「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(506ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit formation wherein even if one LED is ruptured, a plurality of other LEDs adjacent to the LED are not simultaneously put out, and fall of a quantity of light caused if the LED is put out due to rupture or the like is thereby simply suppressed.例文帳に追加

１つのＬＥＤが断線等になっても、そのＬＥＤに隣接する他の複数のＬＥＤも同時に消灯してしまうことがなく、断線等によりＬＥＤが消灯してしまうことによる光量の落ち込みを抑えることが簡易な回路構成を提供する。 - 特許庁

In the sheet handling system capable of concurrently executing the plurality of jobs, a job display screen related to each job is divided and simultaneously displayed within a display frame of a touch panel type display of an operation display device 400 in the middle of parallel execution of two jobs of a first processing and a second processing.例文帳に追加

複数のジョブを並列して実行可能なシート処理システムで、操作表示装置４００の１つのタッチパネル式ディスプレイの表示枠内に、第１処理及び第２処理の２つのジョブの並列実行中に、各ジョブに関するジョブ表示画面を分割して同時表示する。 - 特許庁

A game control device simultaneously controlling the progresses of first and second special pattern games on a display device detects the entering of the game ball in a special pattern start hole via a single special pattern start sensor and divides the detection result as special pattern start storages of the first and second special pattern games.例文帳に追加

第一、第二の特図ゲームの進行を表示装置上で同時に制御可能な遊技制御装置は、一つの特図始動センサを介して遊技球の特図始動口への入賞を検知し、この検知結果を第一、第二の特図ゲームの特図始動記憶として振り分ける。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray-resistant cosmetic composition which is excellent in characteristics for protecting skins from ultraviolet rays, can simultaneously be used even by persons having the sensitive skins and persons causing allergic symptoms, does not deteriorate the original protecting functions of the skins, and little produces side-effects, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

紫外線の肌に対する防御特性に優れ、同時に敏感肌の人、アレルギー症状を起こす人でも使用でき、皮膚の本来持っている防御機能を損なうことのない、副作用の少ない紫外線対抗化粧用組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To present information so that many users such as many operators can simultaneously and satisfactorily confirm related information correlated with a distinctive image position such as a marker by detecting the distinctive image position such as a marker without using illumination such as a light even in a poorly-illuminated place.例文帳に追加

照明が十分にない場所でもライトなどの照明を用いることなく、マーカ等の特徴画像箇所を検出して、該特徴画像箇所に関連付けられた関連情報を、多数の作業者等の多数のユーザが同時且つ良好に確認できるように呈示可能とすること。 - 特許庁

Grooves 35 of a crisscross section, in which a platy cam slider 29 mounted with a piercing punch 30 to its tip is fitted, are radially arranged in a cylindrical groove block 32 in plural, by moving the cylindrical groove block 32 vertically, plural piercing punches 30 are simultaneously driven.例文帳に追加

先端に穴打ち抜きパンチ３０を取り付けた板状のカムスライダ２９が嵌まり込む断面十字状の溝３５を円筒状の溝ブロック３２に放射状に複数個設け、円筒状の溝ブロック３２の上下動により、同時に複数の穴打ち抜きパンチ３０を駆動する。 - 特許庁

Accordingly, the output terminals 20 and the input terminals 22 of all the devices 11 connected in parallel are connected, and hence the protecting operations of all the devices 11 are simultaneously executed based on the protective signal output from the arbitrary unit semiconductor device.例文帳に追加

従って、並列接続した全ての単位半導体装置１１の保護信号出力端子２０および保護信号入力端子２２を連結することにより、任意の単位半導体装置が出力した保護信号に基づいて全ての単位半導体装置１１の保護動作が同時に行われる。 - 特許庁

Two main barrier plates 2 and 3 are rotatably attached to barrier plate attaching shafts 1k and 1m, and are rotated in an opposite direction simultaneously by a driving pin 7d fit in their slots 2a and 3a when a driving member 7 is rotated to reciprocate.例文帳に追加

２枚の主バリア板２，３は、バリア板取付軸１ｋ，１ｍに回転可能に取り付けられていて、駆動部材７が往復回転すると、両者の長孔２ａ，３ａに嵌合している駆動ピン７ｄにより、同時に相反する方向へ回転させられるようになっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device and a manufacturing apparatus of the semiconductor device which controls precisely a film thickness on a wafer and can reduce a variation of manufacturing, even if an apparatus state is changed, or a plurality of kinds of product wafers are simultaneously formed.例文帳に追加

装置状態が変化したり、複数種の製品ウェーハに対して同時に成膜したりする場合でも、ウェーハ上の膜厚を正確に制御し、製造ばらつきを低減することができる半導体装置の製造方法および半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform simultaneously the maintenance of apparatuses more efficiently, by preventing beforehand the failure occurrence of the apparatuses, taking into consideration the balance of risk and cost, when a plurality of maintenance target apparatuses are installed in mutually near places.例文帳に追加

本発明は、複数の保守対象機器が相互に近い場所に設置されている場合、複数の保守対象機器について、リスクとコストのバランスを考慮して、機器の故障発生を未然に防止することで、より効率的に機器の保守を同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

A CPU 15 starts transferring of a line sensor 1 substantially simultaneously upon starting of capturing an output of the sensor 1 to start sub-scanning when reading the platen original D1 and hence reads from an end of the original D1 at a head side in its scanning direction.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、プラテン原稿Ｄ１の読み取りを行う場合には、ラインセンサ１の出力の取り込みを開始するのとほぼ同時にラインセンサ１の移送を開始することにより副走査を開始することで、プラテン原稿Ｄ１の走査方向先頭側の端部からの読み取りを行う。 - 特許庁

To provide a composite welding method which uses an electrode tip with a wire guide part having an insulating property of a predetermined length from the exit of the wire as the electrode tip to be used for arc welding in the composite welding method, by which the irradiation of a laser beam and the arc welding are performed simultaneously.例文帳に追加

レーザ照射とアーク溶接を同時に行う複合溶接方法において、前記アーク溶接に使用する電極チップとして、前記ワイヤの出口から所定長さの絶縁性を有するワイヤガイド部を設けた前記電極チップを使用する複合溶接方法に関する。 - 特許庁

To provide a decorative panel allowing melamine resin-impregnated paper and an acrylic film to be integrated simultaneously with thermocompression molding without needing an adhesive and a primer, allowing a finished product to have light resistance, chemical resistance and clear color tone and patterns of decorative paper, and usable also outdoors because of excellent light resistance.例文帳に追加

接着剤、プライマーを必要とせず、メラミン樹脂含浸紙とアクリルフィルムを熱圧成形と同時に一体化することができ、仕上がった製品も耐光性、耐薬品性、化粧紙の色調、柄模様が鮮明となり、更に耐光性が優れ、屋外での使用も可能な化粧板を得る。 - 特許庁

In a liquid crystal display device, after panel power PVDD is supplied, the timing of the prescribed stop time TS is started by a programmable timer in synchronism with the rising timing of vertical synchronizing signals Vsync, and the output of enable signals ENB is started simultaneously with the timing completion of the stop time TS.例文帳に追加

液晶表示装置では、パネル電源ＰＶＤＤの投入後、垂直同期信号Ｖｓｙｎｃの立上がりタイミングに同期し、プログラムブルタイマにより所定の停止時間ＴＳを計時開始し、停止時間ＴＳの計時完了と同時にイネーブル信号ＥＮＢの出力を開始する。 - 特許庁

Signal light and reference light for representing binary digital data by a bright and dark image are Fourier transformed, a direct current component of the Fourier transformed signal light is attenuated, and a recording medium is simultaneously irradiated with the signal light whose direct current component is attenuated and the reference light to thereby record a hologram.例文帳に追加

二値のデジタルデータを明暗画像で表す信号光と参照光とをフーリエ変換し、フーリエ変換された信号光の直流成分を減衰させ、直流成分が減衰された信号光と参照光とを光記録媒体に同時に照射することによりホログラムを記録する。 - 特許庁

To provide a substrate cutting method and a substrate cutting apparatus using this method by which a substrate can be cut off, without requiring a succeeding process, by irradiating the substrate simultaneously with two or more laser beams having different wavelengths and thereby transmitting the laser energy to a lower part of the substrate as well as an upper part.例文帳に追加

波長の異なる二つ以上のレーザービームを基板に同時に照射して、基板の上部だけではなく下部までレーザーエネルギーを伝達することによって、後続工程なしに基板を切断しうる基板切断方法及びこれを用いた基板切断装置を提供する。 - 特許庁

The lesion position detected based on a CAD result with respect to an input image is displayed by arrangement at the outside of the image simultaneously with the image.例文帳に追加

これに対し、画像を入力する入力手段、画像中から病変部を検出する診断支援手段、画像表示手段を有する画像処理装置において、前記入力画像に対する診断支援結果による検出病変位置を前記画像と同時に前記画像の外辺に配置して表示する。 - 特許庁

This rolling bearing device 30 for supporting a turning scroll member 1 to which a radial load and a thrust load are simultaneously applied includes a cylindrical rolling bearing 31 receiving the radial load and an angular ball bearing 32 arranged adjacently to the cylindrical rolling bearing 31 and receiving the thrust load.例文帳に追加

ラジアル荷重とスラスト荷重が同時に作用する旋回スクロール部材１を支持する転がり軸受装置３０は、ラジアル荷重を受ける円筒ころ軸受部３１と、円筒ころ軸受部３１に隣接して配置され、スラスト荷重を受けるアンギュラ玉軸受部３２と、を備える。 - 特許庁

This internal combustion engine has a hydraulically driven variable valve timing mechanism for changing a valve overlap quantity in response to an engine operation state, and a lock mechanism for selectively switching the variable valve timing mechanism to a locking state and an unlocking state by simultaneously using fluid pressure supplied to the variable valve timing mechanism.例文帳に追加

内燃機関は、バルブオーバラップ量を機関運転状態に応じて変更する油圧駆動式の可変バルブタイミング機構と、同可変バルブタイミング機構に供給される流体圧を併用して可変バルブタイミング機構をロック状態及びアンロック状態に選択的に切り換えるロック機構とを備える。 - 特許庁

Thereby, even when interconnections drawn from the input terminal of the differential amplifier do not run side by side in an automatic layout and wiring operation, by inputting noise components simultaneously to the two terminals, noise can be offset, and restrictions in the automatic layout and wiring operation can be relaxed.例文帳に追加

それにより、自動配置配線において差動増幅器の入力端子から引き出される配線が並走されない場合であっても、上記二つの端子にノイズ成分が同時に入力されることによってノイズを相殺することができ、自動配置配線における制約を緩和することができる。 - 特許庁

In this reactant detection system, a sample such as a fluorescently labeled DNA, etc., being a detection target is made to simultaneously and mildly flow into a plurality of the isolated through holes regularly arranged on the substrate, bonded to the probe molecules and the sample bonded to the probe molecules is detected by using a fluorescent detector.例文帳に追加

検出対象である蛍光標識したＤＮＡ等の試料を、基板に規則的に配列された複数の孤立した貫通穴の中に同時に緩やかに流すことにより、プローブ分子と結合させ、これを蛍光検出器を用いて検出する反応物検出システム。 - 特許庁

This curable resin composition for an aqueous coating material contains an aqueous dispersion obtained by dispersing a vinyl-based polymer having a tertiary amino group and/or an acid group in an aqueous medium and cross-linking them at the insides of the dispersed particles, and a compound having an epoxy group and a hydrolysable silyl group simultaneously.例文帳に追加

３級アミノ基および／または酸基を有するビニル系重合体を、水性媒体中に分散させ、分散粒子内部で架橋させて得られる水性分散液と、エポキシ基および加水分解性シリル基を併せ有する化合物とを含有する水性塗料用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The frame synchronizing signal detection means 10 of the receiver of the second radio system simultaneously waits for a first frame synchronizing signal and a second frame synchronizing signal after receiving a bit synchronizing signal and switches a reception processing on the basis of the frame synchronizing signal detected in advance.例文帳に追加

第二の無線システムの受信装置のフレーム同期信号検出手段１０は、ビット同期信号を受信した後、第一のフレーム同期信号と第二のフレーム同期信号とを同時に待ち受け、先に検出したフレーム同期信号に基づいて受信処理を切り換える。 - 特許庁

Two anisotropic permanent magnets which are simultaneously orientation magnetized to make an axis 1 of easy magnetization of magnetic powder configuring a permanent magnet pass from operating surfaces 2 through the inside of the magnet and return to the operating surfaces 2 again are arranged so that the operating surfaces 2 can be faced each other at an appropriate interval.例文帳に追加

永久磁石を構成する磁性粉の磁化容易軸１が作用面２から磁石内部を通り、再び作用面２に戻ってくるように配向同時着磁した異方性永久磁石２個を、その作用面２を対向させ且つ適宜間隔を置いて配設する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of certainly restraining lifting up of a recording paper immediately before executing a recording operation, detecting conveyance abnormality of a recording paper certainly and rapidly, and simultaneously therewith smoothly executing a conveyance abnormality treatment with a recording paper protected.例文帳に追加

記録動作が行われる直前の記録紙の浮き上がりを確実に抑制することができ、しかも、記録紙の搬送異常を確実に且つ迅速に検出し、それと同時に、円滑に記録部を保護したうえでの搬送異常処理を実行することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The stainproofing detergent for hard surfaces comprises (a) a polymer having 10-100 mol%, based on the total monomer units, monomer unit having at least one group to be selected from an amino group and a quaternary ammonium group in the molecule and, simultaneously, a weight average molecular weight of 1,000-100,000.例文帳に追加

（ａ）分子中に、アミノ基及び４級アンモニウム基から選ばれる基を１種以上有するモノマー単位を、全モノマー単位に対して１０〜１００モル％有し、且つ重量平均分子量が１，０００〜１００，０００である重合体を含有する硬質表面防汚洗浄剤。 - 特許庁

To provide a power impact cell which can be simultaneously ignited at many points on a reactant on axle to eliminate the drawback of electrode rods for use in conventional plasma rock breaking equipment, has an impact time regardless of its axial length and is separable from transmission line.例文帳に追加

既存プラズマ破岩装備に用いられた電極棒の短所を克服するために軸上反応物の多くの地点で同時点火が可能で、軸の長さに関係ない衝撃時間を有する電力衝撃セル及び送電線と分離可能な電力衝撃セルを提供する。 - 特許庁

A polarization-sharing antenna for simultaneously receiving horizontal polarization and vertical polarization and polarization detection processing are used, to compare the transmission power of the horizontal polarization to uncertain polarization from a target with the reception power of the vertical polarization for determination, thus estimating the transmitted polarization from the target.例文帳に追加

水平偏波と垂直偏波を同時に受信できる偏波共用アンテナと偏波検出処理を用いて、目標からの不確定な偏波に対して水平偏波の受信電力と垂直偏波の受信電力を比較，判定し目標からの送信偏波を推定することができる。 - 特許庁

The pattern 4a is formed, by moving a discharging device 11 and a curing device 12 along the insulating layer 3 formed on the surface of the frame 1, and at the same time, simultaneously discharging and curing the conductive paste to and on the surface of the layer 3.例文帳に追加

回路パターン４ａの形成は、車体フレーム１の表面に形成した絶縁層３に沿わせて吐出装置１１と硬化装置１２を移動させるとともに、吐出装置１１から絶縁層３上に導電性ペーストを吐出し、且つ同時に硬化させることで形成される。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of forming a coating film simultaneously having excellent long term corrosion resistance, and mechanical characteristics such as impact resistance, ductility, hardness and flexibility, and resistance to damage against slide, and a coated product having the coated film formed from the composition.例文帳に追加

優れた長期耐食性を有し、同時に、耐衝撃性、延性、硬度、耐屈曲性等の機械的特性に優れ、かつ、摺動に対する耐損傷性に優れる被膜を形成し得る被覆組成物およびそのような組成物から形成された被膜を有する被覆物を提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication method to which adaptive modulation is simultaneously adapted in an acknowledged data transfer mode so that data is transferred in consideration of a data transfer rate to be varied in accordance with radio environments as enhancing security of data transfer.例文帳に追加

データ転送の保障性を高めつつ無線環境に従って変化するデータ転送率を考慮してデータが転送されるように、確認データ転送モード（ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｄ ｄａｔａ ｔｒａｎｓｆｅｒ ｍｏｄｅ）で適応符号化（ａｄａｐｔｉｖｅ ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ）が同時に適用されるデータ通信方法を提供すること。 - 特許庁

When a user selects one of these modes from the displayed menu, a call originator information registration control function 12b simultaneously or individually registers the mail address of call originator and call-back telephone number included in the received short message to the telephone directory.例文帳に追加

そして、この表示されたメニューの中からユーザがいずれかを選択した場合に、送信者情報登録制御機能１２ｂにおいて、受信ショートメッセージに含まれる送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時或いは個別に電話帳に登録するようにしたものである。 - 特許庁

In the system to record and display the historical information of the referred nodes, when inputted information from the outside exists, the information is stored in a historical information storage part 107 together with the historical information and when the historical information is displayed, the externally inputted information is simultaneously displayed.例文帳に追加

参照したノードの履歴情報を記録表示する方式で、外部からの入力情報がある場合は、履歴情報保存部１０７にその情報を履歴情報と共に保存し、履歴情報を表示する際に、その外部入力情報も同時に表示する。 - 特許庁

Simultaneously, at least one of the upper and the lower platens are moved horizontally for rolling the glass ball preform between the upper and the lower platens and forming a column of glass preform having predetermined diameter and the convex edge face of the optical performance.例文帳に追加

同時に、上部プラテンおよび下部プラテンのうちの少なくとも１つが、ガラス・ボール予備成形物を、上部プラテンおよび下部プラテンの間で転がらせて、所定の直径を有し、凸面光学特性端面を有する円柱形の予備成形物を形成するために、他のプラテンに対して水平に移動される。 - 特許庁

To provide a water base ink which secures the dispersion stability of organic pigment particles in the water base ink using the organic pigment particles having a small primary particle diameter and farther improves the chroma and transparency of colored images to be obtained thereby and, simultaneously, can impart a sense of gloss and excellent fretting properties.例文帳に追加

１次粒子径が小さい有機顔料粒子を用いた水性インクにおける有機顔料粒子の分散安定性を確保し、これにより得られるカラー画像における彩度、透明性を更に改善し、かつ光沢感や優れた擦過性を付与できる水性インクを提供すること。 - 特許庁

These piston ball bearings are one of very reliable automobile components, which can keep overall synchronized motions together with inertia force and is bearable for long-term usage while performing four processes of air intake, air compression, explosion, and exhausting gas by synchronizing with magnetism of the four pistons simultaneously acting with each other.例文帳に追加

これらは同時に分担して作用する４ピストンの磁力に同調して、吸入、圧縮、爆発、排気の４行程を貫徹しながら、又慣性力を伴って、総合的に調和の取れた働きを持ちつずけ、長期の使用に耐え得る極めて信頼の置ける自動車部品である。 - 特許庁

The simultaneously molding and decorating sheet is constituted by laminating a thermoplastic substrate sheet on the emboss processed side of a release sheet made of a thermoplastic resin receiving emboss processing on at least a part of one side thereof and a decorative layer is formed on the surface on the side opposite to the release sheet laminated surface of the substrate sheet.例文帳に追加

片面の少なくとも一部にエンボス加工が施された熱可塑性樹脂製剥離シートのエンボス加工面側に熱可塑性基体シートが積層され、且つ該基体シートの剥離シート積層面とは反対側の面には加飾層が形成された成形同時加飾用シートである。 - 特許庁

To provide a method for forming a seal configuration component, which can form an adhesiveness-enhanced film showing desired adhesion even when the adhesiveness-enhanced film is simultaneously sintered with an air electrode in a lowered sintering temperature, and to provide a method for manufacturing a solid electrolyte fuel cell module.例文帳に追加

焼結温度を低温化して空気極と同時に焼結させた場合であっても、所望の密着性を示す接着性向上膜を形成することができるシール構成部材を形成する方法、及び、固体電解質型燃料電池モジュールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stabilize picture quality by totally correct the density irregularity of different kinds due to both difference in arcuate curvature ratios in a scanning trajectory of simultaneously scanned light beams and difference in arcuate curvature ratios in the scanning trajectory at the boundary part of repeatedly scanned light beam.例文帳に追加

同時走査させる光ビームの走査軌跡における弓状湾曲率の差と、繰り返し走査されるときの境界部分の光ビームの走査軌跡における弓状湾曲率の差と、の双方に起因する異なる性質の濃度むらを一括して補正することで、画質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a granule composition having suitable sizes, uniform granule size distribution and a high medicine content uniformity for each of granule sizes and giving tablets obtained by compression-forming of the same, having characteristics equipped with high hardness and good disintegrating time simultaneously.例文帳に追加

適度な大きさで均一な粒度の分布を持ち、粒度毎の薬物含量均一性が高く、圧縮成形して得られる錠剤が高い硬度と良好な崩壊時間を兼ねそなえた圧縮成形特性を有する造粒組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crystallized glass-ceramic composite excellent in insulation performance, which withstand to voltage and having high mechanical strength, resistance to moisture, low dielectric constant, and which exhibits high thermal expansion and is capable of being simultaneously sintered together with a low resistance wiring material and to provide a wiring substrate using the composite.例文帳に追加

高熱膨張であり、低抵抗配線と同時焼成が可能であり、低誘電率、高い絶縁性を有し、耐電圧性に優れ、且つ高い機械的強度を有すると共に、耐湿性に優れる結晶化ガラス−セラミック複合体とそれを用いた配線基板等を提供する。 - 特許庁

To realize the high picture image quality by holding each scanning beam at the prescribed equal interval always, in this case although a system to scan simultaneously a plurality of beams using an array light source is effective in the writing in the high speed and high printing dot density of printing data by scanning beams, such as a laser printer.例文帳に追加

レーザプリンタなどの走査ビームによる印刷データの高速かつ高印刷ドット密度での書き込みには、アレイ光源を用いた複数ビームを同時に走査する方式が有効で、この場合、常時、各走査ビームを所定の均等間隔に保持することが高画像品質実現には不可欠である。 - 特許庁

Plural discharge electrodes 2 are installed in a line in a vacuum chamber 1a, and a high voltage alternating current is simultaneously applied to these electrodes, and then the vacuum chamber is decompressed until a glow discharge is generated from the discharge electrodes, and an object A to be charge neutralizing is neutralized in the discharge plasma atmosphere inside the vacuum chamber.例文帳に追加

複数の放電電極２を真空室１ａ内に並べて設置して、これらに交流高電圧を同時に印加し、放電電極からグロー放電が生ずるまで真空室内を減圧して、被除電物Ａを真空室内の放電プラズマ雰囲気で除電する。 - 特許庁

When any abnormality occurs in another processor while an operation system processor is shifted from an operation mode to a standby mode in performing maintenance, the original operation mode is restored even when the operation mode is shifted to the standby system operation, thereby preventing the operation system processor and the standby system processor from being simultaneously put in a stopped state.例文帳に追加

運転系処理装置のメンテナンスの際に運転モードから待機モードへの遷移時に他方の処理装置に異常が発生すると、遷移途中であっても基の運転モードに切り戻すことにより、運転系処理装置と待機系処理装置とが同時に停止状態になることがなくなる。 - 特許庁

To establish a method for accurately estimating PLL jitter amount in an optional pin layout or operating state within a short period of time based on simultaneously operating signal noise caused resulting from input and output of input and output signal to a plurality of pins in a semiconductor device such as FPGA.例文帳に追加

ＦＰＧＡ等の半導体装置において、その複数のピンに入出力信号が入出力することで発生する同時動作信号ノイズに基づき、任意のピン配置や動作状態におけるＰＬＬジッタ量を、短時間でかつ精度良く見積る方法を確立する。 - 特許庁