「Small-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a buffer memory with a small circuit scale and low power consumption where reduction in a throughput of a processing section with a high throughput is suppressed between processing sections with different throughput.例文帳に追加

処理能力の異なる処理部間において、処理能力の高い処理部の処理能力低下を抑え、回路規模が小さい、低消費電力化が可能なバッファメモリの提供にある。 - 特許庁

To provide a synchronization circuit having a small circuit scale, operated with less power consumption that can stably be operated, even if the S/N is deteriorated.例文帳に追加

回路規模を小さくして、少ない消費電力で動作することができるとともに、Ｓ／Ｎ比が劣化した状況にあっても安定して動作させることができる同期回路を提供する。 - 特許庁

To demodulate a signal with high symbolic speed by which phase judgment with high accuracy is obtained without increasing the number of over-samplings of A/D conversion with a small-scale circuit in a digital signal receiver.例文帳に追加

ディジタル信号受信装置において、Ａ／Ｄ変換のオーバーサンプリング数の増加なく、高精度な位相の判定が得られる高速シンボル速度の信号を小規模な回路で復調する。 - 特許庁

To provide a radio wave receiving device and an incoming direction measuring method, determining an incoming direction of a radar wave accurately in a short period of time, and achieving a small hardware scale.例文帳に追加

レーダ波の到来方向を、精度良く、短時間で求めることができ、かつ小さなハードウェア規模を実現することが可能な電波受信装置及び到来方向測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device that uses a small-scale circuit to generate a backlight control coefficient and an amplitude control coefficient without delay, and to provide an image display device.例文帳に追加

バックライト制御係数および振幅制御の係数の生成を、小さな規模の回路で遅延なく行うことのできる画像処理装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, with the small number of scanning of signals, a voltage can be applied for an appropriate time with respect to each of a plurality of gray scale storage display elements included in the display device.例文帳に追加

そのため、少ない信号の走査回数によって、表示装置が有する複数の階調保持型表示素子のそれぞれに対して、過不足のない期間電圧を印加することができる。 - 特許庁

To obtain a replica signal generator for digital communication which can precisely obtain a replica of a receive signal, distorted greatly on a transmission line, with small-scale circuit constitution by using viterbi algorithm.例文帳に追加

伝送路歪みを大きく受けた受信信号をビタビアルゴリズムを用いて小規模な回路構成で受信信号レプリカを精度良く求め得るデジタル通信用のレプリカ信号生成器を得る。 - 特許庁

To achieve real-time provision of probe information that is useful for discovering as-yet-unknown minor facilities or small-scale spots or for presenting currently-popular facilities or spots around some area.例文帳に追加

まだ知られていないマイナーな施設または小規模スポットの発見や、あるエリア付近で現在人気のある施設またはスポットの提示に役立つプローブ情報をリアルタイムに提供する。 - 特許庁

To provide a self-string type spilled oil-treating agent which requires no mechanical stirring, is easily produced on a large scale, shows low toxicity, is easy handled and efficiently disperses spilled oil a short time with a small amount of use.例文帳に追加

機械的攪拌無用、量産容易、低毒性、取扱簡便、少量使用で流出油を短時間に効率的分散処理可能な自己攪拌型流出油処理剤の提供。 - 特許庁

To achieve a Doppler calculation device for determining a relative speed to a target object and approach/departure by an IQ detection method in a small scale so that the Doppler calculation device is capable of processing speedily.例文帳に追加

目標物体に対する相対速度および接近／離反をＩＱ検波方式により求めるドプラ算出装置であって、これを小規模にかつ高速処理可能に実現する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus which suppresses image quality deterioration by reducing noise that may occur when a high-luminance subject is imaged, in a simple system in relatively small circuit scale.例文帳に追加

比較的小さな回路規模で、かつ簡単なシステムにて、高輝度被写体を撮像した場合に発生するノイズを低減し、画質劣化を抑制する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To variously and highly accurately control temperatures or temperature distribution of a mounting stand with a relatively small-scale and simple constitution, and further, to raise or lower temperatures of the mounting stand at high speed.例文帳に追加

比較的小規模かつ簡易な構成でもって載置台の温度ないし温度分布を多種多様または高精度に制御し、さらには載置台の高速昇降温を可能とすること。 - 特許庁

To provide a diagnosis support system allowing a doctor to efficiently and simply associate a patient with a captured image in the diagnosis support system responding to a small-scale medical institution.例文帳に追加

小規模な医療機関に応じた診断支援システムであって、医師が患者と撮影画像の対応付けを効率よく簡易に行うことができる診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable-type electrochemical sensor of a small scale with an antibody fixed on an electrode for rapidly/simply measuring enzymatic activity with satisfactory accuracy.例文帳に追加

ディスポーザブルなタイプで、小スケールで迅速・簡便に酵素活性を精度よく測定することが可能である、抗体が電極上に固定化されてなる電気化学センサーを提供する。 - 特許庁

The power conditioner 2 converts DC power outputted from the plurality of fuel cells 11-15 into AC power, and supplies the AC power to a dwelling unit of a small scale multiple family dwelling.例文帳に追加

パワーコンディショナー２は、複数の燃料電池１１〜１５が出力した直流電力を交流電力に変換して、小規模集合住宅の複数の住戸に供給する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for welding a projection bolt by which welding motion adapted to the various shapes of steel-sheet parts is performed in a small scale as far as possible.例文帳に追加

鋼板部品の種々な形状に適応した溶接動作を、できるだけ小規模で行わせることができるプロジェクションボルトの溶接装置および溶接方法を提供する。 - 特許庁

To enable a small-scale sales outlet to sell commodities by using cash and a card and to manage the sales of selling commodities in a short period of time for a plurality of customers.例文帳に追加

小規模売店において、現金やカードを使用した商品販売ができ、且つ多数の顧客に対して短時間で販売商品に関する売上管理ができるようにする。 - 特許庁

To accelerate flash memory access in an entire system by carrying out write and erase processing to a plurality of flash memories by a flash memory controller in small circuit scale.例文帳に追加

複数のフラッシュメモリに対して、回路規模の小さいフラッシュメモリコントローラにより、ライト及びイレーズ処理を実行可能とし、フラッシュメモリアクセスをシステム全体で高速化することを可能とする。 - 特許庁

To provide an advertising display which enables even an advertiser having poor financial power, such as one man business or small scale enterprise, to make advertisement effectively to a neighboring or chance customer.例文帳に追加

個人事業主や零細企業などの資金力の乏しい広告主であっても近隣在住あるいは通りがかりの客に対して有効に広告する広告表示体を提供する。 - 特許庁

To provide an echo processor for accurately detecting double talk and suppressing the acoustic echo components of transmission signals without the quality degradation of reception signals in a small device scale, and a voice processor.例文帳に追加

装置規模が小さく受信信号の品質劣化が無く正確にダブルトークを検知して送信信号の音響エコー成分を抑圧するエコー処理装置及び音声処理装置を得る。 - 特許庁

(6) The provisions of the preceding paragraphs shall not apply where rehabilitation proceedings pertaining to the order of commencement of rehabilitation proceedings set forth in paragraph (1) are for rehabilitation for individuals with small-scale debts or rehabilitation for salaried workers, etc. 例文帳に追加

６　前各項の規定は、第一項の再生手続開始の決定に係る再生手続が小規模個人再生又は給与所得者等再生である場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The embassies sent to Tang China were also called "the four ships," and in the heyday of such embassies the envoy's party numbered over 400 people, which is how they reached the scope of having four embassy ships; by comparison, the thirteenth embassy could be said to be rather small in scale. 例文帳に追加

遣唐使は『よつのふね』とも呼ばれ、全盛期は400人以上、遣唐使船4隻という規模であったことから、この第13次遣唐使は比較的小規模であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these periods, small-scale wars frequently occurred in various places, and so, even if a samrai became 浪人, there were lots of opportunities to find a new master because daimyo (Japanese territorial lords) needed warriors. 例文帳に追加

この時代は浪人になっても各地で慢性的に小規模な戦乱が頻発し、大名は戦闘要員を必要としており、新たな主家を得る機会は少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an overcurrent output power supply specifying circuit which has a relatively small circuit scale and is capable of detecting an overcurrent and specifying a constant-voltage circuit outputting the overcurrent.例文帳に追加

回路規模が比較的小さく、かつ、過電流を検出するとともに該過電流を出力した定電圧回路を特定することができる過電流出力電源特定回路の提供。 - 特許庁

In recent times, since dried grass was an important manure for paddy cultivation, in order to secure the necessary amount of dried grass, sometimes a small-scale Kusayama was prepared and kept free from being re-forested. 例文帳に追加

近世の水田耕作では枯れ草が重要な肥料であった為、村に必要な枯れ草を賄う為に草山が設定され、樹木を生やさないように管理されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the recent extensive archelogic excavation, these remains were known as Ota Remains or Katsuyama Remains, a small-scale, insignificant remains without getting much attention among the members of Japanese archeological societies. 例文帳に追加

現在の名称で呼ばれるまでは太田遺跡・勝山遺跡として学会に知られており、小規模な遺跡群の1つとして研究者には認識され特に注目を集めていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there exist some small- and medium-sized and regional financial institutions for which it may not be appropriate to immediately require a highly sophisticated comprehensive risk management system, in light of their scale and risk profile. 例文帳に追加

中小・地域金融機関のうち、規模やリスク・プロファイル等に鑑みて直ちに高いレベルの統合的なリスク管理を求めることが適当でない機関もあると考えられる - 金融庁

Meanwhile, collective investment schemes for professionals, which are subject to the notification system, in effect, center on real estate funds, venture funds and so forth, and in terms of investment management businesses, their scale of operations is small. 例文帳に追加

他方、届出制に基づくプロ向け集団投資スキームは、実態として、不動産ファンド、ベンチャー・ファンド等が中心であり、投資運用業としては運用規模が小さい。 - 金融庁

In the past, a freight yard, despite being small in scale, existed on the west side of this station and a special railway from there to the Japan Food Warehouse and an oil-storage site was provided in the south direction, over Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

かつて駅西側には小規模ながら貨物ヤードが存在し、ここから南方へ三条通を越えて日本食糧倉庫や油槽所へ専用鉄道が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method without the need for digging-up of the ground, capable of performing work even in a narrow place, and capable of efficiently performing construction even with few man-hours and in a small scale.例文帳に追加

地盤の掘り起こしが不要で、狭隘な場所でも作業を行うことができ、しかも、労力や規模が小さくても効率よく施工を行うことができる工法を得る。 - 特許庁

To provide a bit deviation detecting circuit in a small scale with low power consumption which directly detects an amount of deviation that is binary number encoded from a synchronized digital hierarchy (SDH) frame signal.例文帳に追加

本発明の課題は、２進数符号化されたずれ量をＳＤＨフレーム信号から直接検出する、小規模で低消費電力のビットずれ検出回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image converting apparatus and its method that can reduce the capacity of a memory storing a wavelet coefficient and conduct the conversion processing with a small scale of the hardware at a high-speed.例文帳に追加

ウェーブレット係数を格納するメモリの容量を低減させると共に変換処理を少ないハードウェア規模で高速に行える画像変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photodetector capable of applying and canceling transient voltage effectively with a small-scale simple circuit configuration, a photosensor array and a distance-measuring device which uses the photodetector.例文帳に追加

小規模の簡単な回路構成で効果的に過渡電圧を印加しキャンセルできるようにした光検出装置、該光検出装置を用いた光センサアレイ及び測距装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long life time and inexpensive system stabilizing apparatus, capable of stabilizing an electric power system without having restrictions, even if it is installed on a small-scale power system.例文帳に追加

小規模電力系統に設置する場合であっても何ら規制されることなく電力系統の安定化が図れ、長寿命で低コストの系統安定化装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can control electric power without employing complex control in a unit of a small-scale module, thereby reducing power consumption.例文帳に追加

本発明は、小規模回路モジュール単位で複雑な制御を必要とせずに電力制御を行うことが可能となり、省電力が可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a signal distribution device having a simple configuration at a low cost with a small scale that uses light to distribute various electrical signals to a plurality of transmission lines and avoids luminous intensity from being decreased.例文帳に追加

各種の電気信号を光を用いて複数の伝送路に分配する信号分配装置を光強度の減少をなくし、簡易な構成で低コストかつ小規模で実現する。 - 特許庁

(vi) City plans concerning urban development projects (excluding small-scale land readjustment projects stipulated by Cabinet Order, urban redevelopment projects, residential block improvement projects and disaster block improvement projects); 例文帳に追加

六　市街地開発事業（政令で定める小規模な土地区画整理事業、市街地再開発事業、住宅街区整備事業及び防災街区整備事業を除く。）に関する都市計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce an economical burden for construction of a vehicle base, by forming in a small scale an equipment for moving a vehicle in the vehicle base, also improve workability for vehicle inspection or the like.例文帳に追加

車両基地における車両移動のための設備を小型化して車両基地建設の経済的負担を低減するとともに、車両点検等の作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a thresher capable of conducting the proper automatic opening/closing operations of the dust-exhaustion control element at a pneumatic dust-exhaustion path by a small-scale operating mechanism while easily avoiding maloperation of the operating mechanisms.例文帳に追加

風力排塵経路の排塵制御体の適切な自動開閉を小規模な操作機構で行わせることができ、しかもその操作機構の作動不良の発生を回避しやすくする。 - 特許庁

In this manner, by carry out the switching operations in units of packets, the overhead of the processing operations is suppressed, more packet switches can be installed easily, and the scale of the hardware can be suppressed to be small.例文帳に追加

このように、パケット単位でスイッチングをすることにより、処理のオーバヘッドを抑制し、また、増設も容易に行うことが出来、しかもハード規模を小さく抑えることが出来る。 - 特許庁

To provide an image signal processor having a small circuit scale, usable for both enlargement and contraction of the image and capable of switching the enlargement and contraction easily.例文帳に追加

回路規模が小さく、映像の拡大と縮小の双方に対応することができ、拡大と縮小とを簡単に切り換えることができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a circuit, which selectively derives a three-dimensional (3D) video output and a frame rate converted video output, in a small scale and also with a reduced manufacturing cost.例文帳に追加

立体映像出力と倍速変換映像出力を選択的に導出することができる回路を小さい規模の回路で実現でき製造コストも安価とすることができる。 - 特許庁

To provide a feedback circuit that can reduce nonlinear distortion produced by a transistor(TR) in spite of a small circuit scale, and to provide an amplifier and a mixer provided with the feedback circuit.例文帳に追加

小さな回路規模でトランジスタにおいて発生する非線形歪みを低減することができる帰還回路ならびにそれを備えた増幅器および混合器を提供することである。 - 特許庁

To provide a length measuring device that can easily reduce a coordinate drift quantity even in the case of using a scale with a small thermal expansion coefficient for a stage equipment of a normal material.例文帳に追加

通常の材料のステージ装置に熱膨張係数の小さいスケールを用いても簡易に座標ドリフト量を低減することができる測長装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a D/A conversion circuit that outputs a first and second voltages correspondent to input data by a circuit composition of a small scale, and to provide a data driver, an integrated circuit device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

小規模な回路構成で入力データに応じた第１、第２の電圧を出力できるＤ／Ａ変換回路、データドライバ、集積回路装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁