「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(508ページ目) - Weblio英語例文検索

All the coins are efficiently collected by collecting the coins until the stored number of coins in the storage/ejection part 38 for each denomination becomes a predetermined remaining number in the first collection operation, and by ejecting a small number of remaining coins simultaneously from the storage/ejection part 38 for all denominations in the second collecting operation.例文帳に追加

第１回収動作時には、各金種の収納投出部38の収納枚数が所定残数になるまで回収することにより、第２回収動作時において、全金種の収納投出部38から少なくなった残りの硬貨を同時に投出させて効率よく回収する。 - 特許庁

This system comprises a two-dimensional temperature detector 20 capable of detecting temperatures of a plurality of tires 12 disposed in a vehicle 10 in non-contact state and substantially simultaneously and a body ECU for monitoring air pressure of each tire 12 based on the detected result by the two-dimensional temperature detector 20.例文帳に追加

車両１０に設けられた複数のタイヤ１２の温度を非接触でかつ略同時に検出可能な二次元温度検出装置２０と、二次元温度検出装置２０による検出結果に基づいて、各タイヤ１２の空気圧を監視するボディＥＣＵとを備える。 - 特許庁

A hydraulic actuator is installed in each of a lifting and lowering coupling structure and various kinds of implements as a driving means, and each hydraulic actuator is connected through a hydraulic circuit to each hydraulic pump to enable them to be simultaneously driven by operating both operation means.例文帳に追加

昇降連結機構と各種作業装置には、それぞれ駆動手段として油圧式アクチュエータを設けると共に、各油圧式アクチュエータは、それぞれ油圧ポンプに油圧回路を介して並列に接続して、両操作手段を操作することによる同時作動を可能とした。 - 特許庁

The refreshing processes for several developer carriers 5a to 5d are simultaneously performed, and the apparatus is controlled so that the refreshing process may be performed for such the developer carriers 5a to 5d that the average printing density on the image corresponding to the developer carriers 5a to 5d becomes below a prescribed value.例文帳に追加

複数個の現像剤担持体５ａ〜５ｄ毎のリフレッシュ工程実施時期を同時期とし、前記現像剤担持体５ａ〜５ｄに対応する画像上の平均印字密度が所定値を下回った現像剤担持体５ａ〜５ｄにおいて前記リフレッシュ工程を行なうように制御する。 - 特許庁

The page buffer circuit of a flash memory device includes page buffers PB1 to PB2K connected to the plurality of bit line pairs BLe1..., BLo1..., respectively, and performing simultaneously read operation or program operation on the memory cells in response to bit line control signals, bit line select signals and control signals.例文帳に追加

複数のビットラインＢＬｅ１〜，ＢＬｏ１〜対の各々に１つずつ対応するよう連結され、ビットライン制御信号、ビットライン選択信号、および制御信号に応答して、前記メモリセルに対する読み出し動作またはプログラム動作を同時に実行するページバッファＰＢ１〜ＰＢ２Ｋを有する。 - 特許庁

Furthermore, just by putting the unit case assembly 19 between a body 1, the cord reel 11 and the heating substrate 4 can be simultaneously assembled and fixed in the body 1, with a connection cord 12 for connecting the heating substrate 4 and the cord reel 11 being shortest without using bothersome screws.例文帳に追加

しかも、このユニットケース組立19を本体１に挟み込むだけで、煩わしいネジを使わずに、しかも加熱基板４とコードリール11とを接続する接続コード12を最短の状態にして、コードリール11と加熱基板４を本体１に同時に組み込み固定することができる。 - 特許庁

This program development support system specifies event information, action information and limiting time information to indicate the execution limiting time of actions by associating it with the action information as state transition information by a state transition editor 1 and simultaneously specifies component information.例文帳に追加

本発明のプログラム開発支援システムは、状態遷移エディタ１によりイベント情報とアクション情報とアクション情報に対応させてアクションの実行制限時間を示す制限時間情報とを状態遷移情報として指定するとともに構成要素情報を指定する。 - 特許庁

To provide an authentication method using a plurality of accounts, a system device, and a processing program capable of providing service even when it is difficult to simultaneously execute respective authentication procedures when users dispersively exist when providing the service requiring approval of a plurality of users on a computer network.例文帳に追加

複数ユーザの承認が必要となるサービスをコンピュータネットワーク上で提供する際に、ユーザが分散して存在している場合、それぞれの認証手続を同時に行うことが困難な場合でも可能とする複数アカウントを用いた認証方法及びシステム装置並びに処理プログラムの提供。 - 特許庁

When a power supply switch 3 of a control circuit 2 is turned on by operation of the operating lever 19, a detected voltage (divided voltage) Vb of a slide terminal 12b of the slidable variable resistor 12 is received to the control circuit 2 simultaneously, and the detected voltage Vb is compared with a normal value Vi.例文帳に追加

操作レバー１９の操作によって制御回路２の電源スイッチ３をオンさせたとき、同時に、スライド可変抵抗器１２の摺動端子１２ｂの検出電圧（分圧電圧）Ｖｂを制御回路２に取り込み、その検出電圧Ｖｂを正常値Ｖｉと比較する。 - 特許庁

To provide an adsorbent which can adsorbs gas wherein a many kinds of bad-smelling gases which are hardly adsorbed such as acidic gases (hydrogen sulfide and sulfuric mercaptans), sulfuric neutral gases (sulfides) and basic gases (ammonia and amines) coexist simultaneously, with high efficiency per unit volume and for a long time from them.例文帳に追加

酸性ガス（硫化水素、硫黄系メルカプタン類）、硫黄系中性ガス（スルフィド類）、塩基性ガス（アンモニア、アミン類）等の多種類の吸着困難な悪臭ガスが共存するガスからこれらを同時に、単位体積当たり高い効率で、且つ長期に亘り吸着しうる吸着剤の提供。 - 特許庁

To provide a high quality semiconductor device by providing a device and a method for efficient die-bonding improved in operability and reliability, with which the semiconductor chip of every size can be bonded to a substrate with a suitable pressure regardless of a number of semiconductor chips to be simultaneously press-contacted.例文帳に追加

一度に圧接する半導体チップ数に関係なく、あらゆるサイズの半導体チップを適切な圧接力で基材に接合できる操作性及び信頼性に優れた効率的なダイボンディング装置及び方法を提供し、品質の高い半導体素子を提供すること。 - 特許庁

The laser scanner simultaneously forms images of a plurality of scanning lines on a photoreceptor with a plurality of laser beams, detects the amount of curvature of the plurality of scanning lines in the subscanning direction, and corrects the amounts of curvature in the subscanning direction which respectively correspond to the plurality of the respective scanning lines.例文帳に追加

複数のレーザビームにより複数の走査線を同時に感光体上に結像するレーザ走査装置であって、複数の走査線の副走査方向の湾曲量を検出し、前記複数の走査線の各走査線に対して、それぞれ対応する副走査方向の湾曲量の補正を行なう。 - 特許庁

When both the long-period earthquake sensor 8 and the rope breakage detection device 10 are operated simultaneously, the control board 6 performs a retraction operation for stopping the car 2 at a predetermined position which hardly receives the influence of the long-period earthquake, and after that puts the elevator out of restart.例文帳に追加

そして、上記制御盤６は、長周期地震感知器８及びロープ破断検出装置１０の双方が同時に動作した場合に、長周期地震動の影響を受けにくい所定の位置にかご２を停止させる退避運転を行った後、エレベータを再起動不能状態にする。 - 特許庁

To avoide fighting with a fish, while avoiding unforeseen accidents even when trouble occurs on a boat in an emergency causing an electric shock; to improve dangers and hard labor environments for persons engaged in fishery, simultaneously avoiding failure in catching; and to shorten the time from hooking of the fish to catching of the fish.例文帳に追加

魚との格闘回避を実現し、万一のトラブルが船上で発生し感電しても不慮の事故を回避することができ、漁業従事者の危険かつ重労働環境を改善すると同時に獲り逃がしを回避し、魚の針掛かりから漁獲までの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional defect inspection apparatus which is an automatic defect inspection apparatus of a color filter substrate and is capable of performing extremely efficient defect inspection of a defect on the color filter substrate by performing not only area size determination of a plane but also simultaneously performing defect determination in a height direction.例文帳に追加

本発明はカラーフィルタ基板の自動欠陥検査装置で、前記カラーフィルタ基板上の欠陥を平面の面積サイズ判定だけでなく、同時に高さ方向の欠陥判定を行うことで、極めて効率のよい欠陥検査が行える立体欠陥検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a core 7 of an optical waveguide W is formed on a surface of an electric circuit board E, the core 7 and optical element positioning alignment marks A are simultaneously formed from a photosensitive resin layer including a core 7 formation region and an alignment mark A formation region by a single photolithography process.例文帳に追加

電気回路基板Ｅの表面に光導波路Ｗのコア７を形成する際に、コア７形成領域とアライメントマークＡ形成領域とをもつ感光性樹脂層から、１回のフォトリソグラフィ法により、コア７と同時に、光学素子位置決め用のアライメントマークＡを形成する。 - 特許庁

The transforming of a screen size which can not be performed only by lowering a clock frequency is performed completely by selecting plural gate signal lines simultaneously while using a modulated clock signal in which a clock signal is modulated in a fixed cycle and by reducing the number of scanning at the side of the gate signal lines artificially.例文帳に追加

クロック信号を一定の周期で変調させた変調クロック信号を用いて、複数のゲート信号線を同時に選択し、擬似的にゲート信号線側の走査回数を減少させ、クロック周波数を低くするだけでは行うことのできない画面サイズの変換を完全に行う。 - 特許庁

To share a task stack region, and to reduce memory consumption of a whole system even when there is possibility that communication is performed to call a sub-function from a main function during task processing, or even in processing between tasks which may be simultaneously started in a multi-task system.例文帳に追加

マルチタスクシステムにおいて、メイン関数からサブ関数を呼び出す場合のようにタスク処理途中で通信する可能性がある場合や同時に起動する可能性のあるタスク間での処理においても、タスクスタック領域の共用化が行え、システム全体でメモリ使用量を削減できるようにする。 - 特許庁

Evaporation of adhering fuel with using negative pressure produced in a downstream side of the intake air control valve 23 and air fuel mixture and adhering fuel of evaporating fuel is drawn into a combustion chamber 13 by high speed intake air flow generated simultaneously with valve open of the intake air control valve 23.例文帳に追加

吸気制御弁２３の下流側に形成された負圧を利用して付着燃料の蒸発を促進し、さらに、吸気制御弁２３の開弁と同時にできる高速の吸気流により、蒸発燃料に基づく混合気及び付着燃料を燃焼室１３内に引き込む。 - 特許庁

To facilitate pushing of a molding by devising the sectional shape of a body lip and simultaneously to reliably fit it to glass, in a structure where a gap between automobile glass and a body panel is longitudinally changed and mounting is effected by pressing the molding in the gap therebetween.例文帳に追加

自動車のガラスとボディパネルとの間の隙間が長手方向で変化していて、両者の隙間にモールディングを押し込んで装着する構造のものにおいて、ボディリップの断面形状の工夫によって、モールディングの押し込みを容易にすると同時に、ガラスに対する嵌め込みを確実にすることである。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus, improved in light utilization efficiency by raising coupling efficiency from a light source to a light guide plate without accompanying the processing of the light guide plate, and attaining simultaneously both of space illumination as a direct illumination and ceiling area illumination as an indirect illumination.例文帳に追加

導光板の加工を伴うことなく、光源から導光板への結合効率を高めて光利用効率が向上し、かつ直接照明としての空間照明および間接照明としての天井照明の両方を同時に実現する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which one or more accessible images and one or more original messages can be simultaneously composed when composing a portion created in a free plotting region and a selected image, and handling is facilitated.例文帳に追加

自由描画領域に作成された部分と選択された画像とを合成する場合、アクセス可能な１枚または複数枚の画像と１枚または複数枚の自作メッセージとを、同時に合成することができ、取り扱いが容易である画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the resonance circuits 21 are connected with the collectors of oscillation transistors 22 and the electric signals in the oscillation frequencies of f_0 are further fed back to their bases, amplitude of the generated electric signals is amplified due to thermal noise of the oscillation transistors 22 and their phases are simultaneously inverted.例文帳に追加

共振回路２１は発振トランジスタ２２のコレクタに接続され、さらにそのベースには発振周波数がｆ_0 の電気信号がフィードバックされてくるため、発振トランジスタ２２の熱雑音により、発生した電気信号の振幅は増幅され、同時に、その位相は反転する。 - 特許庁

In using the article retrieval system to retrieve merchandise, the user inputs attributes such as merchandise dimensions, a price and a delivery period as retrieval conditions (S5) and simultaneously selects and inputs conditions such as a function, a price and a delivery period which are given priority when displayed as a priority mode (S4).例文帳に追加

ユーザは、物品検索システムを用いて商品の検索を行なう際に、商品の寸法、価格および納期などの属性を検索条件として入力する（Ｓ５）と同時に、表示する上で優先する、機能、価格および納期などの条件を優先モードとして選択し入力する（Ｓ４）。 - 特許庁

Laser lights L1, L2, L3 and L4 which are emitted from semiconductor lasers 11, 11... are simultaneously deflected by a polygon mirror 20 via collimating lenses 12, 12... and a cylindrical lens 13, converged on photoreceptor drums 61 through 64 via a scanning lens 30 and correction lenses 51 through 54, and form beam spots.例文帳に追加

半導体レーザー１１、１１…から発したレーザー光Ｌ1、Ｌ2、Ｌ3、Ｌ4は、コリメートレンズ１２、１２…、シリンドリカルレンズ１３を介してポリゴンミラー２０により同時に偏向され、走査レンズ３０、補正レンズ５１〜５４を介して、感光体ドラム６１〜６４上に収束してビームスポットを形成する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a shaft capable of easily shrinking a diameter to a prescribed diameter and extending a length to a prescribed length even when a machining rate (a cross section reduction rate) is large in performing drawing simultaneously to both ends of a rod-like work.例文帳に追加

棒状ワークの両端部に対して同時に絞り成形を施すに際し、加工率（断面減少率）が大きい場合であっても、所定の径まで縮径し且つ所定長さまで延伸させることが容易なシャフトの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous sterilization apparatus which is perfectly continued so that a liquid food material can highly efficiently be sterilized by a high AC electric field sterilization method and can simultaneously achieve sufficient sterilization and the prevention of ingredient breakage, and to provide a continuous sterilization method using the continuous sterilization apparatus.例文帳に追加

交流高電界殺菌法による液体食品材料の殺菌を高能率で行ない得るよう完全連続化し、しかも充分な殺菌と成分破壊の防止とを同時に達成し得るようにした殺菌装置と、その殺菌装置を用いた連続殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic substrate hardly causing warpage of a substrate body and high in adhesion of the substrate body to a conductive sintered part formed in the inside and outside of the substrate, in a multilayer ceramic substrate manufactured by simultaneously baking a ceramic molded body and a wiring circuit layer for an external conductor and the like.例文帳に追加

セラミック成形体と外部導体等の配線回路層を同時焼成することで作製される多層セラミック基板において、基板本体の反りが少なく、基板本体と基板の内部や外部に形成される導電性焼結部との密着性が高い、多層セラミック基板を提供する。 - 特許庁

In a variable length decoding process which requires serial processing when the signal processed for variable length coding is speeded up after arithmetic operation, the process is divided into desired process units, and a plurality of process units are simultaneously decoded at a plurality of variable length decoding parts.例文帳に追加

算術演算を施した後、可変長符号化処理を行った信号を高速化するとき、逐次処理が必要な可変長復号処理過程では、所望の処理単位に分割し、複数の処理単位を複数の可変長復号処理部で同時に復号処理する。 - 特許庁

Characteristics of the false noise are preliminarily measured and are stored in a ROM 108, and a characteristic value corresponding to the reference input is read out from the ROM 108 simultaneously with reference input selection in the input selection part 116 and is sent to a false noise generation part 118 to set characteristics.例文帳に追加

擬似ノイズの特性は予め測定してＲＯＭ１０８に格納しておき、入力選択部１１６の参照入力選択とともにその参照入力に対応した特性値をＲＯＭ１０８から読み出して擬似ノイズ発生部１１８に送り、特性を設定する。 - 特許庁

In this air conditioning system, a normal operation for dehumidifying the air only by the humidity conditioner 10 and a simultaneous dehumidifying operation for dehumidifying the air by condensing water content in the air by the air conditioner 20 simultaneously with dehumidifying the air by the humidity conditioner 10, can be selectively switched.例文帳に追加

この空調システムでは、運転条件に応じて、調湿装置（10）のみで空気の除湿を行う通常運転と、調湿装置（10）で空気の除湿を行うと同時に空調装置（20）で空気中の水分を凝縮させて空気の除湿を行う同時除湿運転とが選択的に切り換えられる。 - 特許庁

To solve the problems such that a control system and operational procedures become complex and also processing speed becomes slow to control respectively a changing history for every item in a database when it is needed for more than one user to update simultaneously item groups stored in the database and also it is needed for the changing history to be preserved.例文帳に追加

データベースに格納された項目群を複数利用者が同時に更新し、かつその変更履歴を残す必要がある場合、データベース内の項目一つづつについて変更履歴を管理すると管理機構と利用手順が複雑になる上に処理速度も低い。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which has such a structure that can enable the suppression of kink, reduction in loss and stabilization in polarization direction simultaneously, reduces light distribution monotonously as it is far from an active layer, and enables high output operation which enables easy crystal composition control.例文帳に追加

キンクの抑制、低損失化、偏光方向の安定化を同時に達成でき、かつ光分布が活性層から離れるに従って単調減少するような構造を持ち、その結晶組成制御が容易となる高出力動作可能な半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

The metal particles 4 having catalyst activity and an additive particles 3 for improving catalyst activity of the metal particles are precipitated and carried by a physical deposition, for example, sputtering on the surface of a conductive powder 2, and furthermore, are heated, that is, annealed simultaneously with, before or after the precipitation and carrying.例文帳に追加

導電性粉体２の表面に、触媒活性を有する金属粒子４と、この金属粒子の触媒活性を向上させる添加物粒子３とを物理蒸着例えばスパッタリングによって析出担持させ、更に析出担持と同時に或いは前後して加熱すなわちアニール処理を施す。 - 特許庁

The liquid level detection sensor has a constitution wherein the case 1 is provided with a Hall element 3, and the disk 2 is rotated and simultaneously the magnet 7 is rotated by buoyancy of the float 6 following vertical movement of the liquid, and the magnetic intensity is detected by the Hall element 3, to thereby detect the liquid level.例文帳に追加

さらに前記ケース１にホール素子３を設け、液体の昇降に伴いフロート６の浮力により前記円板２が回転すると同時に前記磁石７が回転し、磁気の強弱をホール素子３で検出することにより液面の高低レベルを検出する液面検出センサである。 - 特許庁

In the method for fabricating a quantum dot formation surface, a plurality of quantum dot structures having quantum dot shape are simultaneously formed on the surface of the solid material with one batch of laser irradiation by applying laser irradiation to the surface of the solid material, and the quantum dot structures are periodically arrayed on the surface of the solid material.例文帳に追加

本発明の量子ドット形成表面の製造方法においては、固体材料の表面にレーザー照射を施して、該表面に量子ドット形状を有する量子ドット構造を１バッチの照射で複数個同時に形成し、かつ、前記量子ドット構造を周期配列させる。 - 特許庁

The method includes steps of: simultaneously forming a spacer and a liquid crystal layer on one of first substrate and second substrate; applying a sealant to a periphery of one of the first substrate and the second substrate; and bonding the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

第１基板と第２基板の何れかの基板上にスペーサーと液晶を同時に形成する段階、第１基板と第２基板の何れかの基板上の周縁にシール材を形成する段階、および前記第１基板及び第２基板を貼り合わせる段階を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To correct a color conversion table of a card making system even when photographic conditions of a facial photographic system are fluctuated and to simultaneously make an ID card based on the optimal color conversion table even when the facial photographic system is geographically separated from the card making system.例文帳に追加

顔撮影系の撮影条件が変動した場合でも、カード作成系の色変換テーブルを修正できるようにすると共に、顔撮影系とカード作成系とが地理的に分離された場合であっても、最適な色変換テーブルに基づいてＩＤカードを作成できるようにする。 - 特許庁

Detection range and detection distance of an objective sensor 10 are varied by control by an operation button 8 and voice recognition control by a microphone 2, in addition, extension objective sensors 111, 112 are connected to each other by an extension terminal 11 and obstacles in a plurality of directions are simultaneously detected.例文帳に追加

対物センサ１０の検出範囲や検出距離の可変を、操作ボタン８による制御やマイク２による音声認識制御によって可能とし、また、拡張対物センサ１１１，１１２を拡張端子１１により接続可能として、同時に複数方向の障害物検出を可能とする。 - 特許庁

The system is provided with the multi-media server for storing and outputting a data stream with a high bit rate which is typical in picture information and the client of CSS which has a function for requesting the output of the data stream to the multi-media server, storing the received data stream and simultaneously displaying it.例文帳に追加

画像情報に代表される高いビットレートのデータストリームを蓄積・出力するマルチメディアサーバと、マルチメディアサーバに対してデータストリームの出力を要求し、受信したデータストリームを蓄積すると同時に表示する機能を有するＣＳＳのクライアントとを備える。 - 特許庁

A CPU 41a brings a regular bonus in operation simultaneously with a shift to a big bonus, determines whether or not the regular bonus is in operation in each game during the big bonus, brings the regular bonus in operation again when determining that the regular bonus is not in operation, and constantly performs control to the regular bonus.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

A stage which displays on a monitor screen simultaneously as with this selecting program an overlay piled up with the titles from a selected list on a selective program when selecting a channel 56 change, and an overlay comprising different information is displayed on the selecting program in response to a user's input.例文帳に追加

チャンネル切替の選択時に選択番組上に選択リストからのタイトルを重ねたオーバーレイを当該選択番組と同時にモニタースクリーンに表示する段階、そして別の情報を含む別のオーバーレイをユーザーの入力に応答して選択番組上に表示する。 - 特許庁

In an electronic endoscope, an LED lamp performing area sequential light emission of emitting light of R, G and B in the order and simultaneously emitting light of R, G and B, is provided on a scope distal end, and pixel signals are read from a simultaneous type CCD 14 provided with an R, G and B color filter 15.例文帳に追加

電子内視鏡装置において、Ｒ，Ｇ，Ｂの光を順に発光する面順次発光と、Ｒ，Ｇ，Ｂの光を同時発光可能なＬＥＤランプをスコープ先端部に設け、Ｒ，Ｇ，Ｂカラーフィルタ１５を備えた同時式ＣＣＤ１４から画素信号を読み出す。 - 特許庁

To simultaneously report occurrence of abnormal condition to a plurality of TV telephone terminals, to urge crime prevention and/or reporting action to an observer by another TV telephone terminal when contact is not possible to a certain TV telephone terminal, to store video image data of the monitored object, and to assure evidence of the crime.例文帳に追加

異常事態の発生を複数のＴＶ電話端末に同報し、あるＴＶ電話端末に連絡が取れない場合には他のＴＶ電話端末により監視者に防犯・通報行為を促し、また、監視対象の動画の映像データを蓄積して犯行の証拠を確保する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 simultaneously generates both of probability variation and time shortening advantageous to the player side after finishing a big win, finishes the probability variation when winning a probability variation falling lottery, and finishes the time shortening when pattern variation operation at a special pattern display part is carried out prescribed times.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、大当たり終了後に遊技者側に有利な確変及び時短の双方を同時に発生し、確変転落抽選に当選したときに確変を終了し、特別図柄表示部での図柄変動動作が所定回数実行されたときに時短を終了する。 - 特許庁