「Small articles」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Two magnetic elements 60 and an illumination light emitting part 23 and an objective optical system 31 both of which are small buried articles are juxtaposed circumferentially in a semiperimeter part on the side opposite from the eccentric side where the channel tube 41 is disposed.例文帳に追加

２つの磁気素子６０と、小埋設物の照明光出射部２３と対物光学系３１とを、チャンネルチューブ４１の上記偏心側とは反対側の半周部分の周方向に並べて配置する。 - 特許庁

To provide a seal with a case configured so that the user can carry a plurality of seals and small articles with him/her, easily pull out the seal with a case each time as necessary, then, use the seal, and further, the plurality of seals can be exchanged as necessary.例文帳に追加

複数の印鑑および小物をいっしょに携行し、必要に応じてその都度、容易に取り出して使用でき、また前記複数の印鑑は必要に応じて交換することができるようにする。 - 特許庁

To easily and successfully perform wiping work by preventing a cloth piece from slipping down from the hand when wiping various kinds of small articles especially glasses with the cloth piece in everyday life.例文帳に追加

日常生活において種々の小物、特に眼鏡、を布片にて拭うに当って、布片が手から滑り落ちないようにすることにより拭い作業をより容易に且つ失敗なく行うことができるようにする。 - 特許庁

To conveniently store small articles other than box bodies, such as a tissue box and a kitchen paper storage box, to simplify and quicken operation when storing a box body, such as a tissue box or replacing it, and to improve convenience.例文帳に追加

ティッシュ箱やキッチンペーパーの収容箱等の箱体以外の小物の収納にも適し、ティッシュ箱等の箱体を収納したり交換するときは、その操作を簡単化、迅速化でき、使い勝手が良くなるようにする。 - 特許庁

Although there is no articles left today, a small hiogi at the Itsukushima-jinja Shrine is whitewash and has the same pictures on the both faces as described in the old records, so it is highly possible that a whitewash fan was something like the one at the Itsukushima. 例文帳に追加

古い遺品は見当たらないが、厳島神社の小型檜扇は胡粉地のうえ表裏ともほぼ同じ絵であるなど記録によくかなうことが注目され、これと同様の品だった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pressure sore prevention, toilet, shampoo, bathing, and bedclothes change can be readily carried out at home using domestic articles and recycling items by keeping the nursing care air bed 1, 1a, 1b with a small hole 3b in the air.例文帳に追加

小さな穴３ｂがある介護用空気マット１・１ａ・１ｂを、空中で保持する事で、家庭用品やリサイクル品を使って、床ずれ防止・トイレ・洗髪・沐浴・寝具交換を家庭で手軽にできるようにした。 - 特許庁

To surely protect small articles by maintaining a rear parcel shelf in a horizontal state irrespective of whether the reclining operation of a seat back is operated or not, in the rear parcel shelf for a car installed at the rear of a reclining rear seat.例文帳に追加

リクライニング式リヤシートの後方に設けられる自動車用リヤパーセルシェルフであって、シートバックのリクライニング操作に拘わらず、リヤパーセルシェルフの水平状態を維持することで小物類の確実な保護を図る。 - 特許庁

To provide a stick handle which can conveniently be used outdoors in walking and at rest and can also be used indoors by putting a cover on it and to which small articles can be hung and to provide the cover.例文帳に追加

歩行時や休憩時での使用が便利で、しかも歩行時小物の手袋を吊下できるようにすると共に、屋外での使用からカバーを被せるだけで屋内での使用を可能にした杖用柄および杖カバーの提供。 - 特許庁

To provide a shaping liquid level adjustment method for adjusting a shaping liquid level to an ideal height and shaping various kinds of shaped articles, large and small, by using the required minimum shaping liquid volume and also proving a device thereof.例文帳に追加

造形液面１２を理想の高さに調整し、必要最小限の造形液量で大小様々な造形物１７を造形することができる造形液面調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnifier which is convenient to carry and is freely variable in magnification, and a multifunctional magnifier which is usable as both a direct setting type and a hand-carry type and also can be carried together with various small articles smaller than business card sizes.例文帳に追加

携行に便利で、倍率を自在に変えることができるルーペと、直置き、手持ち式のいずれとしても使用でき、かつ名刺サイズ程度以下の各種小物と一緒に携行できる多機能なルーペセットを提供する。 - 特許庁

To produce a second door device on a side or a rear face as an ordinary use object such as taking in and out of small articles, since a front door is difficult to use depending on a place installing a storage.例文帳に追加

物置を設置する場所によっては前面の扉が使い辛い配置となり、小物の出し入れ等の日常的な使用目的として側面あるいは背面に第２の扉装置を設ける必要が生じている。 - 特許庁

In the counter fixed to the wall surface 6 of an entrance for placing small articles, a flower vase, etc., a part of it is projected to a side opposite to the surface 6 compared with the other part to make a bench part 11 to sit down.例文帳に追加

玄関の壁面(６)に取り付けられる小物や花瓶等を載置するカウンターにおいて、その一部分をそれ以外の部分よりも壁面(６)とは反対側に張り出させて腰掛け可能な腰掛部(11)とする。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus that prevents an article from being bit when a packaging material is cut off or sealed by a packaging machine, upon packing while big and small two articles are stacked and make a set.例文帳に追加

大小二個の物品を重ねてセットにした状態で包装する場合であって、包装機で包装材料を切り離したりシールしたりする際に、物品の噛込みが生じることを防止する搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition which has excellent in-mold flowability, excellent moldability, and a small molding contraction coefficient, and from which integrally molded articles such as housing portions and hinge portions can efficiently be produced.例文帳に追加

型内流動性及び成形性に優れ、しかも成形収縮率が小さく、ハウジング部やヒンジ部等の一体成形された成形物を効率よく製造しうる不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an article storage bag with which whether articles are to be taken out by small quantities or by a large quantity at a time can be selected, and even when the large quantity is to be taken out at a time, a wide opening therefor can be simply formed.例文帳に追加

物品を少量ずつ取り出すか、一度に多量に取り出すかを選択でき、一度に多量に取り出す場合でも簡単にそのための広口の開口を形成できる物品収容バッグを提供すること - 特許庁

To provide a cabinet with a sink which is incorporated with a drawer for stably storing small articles such as a cooking utensil, e.g. a kitchen, knife or a toiletry article, e.g. a toothbrush, in an upper narrow space of a cabinet body.例文帳に追加

キャビネット本体の上部の狭い空間に包丁等の調理具や歯ブラシ等の化粧具等の小物類を安定して収納することができる引出しを組み込んだ水洗槽付キャビネットを目的とする。 - 特許庁

With the shift of production of mass-produced articles to East Asia in recent years, the need for enterprises in Japan to be able to meet demand for high mix, small lot production has been frequently noted. However, does this have a positive effect on an enterprise’s business? 例文帳に追加

近年、量産品の製造拠点が東アジアにシフトし、国内では多品種小ロット生産に対応する必要性がしばしば指摘されるが、これは企業の経営向上にとってプラスとなるのだろうか。 - 経済産業省

To provide a hanger which hides small articles being dried such as panties and a brassiere or the like which are preferably not openly seen for the etiquette and the crime watch from outside for comfortable drying without constraint using the other article being dried hung on the same hanger as a cover and can sufficiently dry the articles being dried together.例文帳に追加

エチケット上も防犯上も外から丸見えでないほうが好ましいパンティー・ブラジャーなどの小物被乾燥物を、気兼ねなく安心して干すために、同一のハンガーに掛ける他の被乾燥物を遮蔽物として利用して、外から何が干してあるか見え難いようにすると同時に、被乾燥物を共に十分に乾燥出来るようなハンガーを提供する。 - 特許庁

An article height measurement device 11 in one-to-one correspondence with the optical symbol reading apparatus 1 includes a plurality of detection distance setting-type distance sensors 10 irradiating spot-like beams onto sides of the articles 3, 4, receiving reflected light to measure distance to spot-like small areas, to output article detection signals showing the heights of the articles 3, 4.例文帳に追加

光学式記号読取器１と１対１対応の物品高さ測定器１１は、スポット状光ビームを物品３，４の側面に照射して反射光を受光することによりスポット状の小さいエリアまでの距離を測定して、物品３，４の高さを示す物品検出信号を出力する複数の検出距離設定型距離センサ１０から成る。 - 特許庁

To provide a pore polishing method capable of efficiently polishing the inner peripherys of pores in articles having through-holes consisting or large-diameter portions and small-diameter portions to be polished, in particular, optical connector phenols or capillaries, with high dimensional precision without causing hole openings to be rounded at the tips of the polished small-diameter portions.例文帳に追加

大径部と研磨されるべき小径部とからなる貫通孔を有する物品、特に光コネクタ用フェルールもしくはキャピラリの細孔研磨において、研磨された小径部先端の孔口に丸みを生じることなく、高い寸法精度で効率的に内周研磨を行なえる細孔研磨方法を提供する。 - 特許庁

In order to improve efficiency in delivery business of mail articles to residents in local small cities or small towns and in lonely villages and remote areas deep in the mountains, remarkable improvement in terms of efficiency of mail delivery is allowed to be realized by the boarding method composed by collecting reception posts of the residents in the depopulated areas in the closest town area.例文帳に追加

地方の小都市や小市街から、更に山奥の寒村僻地の住民あての郵便物の配達業務面における効率向上のために、そうした過疎地域の住民の受け口ポストを、最寄の市街地内に寄せ集めた寄宿方式により、郵便配送の効率面の飛躍的向上を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a drying device in which articles to be dried are smoothly stirred and transported in a drying chamber, the generation of dust is small, the risk of explosion is reduced, thermal conductivity and drying effect are superior, a time for drying is shortened, required footprint and power is small, and the discharge of contaminated substances can be well controlled.例文帳に追加

乾燥室の内部で被乾燥物の撹はん及び移送が円滑になされ、粉塵発生が少なく、爆発の危険が軽減し、熱伝導率及び乾燥効率に優れ、乾燥時間が短縮し、所要の敷地面積及び動力が小さく、汚染物質の排出をよくコントロールできる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration machining unit device and its working method realizing both improvement of machining performance and working efficiency and improvement of environmental protection over a wide range of small objects to large objects (small quantity of one article, large quantity of many articles, etc.) of boring work for many holes in a workpiece such as a fiber-reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂等の被切削物において、多数の孔明け加工を小物から大物に至る広域（一品少量・多品多量等）にわたり切削性能・作業能率の向上と対環境性の向上が複合して図れる超音波振動切削ユニット装置とその加工方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the taking-out when using and selling small products and large products by having storage parts formed by dividing the desk top face into one or multiple subdivisions for storing various types of articles and products including the small products such as cameras and the large products such as personal computers.例文帳に追加

机上面を一つないし多数個に区画形成し、カメラ等の小物製品からパソコン等やや大型製品まで各種商品や製品を収納する収納部を備え、当該小物製品や当該大型製品の使用や販売に際し、容易に取出し可能にした机上面に収納部を備えた机の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying a gene, which has less working procedures, less articles of consumption and contaminated waste materials, is useful even for an examination of a small number of specimens and has an extremely small risk of contamination, and is inexpensive and simple by using conventional tools and instruments.例文帳に追加

作業手順が少なく、消耗品及び汚染廃物が少ない遺伝子増幅法、検体数が少ない検査にも有用な遺伝子増幅法、コンタミネーションの危険性が極めて少ない遺伝子増幅法、及び、既存の器具及び機器を用いることによる、安価且つ簡便な遺伝子増幅法を提供する。 - 特許庁

A mall is operated with large number of stores and articles from the introduction of the system, so that a scale merit as large as network-shopping is obtained that cannot be obtained, in particular, in the enterprise, group and single mall of small or middle scale.例文帳に追加

これにより、システム導入段階からまとまった店舗数・商品数を持つモール運営が可能となり、特に中小規模の企業・団体・単独モールでは不可能な、大規模ネットショッピングモール並みのスケールメリットを創出する。 - 特許庁

To provide an article supplying device having a screw conveyer where conveyed articles having an irregular conveying pitch can be certainly and smoothly received and are supplied to the next process at a constant interval in a simple and small constitution.例文帳に追加

簡易かつ小形の構成で、搬送ピッチが不規則な状態で搬送されてきた物品を、確実かつ円滑に物品を受け取り、後工程へ一定の間隔で供給できるスクリューコンベヤを備えた物品供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very easily treatable steaming machine for cloth, capable of uniformly imparting steam over the whole surface of the cloth including the cloth of small articles without enlarging the apparatus even if the cloth is the long one.例文帳に追加

長状物の布地であっても装置を大型にすることなく、小物類の布地も含め布地の全面に亘ってスチームを均一に付与することができる取り扱いが極めて容易な布地用蒸し機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To take measures such as a stop of production of articles using print- failed bags by determining whether printing is good or not through processing of data signals from a small-sized monitor camera regarding the required print- conditions of a relishing time limit or the like.例文帳に追加

賞味期限等の所要の印字状態を袋毎に自動的に検査し、その印字不良の袋を用いた製品の生産を中止する等の処置をとることを可能とする印字検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide steel cords for reinforcing rubber articles that hardly have the parts at which the core wires intersect each other with small residual internal torsion and shows excellent efficiency of strength development and excellent durability in the steel cords of the M parallel + N structure.例文帳に追加

Ｍ並列＋Ｎ構造のスチールコードにおいて、コア素線同士が交差した部分が存在し難く、残留内部トーションが小さく、しかも強度発揮効率や耐久性にも優れたゴム物品補強用スチールコードを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having a good molding property and molded material appearance in addition to mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat aging resistance, hydrolysis resistance and a small warp deformation of the molded articles, and in addition excellent in flame retardant property.例文帳に追加

機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A second drawer part for small articles comprising a guide metal 8 fixed to the inside wall 1b of the cabinet and a storage shelf 7 supported movable in the longitudinal direction is equipped above the first drawer part.例文帳に追加

そして、その上方には、キャビネットの内側壁１ｂに固定されるガイド金具８と、このガイド金具８で前後方向に移動可能に支持された収納棚７とからなる小物入れ用の第二の引出し部を設けることとした。 - 特許庁

To provide a vehicular housing body device capable of taking small articles out of a box, and mounting/demounting an inner box to/from the box when the inner box such as an ash tray device are removably provided for the box.例文帳に追加

ボックスからの小物品の取り出しが容易であり、また、ボックスに灰皿装置等のインナーボックスが着脱自在に備えつけられている場合には、インナーボックスのボックスへの着脱が容易である、車両用収納体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a support, which has a simple structure and is manufactured easily, and is set in a relatively small space in a box to restrain the move of a plurality of articles and protect each article from damage caused by the impact of dropping or the like.例文帳に追加

箱内の比較的小さなスペースに設けて複数の物品の動きを十分に抑え、落下等の衝撃を受けた際の各物品の損傷を防止することができる構造簡単で製造容易な支持体を提供する。 - 特許庁

To make the accommodating amount of a storage shelf large by making the clearance formed between stored objects and shelf boards above the stored objects small and to make it easy to clean the shelf boards by making it easy to take out the stored articles from accommodating spaces.例文帳に追加

収納物と収納物上方の棚板の間に形成された隙間を小さくして収納棚の収納量を多くし、収納物を収納空間から容易に取り出せるようにし、棚板を容易に掃除できるようにする。 - 特許庁

To improve the deposition speed of plating film and to improve the productivity by making the thicknesses of the plating films formed in required sections uniform, thereby improving the non-defective fraction in a barrel electroplating of articles to be plated of extremely small dimensions.例文帳に追加

極小寸法の被めっき物品をバレル電気めっきするに際して、所要部分に形成されるめっき膜の厚さを均一化させ良品率を向上させ、めっき膜の成膜速度を向上させ生産性を向上させる。 - 特許庁

To obtain an induction cooker in which time until starting induction heating is shortened, and in which small articles, positional deviation of a pan, warpage of the pan bottom, boiling, and boiling over or the like are accurately detected, to carry out controls, such as heating stoppage and outputting alerts.例文帳に追加

誘導加熱開始までの時間を短縮するとともに小物、鍋の位置ずれ、鍋底の反り、沸騰、ふきこぼれなどを正確に検出して加熱停止や警報出力などの制御を行う誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a compact tool for fixing clothing or the like to a hanger, which tool allows a user to easily hang, on the hanger, one to several small articles of clothing such as socks and underwear, a skirt, trousers or the like difficult to hang on a usual hanger when drying or storing them.例文帳に追加

通常のハンガーには掛けにくい靴下、下着などの小物衣類１〜数個や、スカート、ズボン等を、物干しや収納の際、簡単にハンガーに掛けられる様にできる、衣類等のハンガーへのコンパクトな固定用具を提供する。 - 特許庁

To provide a storage case easily replacing or the like pocket tissues when they are used up, provided with the superior sense as an accessory, storing small articles and the like therein and displaying an advertisement or the like to be easily recognized by people.例文帳に追加

携帯用ティッシュを使いきっても入れ替え等が容易であり、またアクセサリー感覚に優れると同時に、小物品等を収容することも出来、しかも、宣伝等の表示が目に触れやすく出来るような収容ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting device and its control method for stably conveying an article having a small grounding area, high position of the center of gravity, and apt to cause unbalanced attitude during conveying, and capable of surely selecting and sorting the articles.例文帳に追加

接地面積が小さく重心位置が高く、搬送中の姿勢が不安定になりやすい物品を安定して搬送し、確実に物品を選別して振り分けることを可能にする振り分け装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a counting and feeding device for small articles capable of efficiently and accurately counting and feeding by a comparatively simple structure even when counting and feeding tablets or the like in units of tens.例文帳に追加

錠剤等を数十個単位で計数供給する場合でも、比較的簡単な構造で、非常に効率よく、かつ正確に計数して供給することができる小物品の計数供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decorative seal print supply system capable of making goods such as personal small articles simply differentiate from those of other persons as original goods at any place, and in addition, making a background not transparently perceivable, or making printing not unclear.例文帳に追加

身の回りの小物などのグッズを、その場で簡単に他人との差別化を図ったオリジナルグッズとすることができ、しかも背景が透けて見えたり、印刷が不鮮明にならないようにした装飾シールのプリント供給システムを提供する。 - 特許庁

Small articles can be contained in the pocket part 3 formed at least on either one of both lower end ranges hung down on the front side from the neck, thereby a bag need not be carried in going out.例文帳に追加

この携行タオルは、首から前下方に垂らした両下端域のうち少なくともいずれか一方に形成されたポケット部に小物類を収容することができるので、外出の際にわざわざセカンドバッグを携行する必要はない。 - 特許庁

The thickness of the pincushion body 1 may be made thin in the center part by sewing the upper surface and the lower surface of the pincushion together in the center part or a magnet may be embedded in the interior of the pincushion body 1 or the small articles-storing case 2.例文帳に追加

針山本体１の上面と下面とをその中央部で縫い止めて、針山本体１の厚みを中央部において薄くしたり、針山本体１又は小物収納ケース２の内部に磁石を埋設しても良い。 - 特許庁

To provide a merchandise display apparatus capable of effectively displaying without falling merchandise articles or protruding the merchandise article out of the frame body even though the merchandise article has various sizes of elongate, short, large or small shape.例文帳に追加

陳列する長尺な商品の長短あるいは大小さまざまな寸法や細分化された商品であっても、横倒れや枠体外に食み出すことなく、陳列を効率よく行うことができる商品陳列装置を提供する。 - 特許庁