「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(513ページ目) - Weblio英語例文検索

The face and back sides of the original are simultaneously read by reading units 101a and 101b, and each digitized image data is stored in a primary memory MEM (1) 109 in a time sharing writing manner via a toggle buffer and a high-speed writing buffer of an I/F control part 103 having data compression and extension circuit.例文帳に追加

各読取ユニット１０１ａ，ｂで原稿表裏面を同時に読取り、デジタル化された各画像データをデータ圧縮・伸張回路付きＩ／Ｆ制御部１０３のトグルバッファと高速の書き込みバッファを経て、時分割書き込みで一次メモリＭＥＭ(1)１０９に格納する。 - 特許庁

In producing the toothed ring 1a, the projecting teeth 4 extending in the radial direction are formed to an annular plate material by shearing including semi-shearing, at this time simultaneously the peripheral part of one end side of the projecting teeth 4 is formed to a thin thickness or cut for separation.例文帳に追加

歯付リング１ａの製造に際しては、リング状板材に少なくとも半せん断加工を含むせん断加工を行って板材表面に径方向に延出する凸歯４を形成し、このとき同時に凸歯４の一端側の周囲部分を薄肉に形成するか又は分離切断する。 - 特許庁

The sleeve 6 is cast in the cylinder block 1 so as to embed with the interval S from the deck surface 5 and simultaneously, the opening end part 4b and the recessed part 17 of the cylinder bore 4, are formed in the cylinder block 1 with the above interval S, with a bore pin 20 inserted into the sleeve 6.例文帳に追加

シリンダブロック１にスリーブ６を，これがデッキ面５より間隔Ｓを存して埋没するように鋳包むと同時に，スリーブ６に嵌入したボアピン２０により，前記間隔Ｓにおいてシリンダブロック１にシリンダボア４の開口端部４ｂ及び逃げ１７を成形する。 - 特許庁

As a result, reduction in the washing time, insurance of certainty of a cleaning process, the improvement of workability associated with the larger-sized lapping device 11, releasing of operators from dirty-severe-dangerous operations, reduction in the cycle time in relation to loading and unloading of silicon wafers, can be simultaneously satisfied.例文帳に追加

その結果、クリーニング時間の短縮と、クリーニング処理の確実性確保と、ラッピング装置１１の大型化に伴う作業性の改善と、３Ｋ作業からの作業者の開放と、シリコンウェーハのローダーアンローダに対するタクト時間の短縮と、を同時に満足させることができる。 - 特許庁

When a buckle 32 mounted on a folding-back end part of the connecting member 31 is pulled, the engagement projecting parts 14 at both ends in the car width direction are simultaneously displaced toward the retracting position, and kept at the retracting position by engaging the buckle 32 with a tongue 33 fixed to a rear face of the tray.例文帳に追加

連結部材３１の折り返し端部に設けたバックル３２を引張すると、車幅方向各端部にある係合突起部１４が同時に退出位置に向けて変位され、バックル３２をトレイの裏面に固定されたタング３３に係合させることにより、退出位置が保持される。 - 特許庁

In such a configuration, a cover-fitted wire 4 is formed by previously fitting the cover member 5 to the wire 1, next, the cover-fitted wire 4 is mated to the fitting connection recess 26, the connection of the first connection 15 and the wire-side terminal 12 is carried out simultaneously with the fitting.例文帳に追加

このような構成で、予め電線１にカバー部材５を組み付けてカバー組付電線４を形成し、この後に、カバー組付電線４を嵌合接続凹部２６に嵌合させ、この嵌合と同時に第一接続部１５と電線側端子１２との接続を行ってなる。 - 特許庁

To provide a sheet fold spreading device in a press-bonding sheet preparing device for preparing a z-fold press-bonding sheet at high speed by printing variable information, performing temporary folding, applying an adhesive to the front and back sides of the sheet simultaneously, spreading the temporary fold, performing main folding and press-bonding the interfolded faces.例文帳に追加

可変情報を印刷し、仮折りし、接着剤を表裏一度に塗布し、仮折りを展開し、本折りを行って折り合せ面を圧着してＺ折り圧着シートを高速に作成する圧着シート作成装置におけるシート折り目展開装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the plurality of reaction cells and a capillary 25 for injecting a reagent are arranged while they correspond by one to one in a vertical direction, a reagent is injected collectively and simultaneously to the reaction cells from an upper, vertical direction, and the photo-emission from the reaction cells is detected from a lower, vertical direction.例文帳に追加

さらに、複数の反応セルと試薬注入を行うキャピラリ２５を１対１で垂直方向で対応するように配置し、反応セルへの一括同時試薬注入を上部垂直方向から行い、反応セルからの発光検出を下部垂直方向から行う。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of preventing a recording material from being damaged when a recording material carrying passage unit is drawn out to dispose of a jam in paper feeding from a manual paper feeder, and simultaneously preventing the secondary trouble caused by a residual piece of the jammed recording paper in the device.例文帳に追加

手差し給紙装置からの給紙時のジャム処理の際に、記録材搬送路ユニットの引き出しに伴う記録材の破損を防止すると同時に処理時に装置内に残った記録紙片による２次トラブルの防止をも図れる画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

When the two conditions are simultaneously satisfied and the means determines that rotary pulse signal from a rotary sensor 75 exists, a warning is output by an alarm 73 and a note of a failure of a solenoid valve 35 and an instruction of returning an operation lever to a neutral position are indicated on an indicator 72.例文帳に追加

これら２つの条件を同時に満たしたときに、回転センサ７５からの回転パルスの信号が有ると判断されると、警報機７３から警報を出力するとともに電磁弁３５が不良である旨、および操作レバーを中立へ戻すよう表示器７２に表示する。 - 特許庁

This power impact cell has several gaps and can be simultaneously ignited at many spots of a reactant to give a larger impact force in comparison with a conventional one so that an impact time can be obtained regardless of its axial length, and hence the shape of the cell can be optimized according to rock breaking conditions.例文帳に追加

本発明では、数個のギャップを有する電力衝撃セルを用いて反応物の多くの領域で同時点火で既存のものより衝撃力を高めることができ、軸の長さと関係のない衝撃時間を得ることができるので破岩条件によってセルの形状を最適化できる。 - 特許庁

To provide a grease composition for a constant-velocity joint for steering, lowering low-temperature starting rotational torque as well as simultaneously realizing to lower hitch at bending and to have a high rotational durability; and to provide the constant-velocity joint for steering, encapsulating the same composition.例文帳に追加

ステアリング用等速ジョイントの低温起動回転トルクを低減させるとともに、折り曲げ時の引っ掛かり低減と高い回転耐久性を両立させるステアリング用等速ジョイント用のグリース組成物及びこれを封入したステアリング用等速ジョイントを提供すること。 - 特許庁

The stepless transmission is configured to abuts one side surface of the first connecting plate 43a and outside surface of the input side disk 4b with respect to radial directions of the first connecting plate 43a and the input side disk 4b on inner diameter side and simultaneously to oppose them via clearance on outer diameter side as well.例文帳に追加

【解決手段】 上記第一連結板４３ａの片側面と上記入力側ディスク４ｂの外側面とを、これら第一連結板４３ａ及び入力側ディスク４ｂの径方向に関して内径側で当接させると共に、同じく外径側では隙間を介して対向させる。 - 特許庁

The main MOSFET 1a and the sub-MOSFET 3a are interconnected at their source terminals s and gate terminals g, the external diodes 5 are interconnected at the same polarity as that of the body diode 2a, and the main MOSFET 1a and the sub-MOSFET 3a are simultaneously switch-controlled by a drive circuit 6a.例文帳に追加

主及び従ＭＯＳＦＥＴ１ａ，３ａはソース端子ｓ同士、ゲート端子ｇ同士が接続され、ボディダイオード２ａと同極性に外付けダイオード５が接続されるとともに、駆動回路６ａにより主及び従ＭＯＳＦＥＴ１ａ，３ａが同時にスイッチング制御される。 - 特許庁

To provide a developing device which can be reduced in size and simultaneously suppress image density irregularities due to the fact that recovery developer recovered from a developer carrier is scooped up onto the developer carrier and to provide a process cartridge provided with the same and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに、現像剤担持体から回収した回収現像剤が、現像剤担持体に汲み上げられることによって生じる画像濃度ムラを抑制できる現像装置、並びに、これを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a wound component with substantially high reliability by simultaneously solving all problems of wire break caused by application of an external force to a terminal, wire disconnections caused by solder dip heat, improvement in reliability of the contact conduction of a terminal with a winding, improvement in workability in process for binding a winding end and the like.例文帳に追加

端子への外力印加に伴う断線、半田ディップ熱による断線、及び端子と巻線線材との接触導通の信頼性向上、巻線端末絡げ処理の作業性改善などの問題を全て同時に解決でき、本質的に信頼性の高い巻線部品を実現する。 - 特許庁

In an elevator connected with an upper car 15a and a lower car 15b, an elevator control board 11 controls so as not to simultaneously get on both the cars, by switching operation of the upper car 15a and the lower car 15b based on respective operation information on the upper car 15a and the lower car 15b.例文帳に追加

上かご１５ａと下かご１５ｂが連結されたエレベータにおいて、エレベータ制御盤１１は、上かご１５ａと下かご１５ｂのそれぞれの運転情報に基づいて、上かご１５ａと下かご１５ｂの運転を切り替えて同時に乗車させないように制御する。 - 特許庁

When a pattern of recesses and projections for information recording is formed by irradiating a specified region (2) on the surface of the thin film of a polymer compound containing an azobenzene structure with addressing light (1), a region (4) including the specified region (2) and larger than that is simultaneously irradiated with bias light (3).例文帳に追加

アゾベンゼン構造を含む高分子化合物の薄膜表面の特定領域（２）に書き込み光（１）を照射して情報記録用凹凸パターンを形成させるに当り、前記特定領域（２）を含むより広い領域（４）にバイアス光（３）を同時に照射する。 - 特許庁

To provide a composition for a cosmetic against ultraviolet rays, having excellent characteristics for protecting the skin from the ultraviolet rays, simultaneously usable even for a person having the sensitive skin or causing allergic symptoms, hardly damaging the defence functions inherent in the skin, and hardly causing side effects; and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

紫外線の肌に対する防御特性に優れ、同時に敏感肌の人、アレルギー症状を起こす人でも使用でき、皮膚の本来持っている防御機能を損なうことのない、副作用の少ない紫外線対抗化粧用組成物、及びその製造方法を提供する - 特許庁

In an ERP(Event Related Potential) measuring system, a signal Sa transmitted to a visual stimulation section 4 and a signal Sb transmitted to an audible stimulation section 5 are simultaneously taken into a computer 20 via second input interface section 23 and a third input interface section 24 respectively with a brain wave data signal Si.例文帳に追加

ＥＲＰ測定システムにおいて、視覚刺激部４に送られる信号Ｓａを第２の入力インターフェース部２３、聴覚刺激部５に送られる信号Ｓｂを第３の入力インターフェース部２４を介して脳波データ信号Ｓｉとともにコンピュータ２０に同時に取り込む。 - 特許庁

To provide a biosensor cartridge capable of making a little collection quantity of a sample needed for measurement to reduce the burden of a user, and simultaneously, easy collection of the sample of a needling hole and measurement without the operation for approximating a sample collecting hole to the needling hole.例文帳に追加

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減するとともに、試料採取口を穿刺口に近づける動作を必要とすることなく容易に穿刺口の試料を採取して測定することができるバイオセンサカートリッジを提供する。 - 特許庁

To reduce a recording medium, a color material and a labor of a user while successfully reproducing gray generated by color mixture of color materials by simultaneously outputting two patch charts used in both systems of primary color calibration and CMY color mixture gray calibration and by measuring density in the case of performing the primary color calibration and CMY color mixture gray calibration.例文帳に追加

一次色キャリブレーションとＣＭＹ混色グレーキャリブレーションを行う際に、両方式で使用する２つのパッチチャートを同時に出力・濃度測定することにより、色材混色により生成されるグレーを良好に再現しながら、記録媒体や色材、ユーザの手間を軽減すること。 - 特許庁

This chair type massaging machine with a backrest 1 and a seat part 2 is further provided with a body trunk part rotating mechanisms 5a and 5b for rotating the body trunk of the user, in the backrest part 1 and the seat part 2 respectively, and the body trunk rotating mechanisms 5a and 5b are approximately simultaneously operated in the same direction.例文帳に追加

背もたれ部１及び座部２を備えた椅子型のマッサージ機において、背もたれ部１及び座部２の夫々に使用者の体幹部を回旋させるための体幹部回旋機構５ａ，５ｂを備えているとともに両体幹部回旋機構５ａ，５ｂは略同時に同方向に動作する。 - 特許庁

When the front door 3a is moved to open, a power transmitting mechanism 20a is raised interlocking with the movement, and a locking mechanism 21b interlocking with the above movement in the inverted direction locks the back door 3b in the closed state, whereby the two-way gateways can be surely prevented from being simultaneously opened.例文帳に追加

正面側ドア3aが開動するときにはそれに連動して動力伝達機構20aが上昇し、これと上下逆方向に連動する鎖錠機構21bが背面側ドア3bを閉状態でロックするようにして、二方向出入口が同時に開くのを確実に防止するようにした。 - 特許庁

A reaction chamber 30 is internally provided with a partition 44, and magnesium oxide 45 of a moist condition and magnesium oxide 46 of a dry condition are arranged in the chamber across the partition 44, thereby, the rate of pouring of water into an electrolytic cell 20 is maintained and simultaneously the leakage of the gaseous chlorine to the outside of the apparatus is prevented.例文帳に追加

反応槽３０内に隔壁４４を設け、この隔壁４４を介して湿潤状態の酸化マグネシウム４５と乾燥状態の酸化マグネシウム４６を配置することで、電解槽２０への注水速度を維持すると同時に、装置外部への塩素ガスの漏洩を防止する。 - 特許庁

Slits 6A and 6B are overlapped to element rough arrangement parts 4A and 4B at both end sides where the elements are arranged at every other element, and X rays through the slits are detected by the element 3, thus simultaneously measuring the internal information of two sections in a subject mobile unit.例文帳に追加

素子３が一個置きに配置されている両端側の素子粗配置部４Ａ，４Ｂに、スリット６Ａ，６Ｂを重ね、それらのスリットを通過したＸ線を上記素子３において検出することにより、被写移動体における二断面の内部情報を同時測定する。 - 特許庁

A pressure gauge, a flow meter and a temperature meter are installed in a ground water sampling pipe, thereby measuring the pressure in a flow in the ground water sampling process, the pressure when the flow is intercepted, and the flow to measure the pore water pressure and a coefficient of permeability simultaneously with sampling the ground water.例文帳に追加

地下水試料採取管路には圧力計、流量計及び温度計が取付けてあり、地下水採取過程でのフロー中の圧力とフロー遮断時の圧力及び流量を計測し、間隙水圧と透水係数を地下水試料の採取と同時に計測できる。 - 特許庁

To provide a refuse disposal method in waste disposal site as a garbage dump which attempts to reduce volume and simultaneously to effectively utilize the industrial waste treatment site by effecting the simple waste treatment of the industrial waste (that is burying treatment in the waste treatment site) particularly harmful such as asbestos and the like.例文帳に追加

ゴミ集積所である廃棄物処分場において、ごみの減容を図り、同時にアスベスト等のような特に有害な産業廃棄物の簡易な廃棄処理（廃棄物処分場における埋設処分）を実現して産業廃棄物処理場の有効利用を図る。 - 特許庁

In this package using the winding base material and the packaged body using it where a winding web at least one side of which is provided with a sealing layer is slit or simultaneously half-cut, half-cuts are make parallel at both ends of the winding base material.例文帳に追加

少なくとも片面にシール層が設けられた巻き取り原反をスリッターすると同時にハーフカットが施した巻き取り基材とそりを使用した包装体であって、前記巻き取り基材の両端に平行なハーフカットが入っていることを特徴とする巻き取り基材および包装体並びにスリッター。 - 特許庁

(2) Alternatively this mobile terminal device is provided with a power source key and vertical and horizontal keys or the like, and composed to expand the OS when the power source key is depressed in a fixed time then to receive the other keys, and to detect that the plurality of keys have been simultaneously depressed, and to execute the preset processing.例文帳に追加

（２）電源キー、上下左右の方向キー等を有し、電源キーを一定時間押下された場合に、ＯＳを展開したあとに、他のキーを受け付けるようにし、複数のキーが同時に押下されたことを検収し、あらかじめ設定された処理を実行する。 - 特許庁

To provide a highly-versatile reflection method survey system capable of enlarging vibration energy of a vibration source, simultaneously adjusting its frequency, and switching freely a longitudinal wave to/from a transversal wave, in reflection method survey capable of surveying a buried object and a stratum structure in an underground shallow part easily from the ground surface.例文帳に追加

地中浅部の埋設物および地層構造を地表面から容易に探査できる反射法探査において、振源の振動エネルギーを大きくしつつ、その周波数を調整可能とし、縦波と横波を自由に切り替えることも可能な汎用性の高い反射法探査システムを提供する。 - 特許庁

Since the lotion is applied from the body side toward the liquid-absorbent panel 23 and in such a state as the separation sheet 3 is layered, the first and second applied areas 51 and 52 are simultaneously formed, and a non-applied area 53 is formed at a position opposite to the intermediate part 32 in the liquid-absorbent panel 23.例文帳に追加

ローションは、身体側から吸液性パネル２３に向かって塗布されるとともに、離隔シート３を積層した状態で塗布されるので、第１および第２塗布領域５１，５２が同時に形成され、吸液性パネル２３の中間部分３２に対向する位置には非塗布領域５３が形成される。 - 特許庁

Therefore, when the Y-drive sprocket 154 is rotated, the Y-chain 156 is driven in the Y-direction following the rotation, and the distance between the Y-drive sprocket 154 and one end of the Y-chain 156 becomes longer, and simultaneously the distance between the Y-drive sprocket 154 and the other end of the Y-chain 156 becomes shorter.例文帳に追加

そのため、Ｙ駆動スプロケット１５４が回転すると、この回転に伴ってＹチェーン１５６がＹ方向に駆動し、Ｙ駆動スプロケット１５４とＹチェーン１５６の一方端が長くなる一方、Ｙ駆動スプロケット１５４とＹチェーン１５６の他方端との距離が短くなる。 - 特許庁

To provide a display system with which both of primary information and the secondary information related to the primary information can be simultaneously viewed, whose movement by the mounting on a vehicle or the like becomes easy by saving space of the system and by making the system lightweight and whose operating efficiency can be enhanced by expanding the field of activities of an operator.例文帳に追加

一次情報と、その一次情報に関連付けられた二次情報の双方を同時に視認でき、省スペース化、軽量化を図り、車両等への搭載による移動も容易になり、オペレータの行動範囲を広げてシステム運用効率を向上できる表示システムを提供する。 - 特許庁

Thus, an observer simultaneously recognizes not only the shape projected on this side screen but the shape projected on the depth side screen, thereby extremely easily obtaining the three-dimensional shape of the object by connecting the shapes projected on the respective screens.例文帳に追加

こうすれば、観察者は、手前側のスクリーンに投影された形状だけでなく、奥側のスクリーンに投影された形状も同時に認識することができるので、各スクリーンに映った形状を繋ぎ合わせることによって、対象物の立体形状を、極めて容易に把握することが可能となる。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 simultaneously generates both of probability variation and time shortening advantageous to the player side after a big winning ends, ends the probability variation at the time of winning probability variation fall drawing, and ends the time shortening when a pattern variation performance operation at a special pattern display part is executed for the stipulated number of times.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、大当たり終了後に遊技者側に有利な確変及び時短の双方を同時に発生し、確変転落抽選に当選したときに確変を終了し、特別図柄表示部での図柄変動演出動作が規定回数実行されたときに時短を終了する。 - 特許庁

In the process, a method for dyeing with which the dyeing is carried out in a supercritical fluid simultaneously using the synthetic dye and the natural dye and a method for dyeing having a step of carrying out the dyeing with the synthetic dye and a step of carrying out the dyeing in the supercritical fluid with the natural dye are suitable.例文帳に追加

このとき、合成染料と天然染料とを同時に用いて超臨界流体中で染色する染色方法や、合成染料で染色する工程と天然染料を用いて超臨界流体中で染色する工程とを有する染色方法が好適である。 - 特許庁

The other pair of electrodes, a group of operation switches and a display part are arranged on the front surface of the main body, the two fingers of the other hand of the user are simultaneously brought into contact with the electrodes, the instrument is operated and, then, an interior fat rate and/or the number of pulses are obtained based on impedance measured by the electrodes.例文帳に追加

別の一対の電極、１組の操作スイッチ及び表示部がメインボディーの前面に配置され、ユーザの他方の手の２本の指をその電極に同時に接触させて、装置を動作し、電極により測定されるインピーダンスに基づいて体脂肪率及び／又は脈拍数を得る。 - 特許庁

To provide an electric reel for fishing, enabling a speed-changing operation to be carried out precisely and timely according to the condition of a fishing spot without damaging the presence feeling of a speed change-switching operation at actual fishing and by simultaneously facilitating the visual observation of the speed change-switching state.例文帳に追加

本発明は魚釣用電動リールに係り、実釣時の変速切換操作の臨場感を損なうことなく、また、同時に変速切換状態の視認を容易にして、釣場の状況に応じた確実，タイムリーな変速操作を可能とした魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an abrasive compound capable of polishing in high speed while especially keeping the planarity of a metal film by suppressing etching and erosion, a polishing method of the metal film using the abrasive compound simultaneously, and a manufacturing method of a substrate including a process of planarizing with the abrasive compound.例文帳に追加

エッチング、エロージョンを抑制し特に金属膜の平坦性を維持したまま高速に研磨できる研磨組成物を提供すると共にこの研磨組成物を用いた金属膜の研磨方法、およびこの研磨組成物で平坦化する工程を含む基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Nearly simultaneously therewith, hydraulic pressure rise control is executed such that belt pinching pressure in the variable speed part 20 comprising a belt type continuously variable transmission is raised, and slippage of a belt 44 is prevented even if input torque of the variable speed part 20 rises, thus improving durability of the variable speed part 20.例文帳に追加

これと略同時に、ベルト式無段変速機で成る無段変速部２０のベルト挟圧を上昇させように油圧上昇制御を実行し、無段変速部２０の入力トルクが上昇してもベルト４４に滑りが生じないようにして無段変速部２０の耐久性を向上させる。 - 特許庁

Thus, since the game ball guide paths 39 and 44 are formed simultaneously when joining the two frame bodies, the process of providing the center decoration with the game ball guide paths 39 and 44 is simplified, the number of parts is reduced and cost reduction accompanying that is expected as well.例文帳に追加

これにより、２つの枠体を結合する際に同時に遊技球案内路３９，４４を形成することができるので、遊技球案内路３９，４４をセンター飾りに設ける工程が簡略化されると共に、部品点数が削減され、それに伴うコストダウンも期待することができる。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can surely hold a line without damaging the line or damaging the device itself and can simultaneously prevent the damage and breakage of the line, when the line is used as "a point memory".例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに係り、釣糸に損傷を与えることなく確実に係止でき、また、「ポイントメモリー」として使用した場合に、装置自体が損傷せず、同時に釣糸の損傷や切断を防止できる釣糸係止装置を備えた魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A ground connection tool 1 simultaneously ground-connects each net structure 13 of a plurality of shield wires 10 having core wires 11 and the net structures 13 extending along length directions of the core wires 11 so as to surround them to a mounted body 40, respectively.例文帳に追加

アース接続具１は、芯線１１と該芯線１１を包囲するように当該芯線１１の長手方向に沿って延長する編組１３とをそれぞれ備えた複数のシールド電線１０の編組１３それぞれを一括して被取付体４０にアース接続するためのものである。 - 特許庁

By applying voltage from a power supply 5 before electrons 6 and holes 7 are recoupled, that is, simultaneously with irradiation with light, electrons 6 flow to the positive pole of the power supply 5 and holes 7 remain on the surface 4 of the photocatalyst and the lowering of the density of the holes 7 on the surface 4 of the photocatalyst can be prevented.例文帳に追加

電子６と正孔７は再結合する前に、即ち、光照射と同時に電源５により電圧を印加させることで、電子６は電源５の正極に流れ、正孔７が光触媒表面４に残ることとなり、光触媒表面４の正孔密度の低下を防止できる。 - 特許庁