「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the manufacturing method of the printed matter, after screen-printing the UV curing type lens resin on a printing base material surface with the stereoscopic image and/or the variable image printed, the aligned lens matrix is pressed against the resin so as to mold the resin, simultaneously, the molded body is irradiated with UV rays so as to form to a lens shape.例文帳に追加

このような印刷物は、立体画像および／または変化画像を印刷した印刷基材面に紫外線硬化型レンズ樹脂をスクリーン印刷した後、位置合わせしたレンズ母型を押圧して成形し、同時に紫外線照射してレンズ形状を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A locking unit for regulating opening of an inner frame 12, or the like is provided with a stopper member 460, so that the inner frame cannot be opened without unlocking and opening a front surface frame set 14 and operating the stopper member 460 and a private key K simultaneously to unlock the inner frame 12.例文帳に追加

内枠１２等の開放を規制する施錠ユニットには、ストッパ部材４６０が設けられ、内枠１２の開放は、前面枠セット１４を解錠して開放し、更にストッパ部材４６０と専用鍵Ｋとを同時に操作して内枠１２を解錠しなければ行うことができない。 - 特許庁

Then, image communication, voice communication, data communication and equipment control functions or the like that the portable telephone terminals 440a and 440b have are simultaneously and comprehensively used, required information is exchanged in real time through a prescribed network, and the actual face-to-face interactive medical examination by the doctor 500 is executed.例文帳に追加

そして、携帯電話端末４４０ａ，４４０ｂがもつ、画像通信、音声通信、データ通信、機器制御機能等を、同時かつ総合的に使用し、所定のネットワークを介して、必要な情報のやり取りをリアルタイムで行い、医師５００による本格的な、対面、対話式の診察を実施する。 - 特許庁

To reduce a control message related with the connection switching of a distribution tree, and to reduce the load of a circuit and the load of a user terminal even when a plurality of user terminals simultaneously switch the connection of the distribution tree of content on the distribution start time of the next program according to program edition.例文帳に追加

番組編成に従って、次の番組の配信開始時刻に複数の利用者端末が一斉にコンテンツの配信ツリーの接続を切り替える際にも、配信ツリーの接続切替に係る制御メッセージを削減し、回線負荷及び利用者端末の負荷を軽減する。 - 特許庁

The elastic material 16 is situated in the cavity in a spiral shape, the sheet metal 12 forming the cavity 20 in a spiral shape mechanically compresses the elastic material 16 situated in the cavity or the elastic material 16 is vulcanized simultaneously with the formation of the spirally rolled laminated bushing 10.例文帳に追加

弾性材１６は螺旋形状空洞内に配置され、螺旋形状空洞２０を形成している金属薄板１２が空洞内に置かれた弾性材１６を機械的に圧縮するか、又は弾性材１６は積層ブッシュ１０が形成されると同時に加硫される。 - 特許庁

To reduce consumption of end-sealing material and to prevent the end-sealing material from becoming contaminated by liquid crystals with liquid crystal filling hole end-sealing equipment of an end-sealing system of simultaneously and collectively end-sealing the filling holes of plural liquid crystal panels, by transferring the end-sealing material into the liquid crystal filling holes.例文帳に追加

液晶注入孔に封止剤を転写することで、複数の液晶パネルの液晶注入孔を同時に一括して封止する方式の液晶注入孔封止装置において、封止剤の消耗量を減少させ、しかも液晶により封止剤が汚染されないようにする。 - 特許庁

To prevent toner delivery during bias application in an image forming apparatus based on a cleaner-less method which optimizes an electrostatic charge amount before a transfer residual developer reaches the electrifying means by using a means for controlling the electrostatic charge amount of a developer, and carries out development and cleaning simultaneously by using a developing means.例文帳に追加

転写残現像剤を帯電手段に到達する前に現像剤帯電量制御手段により帯電量を適正化し、現像手段により現像同時クリーニングを行うクリーナレス方式の画像形成装置において、バイアス印加時のトナー吐き出しを防止する。 - 特許庁

A power supply checking circuit 54 and a temperature detection circuit 55 detect a power supply use condition and a use environment temperature, respectively, and based on the results, it is changed over whether to simultaneously drive necessary motors 21, 22 and 23 in the same sequence period, or to sequentially drive a part of them 22, 23.例文帳に追加

電源チェック回路５４と温度検出回路５５により使用電源条件と使用環境温度を検出し、その結果に基づいて、同一シーケンス区間に必要なモータ２１，２２，２３の駆動を同時に行うか、その一部２２、２３を順次に駆動するかを切り換える。 - 特許庁

Alternately, the method comprises the steps of charging the water-base binder component and the filler component simultaneously or separately into a waterproof bag housed in a container, hermetically sealing the bag followed by closing the container and mixing the components by applying rotation and/or vibration to the container.例文帳に追加

また、容器内に防水性のある袋を内包させた状態で、その袋内に水性バインダー成分とフィラー成分とを同時に又は別々に投入し、その袋を密封した後に、容器を密閉し、その容器に回転及び／又は振動を加えて混合することである。 - 特許庁

A server 6 establishes directivity to the mobile terminal 2 by controlling the directivity of the directive speaker 8 and the directive microphone 10, makes the transceiving of the voice signal to a user 18 possible, and simultaneously establishes a telephone session with a VoIP terminal 12 outside the telephone network 100.例文帳に追加

サーバ６は、指向性スピーカ８及び指向性マイク１０の指向性を制御することにより移動端末２の方に指向性を設定して利用者１８への音声信号の送受信を可能にすると共に、電話ネットワーク１００外部のＶｏＩＰ端末１２との電話セッションを確立する。 - 特許庁

Since an ink tube connecting the ink cartridge holder and the recording head can be closed simultaneously with insertion of the ink cartridge into the ink cartridge holder, operation is facilitated and since the need for a conventional solenoid valve, and the like, is eliminated, component cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、インクカートリッジをインクカートリッジホルダ内に差し込むと同時にインクカートリッジホルダと記録ヘッドとを接続しているインクチューブを閉じることができるので、操作が容易となり、また従来のような電磁バルブ等が不要になるので、部品コストを低減させることができる。 - 特許庁

This light transmissive printed matter whose image is stereoscopically viewed by simultaneously observing light transmitted through a pair of light transmissive printed matters having parallax each other with both eyes through a pair of lenses has at least a printing layer and a light diffusion layer in order from an observing side.例文帳に追加

互いに視差のある一対の光透過性印刷物を透過した光を一対のレンズを通して両目で同時に観察して画像を立体視する光透過性印刷物であって、少くとも前記観察する側から順に印刷層、光拡散層を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for managing and using a semiconductor design library for reducing the using amounts of a disk, and to quickly extract a semiconductor design library even from any version, and for simultaneously using the semiconductor design libraries with plural versions without generating any mismatching problem.例文帳に追加

ディスクの使用量を抑え、かつ、どのバージョンからも高速に半導体設計ライブラリの取り出しができ、そして、複数のバージョンの半導体設計ライブラリを整合性の問題を起こさずに同時に使用できる半導体設計ライブラリの管理方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber bundle winding device capable of winding a fiber bundle into a fiber bundle package of high quality with excellent unwinding property without causing the tension difference between fiber bundles even when simultaneously winding a plurality of fiber bundles with the high modulus of elasticity such as carbon fiber, and to provide a fiber bundle package manufacturing method.例文帳に追加

炭素繊維のように高弾性率の繊維束を複数同時に巻取る際にも、繊維束間で張力差を生じることなく解舒性の良い高品位な繊維束パッケージに巻き取ることを可能とする繊維束の巻取装置および繊維束パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

This input device produces key codes more than the number of the keys disposed on the keyboard by simultaneously selecting 11, 11a and 11b the plurality of keys of the keyboard with a contact/close contact pushing sensor by a single finger and synthesizingly displays information of the key operation on the screen keyboard on a display.例文帳に追加

接触近接押下センサー付キーを配置したキーボードの複数個のキーを一本の指で同時に選択操作（１１，１１ａ、１１ｂ）することにより、配置されたキーの数より多くのキーコードを生成し、併せてキー操作の情報をデイスプレイ上の画面キーボード上に合成表示する。 - 特許庁

To provide a substrate with electrically conductive projections and its manufacturing method, and a semiconductor device and its manufacturing method that make it possible to stably form conductive projections with uniform heights and also form wires electrically connected to the conductive projections simultaneously with the forming process of those conductive projections.例文帳に追加

高さの揃った導電突起を安定して形成することができ、更にこれら導電突起の形成工程と同時に導電突起と電気的に接続する配線の形成も可能な導電突起付き基板及びその製造方法、半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the image data are acquired by the image acquisition section, the image display section displays a corrected image after the defect is corrected by the correction section, so that the detected defect and the corrected defect are confirmed simultaneously at one time by the corrected image.例文帳に追加

画像表示部が、画像取得部によって画像データが取得されたときに、修正部により不具合が修正された後の修正後画像を表示することによって、検出された不具合と修正された不具合とをその修正後画像によって同時に１回で確認することができる。 - 特許庁

To provide a complex type image forming apparatus which prevents an image reading throughput from degrading when a plurality of functions such as an image reading and image formation are operated independently of each other or simultaneously in cooperation, as a complex type printer having an image reading function.例文帳に追加

画像読取機能を有する複合型プリンタ装置において、画像読み取り及び画像形成などの複数の機能をそれぞれ独立して、または同時に協調して動作させる場合、画像読み取りのスループットが低下しない複合型画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Pulse signals ICa and ICb with different phases generated by two Hall IC's based on the revolutions of an electric motor driving the lining member for opening are input simultaneously, and the turning direction of the electric motor is judged by the other signal level when one side detects an edge.例文帳に追加

開口覆材を駆動する電動モータの回転数に基づいて２つのホールＩＣによって生成される位相の異なるパルス信号ＩＣａ、ＩＣｂを同時に入力し、一方がエッジを検出したときの他方の信号レベルによって電動モータの回転方向を判断する。 - 特許庁

To solve conventional problems in conventional three-dimensional computer graphics (3DCG) wherein input operation is complicated and adjustment is difficult, and there are limitations on resolution of a grating pattern, an amount of reading, fixation of size, and images simultaneously usable by performing processing using texture mapping function on 3DCG.例文帳に追加

３次元コンピュータグラフィックス(３ＤＣＧ)上で、テクスチャマッピング機能を利用した処理を行うことにより、従来のグレーティングパターンの解像度、読み込み数の制限、サイズの固定、同時に使える画像の制限など、入力操作が煩雑で、調整が困難な問題点を解決する。 - 特許庁

Thereby, tension can be imparted to the first timing belt 33 and the second timing belt 34, and the two timing belts 33 and 34 can be stretched by a simple structure at the same time, so that the tension of the two timing belts 33 and 34 can be adjusted simultaneously and easily.例文帳に追加

これにより、第一のタイミングベルト３３と第二のタイミングベルト３４とに対して張力を付与することができ、簡単な構成で二本のタイミングベルト３３，３４を同時に張架することができるので、二本のタイミングベルト３３，３４のテンション調整を同時にかつ容易に行うことができる。 - 特許庁

The syringe pump unit 1 is provided with a pair of syringe pump 10A, 10B having liquid flux F stored therein and arranged in parallel, and single reversible electric motor 20, and a transmission mechanism 30 simultaneously transmitting a drive force from the motor 20 to each syringe pump 10A, 10B.例文帳に追加

シリンジポンプユニット１は、液状のフラックスＦが収納されて並列的に配置される一対のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂと、単一の可逆式電動モータ２０と、モータ２０からの駆動力を各々のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂへ同時に動力伝達する伝動機構３０とを備えている。 - 特許庁

To obtain an active energy ray curable composition which has a low cure shrinkage on polymerization and can form a transparent cured coated layer having mechanical strength, and an optical disk having a cured coated layer having a pencil hardness of ≥2B and, simultaneously, a laser beam transmittance of ≥75%.例文帳に追加

重合時の硬化収縮率が低く、機械的強度を有する透明硬化被覆層を形成しうる活性エネルギー線硬化性組成物、および鉛筆硬度が２Ｂ以上で、かつレーザー光の光線透過率が７５％以上の硬化被覆層を有する光ディスクを得る。 - 特許庁

While controlling the oxygen supply to the waste water so that a nitrite nitrogen generation rate of the nitrifying bacteria is equal to or less than the treatment capacity of the denitrifying bacteria, the oxidation treatment and denitrification treatment are carried out simultaneously.例文帳に追加

硝化細菌及び脱窒細菌の存在下で廃水に酸素を供給して、硝化細菌によって廃水に含まれるアンモニア態窒素を亜硝酸態窒素に変換する酸化処理と、脱窒細菌によって亜硝酸態窒素及びアンモニア態窒素から窒素ガスへ変換する脱窒処理とを進行させる。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting mechanism which can simplify the work when connectable two drive transmission devices are connected and can simultaneously prevent damage of a connected gear, and to simplify a constitution by applying this driving force transmitting mechanism.例文帳に追加

接続可能な２つの駆動伝達装置の接続時の作業が簡単化できると同時に接続するギアの損傷を防ぐことができる駆動力伝達機構、及びこの駆動力伝達機構を適用することにより構成を簡易にできるシート材搬送装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily identify the causes of faults of semiconductor manufacturing and their sources, when some sort of anomalous changes on wafers are observed, by simultaneously analyzing impurities in ultrapure water and determining the degree of effects (impurity attachment, surface alteration, etc.) to substrates by the same water.例文帳に追加

超純水の不純物分析と、同じ水による基板への影響度（不純物付着、表面変質等）を同時に実施することにより、ウエハ上に通常と異なる何らかの変化が見られた際に、半導体製造上の不具合の原因及びその発生源の解明を容易にする。 - 特許庁

To provide a tester which can achieve high precision measurement of discrete static current consumption properties, even if two or more semiconductor integrated circuits are tested simultaneously on one wafer for their static current consumption.例文帳に追加

半導体集積回路装置の静的消費電流テストを、一枚のウェーハ上で、複数の半導体集積回路装置で同時に行っても、半導体集積回路装置個々の静的消費電流特性を、高い精度で測定できる半導体集積回路装置の検査装置を提供すること - 特許庁

A supporting member 70 is bent in a width direction orthogonal to a longitudinal direction by simultaneously elongating one of two second actuators 70 and shortening the other, and thereby displacement or vibration is generated in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a supporting member 50.例文帳に追加

前記２つの第２アクチュエータ７０の一方を伸長させると同時に他方を短縮させることにより前記支持部材７０を長さ方向と直交する幅方向に湾曲させることで前記支持部材５０の前記長さ方向と直交する方向の変位または振動を発生させる。 - 特許庁

Each of electrodes 21 and 22, connecting parts 23 and 24 and a temperature detection element 25 are integrally formed simultaneously by carrying out the thick film printing using a screen mask on a substrate 11 with an alloy of silver (Ag) and palladium (Pd) and a desired shape is obtained by calcination.例文帳に追加

２１，２２は電極、２３，２４は接続部、２５は温度検出素子であり、これらはそれぞれ銀（Ａｇ）とパラジウム（Ｐｄ）の合金を用いて基板１１上にスクリーンマスクを用いて厚膜印刷を行い同時に一体形成し、焼成することで所望の形状を得る。 - 特許庁

To simultaneously realize prevention of dust intrusion and fixation of a display panel in addition to light shielding, to reduce work man hour during manufacturing to enhance workability when structure for restricting light emission using a light shielding film is realized.例文帳に追加

遮光フィルムを用いて光照射を制限する構造を実現する場合に、遮光のほかに、塵埃侵入の防止及び表示パネルの固定を同時に実現し、かつ製造時の作業工数を低減し作業性を向上させることができる表示装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable team format designing/editing system for allowing a plurality of teams to efficiently design and edit one large design data simultaneously in parallel, and to smoothly advance their designing/editing works without interrupting their works.例文帳に追加

一つの大きな設計データの設計・編集を多人数のチームで同時並行的に効率よく行うことができ、しかも、互いの設計・編集作業を阻害することなく円滑に作業を進めることが出来るような、信頼性の高いチーム形式設計・編集システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of arrays of directivity-imparted interdigital electrode elements 1 are formed on a piezoelectric material substrate 2, a specified group of the interdigital electrode elements are driven simultaneously while controlling the phases thereof and the generated surface acoustic waves are converged in a fixed position on the surface of the piezoelectric material substrate.例文帳に追加

指向性を付与された複数の櫛型電極素子１アレーを圧電材基板２上に形成し、その指定櫛型電極素子グループを同時に位相制御駆動させ、発生した表面弾性波が前記圧電材表面上の既定位置で収束合成されるように構成する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid-based copolymer, having a good chelating performance and dispersing property, simultaneously excellent in calcium ion-capturing performance and gel resistance, and also suppressing the reduction of these performances even in an aqueous system having a high salt concentration, and a method for producing the same.例文帳に追加

良好なキレート能および分散能を有するとともに、カルシウムイオン捕捉能および耐ゲル化能が共に両立して優れ、また、塩濃度の高い水系においてもこれら各種性能の低下が抑制される、（メタ）アクリル酸系共重合体及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The controlling means 16 operates the intake blower 10 and the exhaust valve 11 simultaneously so that a differential pressure between an outside air pressure and an inboard gas pressure is held in a given differential pressure range and that an inboard gas temperature is shifted within an appropriate temperature range near an outside air temperature.例文帳に追加

制御手段１６は、外気の圧力に対する船内ガスの圧力の差圧が、所定の差圧範囲に保持され、かつ船内ガスの温度が外気の温度近傍の適度な温度範囲内で推移するように、吸気ブロワ１０および排気弁１１を同時に作動させる。 - 特許庁

The viewer PC 300a performs moving image reproduction with camera layout for simultaneously displaying, in live display for displaying a moving image distributed from the camera server 400a in real time, the camera layout and the moving image which are synchronized with each other based on shooting time information of the camera server 400a.例文帳に追加

ビューアＰＣ３００ａは、カメラサーバ４００ａから配信された動画像をリアルタイムで表示するライブ表示の際に、カメラサーバ４００ａの撮影時刻情報に基づいた同期がなされているカメラレイアウト及び動画像を同時に表示するカメラレイアウト付きでの動画像再生を行う。 - 特許庁

To enable an operator to easily monitor an error rate and a receiving level even when the operator operates an antenna, for example, in the case of a digital demodulation receiver for receiving a signal from a mobile object by simultaneously monitoring the receiving level and the error rate in an output voice.例文帳に追加

受信レベルとエラーレートを出力音声にて同時に監視できるようにすることにより、例えば、移動体からの信号を受信するデジタル復調受信機の場合、扱者がアンテナ操作を行っているときでも簡単にエラーレートと受信レベルの監視ができるようにする。 - 特許庁

The covering apparatus is characterized in that an inlet-side turning roll (22) in a linear conveyer part (FA) and an outlet-side turning roll (24) can mutually simultaneously be turned or are turned around a turning axis line (16) vertically formed on rotating axial lines (23 and 25) of turning rolls (22 and 24).例文帳に追加

この被覆装置は、直線状コンベア部分（ＦＡ）の入口側転向ロール（２２）と出口側転向ロール（２４）が共通に転向ロール（２２、２４）の回転軸線（２３、２５）に垂直に形成された旋回軸線（１６）を中心に同時に旋回できるか、或いは旋回されることを特徴とする。 - 特許庁

In manufacturing the magneto-optical recording medium in which an information recording area and a non-recording area are formed alternatively to be adjacent to each other, the laser annealing treatment for forming the non-recording area by changing the magnetic property of the recording medium while irradiating the area with a laser beam and simultaneously defective inspection are conducted.例文帳に追加

情報記録領域と非記録領域が互いに隣接して交互に形成された光磁気記録媒体を製造するに当たり、レーザ光を照射することにより磁気的性質を変質させて非記録領域を形成するためのレーザアニール処理と同時に欠陥検査を行う。 - 特許庁

The image for which the source image 2 is compressed to the position and size of the left region can be displayed inside the left area and simultaneously the image for which the image quality of the image for which the source image 2 is compressed to the position and size of the right region is adjusted can be displayed inside the right region.例文帳に追加

原画像２を左領域内の位置および大きさに圧縮した画像を左領域内に表示すると同時に、原画像２を右領域内の位置および大きさに圧縮した画像を画質調整した状態の画像を右領域内に表示してもよい。 - 特許庁

The liquid jetting amount acquiring section acquires the jetting amount of the liquid from each aperture based on a pattern of an aperture which simultaneously jets the liquid when the liquid is jetted from the applicable aperture from an aperture group located in a vicinity of the applicable aperture.例文帳に追加

液体噴射量取得部が、各ノズル開口からの各液体噴射量を、当該ノズル開口の近傍に位置するノズル開口群のうち当該ノズル開口から当該液体を噴射する時に同時に液体を噴射するノズル開口のパターンに基づいて取得することを特徴とする。 - 特許庁

The communication electronic dictionary 10 simultaneously displays the explanation information corresponding to the specified headword and existing example information, and the example information newly added to the group example data 22e, when a retrieval request to the dictionary data 22b where the headword is specified is inputted.例文帳に追加

通信電子辞書１０は、見出し語が指定された辞書データ２２ｂに対する検索要求が入力されると、指定された見出し語に対応する説明情報と既存の用例情報と共に、グループ用例データ２２ｅに新規追加した用例情報も同時に表示する。 - 特許庁

To provide a fender support portion in which a fender is easily and adequately disposed on a vehicular structure and other structural portions of a vehicle in a similar manner to a known support while simultaneously and effectively damping an impact on a head of a pedestrian on the upper edge of the fender.例文帳に追加

フェンダーの上縁に対する歩行者の頭部の衝撃を同時に効果的に減衰しつつ、従来技術のサポートと同様に、フェンダーが車両構造および車両の他の車体構造部分に対して容易かつ適切に配置されるようにする新規のフェンダーサポート部分を提案する。 - 特許庁

Since the personal computer 6 broadcasts the synchronous packet required to match the start timings of the cooperation actions to each robot through the UDP so as to allow each robot 5 to be able to simultaneously receive the synchronous packet, the start timings of the cooperation actions of each robot 5 can accurately be matched.例文帳に追加

協調行動の開始タイミングを合わせるために必要な同期パケットを、ＵＤＰで各ロボットにブロードキャストし、各ロボット５が、その同期パケットを同時に受信することができるようにしたので、各ロボット５の協調行動の開始タイミングを正確に合わせることができる。 - 特許庁

The drainage of a nut and the chip removal are carried out simultaneously with tapping process by utilizing centrifugal force owing to the rotation of the bent part of the bent tap.例文帳に追加

ベンドタップを使用するねじ立て装置において、ベンドタップのシャンク中央部が湾曲したベンドタップを使用し、この湾曲したシャンク中央部に空間を設けることにより、ベンドタップのベンド部の回転による遠心力を利用してねじ立て加工と同時にナットの脱液、切粉除去ができる構造にした。 - 特許庁

The waste oil used in internal combustion engine is filtered through a filter of 100-200 mesh to remove large particles in the waste oil and simultaneously the dynamic viscosity of the sieve-passed oil is adjusted to 2.5-5.0 centistalks at 100°C and the resultant oil is used as a heating medium, particularly as a circulatory heating medium.例文帳に追加

内燃機関で使用した使用済みの廃油を 100〜 200メッシュの篩で濾過して廃油中の大きな粒子を除去するとともに、篩を通過した廃油の動粘度を 2.5〜 5.0センチストークス（100 ℃) に調整して加温用熱媒、特に循環系の加温用熱媒として使用する。 - 特許庁