1153万例文収録!

「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(509ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Simultaneouslyの意味・解説 > Simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30644



例文

To provide a method for measuring phase transition conditions such as a phase transition temperature and a measuring apparatus therefor, by which a measurement can be carried out with a sample having a thickness of around 1 μm and a size of around 1 mm, and even with a plurality of samples simultaneously.例文帳に追加

本発明は、相転移する試料は厚さ1μm程度、大きさ1mm角程度でも十分であり、さらには複数個の試料を同時に測定することもできる、相転移温度等の相転移条件の測定方法ならびにそのための測定装置を提供する。 - 特許庁

To restore lively atmosphere of traditional markets and to enable purchasers to purchase each menu for eating at home such as food material, takeout such as daily dishes and eating out simultaneously by providing a plurality of grocer's shops and a plurality of restaurants in the same building in a manner os space-saving.例文帳に追加

複数の食品販売店舗と、複数の飲食店舗とを同一の建物内にコンパクトに設けることで、昔ながらの市場の活気を復活させると共に、購入者にとっては食材等の内食、惣菜などの中昼と外食を同時に購入し提供される。 - 特許庁

The piping appliances and materials made of the copper alloy, such as valves and pipe joints, are assembled after N piece components of at least wetting parts made of the copper alloy, such as bodies and bonnets, are assorted as one unit and the parts for this one unit component are simultaneously immersed into a cleaning liquid containing an acid and are subjected to acid cleaning.例文帳に追加

ボディ・ボンネット等の銅合金製の少なくとも接液部品のN個分を1ユニットとし、この1ユニット分を、酸を含有する洗浄液に同時に浸漬して酸洗浄した後に、配管器材を組み立てるようにしたバルブ・管継手等の銅合金製配管器材である。 - 特許庁

The cam shafts 33 and 34 to which rotation of the motor 37 is transmitted are simultaneously rotated, and the magnets 31 and 32 are moved in the vertical direction between attracting positions close to the stage and retreating positions separated from the stage 17 following the cam faces integrally formed in the cam shafts 33 and 34.例文帳に追加

モータ37の回転が伝達されたカム軸33,34は同時に回転し、カム軸33,34に一体に設けられたカム面に従って磁石31,32がステージ17に近接する吸着位置と、ステージ17から離れる退避位置との間で上下に移動する。 - 特許庁

例文

This method for producing the resin cured product comprises polymerizing specific reactive substances under specific reaction conditions in a heating and mixing vessel to synthesize the linear polymer, coating and solidifying the polymer at a room temperature, and then simultaneously controlling two step reactions consisting mainly of a cross-linking reaction.例文帳に追加

特定の反応性物質を使用して、加熱混合器中特定の反応条件の下で線状高分子合成を中心とした高分子化を、又塗布室温固化後は架橋反応を中心とした、2段階の反応を同時に制御することを特徴とする。 - 特許庁


例文

A write circuit 10 writes a first data signal which is an input data signal representing a first logical level in each of memory banks BANK0-7 in series, and simultaneously writes a second data signal which is an input data signal representing a second logical level in each of the memory banks BANK0-7.例文帳に追加

ライト回路10は、第1の論理レベルを示す入力データ信号である第1データ信号を各メモリバンクBANK0〜7に順番に書き込み、第2の論理レベルを示す入力データ信号である第2データ信号を各メモリバンクBANK0〜7に同時に書き込む。 - 特許庁

A washing liquid is supplied from a liquid supplying hole 14 of a rotary shaft 4 at the center of a rotating rolled cleaning member 2a, and a suction part 26 is provided in parallel to the rotation center of this cleaning member 2 to simultaneously suck dirty substances stuck to the cleaning member 2 with the washing liquid.例文帳に追加

回転するロール状清拭部材2aの中心部の回転軸4の液体供給孔14より洗浄液を供給し、この清拭部材2の回転中心と平行に吸引部26を設け、清拭部材2に付着した汚物を洗浄液と同時に吸引する。 - 特許庁

To provide a communication function setting system etc. which is capable of easily, efficiently and precisely setting the communication functions of communication apparatuses even in a case in which many parameters must be correctly conformed to each other in the communication apparatuses and carrying out the setting of two or more devices simultaneously.例文帳に追加

通信を行う機器同士で多くのパラメータを正確に合わせなければならない場合であっても、容易かつ効率的に正確な設定を行うことができ、また複数のデバイスの設定についても同時に行いうる通信機能設定システム等を提供する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in either of Article 768, paragraph (1), item (iv) or Article 773, paragraph (1), item (ix) of the Companies Act, an application for registration as set forth in the preceding paragraph to be made at the location of the head office, and an application for registration as set forth in Article 89 or the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

2 会社法第七百六十八条第一項第四号又は第七百七十三条第一項第九号に規定する場合には、本店の所在地における前項の登記の申請と第八十九条又は前条の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 106 (1) In cases where a general partnership company has become a limited partnership company or a limited liability company pursuant to the provision of Article 638, paragraph (1) of the Companies Act, an application for registration concerning the general partnership company and an application for registration as set forth in paragraph (1) or (2) of the preceding Article shall be filed simultaneously. 例文帳に追加

第百六条 合名会社が会社法第六百三十八条第一項の規定により合資会社又は合同会社となつた場合の合名会社についての登記の申請と前条第一項又は第二項の登記の申請とは、同時にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iii) Cases where the obligee has submitted a transcript of a written order of the permission set forth in the following paragraph to a court execution officer, and the order of said permission has be served upon the obligor prior to or simultaneously with a search under the provisions of Article 123(2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 192 例文帳に追加

三 債権者が執行官に対し次項の許可の決定書の謄本を提出し、かつ、第百九十二条において準用する第百二十三条第二項の規定による捜索に先立つて又はこれと同時に当該許可の決定が債務者に送達された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable simultaneously image formation and data communication with an RFID tag even when the RFID tag with a plurality of specifications is used by a free format, in a droplet discharging apparatus for an inkjet recording apparatus or the like which discharges droplets on a recording medium provided with the RFID tag to perform recording.例文帳に追加

RFIDタグが設けられた記録媒体に液滴を吐出して記録を行うインクジェット記録装置などの液滴吐出装置において、複数の規格のRFIDタグをフリーフォーマットで使用した際にも、画像形成とRFIDタグとのデータ通信を同時に可能とする。 - 特許庁

To provide a plant growth analyzer with which growth information on respective plant samples can be obtained individually and at an always fixed position/angle while simultaneously cultivating a lot of plant samples in order to analyze the change in growing process taking account of long lapsed time of plants.例文帳に追加

長期間にわたる植物の時間経過をふまえた生育過程の変化を解析するために、多数の植物試料を同時に栽培しながら、個々の植物試料をそれぞれ単独で、かつ常に一定の位置・アングルで生育情報を取得する植物生育解析装置を提供する。 - 特許庁

The HC purifying efficiency lowering in the low-load operating range including idling is improved by oxidizing the HC in the exhaust gas by the catalyst 32 and turning it into H_2O and CO_2, whereby the NOx, the PM, and the HC are purified simultaneously in a wide operating range.例文帳に追加

そして、酸化触媒32により排気中のHCを酸化してH_2O及びCO_2へと転化することで、アイドルを含む低負荷運転領域で低下するHC浄化効率を改善し、広範な運転領域でNOx,PM及びHCを同時に浄化できるようにする。 - 特許庁

To prevent the feed rate of a pressure oil fed on a hydraulic actuator side for a working machine from being insufficient or fed excessively when both of a steering mechanism and the working machine are operated simultaneously compared to that in a case where the working machine is operated independently.例文帳に追加

ステアリング機構および作業機の両方が同時に動作する場合に、作業機用油圧アクチュエータ側に供給される圧油の流量が、作業機が単独で動作している場合の流量に比べて、不足したり、過剰に供給されたりすることのないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter for a liquid crystal display device and the color filter for the liquid crystal display device inexpensively provided with a photo spacer and an alignment control protrusion, by simultaneously forming the photo spacer and the alignment control protrusion by a photolithography method of one step using one kind of photosensitive resin.例文帳に追加

1種の感光性樹脂を用い、1工程のフォトリソグラフィ法でフォトスペーサーと配向制御突起を同時に形成し、廉価にフォトスペーサー及び配向制御突起を設けた液晶表示装置用カラーフィルタを製造する方法、及び液晶表示装置用カラーフィルタを提供する。 - 特許庁

To realize high heat exchange efficiency with a simple structure simultaneously, to suppress function stop of a heat exchanger caused by deposition of a mineral component such as calcium (Ca) in service water only on the high temperature side, and to suppress to the utmost decline of a heat conductivity caused by flow speed reduction of water.例文帳に追加

簡易な構造で同時に高い熱交換効率を実現できると共に、高温側のみ水道水のカルシウム(Ca)等のミネラル成分の析出による熱交換器の機能停止を抑制し、かつ、水の流速低下による熱伝達率の低下を極力抑制する。 - 特許庁

In a DC motor having a low speed brush and a high speed brush, when the low speed brush and high speed brush are connected simultaneously with a power supply and conducted, the motor can operate at an intermediate speed and radio noise is reduced as compared with that during high speed operation or low speed operation.例文帳に追加

低速用ブラシと高速用ブラシとを備えた直流の電動モータにおいて、低速用ブラシと高速用ブラシとの両方を同時に電源に接続して通電すると、中速で運転し得るとともに、高速運転時や低速運転時に比較してラジオの騒音が低減する。 - 特許庁

A front panel 6 and operation button part 3 are simultaneously painted by temporarily fixing a fixing member 2 to the front panel, afterwards, when a stand 12 on which, a switch 9 are mounted, is mounted to the front panel 6, the fixing member 2 is removed from the front panel 6 and regularly fixed to the stand 12.例文帳に追加

固定桟部2を前面パネル6に仮止めすることによって、前面パネル6と操作ボタン部3との同時塗装を行わせ、その後、スイッチ9が搭載された基台12を前面パネル6に装着した際に、固定桟部2を前面パネル6から離し、固定桟部2を基台12に本固定する。 - 特許庁

To provide a polishing liquid to be used for barrier metal chemical-mechanical polishing (CMP) for polishing a barrier layer and an interlayer insulating film, in particular, a polishing liquid capable of obtaining an excellent polishing speed with respect to the interlayer insulating film and simultaneously achieving reduction in corrosion on a surface after polishing and in organic residual.例文帳に追加

本発明は、バリア層と層間絶縁膜を研磨するバリアメタルCMPに用いられる研磨液であって、特に、層間絶縁膜に対する優れた研磨速度が得られ、且つ、研磨後表面のコロージョン、有機物残渣の低減を同時に実現し得る研磨液を提供することを目的とする。 - 特許庁

An upper limit of the number of connections simultaneously maintained by the HTTP server 14 is preset, and when a connection establishment request exceeding the upper limit is transmitted from a certain HTTP client 13, the allocation of connections is controlled in accordance with the number of connections per client and the value of congestion windows.例文帳に追加

HTTPサーバ14が同時に維持するコネクション数の上限が設定されており、これを超えるようなコネクション確立要求がHTTPクライアント13から送信された場合、1クライアントあたりのコネクション数や輻輳ウインドウの値などに応じてコネクションの配分を調整する。 - 特許庁

To provide a video display, in which affinity between two different units is improved, both are operated in concert with each other by operating a first video generating unit, and video images generated respectively in both the units are simultaneously displayed on a single display.例文帳に追加

2つの異なるユニット間の親和性を高め、第1の映像生成ユニットを操作することによって両者を連携して動作させ、両ユニットそれぞれにおいて生成した映像を単一の表示装置に同時表示することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the liquid crystal material 4 is to be simultaneously injected into a plurality of liquid crystal panels 3, a gap between a liquid crystal panel 3 of the plurality of liquid crystal panels 3 positioned on the end and the rib 11 or the baffle left on the end of the groove 2A is made to be equal to gaps between the respective other liquid crystal panels 3.例文帳に追加

複数枚の液晶パネル3に同時に液晶材4を注入する場合、複数枚の液晶パネル3のうち端に位置する液晶パネル3と溝2Aの端に置いたリブ11またはバッフルとの間の間隙を他の各液晶パネル3間の間隙と同等の大きさにする。 - 特許庁

This method includes: repeatedly recording an isolated wave signal in a recording medium by a predetermined method; simultaneously detecting the half value width and the peak value of this isolated wave signal; and calculating a magnetic layer film thickness and magnetic layer film thickness fluctuation from the data stream of a half value width and the peak value.例文帳に追加

記録媒体に所定の方法で繰り返し孤立波信号を記録、この孤立波信号の反値幅とピーク値を同時に検出し、半値幅とピーク値のデータ列から磁性層膜厚、及び磁性層膜厚変動を算出する記録媒体の評価方法による。 - 特許庁

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with a transition to a big bonus, judges whether or not regular bonus is operating for one game during a big bonus, operates again the regular bonus when judging that the regular bonus is not operating yet and always controls the regular bonus so as to keep operational.例文帳に追加

CPU41aは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は1ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

To provide a headphone type music reproducing device and a music reproduction system that can simultaneously realize the portability allowing a user to be able to use the device while carrying it even at the time of doing exercise and the operability allowing the user to quickly and simply reproduce desired music at a position of an arm of the user.例文帳に追加

本発明の目的は、運動時でも携帯して使用できるような携帯性と、使用者の腕の位置で迅速かつ簡単に希望する音楽の再生が可能となるような操作性と、を同時に実現するヘッドホン型音楽再生装置、及び音楽再生システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a data management method, a management system, a management program, and a recording medium with the program recorded, which reflect and simultaneously satisfy intentions of a plurality of users of different viewpoints by managing setting data and measured data for every user, when there are a plurality of users who operate the management system.例文帳に追加

管理システムを操作する複数のユーザが存在する場合に、設定データおよび計測データをユーザ毎に管理し、観点の異なる複数のユーザの意向を反映し同時に満たすことのできるデータ管理方法、管理システム、管理プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a natural language processor capable of simultaneously making the progress of translation among many languages more than three languages and being applied and utilized to/for an order type information retrieving system, a feeling information generation system, a natural language instruction system, a natural language interactive system, etc.例文帳に追加

3ケ国語以上を使用する多国語間に同時に翻訳が進行されることのできる利点があり、注文型情報検索システムや、感情情報生成システムや自然語命令システム、自然語対話システム等に適用及び活用が可能である自然言語処理装置を提供すること。 - 特許庁

When a fire alarm 21 detects fire, a circuit breaker 13 cuts off the electricity supply from a storage battery 11 to an electric load 5, and simultaneously to that, an alarm lamp 24 lights up and a hazard lamp 26 and a head lamp 27 of a vehicle 14 blink using the electricity supplied from the storage battery 11.例文帳に追加

火災報知器21により火災が検知された場合、ブレーカ13を遮断して蓄電池11から電気負荷5への電力の供給を遮断し、同時に蓄電池11の電力により警報ランプ24を点灯させ、車両14のハザードランプ26、ヘッドランプ27を点滅させる。 - 特許庁

By the reflecting mirror 20, an object image having parallax to an object, which is photographed directly by the camera 10, is reflected and imaged in a partial area of the photographed image by the camera 10, thereby a real image 41 and a reflected image 42 of the same object for obtaining a stereoscopic image are photographed simultaneously.例文帳に追加

この反射鏡20により、カメラ10で直接撮影する被写体に対して視差のある被写体像を反射し、カメラ10による撮影画像の一部の領域に結像させて、同一被写体の実画像41と反射画像42とを同時に撮影してステレオ画像を取得する。 - 特許庁

The calculation control circuit 36 actuates the air bags 27, 28 to rotate the leg supporting members 15, 16 in the circumferential direction of the lower leg placing grooves 15a, 16a and simultaneously actuates the air charging/discharging means 35 to massage the lower legs by the air bags 19-22.例文帳に追加

この演算制御回路36は、エアバッグ27,28を作動させて脚支持部材15,16を下腿配設溝15a,16aの周方向に回動させる回動動作をさせながら、エア給排気手段35を作動させて下腿をエアバッグ19〜22によりマッサージさせる様になっている。 - 特許庁

The outer circumference of the tunnel structure is excavated by a cutter 27, and backfilling materials are injected in the rearward of rear barrel 13 by a backfilling material supply means 75 simultaneously with the moving of the driving so that, while dismantling and removing the tunnel structure 3, a space formed after the removal is backfilled.例文帳に追加

カッタ27によってトンネル構造物3の外周を掘削するとともに、推進移動と同時に埋戻し材供給手段75により後胴部13の後方に埋戻し材を注入することで、トンネル構造物3を解体撤去しながら撤去後の空間を埋め戻す。 - 特許庁

Under the normal state, in one case, a minor winning combination 1 entitled to 12 tokens alone is won without miss regardless of the operation timing of a stop button by the normal depression or the minor winning combination 1 is won simultaneously with a minor winning combination 2 entitled to 12 tokens as well in the other.例文帳に追加

通常の遊技状態においては、順押しすると停止ボタンの操作タイミングに関わらずに取りこぼしが生じない12枚役である小役1にのみ当選する場合と、同じく12枚役である小役2と同時に小役1に当選する場合がある。 - 特許庁

The material is filled at the capacity at which the air bubble is induced in the transparent member and is vacuum sealed and consists of liquid in such a manner that the air bubble induces reaction simultaneously according to the level degree of the marker body and the difference in the height of the green can be measured while the liquid is fluidized.例文帳に追加

物質は,透明部材内に気泡が生起されうる容量で充てんされて真空封止されるとともに,マーカー本体の水平度に応じて気泡が同時に反応を起こして流動されつつグリーンの高低差が測れるように液体からなることを特徴とする。 - 特許庁

Also, simultaneously when the gas fed from the pipeline 1 is filled into the storage tank 35 or after the gas fed from the pipeline 1 is filled into the storage tank 35, as necessary, the gas is taken out from the lower part of the storage tank 35 to a long pipe 33 for outlet and inlet and fed to a circulation pipe 45.例文帳に追加

また、パイプライン1から送られたガスを貯槽35に注入するのと同時に、または、パイプライン1から送られたガスを貯槽35に注入した後に、必要に応じて、貯槽35の下部から、出入口用長配管33にガスを取り出し、循環配管45に送る。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus of high image quality in which prevention of electrifying stripes and prevention of a rainy cleaning defect image are made compatible with each other without the occurrence of a slip even if a photoreceptor having a high cleaning performance and an electrifying member having high electrifying uniformity are simultaneously used, and to provide a processing cartridge.例文帳に追加

高いクリーニング性能の感光体と帯電均一性の高い帯電部材を同時に用いてもスリップを起こすこと無く、帯電スジの防止と雨降り状のクリーニング不良画像の防止を両立して、高画質な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

A terminal desiring change of a frequency channel proposes a frequency channel change including a frequency channel of shift destination and a shift time by the multi-hop transmission and all the terminals simultaneously change the frequency channels in response to that the shift time designated in the proposal comes.例文帳に追加

周波数チャネルを変更したい端末は、移行先の周波数チャネルと移行時刻を含んだ周波数チャネル変更提案をマルチホップ伝送により行ない、該提案で指定されている移行時刻が到来したことに応答してすべての端末が周波数チャネルを一斉に変更する。 - 特許庁

The different kinds of jobs such as exposure treatment and instrumentation treatment (alignment) by an exposure apparatus and calibrate treatments (calibration), calibration treatment (calibration) and adjusting treatment of the optical system of the exposure apparatus are simultaneously reserved and registered through a key board etc. and the state of the reservation registration is displayed on a job list display screen 50.例文帳に追加

露光装置による露光処理や計測処理(アライメント)、露光装置の光学系などの較正処理(キャリブレーション)や調整処理など、異なる種類のジョブを、キーボードなどを介して同時に予約登録し、その予約登録状態をディスプレイのジョブ・リスト表示画面50にリスト表示する。 - 特許庁

To enable inconsistent production processes for producing commercial packs of boneless meat having an equal standard size, and while improving the process yield of necessary positions taken from fattened live birds, also packing and shipping the constant weight packs having a weight close to a set value as much as possible, simultaneously.例文帳に追加

肥育された生鳥から取れる必要な部位の加工歩留まりを高めつつ、規格サイズの揃った骨抜き正肉の商品パックの製造と、定量パックをできるだけ設定値に近い重量でパッキングし出荷するという相矛盾した製造工程を同時に可能とする。 - 特許庁

A cassette 11 in a load-lock chamber which can simultaneously accommodate a plurality of substrates is provided in the load-lock chamber which is arranged so that the substrates can be taken in/taken out without opening a sputtering chamber in the atmosphere, and a metal substrate 20 used in the pre-sputtering is provided in the cassette in the load-lock chamber.例文帳に追加

スパッタ室を大気中に開放しないで基板の取り入れ、取り出しができるように配置されたロードロック室10に、複数の基板を同時に収納可能なロードロック室内カセット11を設け、ロードロック室内カセットにプリスパッタリング処理に用いる金属製基板20を備えている。 - 特許庁

To provide a bathtub plug for allowing bathwater to be utilized at all times through a mesh plug by making it possible to simultaneously attach and detach the mesh plug disposed at a drain port at the bottom of a bathtub and a drain plug for closing the entrance of a drain pipe communicated to a drain ditch, and a bathwater reuse system using the bathtub plug.例文帳に追加

浴槽の底の排水口に配される網目栓と排水溝に通じる排水管の入り口を閉塞する排水栓とを同時に脱着可能にし、網目栓を通して常時風呂水が利用可能な浴槽栓及びその浴槽栓を用いた風呂水再使用システムの提供。 - 特許庁

When the automobile 10 is started up, a CPU 72 detects whether the diagnostic object is in an abnormal state or not on a plurality of the diagnostic objects, and incrementally increases a relevant correlation counter about the diagnostic object whose abnormal state is simultaneously detected among the plurality of diagnostic objects.例文帳に追加

自動車10が起動すると、CPU72は、複数の診断対象について、該診断対象が異常状態であるか否かを検出し、複数の診断対象のうち同時に異常状態が検出されたものについては、該当する相関カウンタを1つインクリメントする。 - 特許庁

Optical signals of the wavelength λ_n (n is an arbitrary integer in a range of 1 or more and N or less, and N is an integer in a range of 2 or more) emitted from each light source 111_n, which is provided inside a first station 110 are multiplexed by an optical multiplexer 112 and then amplified simultaneously with an optical amplifier 113.例文帳に追加

第1局110内の各光源部111_nより出力された波長λ_n(nは1以上N以下の任意の整数。Nは2以上の整数。)の信号光は、光合波器112により合波されて、光増幅器113により一括増幅される。 - 特許庁

When the lowering of the aligning member 1 is completed, the aligning member 1 simultaneously performs the shift operation and the lowering so that the tip of the sheets S2 does not reach the rear end of the aligning member 1 (S111) to prevent the sheets S2 from being disorderly arranged by getting under the aligning member 1.例文帳に追加

揃え部材1の下降が完了したときにはシートS2の先端が揃え部材1の後端に到達しないように、揃え部材1は前記シフト動作と前記下降を同時に行い(S111)、シートS2が揃え部材1の下に潜り込んで揃えられなくなることを防ぐ。 - 特許庁

When simultaneously winning the bonus and the small winning combination, the game is shifted to a next superior stage to the present, when winning the small winning combination, or non-simultaneous win, shifted to a next stage below the present, and when singularly winning the bonus, shifted to a stage 0, or an initial state.例文帳に追加

ボーナスと組み小役に同時当選した場合には現在よりの1つ上のステージに移行し、同時当選によらない組み小役に入賞した場合には現在よりも1つ下のステージに移行し、ボーナスに単独当選した場合には初期状態であるステージ0に移行する。 - 特許庁

A recessed part 40 having required depth is simultaneously molded along the contour line of a part 12a to be cut off at the time of molding of a substrate 12 to provide an opening standard surface 44 being a part of the inner end surface of the member attaching port and capable of being matched with the locking part provided to the required member.例文帳に追加

基材12の成形時に、被切除部12aの輪郭線に沿って所要深さの凹状部分40を同時成形することで、部材取付口の内端面の一部であって前記所要部材に設けた係止部に整合可能な開口基準面44を設ける。 - 特許庁

To provide a device equipped with a storage unit and capable of functioning as an external storage unit for a connected host device, in which the device and the host device can be prevented from accessing the storage unit simultaneously and the host device side can be made to recognize that the device is correctly connected to the host device.例文帳に追加

記憶装置を備え、接続されたホスト装置に対して外部記憶装置として機能可能なデバイスにおいて、デバイスとホスト装置の記憶装置への同時アクセスを防ぐとともに、デバイスがホスト装置に正常に接続されていることをホスト装置側で認識できるようにする。 - 特許庁

Next, when the moving direction is reversed from the predetermined direction by a command of the control device 10, simultaneously with stopping supply of compressed air to the cylinder 111 by a command of the control device 10, the mover 101 is made so as to move in an attitude with a drive part side leading.例文帳に追加

次に、制御装置10の指令により移動方向があらかじめ定めておいた向きから反転するとき、同時に制御装置10の指令によりシリンダ111への圧縮空気の供給を停止し、移動体101を駆動部側が先行する姿勢で移動するようにする。 - 特許庁

A covering tape 16 covering at least the fixing implements 3, 103, 203 and the connecting member 15 simultaneously is disposed on the back faces of the articles 6, 106, and the movement of the connecting member 15 to the fastener stringer 2, 102 side is restrained by a connecting member restraining means 17 between the connecting member 15 and the covering tape 16.例文帳に追加

前記物品(6,106) の裏面に、少なくとも前記止具(3,103,203) 及び前記止具(3,103,203) に連結部材(15)とを同時に覆う被覆テープ(16)を配し、前記連結部材(15)と被覆テープ(16)との間を連結部材抑制手段(17)により、連結部材(15)がファスナーストリンガー(2,102) 側へと動くのを抑えている。 - 特許庁

例文

While the grinding wheel 16 is rotated, the dressers 22 and 23 are simultaneously moved toward the side surfaces 16a and 16b of the grinding wheel 16 by a drive mechanism comprising motors 25 and 26, ball screws 27 and 28, and nuts 29 and 30, thereby the side surfaces 16a and 16b of the grinding wheel 16 are dressed.例文帳に追加

砥石16を回転させながら、一対のドレッサ22,23を、モータ25,26、ボールネジ27,28及びナット29,30からなる駆動機構24により、砥石16の両側面16a,16bに向かって同時に接近移動させて、砥石16の両側面16a,16bをドレッシングする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS