「Small articles」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a valuables storage device storing valuables such as small articles and a locker key during bathing and preventing misplacing and theft of the stored variables.例文帳に追加

入浴中に小物やロッカーキーなどの貴重品を保管し、かつ保管した貴重品の置き忘れや盗難を防止する貴重品保管装置を提供すること。 - 特許庁

The pressure loss in the mixing and dispersing device is so small that the articles 12 can be mixed and dispersed into the liquid 11 with low power.例文帳に追加

混合分散装置内部における圧力損失は小さいため、低動力で物体１２を液体１１中に混合分散させることができる。 - 特許庁

To make sortable and recoverable even articles of heavyweight material with site area required for sorting being relatively small.例文帳に追加

仕分けに必要な敷地面積が比較的狭くてよく、しかも重量物の物品をも選別回収可能な高速仕分装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage shelf easy to house various small articles and to take out them and user-friendly and a structure for installing the same.例文帳に追加

種々の小物類を収納しやすく、かつ取り出しやすく、使い勝手の良い保管棚および保管棚の設置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely know packaged display contents of an article even if there is a small number of articles left, and to easily take out the article.例文帳に追加

商品が残り少数となっても、商品の包装表示内容を確実に把握することができ、また、商品を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

Some researches pointed out that this number of his articles were too small even though they were written in the same period when he was writing "Gakumon no susume" and "Bunmeiron no gairyaku" (An Outline of a Theory of Civilization). 例文帳に追加

この点につき『学問のすすめ』や『文明論之概略』の執筆時期と重なるとはいえ、少なすぎると指摘する研究もある（戸沢1991）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pocket is put in front of the breast, and the pocket opening becomes inclined by passing and crossing a double part, and it becomes easy to take in and out small articles put in the pocket.例文帳に追加

二重部分を通して交差させることにより、ポケットが胸の前にきてポケット口が斜めになり、ポケットに入れた小物の出し入れがしやすい。 - 特許庁

Candies/small articles etc. are put and sealed in part of a date and parts are opened one by one every day and a content of part is took out to enjoy the count-down to Xmas.例文帳に追加

日付の部分に菓子・小物等をプレゼントとして入れて密封し、毎日一つずつ開けて中身を取り出しクリスマスまでのカウントダウンを楽しむ。 - 特許庁

To provide a separate collector of articles by weight which requires a small installation space and can maintain good accuracy even after long usage.例文帳に追加

設置スペースが少なく、長期間の使用によっても精度が維持できる重量による物品の分別採取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a miniaturized and convenient portable holder allowing a user to easily and securely hold taken-off clothes or small articles on the user's body and to freely act.例文帳に追加

脱いだ衣類又は小物を身体に簡単かつ確実に保持でき、自由に行動でき、しかも小型で携帯に便利である携帯用保持具を提供する。 - 特許庁

The rear cover 21 is provided with peripheral wall parts 21B, 21C, 21D, 21E for surrounding the periphery of the tray surface part 21A so as to prevent a fall of the small articles loaded on the tray surface part 21A.例文帳に追加

また、リアカバー２１にはトレイ面部２１Ａの周囲を取囲む周壁部２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄ，２１Ｅを設け、トレイ面部２１Ａに載置された小物が落下するのを防止する。 - 特許庁

Consequently, when the unit price of the articles to be counted is relatively large, the response speed increases, an when it is relatively small, the weighting accuracy is increased.例文帳に追加

これにより、計数する物品の単重が比較的大きいときは応答速度が向上し、比較的小さいときは計量精度が向上する。 - 特許庁

To provide a mask which can be coordinated with garments, which is convenient to carry and in which small articles can be housed.例文帳に追加

本発明の目的は、服装に合わせてコーディネイトすることができ、持ち運ぶ際に便利であり、さらに、小物などを入れることが可能なマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a container for packaging fresh flowers that can be used again as a box for small articles after the container is used and has a requisite function required as a container for transporting the fresh flowers.例文帳に追加

使用後に小物入れとして再利用でき、かつ生花搬送用の容器としても必要な機能を有する生花包装用容器を提供すること。 - 特許庁

To easily and surely fix and exchange piled-up rice cakes and decorative small articles by using a simple and inexpensive joint member.例文帳に追加

従来、簡単で安価なジョイント部材を使用して、重ね餅と飾り小物を簡単、かつ確実に固定したり、交換したりできるものは存在しない。 - 特許庁

To provide a bag for fishing, capable of storing not only a large tackle but also small articles in order, and enabling them to be easily taken out by an angler.例文帳に追加

大形のタックルのほか小物類も整理して収容することができ、しかも釣人にとってこれらを容易に取り出すことができる釣用バッグの提供。 - 特許庁

To provide a such a filling method and a filling tool that a void occurring around a tatami mat can be simply inconspicuous and that small articles or the like are prevented from falling down thereinto.例文帳に追加

畳の周囲に生じた間隙を簡単に目立たなくでき、且つ小物等が落下しないような方法及び充填具を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a hand handicapped person to be used when the person who is inconvenient in a hand or a finger up powders one's face by utilizing a dressing brush or utilizing small articles.例文帳に追加

手や指先の不自由な人が化粧ブラシを利用して化粧をしたり、小物を利用する際に使用する手障害者用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble articles such as films, which is made to have resitance to contact with small amounts of water, and methods of making the same.例文帳に追加

水溶性物品、例えばフィルムであって、少量の水との接触に対する抵抗力を創出するもの、及び該物品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In Japan, he was introduced to Sotan SEN with the Seigan Osho's help and started to receive orders for small articles crafted with Ikkanbari, which was one of his hobbies. 例文帳に追加

日本ではこの清巌和尚の手引きにより千宗旦に紹介され、趣味であった一閑張の細工による小物の注文を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Christmas season, a Christmas market (in French, "Marché du Noël"), many street stalls are constructed from wood, built in the central plaza of a town to sell food and small articles (items). 例文帳に追加

クリスマス期にはクリスマス市（フランス語：マルシェ・デュ・ノエルMarchéduNoël）として町の中心広場などに木組みの仮設屋台が多く立ち、食べ物や小物などが売られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These small articles for sale in the street stalls are: Wood carved dolls and Christmas tree ornaments; then there are food street stalls for selling pound cakes with special Christmas decorations, and hot wine. 例文帳に追加

小物としては木彫りの人形やクリスマスツリーの飾りなど、食べ物ではクリスマス用に特に飾りつけたパンケーキやホットワインなどが特に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conveying face cover 5 capable of being easily mounted on a carrier chain, and preventing the drop of small articles from the conveying face of the carrier chain.例文帳に追加

キャリアチェーンに簡単に装着することができ、キャリアチェーンの搬送面からの小物品の落下を防止することができる、搬送面カバー５を提供する。 - 特許庁

The sub-recessed part 40 is provided with a removal lid 46, thereby preventing the small articles and the like stored in the sub-recessed part 40 from dropping.例文帳に追加

また、この副凹状部４０には、着脱可能な蓋体４６を装備してあるため、副凹状部４０に収容した小物等の脱落を防止することができる。 - 特許庁

This flower vase comprises an introducing member 2 into which the flower 1, the small articles, or the like is able to be introduced and a supporting member 6 for supporting the introducing member 2.例文帳に追加

花１や小物等が挿入可能な挿入部材２と同挿入部材２を支持する支持部材６とより成る小物入れ兼用花器である。 - 特許庁

In polishing articles 1 having through-holes 2 consisting of large-diameter portions 3 and small-diameter portions 4 to be polished, polishing wires 5 are inserted in the through-holes in the articles for lapping in the state that the plurality of articles are inserted and held in cylindrical guide bodies 6 with their large-diameter portions located at both ends to be directed to the outside.例文帳に追加

大径部３と研磨されるべき小径部４とからなる貫通孔２を有する物品１の研磨に際し、複数の物品を筒状のガイド体６内にその両端部に位置する物品の大径部が外側に向くように挿入・保持した状態で、各物品の貫通孔に研磨用ワイヤ５を挿通し、ラッピング加工する。 - 特許庁

Then, the small window frame is provided with plural small window openings and the rear surface panel is provided with a transparent surface plate part and plural holders for detachably holding plural rectangular thin articles on the rear surface of the surface plate part.例文帳に追加

小窓枠は複数の小窓開口を備え、後面パネルは透明な面板部と該面板部の後面上に複数の矩形薄形物品を取り外し可能に保持する複数の保持具とを備えている。 - 特許庁

To provide a product display apparatus that can be stored in a small storage space when not in use, can store many articles in a pile in a small space and is simple in structure and easy to handle.例文帳に追加

不使用時に、小さな収納スペースに収納することができ、特に、多数のものを重ね合わせて小さな収納スペースに収納できるとともに、構造が簡単で、取扱いが容易な商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight small article drop chute of excellent handling property which can be manufactured at a low cost and reliably drop small articles such as tablets along a spiral track.例文帳に追加

軽量で取扱性に優れると共に、安価に製造することができ、しかも錠剤等の小物品を確実に螺旋軌道に沿って落下させることができる小物品用落下シュートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an original, new decorative element, which is appropriate as a decorative part for interior ornaments such as figurines, small articles such as hand mirrors and container cases, cloth goods such as clothes, and leather articles, etc., and a manufacturing method for the decorative element.例文帳に追加

置物等の室内装飾品、手鏡や収容ケース等の小物、あるいは衣類等の布製品や皮革製品等の装飾用の部品として好適で、今までにない独創的で新規の装飾要素及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article box with a magnifying glass storing relatively small articles often used in a daily life and also fulfilling a role as a magnifying glass stand in a case of using or observing a small article.例文帳に追加

日常生活に多用される比較的小物品を保管するものでありながら、小物品の使用あるいは観察する場面において、拡大鏡スタンドとしての役割を併せ有する拡大鏡付物品保管箱を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing glove having a storing part which prevents rolling down of a fishing device contained therein when taking out stored small fishing articles, and can be easily opened and closed.例文帳に追加

収納した釣り用小物を取り出す時にこぼれ落ちが防止され、また開閉操作が容易にできる収納部を有する釣り用手袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a bathtub counter structure providing a storage place for small articles in a barrier-free bathroom and capable of preventing a falling accident or the like of an infant into the bathtub.例文帳に追加

バリアフリー型の浴室において小物類の収納場所を提供し、幼児の浴槽内への転落事故等を防ぐことのできる浴槽カウンター構造を提供する。 - 特許庁

To dispose and arrange a soap cake, etc., decently and systematically on a bathroom counter hanging a storage implement as well as having a function of shelving small articles such as a soap cake on the counter.例文帳に追加

石鹸等の小物の載置機能を持つだけではなく、収納具を吊り下げて使用できるようにし、石鹸等を体裁良く且つ整然と配置、整理できるようにする。 - 特許庁

Design of the curtain can be changed by hanging/suspending decoration small articles 20 attached with ribbons, artificial flowers, stars, bells, etc., on/from the decoration rings 12 and the decoration hooks 13.例文帳に追加

装飾用リング１２と装飾用フック１３に、リボンや造花、星やベルをあしらった装飾用小物２０を引っ掛けたり吊るしたりして、カーテンのデザインを変える。 - 特許庁

To provide a table having a tray which can be pulled out easily when small articles are used on the upper surface of the table for improving the efficiency of space use of the upper surface of the table.例文帳に追加

テーブルの上面のスペース効率を上げるために、テーブル上面で使用する小物の使用時には容易に取り出し可能なトレイを有するテーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a perfume composition which comprises a perfume material capable of obtaining a high fragrance in a small amount of use and is useful in toiletry articles, fragrant cosmetics.例文帳に追加

少量の使用で、高い香気改善効果の得られる香料素材を含有する、トイレタリー製品や香粧品などに有用な香料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an arm rest device installed over a side brake lever and capable of providing an excellent use feeling and improving the storability of small articles.例文帳に追加

サイドブレーキレバーの上方に設けるアームレスト装置において、従来に比べて使用感に優れ、小物などの収納性をも向上することができるアームレスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition giving molded crosslinked articles and laminates small in dielectric loss tangent in a high-frequency region and excellent in crack resistance and heat resistance.例文帳に追加

高周波領域での誘電正接が小さく、耐クラック性及び耐熱性に優れた架橋樹脂成形体及び積層体を与える重合性組成物を提供すること。 - 特許庁

Also, because there is no need of forming the entire door pocket 24 deeply, difficulty for taking small articles accommodated in the door pocket 24 is minimized.例文帳に追加

またドアポケット２４全体を深く形成する必要がないため、ドアポケット２４に収納した小物物品が取り出しに難くなるのを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a mirror support structure for the mirror cabinets which enables the housing of the power cord to the power distribution block being concealed and the holding of small articles highly functionally along with excellent designedness.例文帳に追加

配電ブロックへのコードを目隠しして収納し、小物類を機能性よく保持でき、かつ、デザイン性に優れたミラーキャビネットの鏡支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing an absorptive article suitable for manufacturing a plurality of kinds of absorptive articles with different printing patterns in small lots.例文帳に追加

印刷模様の異なる複数種類の吸収性物品を、小ロットずつ製造するのに適した吸収性物品の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing the recording medium cassettes which directly feeds small-sized articles form molding equipment to the apparatus for manufacturing without using a parts feeders.例文帳に追加

小物部品については、パーツフィーダーを用いずに、成形装置から直接製造装置に供給するようにした、記録メディアカセットの製造装置を提供すること。 - 特許庁

The rear cover 21 for covering an air conditioning unit from upper side is provided in a cab box 14, and a tray surface part 21a for placing small articles is provided in this rear cover 21.例文帳に追加

キャブボックス１４内には空調ユニットを上側から覆うためのリアカバー２１を設け、このリアカバー２１には小物を載置するためのトレイ面部２１Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a small article storage tool capable of receiving various kinds of articles for daily life such as newspapers, cellular phones, glasses even when using a blanket for a tower foot warmer with simple structure.例文帳に追加

簡便な構造で炬燵布団を使用する際でも、新聞、携帯電話、眼鏡など種々の生活小物を置くことが出来る小物収納具を提供する。 - 特許庁