「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

The management system for location information of people can simultaneously be built up as an added value of the electromagnetic shield (radio wave zoning) installed for substantially aiming at avoidance of trouble in the wireless system (the office PHSs) and can acquire the location information of the people in the building with high accuracy and manage the information.例文帳に追加

本来、無線システム（事業所用ＰＨＳ）のトラブル回避を目的として施工される電磁シールド（電波ゾーニング）の付加的価値として、人物の位置情報の管理システムを同時に構築でき、建物内での人物の位置情報を高精度で取得し、管理できる。 - 特許庁

To attain the derating of shape straightening and the quality improvement of a section steel by preventing the vertically asymmetrical deformation of the angle of a flange material, when manufacturing a welded H-section steel by irradiating T joint portions of two places with laser lights simultaneously from only one surface side of a web material assembled into an H shape.例文帳に追加

Ｈ形に組んだウェブ材の片面側からのみ２箇所のＴ字継手部に同時にレーザ光照射して、溶接Ｈ形鋼を製造する際に、フランジ材角度の上下非対称な変形を防止して形状矯正の負担軽減と形鋼の品質向上を図る。 - 特許庁

Formation of the sealing structure 5 allows a cord bushing for preventing the water inrush around the terminal 3 and a tube for protecting the electric wire 4 to be manufactured and mounted simultaneously, thereby reducing the manufacturing costs compared with the case where separately provided cord bushing and tube components are used.例文帳に追加

封止体５の形成により、端子３付近への水の浸入を阻止するコードブッシュや電線４を保護するチューブの製造と取付とが同時に行われることになるから、別部品のコードブッシュやチューブを用いる場合に比べて製造コストを低減することができる。 - 特許庁

An unmeasurable track cross signal in the focus jump period simultaneously executed with the seeking operation is interpolated in such a manner that the speed profile corresponding to the moving amount of an optical pickup 12 is selected from a memory 18 and the frequency of the above track cross signal is obtained from a speed curve produced from this speed profile.例文帳に追加

シーク動作と同時に実行するフォーカスジャンプ期間中の測定不可能なトラッククロス信号を、メモリ１８より光ピックアップ１２の移動量に対応した速度プロファイルを選択し、該速度プロファイルから生成される速度カーブより上記トラッククロス信号の周波数を求めて補間する。 - 特許庁

To realize a hand-finger operation mechanism for a belt capable of completely dispensing with the complex operation, such as the rotating operation for dialing, and to arbitrarily select and operate plural kinds of indication and input simultaneously or independently by the simple hand and finger operation, such as pressing operation.例文帳に追加

本発明は、ダイヤルを廻す回転操作等の複雑な操作を一切必要としない、ベルトの手指操作機構を実現し、ベルトのスライド操作、押圧操作等の単純な手指操作で複数種の指示入力を同時に若しくは独立して任意に選択操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wristwatch band constantly fitted to a user's body by changing a shape fitted to the curve of a user's arm simultaneously with wearing it around the user's arm, retaining the shape along the user's arm and preventing easy falling from the arm when being worn.例文帳に追加

使用者の腕に装着すると同時に、腕時計用バンドが使用者の腕の湾曲にあった形状になり、使用者の身体に常にフィットとし、且つ、使用者の腕の湾曲にあった形状に保たれ、装着するときに腕から落ちにくい腕時計用バンドを提供する。 - 特許庁

The control is performed so that all the actual measurement values including a back pressure controlled by a metering servomotor, the retreat speed of a screw controlled by an injection servomotor, and the rotational speed of the screw, simultaneously become zero with timing where the screw reaches a metering completing position.例文帳に追加

スクリューが計量完了位置に至ったタイミングで、計量用サーボモータによって制御される背圧の実測値、および射出用サーボモータによって制御されるスクリュー後退速度の実測値、およびスクリューの実測回転速度が、全て同時に零となるように制御する。 - 特許庁

To provide a mowing machine preventing the whole mowed width from being reduced by the oblique overlap of the faces mowed by each rotary blade when the adjacent rotary blades are arranged at an angle with each other in the mowing machine capable of simultaneously carrying out the mowing of two faces having different angles.例文帳に追加

角度が異なる二面の草刈りを同時に行うことができる草刈機において、隣り合う各回転刃の刈り面が互いに角度をもったときに、各回転刃の刈り面が斜めに重なって全体の刈り幅が小さくなってしまうことがない草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide a means for quickly and simultaneously informing a user of virus information detected in any of a plurality of computer environments connected to a network, and for urging the other users to pay attentions, and for remotely monitoring the install state or valid state of the virus monitoring system of each computer.例文帳に追加

ネットワークに接続された多数のコンピュータ環境において、いずれかで検出されたウイルス情報を素早く一斉に周知他のユーザに対し注意を喚起すると共に、それぞれのコンピュータのウイルス監視システムのインストール状態や有効状態を遠隔監視する手段を提供。 - 特許庁

To automatically synthesize a state transition from an operation rule, simultaneously output a verification result by a model inspection device about whether the synthesized state transition is not contradictory to an operation scenario, and automatically produce a verification model and a verification formula for model inspection.例文帳に追加

状態遷移を動作規則から自動的に合成するとともに、合成された状態遷移が動作シナリオと矛盾しないかどうかのモデル検査器による検証結果を同時に出力し、モデル検査のための検証モデルと検証式はいずれも自動的に生成する。 - 特許庁

The respective piping 4 and 5 are connected to the gas hose and the liquid hose from the gas supply source and the liquid supply source through pipe joints 11 and 12 and the open/close valves 6 and 7 are opened simultaneously by operating the operation lever 11 to inject the misty water to flames from the injection part 3 thereby extinguishing fires.例文帳に追加

各配管４，５を管継手１１，１２を介して気体供給源と液体供給源からの気体ホースと液体ホースに接続し、操作レバー１１を操作して開閉弁６，７を同時に開いて、噴出部３から霧状の水を火炎に噴射して消火する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system which enables a plurality of terminals to simultaneously transfer data by performing multiplexing on a downlink according to space division multiaccess and preventing interference between terminals from stopping transmission on an uplink, so that the transmitting capability of a circuit is improved.例文帳に追加

下り回線では空間分割多重アクセスにより多重化し、上り回線では端末間干渉による送信停止を回避可能にすることで複数の端末装置による同時データ転送を行えるようにして、回線の伝送能力を向上させることができる無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber type blood purifying membrane which contains a hydrophilic polymer and has an excellent performance holding property and safety when being used in contact with blood, that is, a hollow fiber type blood purifying membrane simultaneously satisfying blood compatibility, safety and performance holding property.例文帳に追加

親水性高分子を含み、血液と接触して使用した際の性能保持性、安全性に優れた中空糸型血液浄化膜、すなわち、血液適合性、安全性、性能保持性を同時に満足した中空糸型血液浄化膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information on the partition design is involved in layout definition in the form of the electronic document at an item arrangement region simultaneously displaying an input item group as the same group on a screen when the electronic document is magnified and displayed in inputting the information in accordance with the form of the electronic document by a user.例文帳に追加

該分割設計情報は、電子帳票のフォームに従って利用者が情報を入力する際、該電子帳票を拡大表示する場合に、入力項目群を同じグループとして画面に同時表示させる項目配置領域の、該電子帳票のフォームにおけるレイアウト定義である。 - 特許庁

This air conditioner detects an indoor suction temperature, an indoor heat exchanger temperature and a compressor frequency, and a supply temperature can be kept constant by lowering the indoor fan speed by a prescribed rotational frequency, thus the plurality of indoor machines can be simultaneously operated without impairing amenity.例文帳に追加

室内吸込み温度、室内熱交換器温度及び圧縮機周波数を検知し、室内ファン速を所定の回転数だけ低下させることで吹出し温度を一定に保つことが可能になることから、快適性を損なうことなく室内機複数台同時運転が可能になる。 - 特許庁

To provide a fuel injection system reducing power consumption when two metering valves are driven in comparison with when two metering valves of the same kind are used, and supplying fuel to an internal combustion engine, even in the case where the same type of electric system abnormality simultaneously occurs on two metering valves.例文帳に追加

同じ種類の調量弁を２つ用いるときと比較して、２つの調量弁を駆動する際の消費電力を低減でき、２つの調量弁に同種の電気系統異常が同時に発生した場合でも、内燃機関に燃料を供給できる燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reaction type conductive resin composition which can produce conductive metal particles with the curing of a binder resin, simultaneously or sequentially form a cured product, and thereby ensure excellent workability, electric conductivity and adhesive strength, and to provide a conductive adhesive using the same.例文帳に追加

バインダー樹脂の硬化に伴って導電性金属粒子を生成し、同時または逐次に硬化物を形成することで、優れた作業性・電気導電性・接合強度を確保しうる反応型導電性樹脂組成物及びそれを用いた導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

A management device 300 respectively registers a personal identification number for a plurality of telephone numbers which is possible to be used by the mobile communication terminal 100, and simultaneously registers position information for a telephone number which is in the waiting condition in the mobile communication terminal 100.例文帳に追加

管理装置３００には、移動体通信端末１００で利用可能な複数の電話番号のそれぞれに暗証番号が登録されているとともに、移動体通信端末１００で待受状態としている電話番号についての位置情報が登録されている。 - 特許庁

Many pieces of data can be supplied to a data arrangement operation pipe 211 and a data arrangement operation can be fast carried out by dividing a register file into four banks so as to designate a plurality of registers with one operand to simultaneously access four registers.例文帳に追加

レジスタファイルを４個のバンクに分けて、１個のオペランドで複数個のレジスタを指定できるようにして、４個のレジスタを同時にアクセスできるようにすることによって、データ整列演算パイプ２１１に多数のデータを供給でき、高速にデータ整列演算を行うことができる。 - 特許庁

To provide a saddle snap tap for a resin tube preventing the lowering of sealing performance caused by creep deformation of the resin tube by surely installing a core and to execute the boring an the tapping simultaneously by a process by tapping while pressing the core into a snap tap hole.例文帳に追加

コアを分水孔に圧入しながらタッピングすることにより、確実にコアを装着して樹脂管のクリープ変形によるシール性の低下を防止すると共に、穿孔とタッピングを同時に１工程で行うことを可能とした樹脂管用サドル分水栓を提供すること。 - 特許庁

The treatment method comprises a dewatering step of dewatering the sewage sludge to provide dewatered sludge, and an oxidation step of pressurizing the dewatered sludge in the presence of oxygen at pressures of 0.1 to 15 MPa and simultaneously heating at temperatures of 120 to 300°C.例文帳に追加

本発明は、下水汚泥を脱水して脱水汚泥とする脱水工程と、脱水汚泥を酸素存在下、０．１〜１５ＭＰａの圧力で加圧すると同時に、１２０〜３００℃の温度で加熱する酸化工程と、を備えることを特徴とする下水汚泥の処理方法である。 - 特許庁

Simultaneously, an α+2 frame is outputted as the output video signal S2, and an α+3 frame is outputted as the output video signal S3 which is delayed by 1/m than a supply start time (c) of the α+2 frame.例文帳に追加

以下、同様にして、α＋２フレームが、αフレームの供給から連続させて出力映像信号Ｓ２として出力され、α＋３フレームが、α＋２フレームの供給開始時刻ｃよりも更に１／ｍだけ遅らせられて、出力映像信号Ｓ３として出力される。 - 特許庁

To improve user convenience when utilizing a function, based on a plurality of applications using a glance interface, in a mobile terminal device in which the plurality of applications can be simultaneously and a display area on a display screen is divided to display information within the display areas, respectively.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同時に動作可能であり、表示画面の表示領域を分割しそれぞれの表示領域に情報を表示することができる携帯端末装置において、視線インタフェースを用いて、複数のアプリケーションにもとづく機能を利用する際のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a workpiece conveying device for a machine tool conveying a workpiece independently between a plurality of machine tools, simultaneously lifting/lowering lifting members in respective workpiece conveying devices by means of a common driving device for simplifying driving constitution.例文帳に追加

複数の工作機械間においてワークの搬送を独立して行うことができるとともに、しかも、各ワーク搬送装置の昇降部材を共通の駆動装置により一斉に昇降動作させることができて、駆動構成を簡略化することができる工作機械のワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

A voice session and a facsimile data session are simultaneously established and data can be exchanged each, thus choosing the voice or facsimile data sessions according to the capability of the terminal of one's other party in the facsimile communication under the network environment of an H.323 terminal.例文帳に追加

音声セッションおよびファクシミリデータセッションを同時に確立し、それぞれデータのやり取りを行うことを可能としているので、Ｈ．３２３端末のネットワーク環境下においてファクシミリ通信を行う場合、相手端末の能力に合わせて音声セッションかファクシミリデータセッションを使い分けることができる。 - 特許庁

In the emergency gas processor or the operation method for the same, failure of the heater is detected and, on the basis of the detection result, operation of the fan of the same system as the failed heater is stopped when the two systems are simultaneously started and operated.例文帳に追加

また、非常用ガス処理装置またはその運転方法において、前記２系列同時起動運転時に、前記加熱ヒータの故障を検知し、前記検知の結果に基づいて故障した前記加熱ヒータの前記系列のファンの稼動を停止することを第２の特徴とする。 - 特許庁

When implementing a composite operation means for simultaneously performing the first and second operations in the region designated by region designating means, a control means for controlling the first or second operation is performed by a discriminating means for discriminating whether or not the composite operation means protrudes from the region.例文帳に追加

領域指定手段によって指定された領域内で、第一と第二の動作を同時に行う複合動作手段が実行された際、この複合動作手段が領域をはみ出るか否か判別する判別手段により、第一若しくは第二の動作を制御する制御手段を実行する。 - 特許庁

To provide a shrinkage reducing agent for a hydraulic cement composition for sufficiently suppressing the drying shrinkage of a hardened body obtained from the prepared hydraulic cement composition and simultaneously applying sufficient resistance to a freeze-thawing action to the hardened body, and to provide a hydraulic cement composition.例文帳に追加

調製した水硬性セメント組成物から得られる硬化体の乾燥収縮を充分に抑えることができ、同時に該硬化体に凍結融解作用に対する充分な抵抗性を与えることができる水硬性セメント組成物用収縮低減剤及び水硬性セメント組成物を提供する。 - 特許庁

At the time of simultaneously executing the formation of a carbon film by plasma CVD and nitrogen ion beam irradiation, gaseous hydrogen is mixed into a plasma gaseous starting material, and a negative bias is applied on a substrate 2, by which SP2-coupled soft graphite components in the carbon film to be formed on the substrate 2 are subjected to etching.例文帳に追加

プラズマＣＶＤによる炭素膜形成と、窒素イオンビーム照射とを同時に行うにあたり、プラズマ原料ガス中に水素ガスを混合し、基板２に負バイアスを印加することにより、基板２上に形成される炭素膜中のＳＰ_2 結合をした軟弱なグラファイト成分がエッチングされる。 - 特許庁

Simultaneously with the control, or before and after the control, a target value of the height of a flash box 40 is calculated on the basis of a predetermined sensor gap and the platen gap PG read out from the RAM, and an FB height adjusting mechanism 44 is controlled to make the height of the flash box 40 the target value.例文帳に追加

この制御と並行して又は前後して、所定のセンサーギャップとＲＡＭから読み出したプラテンギャップＰＧとに基づいてフラッシュボックス４０の高さの目標値を算出し、フラッシュボックス４０の高さがその目標値となるようＦＢ高さ調節機構４４を制御する。 - 特許庁

To obtain preliminary decoration effect at a site for enjoying wine drinking by a conventionally not existing method, a decorative artificial flower regarded as live flower, to enjoy color-shape variation of petals in a process of pouring wine into a glass, to boost up an atmosphere, and simultaneously to prevent dripping by the device of the decorative artificial flower.例文帳に追加

ワインを楽しむ場において、花に見立てた装飾造花で従来には無かった方法で事前の装飾効果を得るとともに、グラスに注ぐ過程での花びら部の色彩・形状変化を楽しみ、効果的に盛り上げ、同時に装飾造花のしくみの工夫により液だれを防止する。 - 特許庁

This rotor 2 for motor forms a groove 4 in the circumferential direction to the external circumferential surface at the prescribed position in the shaft direction of a columnar or cylindrical magnet, divides this rotor in the shaft direction to a first rotor 5 and a second rotor 6, and also simultaneously forms both rotors 5, 6 with the injection molding.例文帳に追加

このモータ用ロータ２は、円柱状または円筒状磁石の軸方向の所定位置の外周面に円周方向の溝４を形成し、軸方向へ第１ロータ部５と第２ロータ部６とに分割すると共に、射出成形により両ロータ部５，６を同時に形成している。 - 特許庁

To obtain an optical film which has a visual range expansion effect, a gradation reverse prevention effect, a display image blurring prevention effect, external light reception prevention, anti-glare and a hard coat function simultaneously, an optical film manufacturing method, a polarizing plate, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、視域拡大効果、階調反転防止効果、表示画像のボケ防止効果、外光の写り込みが無いこと、ギラツキがないことやハードコート機能を同時に兼ね備える光学フィルム、光学フィルムの作製方法、偏光板、液晶表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A clearance is formed between the subsequent balls following the balls taken into the spiral groove 3 at the ball entry side end part 1a of the rotary bar 1 to keep the subsequent balls from contacting the rotary bar 1, thereby preventing the subsequent balls from being dogged simultaneously with the preceding balls.例文帳に追加

なお、回転棒１の球入り側端部１ａの螺旋溝３に取り込まれた球に後続する次球と、回転棒１との間に空隙を形成して、次球と回転棒１とを非接触とすることによって、次球が前の球と同時に噛み込まれるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a wiring board, which is formed by simultaneously baking with an insulating board consisting of aluminium oxide ceramic, provided with a low resistance surface wiring layer with which excellent adhesive strength can be obtained in soldering a copper-containing fitting, and to provide the manufacturing method of the above-mentioned wiring board.例文帳に追加

酸化アルミニウムセラミックスからなる絶縁基板と同時焼成によって形成され、銅を含み金具などのロウ付けにおいても優れた接着強度を付与することのできる低抵抗の表面配線層を具備した配線基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure quality of real-time communication and to use non-real-time communication simultaneously, without changing the configuration of an access point and without transmitting control information for congestion detection onto a radio link, even in an environment wherein the quality of the radio link between a radio communication device and the access point is poor.例文帳に追加

アクセスポイントの構成を変更することなく、また、輻輳を検出するための制御情報を無線リンク上に送信することなく、無線通信装置とアクセスポイントとの無線リンク品質が悪い環境においても、リアルタイム通信の品質を確保し、非リアルタイム通信を同時に利用すること。 - 特許庁

Furthermore, the strain generating part 2 of the load cell 1 is composed of a high tension resin material and a high tension metallic material, the strain gauge 3 for detecting strain at the strain generating part 2 is attached to the high tension metallic material which is molded simultaneously with the injection molding of high tension resin material.例文帳に追加

さらに、ロードセルの起歪部を高張力樹脂材料と高張力金属材料とで構成し、高張力金属材料には起歪部の歪みを検出するストレンゲージを貼着し、高張力樹脂の射出成形時に高張力金属材料を同時成形で成形する。 - 特許庁

The electromagnetic cooker has a control circuit 3 for simultaneously driving a plurality of high frequency power generating circuits 2a to 2c for respectively driving a plurality of heating coils 4a to 4c and for fixing output power ratios of the plurality of high frequency power generating circuits at a predetermined value or changing them.例文帳に追加

複数の加熱コイル４ａ〜４ｃそれぞれを個別に駆動する複数の高周波電力発生回路２ａ〜２ｃを同時駆動し、且つ複数の高周波電力発生回路の出力電力比を所定値に固定または変化させる制御回路３を有する。 - 特許庁

While moving the chucking head 7A, an electronic component chucked by means of the chucking nozzle 17A and the mark are imaged simultaneously by means of the component recognition camera 16A and the board recognition camera 19A and recognized at the recognizing section thus grasping the position of the electronic component and the mark.例文帳に追加

装着ヘッド７Ａが移動しながら部品認識カメラ１６Ａ及び基板認識カメラ１９Ａで吸着ノズル１７Ａに吸着保持された電子部品及びマークを同時に撮像して認識処理部で認識処理して電子部品及びマークの位置を把握する。 - 特許庁

To provide an organization chart preparing device for preparing organization charts by using not only one personal computer but a plurality of personal computers while simultaneously confirming the organization charts of other workers by a plurality workers when the organization charts for all the workers belonging in a business office are prepared.例文帳に追加

営業所内に所属する作業者全員分の編成表を作成する際、１台のパソコンだけでなく複数台のパソコンを使用し、複数の作業者が同時に他の作業者の編成表を確認しながら、編成表を作成する編成表作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray-in carton which is excellent in extensive storage of cakes and foods, excellent in the display effect over the counter and the sealed preservable property of the content, capable of unsealing an upper surface of a tray in one operation simultaneously with an upper surface of the rectangular parallelepiped carton, and easily unsealable.例文帳に追加

菓子・食品類などを幅広く収容する、店頭での展示効果や内容物の密封保存性などが優れている上に、直方体状のカートン２０の上面と同時に、ワンタッチでトレー３０の上面を開封できる、開封が容易なトレーインカートンを提供する。 - 特許庁

An organic compound having both of a fluorescence-emitting position and a phosphorescence-emitting position in a molecule is provided, wherein the both positions are connected with a nonconjugative coupler group such as -O- or -S- group and simultaneously emit fluorescence and phosphorescence at a temperature of ≥-30°C but ≤100°C.例文帳に追加

一分子中に蛍光発光部位とリン光発光部位の両方を持ち、両部位が非共役性の連結基，例えば，−Ｏ−，−Ｓ−基等で連結され、−３０℃以上１００℃以下のいづれかの温度において蛍光およびリン光を同時発光することを特徴とする有機化合物。 - 特許庁

A plurality of workpiece holding nozzles 115 for taking out the workpieces from each holder and setting the taken-out workpieces simultaneously to each workpiece setting part 79 are provided with a suction holding function and an electromagnet holding function, and the workpieces are held by a combination of holding the workpieces by vacuum suction and holding the workpieces by an electromagnetic force.例文帳に追加

各ホルダからワークを取出し、取出したワークをパレット７７の各ワークセット部７９へ同時にセットする複数のワーク保持ノズル１１５に吸引保持機能と電磁石保持機とをもたせ、負圧吸引によるワーク保持と電磁力によるワーク保持の組合わせによってワークを保持する。 - 特許庁

To provide a light guide plate to be used for a backlight or the like, which has a thin thickness, can illuminate both faces simultaneously and in uniform luminance, and can illuminate from a rear face transmissive display devices, such as an information display device and a liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、薄型で且つ両面を同時に均一な輝度で照射することが可能な、情報表示装置や液晶表示装置等の透過型表示装置を背面から照射するバックライト等に使用される導光板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

In accordance with results of the retrieval, a recording and reproducing processing device (20) erases moving images from the recording medium (24) in accordance with an instruction from a CPU (34), excepting for a moving image photographed simultaneously with the relevant still image, or a moving image most temporally closest to the relevant still image.例文帳に追加

この検索結果に従い、記録媒体（２４）に記録される動画の内で、当該静止画と同時に撮影された動画又は、当該静止画と時間的に最も近い動画を除き、記録再生処理装置（２０）は、ＣＰＵ（３４）からの指示に従い、動画を記録媒体（２４）から消去する。 - 特許庁