「Small articles」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the letter information processing system of the present invention, the apparatus for preparing small printed articles having preparing and registering functions of a specified kind of registration data is connected to the letter information processing apparatus.例文帳に追加

本発明の文字情報処理システムでは、所定種類の登録データの作成、登録機能を有する小印刷物作成装置と、文字情報処理装置とが接続されている。 - 特許庁

To provide a TATAMI floor for allowing a small-scale TATAMI supplier to easily manufacture and process by using a conventional TATAMI machine and offering various functions of heating, insulating sounds and supporting heavy articles.例文帳に追加

小規模な製畳業者でも従来の製畳機で簡単に製造加工でき、しかも暖房や遮音、重量物支持など様々な機能を持たすことが可能な畳床の開発。 - 特許庁

The case for housing small articles for golf is divided with sidewalls into spaces with sizes capable of housing at least markers, various tees, and divot forks, respectively, and a lid is united in one piece with the case.例文帳に追加

ゴルフ用小物を入れるケースであって、少なくともマーカー、各種ティ、デボットフォークが収納可能な大きさの空間を側壁で区切られ、かつ蓋が一体となったゴルフ用小物ケース。 - 特許庁

To provide a tray for sheet transfer that can mount and convey sheet-shaped articles one by one, can pile them up at small pitches, and has sufficient strength.例文帳に追加

薄板状の物品を一枚ずつ載置して搬送する枚葉搬送用トレイであって、小さなピッチで積み重ねることが可能で、かつ充分な強度を備えた枚葉搬送用トレイを提供する。 - 特許庁

This system provides a toy holder exclusive to the child seat provided with the toys 2a to b housing bells 8 to 9 ringing when the feet collide with a floor seat 3 and a pocket 4 capable of housing the small articles.例文帳に追加

フロアーシート（３）に足がぶつかると鳴る鳴鈴（８）〜（９）の入った玩具（２ａ〜ｂ）と、小物を入れることの出来るポケット（４）を設けたチャイルドシート専用玩具ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of stably conveying articles difficult to handle, such as a bag, a small article or the like, in each lot unit, and reducing a space for conveying equipment.例文帳に追加

袋物や小物等の取扱困難な物品をロット単位で安定して搬送することができると共に、搬送設備の省スペース化を可能とする手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall hanging electronic apparatus by which a wall surface surrounding an electronic apparatus main body can be decorated while hiding a part holding small articles as much as possible.例文帳に追加

小物などが保持されている部分をできる限り隠しながら電子機器本体の周囲の壁面を装飾することができる壁掛電子機器を提供することを提供すること。 - 特許庁

To provide a small article made of a colored hard metal and its manufacturing method in which metallic small articles such as pachinko balls and various medals can be colored to an arbitrary color, the surface hardness is increased and its wear resistance is improved.例文帳に追加

パチンコ玉や各種メダル等の金属製小物を任意の色に着色することができると共に、表面硬度を高めて耐磨耗性を向上することができる着色された硬質金属製小物及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(iii) Small packages or small parcels containing personal belongings, household articles, occupational tools or commercial tools that are sent by international mail and are to be used by the receivers for private purposes, or similar parcels sent by other means 例文帳に追加

三　国際郵便により送附され、且つ、受取人の個人的使用に供される身廻品、家庭用品、職業用具若しくは商業用具を内容とする小型包装物若しくは小包郵便物又はその他の方法により送附される同様の小包 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hook and a hook unit which can be utilized as a hook or a hook unit suitable for the number of small articles, which is easy to store, and which is capable of improving the appearance and safety.例文帳に追加

小物の数等に適した引掛具又は引掛具ユニットとして利用することができ、保管が容易で且つ外観及び安全性を向上することができる引掛具及び引掛具ユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent the slip of a lap robe, to warm the hand too, moreover to enable small articles to be put in the familiarity and to enable the lap robe to be compactly arranged when it is not used.例文帳に追加

ひざ掛けの滑り落ちを防止するとともに、手も温められるようにし、さらに小物類を身近に置くことを可能にするとともに、ひざ掛けの不使用時にコンパクトに纏められるようにすることにある。 - 特許庁

A file or a binder is converted to a bag type file binder, and the inexpensive bag type file binder can store not only booklets and documents but also small articles, can be stored in a book shelf, and can be carried without change.例文帳に追加

ファイルやバインダーを、カバン型のファイルバインダーにして冊子や書類は当然ながら小物も収納して書棚に保管でき、そのまま持ち運びできる低価格で提供できるカバン型ファイルバインダー。 - 特許庁

To provide an axle fastener having a fastener function for covering a rail part for eliminating the risk of falling trash, dust and small articles to a rail part under a moving seat in the rear of an automobile and nipping the fingers of a child therein.例文帳に追加

乗用車後部移動座席下のレール部分へのゴミ、ほこり、小物の落下 小児の指等挟む危険性を解消する為、レール部分をふさぐファスナー機能の軸輪ファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a jig capable of attaching/detaching to/from a rope, cord, cable, string, pipe or stick, without using a driver on other tool, placing and hooking small articles thereon, and being manufactured from a plate or a pipe only by molding and cutting.例文帳に追加

ロープ、コード、縄、ひも、パイプ、棒などにドライバーなどの工具なしに取り付けと取り外しができ、そこに小物を載せたり、引っかけたりできる、板又はパイプより成形と切断のみで製作可能な治具。 - 特許庁

To provide a hanging and partitioning stand from which various small articles such as a laundry can be hung when the stand is installed on the floor, and which can partition a room under a condition where an oppressive sensation is mitigated.例文帳に追加

床面に設置して洗濯物等の各種の小物を引っ掛けることができ、また、圧迫感を軽減した状態で、室内を仕切ることができる掛け具及び間仕切りを提供すること。 - 特許庁

In this vehicular air conditioner, when a glove box 44 for housing small articles is opened, a wire 42 pulls a brush box 38, and a scraping member 37 eliminates foreign materials on the air filter 18, and discharges them from a discharge air duct 34.例文帳に追加

小物を収脱するためにグラブボックス４４を開放すると、ワイヤ４２がブラシボックス３８を引張り、掻落し部材３７がエアフィルター１８上の異物を除去して排気ダクト３４から排出する。 - 特許庁

The case main body 11 has a bottom part 20 for enabling the case to stand by itself, and the height of the case main body 11 is set so that the tops of stick-like small articles (pens) P are exposed when the open/close lids 12, 13 are opened.例文帳に追加

ケース本体１１は、自立可能となる底面部２０を備え、開閉蓋１２，１３を開いた状態で棒状小物類（筆記具）Ｐの上部側を露出させる高さに設定されている。 - 特許庁

To provide a toy scrubber composed of a scrubber made in a small form for removing objects attached to clothes or minute dirt of articles, and attached to belongings as a portable toy in order to increase the number of users of the scrubber.例文帳に追加

タワシの使用者を増加させるために、タワシを小型に形成し、衣類の付着物や物品の細部の汚れを除去するタワシを、携帯品として所持品に取り付け、愛玩用として提供する。 - 特許庁

The rear body of each small delivery vehicle 42 heading to the reloading center 14 and the destinations is furnished with carrier wave transmitters 130 and 131 to admit placing thereon of the articles 50 in the mixed condition.例文帳に追加

積替センタ１４及び配送先に向かう小型配送車４２の荷台には、それぞれ、物品５０を混載状態で上に置くことのできる搬送波送信機１３０，１３１が設けられる。 - 特許庁

To provide a small animal storage box eliminating the fear of collapsing the molded state by controlling the movement of a container main body on a cover in a state of loading a plurality of articles loaded from the bottom upward.例文帳に追加

複数個が上下に積載された状態において、蓋体上での容器本体の移動を規制してその積載状態が崩れるおそれをなくすことができる小動物収容箱を提供する。 - 特許庁

To provide a hook for which the design of an appearance can be changed corresponding to a preference at a low cost in the hook used in an automobile compartment, a refrigerator and a studying desk, etc., for hooking baggage and small articles, etc.例文帳に追加

車室、冷蔵庫、学習机等に用いられ、手荷物、小物等を引っ掛けるためのフックにおいて、好みに応じた外観のデザインを換えることができるフックを低コストで得られるようにする。 - 特許庁

To provide an article positioning device capable of positioning while aligning the center position of an article with a reference position of a target conveyance site, even if the size difference of two kinds of articles is small.例文帳に追加

異なる２種の物品の大きさの差が小さくても、物品の中心位置を目標搬送箇所の基準位置に一致させた状態で位置決めできる物品位置決め装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when the cushion storing section 7 is used as the bench cushion, the bag body of the bag 13 is hung down from a front end edge of the bench 3 and an aperture of the small articles-storing pocket 11 faces upward.例文帳に追加

またクッション収納部７をベンチクッションとして使用する場合には、バッグ本体１３がベンチ３の前端縁から下方に垂れ下がり、小物収納ポケット１１の開口部が上方に臨むようにした。 - 特許庁

This mounting tool for small metal articles is provided with a plurality of projections 2 spaced apart from one another on the rear side of a metal plate 1 and a magnet plate 4 is disposed on the front side of the plate 1.例文帳に追加

金属板１の背面に間隔をおいて複数個の突出部２を設けるとともにこの金属板１の正面に磁石板４を設けた金属製小物を取り付け具５である。 - 特許庁

When not in use, the removing implement is not obstructive at all even if left floating, and it can be used as a container for small articles outside the bathtub and has fine appearance.例文帳に追加

これにより誰でも簡単に使用出来、使用しない時は、そのまま浮かべておいても全く邪魔にならず、浴槽の外で小物等入にもなり、美観も良い湯あか、毛髪等除去具が提供出来る。 - 特許庁

Further, the pocket ground fabric 3 is hung down from the side edge of the table 4 by arranging the plane part 1 in the surface of the table 4 in order to hold the small articles in the pocket 2 formed in the pocket ground fabric 3.例文帳に追加

そして、平面部１をテーブル４の表面に配置してポケット基布３をテーブル４の側縁から垂らし、ポケット基布３に形成したポケット２に小物を収容するべく使用する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermosetting resin molding material in a simple process capable of dealing with the production of many kinds of materials in small amounts without substantially deteriorating various characteristics as molded articles.例文帳に追加

成形品としての諸特性を実質的に損なうことなく、多品種少量生産にも対応できる簡易な工程で熱硬化性樹脂成形材料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cabinet from which small articles required to eat such as chopsticks spoons, forks, knives can be taken out without moving meals set on a meal top plate to a place other than the meal top plate.例文帳に追加

食事天板上にセットした料理を食事天板以外の場所へ移動させることなく、食事に必要な、箸、スプーン、フォーク、ナイフなどの小物類を取出可能となしたキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a hear-resistant flame-retardant resin particle capable of imparting stabilized flame retardance with a small amount of a flame retarder without damaging the foamability, moldability and hear resistance, and foamed articles using the same.例文帳に追加

発泡性、成形性、耐熱性を損ねることなく、かつ少量の難燃剤で安定した難燃性を付与させる耐熱難燃性樹脂粒子及びこれを用いた発泡成形品を提供する。 - 特許庁

To make a driver's visual field wider, to improve getting-on capability to a floor part, and to expand a storing space of various parts and small articles, etc., by improving a floor section structure of a vehicle.例文帳に追加

車両の床部構造を改良することで、運転者の視界をより広くするとともに床部への乗降性を向上させ、更に、各種部品、小物等の収納空間を拡大することにある。 - 特許庁

To provide a vehicular storage device which is excellent in its appearance and cleanability and is capable of preventing damage to the storage device or small articles or occurrence of unusual noise, when used as a storage box.例文帳に追加

見栄え、清掃性がよく、収納装置を小物入れとして使用したときに収納装置や小物が傷付いたり異音が発生することを防止できる車両用収納装置の提供。 - 特許庁

To provide a mid-partition member for packaging case which is versatile for various sections in a packaging case and adaptable to articles to be packaged in a variety of kinds each in a small quantity while being equipped with decorative functions.例文帳に追加

包装用箱内の区画に自在性を備え、少量多品種の被包装用箱にも対応でき、しかも装飾性を有する機能を備えた包装用箱の中仕切り部材を提供する。 - 特許庁

To efficiently take out a molded article by using a small-sized chuck unit without being restricted by the size of the molded article to be taken out or the number of molded articles.例文帳に追加

取り出そうとする成型品の大きさや個数に制約されることなく、小型のチャックユニットを使用して成型品を効率的に取り出すことができる成形品取出機及び取出し方法の提供。 - 特許庁

To provide a display case capable of storing and displaying not only balls or other objects to be displayed which become commemorative goods in sports of ball games such as baseball, golf, soccer but also small articles such as medals and photographs.例文帳に追加

野球やゴルフ、サッカーなどの球技のスポーツでの思い出となるボールその他の被展示物と共にメダルなどの小物類や写真も一緒に保管し展示できる展示ケースを提供する。 - 特許庁

To efficiently store small articles including dishwashing implements such as sponge and a scrubbing brush and a detergent container in an easy-to-drain state without lowering efficiency of dishwashing work inside the sink of a kitchen.例文帳に追加

スポンジやタワシといった食器洗い具および洗剤容器を含めた小物類を、キッチンのシンク内での食器洗い作業の能率を低下することなく、効率よく、かつ、水切りし易い状態で収納する。 - 特許庁

To provide a cutting method for hard urethane foam, cutting slab-like urethane articles of multiple kinds having a very small adjust pitch of thickness dimension only by using a single heat fusion type cutter.例文帳に追加

単一の熱融解式裁断機を用いるだけで、厚み寸法の調整ピツチが非常に小さい値の複数種類のスラブ状ウレタン品に裁断加工することができる方法を提供する。 - 特許庁

In the conventional bookshelf and the rack, a dust sticking material is provided on the back face of each of shelf boards located above the books and the small articles, on an inner wall, and on the surface or part of the front face of the shelf board.例文帳に追加

従来型の本棚及びラックに対し、本や小物の上に位置する棚段の裏面、内壁や棚段表面、または、前面の一部に埃付着性材料を設定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an article of furnishings having a reader of article information, capable of saving an installation space, while being suitable for storing and managing a small number of articles attached with an RFID tag in a storage unit.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグが取り付けられた少数の物品を、収納ユニットに収納して管理することに適し、かつ設置スペースを節約できる物品情報の読出装置を備える什器を提供すること。 - 特許庁

For example, since small articles such as chopsticks or spoons can be prevented from dropping on the heater, the dropped chopsticks or the like can be prevented from being heated and discolored by the heat of the heater 7 as well.例文帳に追加

例えば、ヒータ７上にお箸、スプーン等の細い物が落下することを防止できるので、落下したお箸等がヒータ７の熱で加熱され変色したりすることも防止することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for purchasing articles of small sum, by which business at ordering, delivery and inspection can be improved when a purchaser intending to purchase a commodity (article of a small sum) previously consults with a salesperson in a selling company about the purchase of the commodity.例文帳に追加

商品（少額物品）を購入しようとする購入者が販売会社の販売担当者との間で事前にその商品の購入の協議を行う場合の発注時、納品時および検収時の業務改善を図ることができる少額物品購入システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a damage by interposing a small block having a high hardness between a scraper and a scraper scraping surface as a polishing agent and abrasing the scraper scraping surface in the case where conveyed articles supplied comprises a small block having a high hardness.例文帳に追加

供給された搬送物体が高硬度の小塊等からなる場合に、スクレーパとスクレーパ掻き取り面との間に、高硬度の小塊が研磨剤のように介在し、スクレーパ掻き取り面を摩耗させ、損傷を与えるのを防止することのできるスクレーパコンベヤ方法とその装置。 - 特許庁

Article 2 (1) The provisions of Articles 11 to 13 inclusive shall not apply to Designated Manufacturers/Users that fall under small and medium sized enterprise operators prescribed in Article 2, paragraph 1 of the Basic Act for Small and Medium Sized Enterprises or other persons specified by Cabinet Order until March 31, 2000. 例文帳に追加

第二条　第十一条から第十三条までの規定は、中小企業基本法第二条第一項に規定する中小企業者その他の政令で定める者に該当する特定事業者については、平成十二年三月三十一日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The small article case for the bed comprises a body 10 with a storage compartment 15 on which various small articles are loaded, and leg parts 13 projecting under the body 10 to be inserted into a plurality of frame fixing holding holes formed on a bed side.例文帳に追加

本発明に係るベッド用小物入れは、各種の小物が載置される収納部１５を備えた本体１０と、この本体１０の下方に突出して設けられ、ベッドサイドに設けられた複数の柵固定用の保持穴に挿入される脚部１３とを有することを特徴とする。 - 特許庁

As formed with a soft elastomer, in addition, the small-article storage tool for automobile protects stored small articles from being damaged, prevents stored objects from clattering or rattling due to traveling vibrations of the automobile, and provides shock absorbing safety as well.例文帳に追加

また、軟質のエラストマーから形成されているので収納した小物への傷付防止、自動車の走行振動による収納物のカタカタ音の防止、衝撃を吸収する安全性を兼ね備えた自動車用小物収納具を提供することが可能となったものである。 - 特許庁

A pouch unit 9 having an opening 9a for putting and extracting a small article in the upper part of a front face 95 with a housing part 9b capable of housing small articles such as a cellular telephone, a wallet and a key formed in its lower part is attached to the remote control holder 1 formed on a finisher C of the seat back.例文帳に追加

シートバックのフィニッシャＣに設けられたリモコンユニットホルダ１に、正面９５の上部に小物を出し入れする開口部９ａを有し、下部に携帯電話、財布、鍵等の小物を収納可能な収納部９ｂが形成された小物入れユニット９を取り付ける。 - 特許庁