of a function by facilitating and miniaturizing a program of a client side and facilitating the input of a client by collecting and analyzing raw data in a server side.例文帳に追加

クライアント側のプログラムを簡単かつ小さくして入力項目の追加、修正、更に機能の追加を簡単にすると共に、サーバ側で生データを収集・分析してクライアントにおける入力し易いプログラムの改善に役立てるなどを目的とする。 - 特許庁

To provide a screw transport apparatus for powder and grain simple in structure, manufactured at a comparatively low cost, and capable of simplifying maintenance, easily coping with a trouble such as biting of powder and grain and exhibiting excellent transport function.例文帳に追加

構造が簡単で比較的安いコストにて製作することができ、メンテナンスも簡単で粉粒体の噛み込み等のトラブルに対しても容易に対処することができると共に、優れた輸送機能を発揮できるように工夫した粉粒体用スクリュー輸送装置を提供する。 - 特許庁